Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

Installatie- en gebruikershandleiding
H-2000-5250-03-A
OMP40

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Renishaw OMP40

  • Pagina 1 Installatie- en gebruikershandleiding H-2000-5250-03-A OMP40...
  • Pagina 2 © 2002 – 2004 Renishaw. Alle rechten Disclaimer voorbehouden. Renishaw heeft er zorgvuldig op toegezien dat Renishaw® is een geregistreerd handelsmerk de informatie in dit document juist en volledig is. van Renishaw plc. Ten aanzien van de inhoud van dit document...
  • Pagina 3: Veiligheid

    Het dragen van oogbescherming wordt tijdens PATENTEN gebruik van machinewerktuigen en CMM’s Onderdelen van OMP40 tasters en andere aanbevolen. Raadpleeg de bedieningsinstructies soortgelijke tasters zijn het onderwerp van een of van de machineleverancier. meer van de volgende patenten en/of patent-...
  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    1.4 Werkingsgebied met OMI ......6 2.5 Levensduur batterij ........26 1.5 Werkingsgebied met OMM ......7 2.6 Werkstanden ..........28 1.6 Kenmerken OMP40 ........8 2.7 Huidige tasterinstellingen controleren ..31 1.7 OMP40 - systeemprestaties ......12 2.8 Taster programmeren ........32 1.8 Montage taster/gereedschapshouder ..
  • Pagina 5: Installatie

    CNC machinebesturing. Interface units opgenomen in elk stadium van het zetten tastersignalen om in een voor de bewerkingsproces. machinebesturing aanvaardbare vorm. machinespindel Montagebeugel OMP40 meettaster OMP - LED's (Light Optionele PSU3 emitting diodes) 3 x ontvangdiodes 12 x transmissie LED's...
  • Pagina 6: Tastersysteem - Omm En Mi 12

    Tastersysteem - OMM en MI 12 1.2 Tastersysteem met OMM en MI 12 machinespindel Montagebeugel OMP40 meettaster OMP - LEDs 3 x ontvangdiodes 12 x transmissieLED's Stylus 3 x tasterstatus LED's machine- besturing Werkstuk Optionele PSU3 Gereedschap tastersysteem Kabel Optionele PSU3...
  • Pagina 7: Dubbele Omm's En Signaalgever

    Dubbele OMM's en signaalgever met MI 12 1.3 Dubbele OMM's en signaalgever met MI 12 Montage dubbele OMM Signaalgever Op grote machines is het mogelijk het De MI 12 interface heeft zowel een LED als een ontvangstbereik te vergroten door twee OMM's akoestische signaalgever.
  • Pagina 8: Werkingsgebied Met Omi

    Werkingsgebied met OMI 1.4 Werkingsgebied met OMI OMP40 taster + OMI 360° bereik meter Schakel aan/uit Werkingsgebied Taster en OMI venster moeten in elkanders zichtveld en binnen het getoonde werkings- gebied liggen. 75° 60° 60° 45° 45° 30° 30° 15°...
  • Pagina 9: Werkingsgebied Met Omm

    Werkingsgebied met OMM 1.5 Werkingsgebied met OMM OMP40 taster + OMM 360° bereik meter Taster en OMM venster moeten in elkanders Schakel aan/uit Werkingsgebied zichtveld en binnen het getoonde werkings- gebied liggen. 75° 75° 60° 60° 45° 45° 30° 30°...
  • Pagina 10: Kenmerken Omp40

    Kenmerken OMP40 1.6 Kenmerken OMP40 Op aanvraag is bij Renishaw een serie Batterijcassette gereedschapshouders verkrijgbaar. Batterijen 2 x ½AA OMP venster 3 x ontvangdiodes 12 x transmissie LED's M4 stylus 3 x tasterstatus LED's Zie pagina 24 voor meer informatie over batterijen.
  • Pagina 11 Kenmerken OMP40 Groene Rode ➤ ➤ 19 mm knippert knippert X / Y 6 mm 11°...
  • Pagina 12 Kenmerken OMP40 f j i i t c f j i f j i j i r i t c f j i j i r ± ± Zie pagina 24 voor meer informatie over batterijen...
  • Pagina 13 Kenmerken OMP40 Afmetingen in mm Ø40 11° 11° Gereedschapshouders voor taster verkrijgbaar bij Renishaw.
  • Pagina 14: Omp40 - Systeemprestaties

    Gebruik bij temperaturen van of 0 °C tot 5 °C of 50 °C tot 60 °C hebben een zekere afname van het bereik tot gevolg. Taster beschermende apparatuur Het is aan te bevelen om met de OMP40 Waarschuwing uitsluitend keramische styli te gebruiken. De OMP40 is niet compatibel met stylus...
  • Pagina 15: Tastkracht Stylus

    Taster herhalingsnauwkeurigheid Tastergewicht Maximum 2 sigma (2σ) waarde (zonder gereedschapshouder) Taster herhalingsnauwkeurigheid van OMP40 taster (zonder batterijen) 242 gr 1,0 µm bij een voeding van 480 mm/min OMP40 taster (met batterijen) 262 gr aan de stylusbal, bij een styluslengte van 50 mm.
  • Pagina 16: Montage Taster/Gereedschapshouder

    Montage taster/gereedschapshouder 1.8 Montage taster/gereedschapshouder Taster De stylus hoeft slechts bij benadering met de middellijn van de as te worden uitgelijnd, met uitzondering van de volgende omstandigheden: Wanneer taster vector software wordt gebruikt. Wanneer de besturingssoftware van de machine niet kan compenseren bij een excentrische stylus.
  • Pagina 17: Stylus Centreren

    Stylus centreren Stylus centreren Stap 2 - Centreren Houder 4. Er zijn vier schroeven A. Elke schroef beweegt de taster ten opzichte van de houder in de X- of Y- richting wanneer er druk wordt uitgeoefend. Draai de schroeven afzonderlijk vast en controleer het resultaat na iedere draaibeweging.
  • Pagina 18: Werking

    Tasterbewegingen Werking Tasterbewegingen Bij de dubbele tastmethode wordt het oppervlak bij eerste meting snel gevonden. De taster wordt vervolgens van het oppervlak verwijderd, waarna Tastersignaal de tweede meting wordt uitgevoerd met een Een tastersignaal wordt gegenereerd, wanneer de lagere voeding, zodat het contactpunt met een stylus van de taster tegen een oppervlak wordt hogere nauwkeurigheid wordt geregistreerd.
  • Pagina 19: Het Systeem Kalibreren

    Maak in elke meetrichting metingen om de meetcycli te voorzien van volledige kalibratiegegevens. Tasterinterfacesignalen Tastcycli zijn verkrijgbaar bij Renishaw. Signaalvertraging bij fouten Het systeem kalibreren Er is een maximale vertraging van 48 ms voor de OMM + MI 12 of 41 ms voor de OMI tussen het...
  • Pagina 20: Softwarevereisten

    Softwarevereisten Softwarevereisten Uw software controleren Tastercycli en -functies zijn afhankelijk van de machinesoftware. Goede software biedt de Heeft uw software geschikte kalibratiemethoden volgende functies: om uitlijnfouten te compenseren? Zo niet, dan • Gemakkelijk te gebruiken cycli moet u de stylus mechanisch centreren. •...
  • Pagina 21 Softwarevereisten Inspectiecyclus kenmerken Gemakkelijk te gebruiken cycli voor standaard metingen: Boring/cilinder. Wang/groef. Enkel oppervlak. Gemakkelijk te gebruiken cycli voor optionele metingen: Hoekmeting. Vector 3-punts boring/cilinder. Vector enkel oppervlak.
  • Pagina 22: Tastercycli

    Tastercycli voor bewerkingscentra Tastercycli voor bewerkingscentra Gemakkelijk te gebruiken cycli voor basis metingen Inspectietaster kalibreren Inspectie XY instelling van de taster Meting boring en cilinder kalibreren Meting wang en groef Straal van de stylusbal kalibreren Interne en externe hoek bepalen Tasterlengte kalibreren XYZ positie enkel oppervlak...
  • Pagina 23: Gemakkelijk Te Gebruiken Cycli Voor Aanvullende Metingen

    Boring en cilinder (3-punts) Boring en cilinder op steekcircel 4de as meting Hoekmeting wang en groef Voorwerp tot voorwerp meting Hoekmeting oppervlak Voor de meeste bekende besturingstypes is bij Renishaw macrosoftware voor gebruik met de OMP40 verkrijgbaar. Op verzoek ontvangt u nadere informatie.
  • Pagina 24: Voeding Van De Taster

    Voeding van de taster Voeding van de taster Batterijen vervangen De taster is beveiligd tegen omgekeerde polariteit, als de batterijen verkeerd worden Reinig en droog de taster met een doek of een geplaatst. Als een van beide of beide batterijen papieren handdoek, voordat u het batterijdeksel verkeerd zijn geplaatst, werkt de taster niet.
  • Pagina 25 Voeding van de taster 1. Cassette ontgrendelen en verwijderen. 2. Oude batterijen bewaren voor recycling/ afvalverwerking. 3. Nieuwe batterijen plaatsen.
  • Pagina 26 Voeding van de taster 4. Cassette terugzetten. 5. Stevig aandrukken.
  • Pagina 27: Batterij Zwak Indicators

    Batterij leeg indicators Als het voltage van de batterij is gezakt onder het niveau waarop werking kan worden gegarandeerd, brandt de OMP40 tasterstatus LED constant rood . Het taster uitgangsrelais wordt ook geactiveerd, zodat de machine stopt tot een nieuwe batterij is...
  • Pagina 28: Levensduur Batterij

    Levensduur van de batterij Levensduur van de batterij Lithium thionylchloride batterij twee ½ AA type (zie pagina 29). Restcapaciteit Als de standaard lithium batterij wordt gebruikt blijft de taster bij normaal gebruik van 5% na de eerste batterij zwak waarschuwing nog ongeveer twee weken werken.
  • Pagina 29: Specificaties

    Levensduur van de batterij Specificaties Leverancier Artikelnummer De taster heeft twee ½ AA batterijen nodig, elk RS (Radio Spares) 596-589 (Saft LS 14250) met een voltage tussen 3 en 3,6 volt. Gebruik Farnell 206-520 normale AA batterijen; industriële batterijen met (Sonnenschein SL-350 S) gelaste aansluitpunten zijn ongeschikt.
  • Pagina 30: Werkstanden

    Werkstanden Werkstanden MI 7 interface unit De OMP40 taster heeft drie werkstanden: Stand-by - De OMP40 gebruikt weinig WAARSCHUWING: Systemen die stroom en wacht passief op een werken met de oudere MI7 interface in activeringssignaal van het interface. plaats van de MI 12 interface zijn niet Bedrijfsstand - geactiveerd door een van de geschikt voor de OMP40.
  • Pagina 31: Inschakelen

    Inschakelen Uitschakelen Uitschakelopties zijn programmeerbaar. Zie OMP40 Aan/Uit pagina's 34 en 35. De OMP40 kan alleen optisch aan/uit worden Optisch-aan en optisch-uit gezet, wanneer de OMP40 zich binnen het fabrieksinstelling . aan/uit schakelgebied van de OMM/OMI De opdracht optische uit wordt gegeven door bevindt.
  • Pagina 32: Lage Energiestand (Zuinig Gebruik)

    Werkstanden Verbeterd signaalcircuit Lage energiestand (zuinig gebruik) Tasters die worden blootgesteld aan heftige trillingen of schokken, kunnen Als de afstand tussen taster en OMM of OMI klein is, signalen uitzenden zonder met een kan de lage energiestand worden gebruikt. In deze oppervlak in contact te zijn geweest.
  • Pagina 33: Huidige Tasterinstellingen Controleren

    Huidige tasterinstellingen controleren Huidige tasterinstellingen controleren ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ START VERBETERD TRIGGER FILTER instelling Batterijen uit taster verwijderen. Batterijen plaatsen; let op de LED volgorde, die het onderstaande patroon volgt VERBETERD STARTFILTER instelling OPSTARTSEQUENTIE Instellingen controleren LED TESTSEQUENTIE De taster LED's beginnen altijd met een SIGNAAL STERKTE instelling kleurentest...
  • Pagina 34: Taster Programmeren

    Programmeren Programmeren VERBETERD TRIGGER FILTER menu START Buig de stylus (>0,5 s) om de optie Batterijen uit taster verwijderen. Houd stylus AAN of UIT te schakelen gebogen en plaats de batterijen. Laat de stylus pas na 15 seconden los. De controlesequentie van de huidige tasterinstellingen, beschreven op pagina 30, wordt altijd eerst weergegeven.
  • Pagina 35: Instellingen Registratietabel

    Programmeren SIGNAAL STERKTE menu Controleer de instellingen na het programmeren. Buig de stylus (>0,5 s) om de optie op Zie 'Huidige tasterinstellingen controleren'. standaard of laag te zetten Maak na programmeren altijd een notitie van de tasterinstellingen. Deze informatie is nodig als de taster moet worden vervangen.
  • Pagina 36: Service En Onderhoud

    Hoewel Renishaw tasters weinig onderhoud Reinig de onderdelen met een droge of vochtige vereisen, wordt de werking van de taster doek. De OMP40 is afgedicht tegen indringing aangetast, wanneer er vuil, spanen of vocht in de van vloeistoffen. Controleer kabels regelmatig afgedichte ruimtes kunnen binnendringen.
  • Pagina 37: Foutopsporing

    Foutopsporing 4 Foutopsporing - raadpleeg, in geval van twijfel, de leverancier van uw taster. Taster wil niet aan gaan Taster stopt halverwege de cyclus Symptoom Remedie Symptoom Remedie De taster staat al aan. Zet de taster, zo nodig, Infrarood straal Controleer de fout LED uit.
  • Pagina 38 Foutopsporing Taster botst Slechte taster herhaalbaarheid Symptoom Remedie Symptoom Remedie Inspecteer taster aan Isoleer de gereed- Vuil op onderdeel. Maak onderdeel de hand van taster- schapstaster wanneer schoon. kalibratiesignalen. er twee systemen in Slechte Controleer gebruik zijn. herhaalbaarheid herhaalbaarheid van Werkstuk blokkeert Controleer de gereedschapopname.
  • Pagina 39 Foutopsporing Slechte herhaalbaarheid vervolg Taster wil niet aan gaan Symptoom Remedie Symptoom Remedie Het tasten vindt plaats Controleer de Taster in time-out Wacht ten minste 134 binnen de versnellings- tastersoftware. stand. seconden of de taster en vertragingszones uitgaat. van de machine.. Taster in carrousel Gebruik lichtere styli.
  • Pagina 40 Foutopsporing Taster zendt verkeerde aflezingen uit Taster zendt verkeerde aflezingen uit vervolg Symptoom Remedie Symptoom Remedie Beschadigde kabels. Controleer en vervang Slecht gestabiliseerde Zorg ervoor dat de de kabel, indien stroomtoevoer. stroomtoevoer stabiel beschadigd. Elektrische storing. Houd transmissie- Machine trilt Verbeterd trigger kabels uit de buurt van overmatig.
  • Pagina 41: Onderdelenlijst

    Onderdelenlijst Onderdelenlijst - vermeld a.u.b. het artikelnummer, wanneer u apparatuur bestelt. , j i . t i , j i . t i j i r . t i j i r ½ Ø i l y c i l Ø...
  • Pagina 42 Onderdelenlijst . t r . t i c j i c j i...
  • Pagina 43 Renishaw International BV +31 76 543 11 00 De Lind 21 +31 76 543 11 09 4841 KC Prinsenbeek benelux@renishaw.com Nederland www.renishaw.com Adresgegevens van Renishaw wereldwijd vindt u op onze website: www.renishaw.com/contact *H-2000-5250-03-A*...

Inhoudsopgave