Garantie expediteur binnen 7 dagen na aflevering en breng tevens het Trane De garantie is gebaseerd op de verkoopkantoor op de hoogte. Algemene Voorwaarden en Condities Units die worden verzonden met een van Société...
™ De CH.530 maakt gebruik van het IPC3 protocol op basis van RS485 communicatie signaaltechnologie en communiceert Het Trane CH.530 regelsysteem dat met 19,2 Kbaud, hetgeen voldoende de koelmachine aanstuurt, bestaat is voor drie reeksen data per uit verschillende elementen: seconde op een netwerk met 64 apparaten.
Alleen de meest- uittredend water (gekoeld water) Uitgangen: Display recente diagnose wordt opgeslagen. tonen. De temperatuur van het De Trane standaard 3-cijferige Standaard display: Tijdens de intredend verdamperwater of het diagnosecodes worden aan het normale werking wordt de instelpunt "beëindigen ijsproductie"...
Startblokkering bij lage verdamperwater omgevingstemperatuur BAS verwijst hier en elders in deze handleiding naar de Trane Tracer™ Equipment Controller. De Interlock LED stopt met knipperen wanneer de conditie die belet dat de machine draait, is verholpen. Een reset is niet nodig.
EasyView interface Diagnosereset Wanneer de machine zich in een diagnoseconditie bevindt (LED knippert), wordt de diagnosefunctie gereset door een omschakeling van Stop naar Auto. Wanneer de machine zich in de Stop stand bevindt (Auto LED uit) worden alle diagnosefuncties gereset door op de AUTO toets te drukken.
DynaView interface DynaView interface Afbeelding 2 – DynaView display De DynaView en de EasyView hebben hetzelfde behuizings- ontwerp: waterdicht en duurzaam kunststof voor toepassing als zelfstandig apparaat op de buitenzijde van de unit of er dichtbij gemonteerd. De display op de DynaView is een 1/4 VGA display met een resistief touch-screen en zgn.
Bedieningsinterface Basisschermformaat Het basisschermformaat ziet er als volgt uit: Legenda 1. Dossiermaptabs 2. Pagina voor pagina omhoog scrollen 3. Regel voor regel omhoog/omlaag scrollen 4. Pagina voor pagina omlaag scrollen 5. Navigator 6. Contrast/kijkhoek verkleinen 7. Radioknoppen 8. Contrast/kijkhoek vergroten Auto Stop Alarms...
Pagina 11
Bedieningsinterface Vergrendelingsfunctie frontpaneel DISPLAY EN TOUCH-SCREEN ZIJN VERGRENDELD Opmerking: Het scherm van de WACHTWOORD INVOEREN OM TE ONTGRENDELEN vergrendelingsfunctie van het DynaView display en het touch- screen wordt hieronder getoond. Dit scherm wordt gebruikt als de vergrendelingsfunctie van het display en touch-screen ingeschakeld is.
Pagina 12
Bedieningsinterface Modusscherm Compressor Koelmachine Modi Koelmachinemodus: Bedrijf Modus circuit 1: Bedrijf - limiet Modus compressor 1A: Bedrijf Modus compressor 1B: Bedrijf Modus circuit 2: Bedrijf geblokkeerd Modus compressor 2A: Gestopt Modus compressor 2B: Gestopt Auto Stop Het modusscherm is alleen beschikbaar voor softwarerevisie 18 en hoger.
Pagina 13
Bedieningsinterface Tabel 1 - Koelmachinemodi Beschrijving Koelmachinemodi De koelmachine is niet in bedrijf en kan niet zonder tussenkomst in Gestopt (1) bedrijf gesteld worden. De submodus geeft meer informatie: De koelmachine is gestopt door DynaView (of EasyView). Commando Lokale stop (2) Stop toets kan niet op afstand geannuleerd worden.
Pagina 14
Bedieningsinterface Omschakeling ijsproductie naar normaal De werking van de koelmachine wordt korte tijd geblokkeerd als deze een commando voor overschakeling van actieve ijsproductiemodus naar normale koelingsmodus ontvangt via de vastbedrade ingang van de ijsproductie of de Tracer. Hierdoor heeft de externe systeembelasting tijd om over te schakelen van een ijsbank naar de gekoeldwaterlus en kan de warmere temperatuur van de lus gecontroleerd omlaaggebracht worden.
Pagina 15
Bedieningsinterface Tabel 2 - Circuitmodi Circuitmodi Beschrijving Gestopt (1) Het betreffende circuit is niet in bedrijf en kan niet zonder tussenkomst in bedrijf gesteld worden. De submodus geeft meer informatie: Vergrendeling frontpaneel (2) Het circuit wordt handmatig uitgeschakeld door de uitschakelingsinstelling van het circuit - de niet-vluchtige uitschakelingsinstelling is toegankelijk via DynaView of TechView.
Pagina 16
Bedieningsinterface Capaciteit begrensd door laag vloeistofpeil Het circuit heeft lage koelmiddelpeilen en de EXV is bij of in de buurt van volledig geopend. De compressoren op het circuit worden ontlast om uitschakeling te voorkomen. Uitschakelen (1) Het betreffende circuit is nog steeds in bedrijf, maar wordt al snel uitgeschakeld.
Pagina 17
Bedieningsinterface Tabel 3 - Compressormodi Compressormodus Beschrijving Gestopt (1) De betreffende compressor is niet in bedrijf en kan niet zonder tussenkomst in bedrijf gesteld worden. De submodus geeft meer informatie:- Uitschakeling voor diagnose - handmatige De compressor is uitgeschakeld door een blokkerende diagnose. reset (2) Vergrendeling servicegereedschap (2) De compressor is uitgeschakeld door een commando van het...
Pagina 18
Bedieningsinterface Capaciteit begrensd door faseonbalans (2) De compressor is in bedrijf en de capaciteit wordt begrensd door een overmatige fasestroomonbalans. Uitschakelen (1) Het betreffende compressor is nog steeds in bedrijf, maar wordt al snel uitgeschakeld. De compressor doorloopt een ontlastingsmodus of is de actieve compressor in de pumpdowncyclus tijdens normaal bedrijf voor het betreffende circuit.
Pagina 19
Bedieningsinterface Koelmachinescherm Het koelmachinescherm geeft een samenvatting van de koelmachinestatus. Koelunit Compressor Modi Temp. uittredend verdamper: Temp. intredend verdamperwater: 12 C Actief gekoeldwaterinstelpunt: Actief stroomgrensinstelpunt: 100% Buitenluchttemperatuur: 22 C Softwareversie: 18.0 Auto Stop Tabel 4 - Koelmachinescherm Beschrijving Resolutie Eenheden Temp.
Pagina 20
Bedieningsinterface Het laatste scherm heeft een enkele Compressorscherm pijl om telkens een regel per keer Op het compressorscherm is naar boven te scrollen. In de laatste informatie voor de compressoren te positie verdwijnt de enkele pijl naar zien in het getoonde formaat. Met beneden.
Pagina 21
Bedieningsinterface Koelmiddelscherm Het koelmiddelscherm geeft de aspecten van de koelmachine weer die verband houden met de koelmiddelcircuits. Compressor Koelm. Koelmachine Circ. 1 Circ. 2 Koelm.druk cond.: 1275 1275 kPa Temp. verzad. koelm. cond.: 51.7 51.7 Koelm.druk verd.: Temp. verz. koelm. verdamper: Aanstroomtemp.
Pagina 22
Bedieningsinterface Instelpuntscherm Op scherm 2 wordt de huidige waarde van het gekozen instelpunt Het instelpuntscherm is een uit twee in de bovenste helft van het display delen bestaand scherm. Op scherm getoond. 1 worden alle beschikbare Deze waarde wordt weergegeven in instelpunten vermeld, samen met de een veranderlijk formaat dat bij de stroomwaarde.
Pagina 23
Bedieningsinterface Tabel 7 - Instelpuntscherm Omschrijving Resolutie of tekst Eenheden Auto, Lokaal of Afstand Op afstand/lokaal Tekst Gekoeldwaterinstelpunt frontpaneel F / C Stroomgrensinstelpunt frontpaneel % RLA Differentieel om te starten Temperatuur Differentieel om te stoppen Temperatuur Instelpunt condensorgrens In-/uitschakelen Tekst Instelpunt lage omg.temp.
Pagina 24
Bedieningsinterface Tabel 8 - Getoonde opties/condities voor instelpunten Optie Conditie(s) Toelichting IJsproductie In-/uitschakelen Indien de functie is geïnstalleerd, kan de werking gestart of gestopt worden Compr. Pumpdown (1) Beschikbaar Pumpdown is alleen toegestaan: wanneer de unit in Stop stand staat of wanneer het circuit uitgeschakeld is Niet beschikbaar Pumpdown is niet toegestaan...
Bedieningsinterface Diagnosescherm Koelm. Instelpunt Diagnose Reset diagn. [01] 10: 59, 26 november 2001: Verd.waterstroom te laat: [02] 10: 56, 26 november 2001: Lage gekoeld watertemp: unit uit: [03] 10: 55, 26 november 2001: Lage verdampertemp.: unit uit: Auto Alarms Stop Het getoonde diagnosescherm is Dit scherm wordt 3-5 seconden lang toegankelijk door op de knipperende...
Het contrast is “TechView. ” TechView is een Trane ondersteund. Intel Celeron, AMD of ook instelbaar vanaf dit scherm. applicatie die is ontwikkeld om de...
Bedieningsinterface Opmerking: U moet eerst het type Opmerking: Tijdens de installatie van Software downloaden koelmachine selecteren om de Java Runtime Environment kan het Instructies voor gebruikers die voor beschikbare bestandversies te volgende gevraagd worden: het eerst met TechView werken krijgen. "selecteer de standaard Java Runtime voor de systeem- 1.
Diagnose De onderstaande diagnosetabel Vasthoudendheid: Geeft aan of de bevat alle mogelijke diagnoses, diagnose en de effecten ervan al dan gerangschikt in alfabetische niet handmatig gereset (blokkerend) volgorde op de naam die aan elke moeten worden, of dat ze diagnose is toegewezen. Niet alle handmatig dan wel automatisch diagnoses zijn beschikbaar, tenzij gereset (niet-blokkerend) kunnen...
Pagina 29
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau BAS slaagde er niet in Speciaal Niet- Het BAS is ingesteld als Op afstand communicatie tot blokkerend "geïnstalleerd" en het BAS stand te brengen heeft niet binnen 15 minuten na opstarten met de MP gecommuniceerd.
Pagina 30
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau Comm.verlies: Onmiddellijk Blokkerend Hetzelfde als communicatie- Op afstand Koelmiddeldruk verlies: Schakelaar condensor, circuit 1 gekoeldwaterstroom Comm.verlies: Onmiddellijk Blokkerend Hetzelfde als communicatieverlies: Op afstand Koelmiddeldruk Schakelaar gekoeldwaterstroom condensor, circuit 2 Comm.verlies: Normaal Blokkerend...
Pagina 31
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau Comm.verlies: Normaal Vergrendeld Hetzelfde als communicatieverlies: Op afstand Koelmiddelaftapklep Schakelaar gekoeldwaterstroom verdamper - circ. 2 Comm.verlies: Onmiddellijk Vergrendeld Hetzelfde als communicatieverlies: Op afstand Koelmiddelpeil Schakelaar gekoeldwaterstroom verdamper, circ. 1 Comm.verlies: Onmiddellijk Blokkerend...
Pagina 32
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau Comm.verlies: Externe Speciale Blokkerend Continu communicatieverlies Op afstand circuituitschakeling, modus tussen de MP en de functionele ID is circuit 1 30 seconden lang opgetreden. MP blijft op niet-vluchtige wijze de blokkeringsstatus (ingeschakeld of uitgeschakeld) vasthouden die van kracht was op het moment van de...
Pagina 33
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau Comm.verlies: Circuit 2 Normaal Blokkerend Hetzelfde als communicatieverlies: Op afstand ventilatorregeling, stap 4 Schakelaar gekoeldwaterstroom Comm.verlies: Storing Speciale Blokkerend Continu communicatieverlies Op afstand ventilatoromzetter, modus tussen de MP en de functionele ID circuit 1 of circuit 1, is 30 seconden lang opgetreden.
Pagina 34
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau Comm.verlies: Female Normaal Blokkerend Hetzelfde als communicatieverlies: Op afstand aansluiting trapsgewijze Schakelaar gekoeldwaterstroom belasting compressor 2A Comm.verlies: Female Normaal Blokkerend Hetzelfde als communicatieverlies: Op afstand aansluiting trapsgewijze Schakelaar gekoeldwaterstroom belasting compressor 2B Comm.verlies: Schakelaar Onmiddellijk...
Pagina 35
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau Comm.verlies: Onmiddellijk Blokkerend Hetzelfde als communicatieverlies: Op afstand Olietussendruk, Schakelaar gekoeldwaterstroom compressor 2A Comm.verlies: Onmiddellijk Blokkerend Hetzelfde als communicatieverlies: Op afstand Olietussendruk, Schakelaar gekoeldwaterstroom compressor 2B Comm.verlies: Lokale Speciale Blokkerend Hetzelfde als communicatieverlies:...
Pagina 36
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau Comm.verlies: Normaal Blokkerend Hetzelfde als communicatieverlies: Op afstand Olietemperatuur, circuit 2 Schakelaar gekoeldwaterstroom of compressor 2A Comm.verlies: Normaal Blokkerend Hetzelfde als communicatieverlies: Op afstand Olietemperatuur, Schakelaar gekoeldwaterstroom compressor 1B Comm.verlies: Normaal Blokkerend...
Pagina 37
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau Comm.verlies: Info Blokkerend Hetzelfde als communcatieverlies: Lokaal Hogetemperatuurgrens Schakelaar gekoeldwaterstroom starterpaneel - paneel 2, compressor 2B Comm.verlies: Relais Info Blokkerend Hetzelfde als communcatieverlies: Op afstand status/aankondiging Schakelaar gekoeldwaterstroom Comm.verlies: Zuigdruk Onmiddellijk Blokkerend...
Pagina 38
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau Storing var. Speciale Blokkerend De MP heeft een storingssignaal Op afstand snelheidsaandrijving modus ontvangen van de betreffende cond.ventilator - circuit 1 omzetteraandrijving van de (aandrijving 1) condenserventilator met variabele snelheid en heeft zonder succes geprobeerd (5 maal binnen 1 minuut van elkaar) de storing te wissen.
Pagina 39
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau Temperatuursensor Normaal Blokkerend Slechte sensor of LLID Op afstand uittredend verdamperwater Vloeistofpeilsensor Onmiddellijk Blokkerend Slechte sensor of LLID Op afstand verdamper – circuit 1 Vloeistofpeilsensor Onmiddellijk Blokkerend Slechte sensor of LLID Op afstand verdamper –...
Pagina 40
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau Verdamperwaterstroom Onmiddellijk Niet- a. De ingang van de schakelaar Op afstand gestopt blokkerend van de gekoeldwaterstroom was onderbroken gedurende 6-10 sec. b. Deze diagnose schakelt de uitgang van de verdamperpomp niet uit c.
Pagina 41
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau Extern Info Niet- a. Funcite niet 'ingeschakeld': Op afstand blokkerend geen diagnose. gekoeldwaterinstelpunt b. "Ingeschakeld": Buiten bereik laag of hoog of slechte LLID, diagnose ingesteld, standaard CWS naar volgende prioriteits- niveau (bijv.
Pagina 42
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau Hoge koelmiddeldruk Onmiddellijk Niet- De koelmiddeldruk van de Op afstand blokkerend verdamper van elk circuit is boven verdamper 13,3 bar gestegen. Het relais van de verdamperwaterpomp wordt uitgeschakeld om de pompen te stoppen, ongeacht waarom de pomp in bedrijf is.
Pagina 43
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau Hogedrukonderbreking - Onmiddellijk Blokkerend Er is een hogedrukonderbreking Lokaal compressor 1A waargenomen op compressor 1A, uitschakeling bij 22 ± 0,35 bar. Opmerking: Andere diagnoses die als te verwachten gevolg van de HPC stop kunnen optreden, worden niet gemeld.
Pagina 44
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau Lage Onmiddellijk Niet- De gekoeldwatertemperatuur is Op afstand gekoeldwatertemp: en speciale blokkerend 16,7 seconden lang onder het Unit in bedrijf modus onderbrekingsinstelpunt gedaald terwijl de compressor in bedrijf was. Automatische reset treedt op wanneer de temperatuur gedurende 2 minuten 2 °F (1,1 °C) boven de...
Pagina 45
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau Lage Onmiddellijk Blokkerend a. De afgeleide verzadigde Op afstand koelmiddeltemperatuur koelmiddeltemperatuur van de verdamper - circuit 1 verdamper (berekend aan de hand van de zuigdrukomvormer(s)) is 66,7 seconden lang (max. snelheid 4,4 °C-sec) onder het onder- brekingsinstelpunt van de lage koelmiddeltemperatuur gedaald...
Pagina 46
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau Lage verdampertemp – Speciale Niet- Hetzelfde als Lage verdampertemp. Op afstand circ. 1: unit uit modus blokkerend – circ. 1: unit uit Lokaal Lage oliestroom - Onmiddellijk Blokkerend De transducer van de compressor 1A olietussendruk voor deze...
Pagina 47
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau Lage Onmiddellijk Blokkerend Hetzelfde als Lage Lokaal koelmiddelzuigdruk - koelmiddelzuigdruk - circuit 1 circuit 2B Overbelasting Onmiddellijk Blokkerend Compressorstroom overschreed Lokaal motorstroomsterkte - overbelastingtijd vs. compressor 1A stopkarakteristiek. Voor A/C producten is de afschakelwaarde = 140% RLA, houdwaarde=125%, nominale stop 132,5% in 30 seconden.
Pagina 48
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau MP: Reset heeft Info Niet- De hoofdprocessor is correct Op afstand plaatsgevonden blokkerend gereset en heeft de applicatie opgebouwd. Een reset kan veroorzaakt zijn door een inschakeling of het installeren van nieuwe software of configuratie.
Pagina 49
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau Overspanning Onmiddellijk Niet- a. Netspanning meer dan + 10% Op afstand blokkerend van nominaal. (Houdwaarde = +10% van nominale waarde. Afschakelwaarde = +15% van nominale waarde. Resetverschil = min.
Pagina 50
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau Faseomkering - Onmiddellijk Blokkerend Hetzelfde als Faseomkering - Lokaal compressor 1B compressor 1A Faseomkering - Onmiddellijk Blokkerend Hetzelfde als Faseomkering - Lokaal compressor 2A compressor 1A Faseomkering - Onmiddellijk Blokkerend Hetzelfde als Faseomkering -...
Pagina 51
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau Vermogensverlies - Onmiddellijk Niet- Hetzelfde als Vermogensverlies Op afstand compressor 2B blokkerend - compressor 1A Pumpdown beëindigd – Info Niet- De pumpdowncyclus voor dit Op afstand circuit 1 blokkerend circuit is abnormaal afgesloten door overmatige tijdsduur of een...
Pagina 52
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau Comm.verlies starter Onmiddellijk Blokkerend De communicatie van de starter Lokaal 2A: MP met de MP was verbroken voor een periode van 15 seconden. Droge test starter 2A Onmiddellijk Blokkerend In de droogloopmodus van de Lokaal...
Pagina 53
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau Storing onderbreking Speciale Niet- Hetzelfde als Storing Op afstand starterschakelaar - modus blokkerend onderbreking starterschakelaar compressor 2B - compressor 2A Geen omschakeling Onmiddellijk Blokkerend De startermodule heeft geen Lokaal starter - compr.
Pagina 54
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau Starterfout type I – Onmiddellijk Blokkerend Dit is een specifieke startertest waarin Lokaal compressor 1A 1M (1K1) als eerste wordt gesloten en een controle wordt uitgevoerd om na te gaan of geen stroomsterktes worden waargenomen door de CT's.
Pagina 55
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau Starterfout type III – Onmiddellijk Blokkerend Als onderdeel van de normale Lokaal compressor 1A startsequentie om stroom aan de compressor toe te voeren, werden de kortsluitingsschakelaar (1K3) en vervolgens de hoofdschakelaar (1K1) bekrachtigd.
Pagina 56
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Resetniveau Code diagnose houdendheid Geheugenfout Onmiddellijk Blokkerend Hetzelfde als geheugenfout Lokaal startermodule Type 2 - startermodule type 1 - Starter 2A starter 2A Geheugenfout Onmiddellijk Blokkerend Hetzelfde als geheugenfout Lokaal startermodule type 2 - startermodule type 1 - Starter 2B starter 2A...
Pagina 57
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau Koelmiddelzuigdruko Onmiddellijk Blokkerend Hetzelfde koelmiddelzuig- mvormer – circuit 1, drukomvormer – circuit 1, afstand compressor 2B compressor 1A Onderbreking in ingang Onmiddellijk Blokkerend Er is een onderbreking Lokaal omschakeling voltooid –...
Pagina 58
Diagnose Naam en bron Ernst Vast- Criteria Reset- Code diagnose houdendheid niveau Onderspanning Normaal Niet- a. Onderstaande netspanning - Op afstand blokkerend 10% van nominale spanning of onder-/overspanningstrafo niet aangesloten. [Houdwaarde = - 10% van nominale waarde. Afschakelwaarde = -15% van nominale waarde.
Onderhoudscontract en Opleiding Onderhoudscontract Opleiding Geadviseerd wordt om een De in deze handleiding beschreven onderhoudscontract met uw lokale installatie is het resultaat van vele dealer af te sluiten. Dit contract jaren van onderzoek en voorziet in regelmatig onderhoud ononderbroken ontwikkeling. Om u van de installatie door een in ons te helpen optimaal gebruik van uw product gespecialiseerd bedrijf.
Pagina 60
Opslaglocatie Europa Het beleid van Trane richt zich op een continue product- en productgegevensverbetering en Trane behoudt zich het recht voor om het product te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. De installatie en onderhoud van apparatuur waarnaar in deze uitgave verwezen wordt, mag uitsluitend uitgevoerd worden door bevoegde monteurs.