Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Versie 1.1 NL - Juni 2020 / Pagina 1...
..........................11 Onderdelenlijst van het Mobiel Berijdbaar Platform type Alulift ........11 Onderdelen die nodig zijn om het MBP type Alulift te monteren ........14 Beschrijving van de opbouw, gebruik en aanpassing van het aandrijfsysteem ... 16 Aandrijfsysteem ............................16 Werkrem ..............................
Pagina 3
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Accu’s demonteren ..........................34 Gebruiksaanwijzing ........................... 35 Bediening met de bedieningsunit...................... 35 Werkplaats operator ..........................35 Operator kwalificaties ..........................35 MBP verplaatsen ............................36 Procedures in geval van storing ......................36 Gevaarlijke situaties en risico op letsel ..................39 Instructies over stilstand, het vaststellen, vinden en verhelpen van defecten en herstarten.
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Voorwoord Graag informeren wij u over het feit dat het Mobiel Berijdbaar Platform type Alulift een positief gedetailleerde WE type onderzoek heeft doorstaan dat is uitgevoerd door de certificerende instantie JOAiCW TEST Sp. z o.o., wat heeft geresulteerd in een Onderzoek Certificaat.
POLAND Markering op machines ALULIFT S Lockhard Sp. z o.o. ul.Ostrowska 74a 63-410 Gorzyce Wielkie POLSKA Product: Mobile Access Platform type Alulift S Alulift Type: Weight: 48.3 kg – 330 kg Safe working load: 250 kg Voltage: 24V DC Size platform :...
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift ALULIFT XL Lockhard Sp. z o.o. ul.Ostrowska 74a 63-410 Gorzyce Wielkie POLSKA Product: Mobile Access Platform type Alulift XL Alulift Type: Weight: 67 kg – 525 kg Safe working load: 250 kg Voltage: 24V DC...
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Dit symbool betekent direct gevaar voor het leven en de Gevaar gezondheid. Het niet-naleven van de regels betekent levensbedreigend gevaar en risico op ernstig letsel en aanzienlijke materiaalschade. Dit symbool waarschuwt tegen mogelijke beschadiging van de...
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Conformiteitsverklaring CE CONFIRMITEITSVERKLARING Fabrikant: LOCKHARD Sp. z o.o. Gorzyce Wielkie ul. Ostrowska 74a 63-410 Ostrów Wielkopolski Product: Mobile Access Platform type Alulift Fabrieksnummer: ………………………. Hiermee verklaren wij onder volledige aansprakelijkheid dat het bovengenoemde product voldoet aan de fundamentele vereisten op het gebied van veiligheid en gezondheidsbescherming van Richtlijn 2006/42/ EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD en voldoet aan de geharmoniseerde norm PN EN 280.
Belasting uitgeoefend door MBP op de constructie van het gebouw volgens: PN- EN 12811 pkt. Het Beoogde doel van het MBP type Alulift. MBP type Alulift is een machine ontworpen om mensen op hun werkpositie te plaatsen, waar ze hun werk vanaf het werkplatform kunnen uitvoeren. In de veronderstelling dat deze mensen op en van het platform komen in de onderste stand van de machine dat uit een werkplatform met bedieningselementen, draagstructuur en een chassis bestaat.
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift MBP type Alulift niet voor de volgende doelen gebruiken Het is verboden MBP als lift te gebruiken. Het is verboden om het MBP te gebruiken en te verplaatsen tijdens een windkracht van • meer dan 12m/s – 6 volgens de Schaal van Beaufort.
Beschrijving van de MBP-opbouw en het gebruik en aanpassing van de veiligheidselementen Onderdelenlijst van het Mobiel Berijdbaar Platform type Alulift Elk onderdeel van het MBP is gemarkeerd met: a) Een symbool, om het systeem en producent van het MBP te identificeren.
Pagina 12
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift FR95100/14 Geleiderail (rechts 10,6 10,6 12,1 FG95100/14 en links gemarkeerd met kleuren) inbegrepen met splitpennen. Op de geleiderail is een chassis profiel vastgesteld. DB196/14 Diagonaal schoor. 2,27 2,85 2,85 HB196/14 Horizontaal schoor. 2,18 2,70 2,70 CC05/14 Bediening unit.
Pagina 13
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift RA15/14 Tandheuvel. SPR20/14 Tandwiel 0,68 0,68 0,68 GRA25/14 Grijper (noodrem) 1,17 1,17 1,17 BFK457/14 Werkrem. BFK 457 AN450/14 Muur anker. LI10-60/14 Borgpennen 0,05 0,05 0,05 opbouwframe Gewicht staal 15 kg Veiligheidsrails zijn een integraal onderdeel van het platform.
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Onderdelen die nodig zijn om het MBP type Alulift te monteren Tabel 2: Hoogte MBP S Constructierail rood Elementnaam Aantal onderdelen (stuks) Constructierail groen Diagonale steigerbuis Rechte steigerbuis Rechte leuning Leuning met communicatie ingang Zijleuning...
Pagina 15
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Versie 1.1 NL - Juni 2020 / Pagina 15...
Aandrijfsysteem In het MBP type Alulift is een elektrische motor met een spanning van 24 V, 600 W en 3000 toerental/min het aandrijfsysteem. Het is vastgesteld op een wormwielsoort CM063 met de verhouding van 100 tot 1. De uitgangssnelheid is 30 toeren/min. De macht van het aandrijfsysteem is 114 Nm.
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Bedieningsunit Het MBP type Alulift heeft de mogelijkheid om verticale beweging omhoog en omlaag uit te voeren. Om het platform te laten bewegen gebruikt u de bedieningsunit. Er zijn drie knoppen op de bedieningsunit. De noodstopknop die superieur boven de andere knoppen is en die de twee overgebleven knoppen ontkoppeld van controle.
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Motor werktijd teller De motor werktijd teller bevindt zich onder het platform. De teller registreert en geeft het aantal draaiuren van het MBP aan. Om de goede werking van de meter te controleren, controleer de toestand voor en na het werk.
Gebruik voor montage alleen onbeschadigde en originele delen van de fabrikant. Voor de montage van het MBP type Alulift moet de montageplaats worden gecontroleerd voor de veiligheid, bijvoorbeeld: dat er geen elektrische installaties in de buurt zijn, ruïnes, opgravingen, mobiele kranen, voetgangersverkeer, de beweging van welk ook voertuig of machines, enz.
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Montage Door de constructie van het MBP is het mogelijk om snel te monteren zonder gereedschap. 5.1.1 Stap I – Platform montage Zet het MBP-platform op de juiste plaats – horizontaal neer. Foto 3 Plaats als eerste de gewenste leuningen...
Pagina 21
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Monteer de aluminium kantplankenset-veiligheidsborden Foto 8 Verwijder de kappen die de tandwielen en de rolgeleiders van het aandrijfsysteem beschermen. Foto 9 Foto 10 Versie 1.1 NL - Juni 2020 / Pagina 21...
Druk de witte knop op de bedieningsunit in, zodat het platform omhooggaat tot 2-10 cm. Voor een goede werking van het MBP Alulift moeten de tandwielen met tandheugels aan beide kanten van de Monteer twee (kortere) horizontale schoren, die de draagconstructie van het MBP koppelen.
Pagina 23
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Foto 17 Installeer de diagonale schoren tussen de randen van het MBP aan de andere kant van de ingang van de communicatie leuning. Monteer een uiteinde van de steigerbuis op het laagste niveau van het eerste segment van de draagconstructie. Monteer het andere uiteinde van de steigerbuis op het hoogste niveau van de tegenoverliggende zijde van het eerste segment.
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Zet met behulp van de stelschroeven de oneffenheid in de loopwielen goed en vergrendel alle wielen met een rem en conroleer de nivellering van het platform met behulp van een hoogtelijn. Horizontaal plaatsen. Foto 21 de rem ontgrendeld Foto 20 de rem vergrendeld 5.1.3 Stap III –...
Pagina 25
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Monteer aan een uiteinde van de steigerbuis op het laagste niveau van de draagstructuur. Installatie diagonale schoren Monteer het andere uiteinde van de steigerbuis op het hoogste niveau aan de andere kant, Zie Foto 26 voor correcte installatie.
Pagina 26
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Monteer de diagonale schoren, die de draagstructuur van het MBP koppelt. Monteer een uiteinde op het laagste niveau van het derde niveau van het draagframe en monteer het andere uiteinde van de steigerbuis op het hoogste niveau van de tegenoverliggende zijde van het derde niveau.
Pagina 27
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Volgende stap. Het monteren van de stabilisatoren, aan de zijkant van de frames vastzetten en goed aandraaien, gewichten voor extra steunkracht naar beneden. Per stabilisator max 15 kg gewicht te plaatsen. Foto 31 Versie 1.1 NL - Juni 2020 / Pagina 27...
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Voorwaarden en configuraties om het MBP stabiel te houden a. Met vier stabilisatoren (om de stabiliteit te waarborgen gebruik gewichten zoals vermeld in tabel 3). Tot 8 m hoog Tot 12 m hoog Tot 12 m hoog...
Pagina 29
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift b. Zonder stabilisatoren tot 8 meter, met verankering tot de hoogte volgens de aanwijzingen. Tot 4 m hoog Tot 8 m hoog Tot 12 m hoog Alulift S Alulift M Alulift XL Buitenhuis De lading moet gelijkmatig worden verdeeld!!! Voorwaarden voor het handhaven van stabiliteit - varianten van lastverdeling Als u het Mobiel Berijdbaar Platform (MBP) gebruikt met twee stabilisatoren aan één kant van...
Pagina 30
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Tabel 3 Gelijkmatige verdeling van de belasting op de Alulift Alulift S MBP hoogte Optie Gewicht [kg] MBP gepositioneerd buitenshuis met twee stabilisatoren aan één zijde gemonteerd NIET TOEGESTAAN MBP gepositioneerd buitenshuis met vier symmetrisch...
Pagina 31
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Alulift XL MBP hoogte Optie Gewicht [kg] MBP gepositioneerd buitenshuis met twee stabilisatoren aan één NIET TOEGESTAAN zijde gemonteerd MBP gepositioneerd buitenshuis met vier symmetrisch NIET TOEGESTAAN gemonteerde stabilisatoren MBP gepositioneerd binnenshuis met twee stabilisatoren aan één...
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Aanwijzingen verankering van het MBP type Alulift Het MBP type Alulift kan worden gebruikt als een extern platform tot de hoogte van 8 meter. Voor dergelijk gebruik dient de draagconstructie van het MBP aan de muren van gebouwen te worden verankerd, op een wijze die stabiliteit en stevigheid van de MBP-constructie én die de...
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Demontage Hef het platform op de hoogte van het voorlaatste segment van de draagconstructie om verder te gaan met demontage. • Verwijder de twee hoogste diagonale steigerbuizen tussen de rail van de draagconstructie van het MBP.
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Accu’s demonteren Verwijder de twee vlinderschroeven aan beide kanten van het batterijcompartiment onder het platform, om de container met accu’s te openen. • Sluit de verbindingen van de accu's met het platform af. Verwijder de accu’s van de container en sluit het dicht met schroeven.
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Gebruiksaanwijzing De gebruiker is verantwoordelijk voor de veiligheid van het gebruik van het MBP door elke keer veilige werkinstructies op te volgen. Dit gedeelte bevat noodzakelijke informatie voor de juiste werking van het MBP geproduceerd door Lockhard Sp.
• Na de verplaatsing moeten de wielen vastgezet worden met stopremmen. • Na gebruik moet het MBP type Alulift beschermd worden tegen gebruik door derden, door het verwijderen van de sleutel uit de bedieningsunit en stimulatie van de noodstopknop. Procedures in geval van storing...
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift 6.5.2 Storing besturingssysteem Een storing in het besturingssysteem kan zijn: • Batterijstoring (lege batterij is geen storing, als de batterijen leeg zijn, kunt u altijd naar beneden gaan op het platform) • Defecte bedieningsunit •...
Pagina 38
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Foto 38 Foto 39 Het noodsysteem schakelt niet automatisch uit!!! Om het platform te stoppen, laat u de knop van het noodsysteem één meter boven het oppervlak los. Als deze instructies niet worden opgevolgd, kan dit ertoe leiden dat de constructie valt en kan dit een ernstige bedreiging vormen voor de menselijke gezondheid of uw leven.
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Gevaarlijke situaties en risico op letsel Gevaar voor beknelling door gebrek Er is gevaar voor beknelling als een derde persoon Gevaar Risico op letsel aan ruimte. zich onder het platform bevindt die in beweging is.
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Veroorzaakt door abnormale In geval van moeilijke omstandigheden voor de omstandigheden van de montage, demontage, het gebruik en onderhoud, installatie/gebruik/onderhoud. Het kunnen menselijke fouten ontstaan, bijvoorbeeld gebruik van ongeschikte delen. slechte installatie, slecht onderhoud en haast in het uitgevoerde werk.
• Til het MBP niet op wanneer deze op een vrachtwagen, een heftruck of op een ander apparaat of voertuig staat. Uitzonderingen zijn speciale systemen van Lockhard Sp.z o.o. • Wees u bewust van beknellingsgevaar. Alle lichaamsdelen moeten tijdens het rijden binnen de grenzen van het MBP worden gehouden.
Een onderhoudsmonteur is een gekwalificeerd persoon die gebruik maakt van het apparaat in overeenstemming met de geldende wetten in het desbetreffende land. Technische service is een persoon met de juiste training voor MBP Alulift, gedaan door Lockhard Sp. z. o.o. Elke periodieke vervanging van onderdelen of reparatie kunnen worden uitgevoerd door de technische service van de fabrikant of een door de fabrikant erkende servicedienst.
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Onderhouds- en inspectieschema Punten die onderworpen zijn aan periodiek onderhoud of inspectie en tijdsperiode waarin ze moeten worden uitgevoerd, zijn vermeld in tabel 5. De feitelijke locatie van het MBP kan het onderhoudsschema beïnvloeden. Tabel 5: Onderhoud & inspectie termijn...
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift monteren. Er dient onder meer beoordeeld te worden of er tijdens het transport geen schade of vervorming is ontstaan en controleer de componenten in tabel 2. Onderhoudsinspecties Om de 30 dagen dient er onderhoud te worden uitgevoerd door een gekwalificeerde operator.
Vervang indien nodig na de service-inspectie Opslag en transport Het MBP type Alulift moet worden opgeborgen in gesloten ruimtes met verharde ondergrond. Deze plaats moet het MBP tegen regen en sneeuw beschermen. Voorkom vervuiling van vuil stof en andere verontreinigingen.
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Veiligheidstekens die zich op het product bevinden LET OP! BEWEGENDE ELEMENTEN LET OP! GEBRUIK SPLITPENNEN III. VERBODEN OP BARRIERES TE KLIMMEN VERBODEN ONDER HET PLATFORM TE VERBLIJVEN VERBODEN ELEMENTEN TEGEN DE CONSTRUCTIE TE ZETTEN VERBODEN ELEMENTEN...
Pagina 47
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift VII. GEBRUIK VEILIGHEIDSKLEDING Versie 1.1 NL - Juni 2020 / Pagina 47...
Pagina 48
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Versie 1.1 NL - Juni 2020 / Pagina 48...
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift 12.1 Garantie en borg Het MBP type Alulift bevat een garantie van 1 jaar wanneer een gebruiker zich aanmeldt bij de website en registratiesysteem, 1 jaar wanneer men zich niet aanmeldt in het registratiesysteem. De “Algemene Voorwaarden voor verkoop en levering van LOCKHARD.
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Garantiekaart nummer…………………… Mobiel Berijdbaar Platform (MBP) type Alulift. Naam product: ……………………………………………………………………………………………………….. Type: ……………………………………………………………………………………………………….. Fabrieksnummer: ……………………………………………………………………………………………………….. Productiedatum: ……………………………………………………………………………………………………….. Verkoopdatum: Handtekening en stempel verkoper: Stempel producent: Klachtenformulier: …………………………………………………………………………… Naam: …………………………………………………………………………… Adres: …………………………………………………………………………… Garantiekaartnummer: …………………………………………………………………………… Typenummer product: ……………………………………………………………………………...
Pagina 51
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Bijlage 1 Tips voor inspectie Om te beoordelen controleer het volgende: De volledigheid van het apparaat: o Platform • o Verticale rails o Stabilisatoren o Diagonale steigerbuizen o Horizontale steigerbuizen o Leuningen en barrières o Veiligheidsborden...
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Bijlage 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING Versie 01 2011 TE4-0227 Slimme automatische lood-zuur acculader Voor 12V en 24V loodaccu's Deze handleiding bevat belangrijke veiligheids- en bedieningsinstructies. Lees, om het risico op BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK letsel te verminderen, alle instructies en volg ze bij elk gebruik van dit product.
Pagina 53
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift • Trek aan het snoer aan de stekker in plaats van aan het snoer wanneer u het apparaat LET OP - OM HET RISICO OP LETSEL OF MATERIELE SCHADE TE VERMINDEREN: loskoppelt van de stroombron.
Pagina 54
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift KENMERKEN • Gebruikmakend van de modernste technologie, maakt de TE4-0226 acculader met 6 stappen het opladen van accu's mogelijk tot bijna 100% van hun oorspronkelijke capaciteit. • Het apparaat kan de batterijen automatisch diagnosticeren, herstellen, opladen en maandenlang onderhouden, het zorgt voor een volledig automatische werking, van laden tot zweven.
Pagina 55
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift De fout-LED-indicator gaat aan bij verkeerde polariteit / defect. Aansluiten op omgekeerde polariteit Knippert bij 12V batterijen Ongeschikte batterij - kan niet worden Knippert bij 24V batterijen opgeladen • Nominale maximale 6A laadstroom voor 12V batterijen;...
Pagina 56
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift a) Opladen met hoge snelheid: de oplader levert een constante stroom van 6,0 A totdat de Voor 12V batterijen spanning 12,8 V bereikt b) Opladen met gemiddelde snelheid: de oplader levert een constante stroom van 4,0 A totdat de spanning 13,9 V bereikt, op dit niveau is de constante stroom 3,0 A totdat de spanning 14,1 V bereikt.
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Volg de stappen om de voedingsmodus van 13,6 V te openen: a) Koppel de batterij los; b) Sluit aan op de elektrische voeding; c) Houd de MODE-knop 3 tot 5 seconden ingedrukt om de functie te activeren;...
Pagina 58
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Onderhoudsboekje Mobiel Berijdbaar Platform type Alulift Type: ……………………………………………………………………………………… Gegevens van het platform Serienummer: ......................Productiedatum: ……....................Laadvermogen: ...…………………………………………………………………..Afmetingen van het platform:………………………………………………... Voltage:...……………………………………………………………......Motor vermogen: …………………………………………………………………..Naam: ……………………………………………………………………………………... Gegevens van de eigenaar: Adres: ……………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………..
Pagina 59
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Datum Uitgevoerde Huidige Technische Datum Onderhouds Notities werk meter staat volgende monteur zaamheden. stand apparaat periodieke handtekening inspectie en stempel Versie 1.1 NL - Juni 2020 / Pagina 59...
Pagina 60
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Datum Uitgevoerde Huidige Technische Datum Onderhouds Notities werk meter staat volgende monteur zaamheden. stand apparaat periodieke handtekening inspectie en stempel Versie 1.1 NL - Juni 2020 / Pagina 60...
Pagina 61
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Datum Uitgevoerde Huidige Technische Datum Onderhouds Notities werk meter staat volgende monteur zaamheden. stand apparaat periodieke handtekening inspectie en stempel Versie 1.1 NL - Juni 2020 / Pagina 61...
Pagina 62
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Datum Uitgevoerde Huidige Technische Datum Onderhouds Notities werk meter staat volgende monteur zaamheden. stand apparaat periodieke handtekening inspectie en stempel Versie 1.1 NL - Juni 2020 / Pagina 62...
Pagina 63
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Datum Uitgevoerde Huidige Technische Datum Onderhouds Notities werk meter staat volgende monteur zaamheden. stand apparaat periodieke handtekening inspectie en stempel Versie 1.1 NL - Juni 2020 / Pagina 63...
Pagina 64
Gebruiksaanwijzing Hoogwerker Rolsteiger De Alulift Datum Uitgevoerde Huidige Technische Datum Onderhouds Notities werk meter staat volgende monteur zaamheden. stand apparaat periodieke handtekening inspectie en stempel Versie 1.1 NL - Juni 2020 / Pagina 64...