Gerelateerde Handleidingen voor pellenc Prunion 250
Samenvatting van Inhoud voor pellenc Prunion 250
- Pagina 1 Vertaling van de oor- spronkelijke handleiding SNOEISCHAAR OP ACCU 250 PRUNION & VINION 32_118367-K Handleiding 04/2020 LEES DE GEBRUIKSHANDLEIDING AANDACHTIG DOOR ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
2.1.7. BEHEER AAN HET EIND VAN DE LEVENSDUUR VAN UW GEREEDSCHAP ........2.2. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR DE ELEKTRONISCHE SNOEISCHAAR ....2.3. VEILIGHEIDSMAATREGELEN IN VERBAND MET HET GEBRUIK VAN DE ACCU....2.4. VEILIGHEIDSMAATREGELEN IN VERBAND MET HET GEBRUIK VAN DE "PELLENC"-LA- ................................ 2.5. VEILIGHEIDSSYMBOLEN ......................2.6. PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN ................ - Pagina 4 ............................9. ACCESSOIRES EN VERBRUIKSGOEDEREN ..............34 10. DE GARANTIES ......................... 34 10.1. ALGEMENE GARANTIES VAN ....................10.1.1. WETTELIJKE GARANTIE ....................... 10.1.2. COMMERCIËLE GARANTIE PELLENC ..................10.1.3. KLANTENSERVICE TEGEN BETALING ..................10.2. BIJZONDERE GARANTIEBEPALINGEN ................... 11. CONFORMITEITSVERKLARINGEN .................. 38 11.1. ‘CE’-CONFORMITEITSVERKLARING: VINION ................
-
Pagina 5: Inleiding
Illustraties in deze handleiding worden uitsluitend ter informatie verstrekt en kunnen in geen geval als bindend worden beschouwd. PELLENC behoudt zich het recht voor om wijzigingen en verbeteringen aan zijn producten aan te brengen die zij nodig acht, zonder de klanten die reeds in het bezit zijn van een gelijksoortig gereedschap daarvan in kennis te stellen. -
Pagina 6: Veiligheid
SNOEISCHAAR OP ACCU 250 PRUNION & VINION 32_118367-K 2. VEILIGHEID 2.1. ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR HET ELEKTRISCH GEREEDSCHAP Waarschuwing Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties van dit elek- trisch gereedschap. Het niet naleven van de onderstaande instructies kan leiden tot een elek- trische schok, brand en/of ernstig letsel. -
Pagina 7: Veiligheid Van Personen
SNOEISCHAAR OP ACCU 250 PRUNION & VINION 32_118367-K Opmerking De term "aardlekbeveiliging (RCD, residual-current device)" kan worden vervangen door de term "aard- fout-stroomonderbreker (GFCI, ground fault circuit interrupter)" of "aardlekschakelaar (ELCB, earth leakage circuit breaker)". 2.1.3. VEILIGHEID VAN PERSONEN Blijf alert, let op wat u aan het doen bent en gebruik uw gezond verstand bij het gebruik van het elek- trisch gereedschap. -
Pagina 8: Gebruik Van Gereedschappen Die Op Accu Werken En Voorzorgsmaatregelen Voor
2.1.7. BEHEER AAN HET EIND VAN DE LEVENSDUUR VAN UW GEREEDSCHAP Als het apparaat aan het einde van zijn levensduur is gekomen, PELLENC end-of-life informatie over het materiaal ter beschikking houden. Deze informatie bevat instructies voor het veilig uitnemen van onderdelen. -
Pagina 9: Veiligheidsmaatregelen In Verband Met Het Gebruik Van De Accu
SNOEISCHAAR OP ACCU 250 PRUNION & VINION 32_118367-K Koppel het netsnoer nooit los van het apparaat zonder te controleren of de rode en groene LED's aan de linker- en rechterkant van het accuscherm uit zijn. Verplaats de snoeischaar nooit door aan het stroomsnoer te trekken. Haal de snoeischaar niet uit elkaar. -
Pagina 10: Veiligheidsmaatregelen In Verband Met Het Gebruik Van De "Pellenc"-Lader
• Alleen accu: product ingedeeld onder UN-nummer 3480 klasse 9. 14. Wanneer u een andere accu gebruikt dan de accu die door Pellenc S.A.S. wordt geleverd, kan dit gevaar opleveren (kans op zware verwondingen). In dat geval kan Pellenc S.A.S. niet aansprakelijk worden gesteld. -
Pagina 11: Veiligheidssymbolen
SNOEISCHAAR OP ACCU 250 PRUNION & VINION 32_118367-K 2.5. VEILIGHEIDSSYMBOLEN Niet blootstellen aan regen. De gebruiksaanwijzing lezen. Dit materiaal moet worden gebruikt bij een temperatuur tussen –5°C en +35°C. Lithium-iontechnologie accu. Aan het einde van zijn levensduur moet de accu worden teruggebracht naar de erkende dealer waar het apparaat aangekocht werd om het in overeenstemming met de afvalwetgeving te laten recyclen. -
Pagina 12: Persoonlijke Beschermingsmiddelen
SNOEISCHAAR OP ACCU 250 PRUNION & VINION 32_118367-K 2.6. PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN Uitrusting Dragen Veiligheidshelm Beschermingsklep Aanbevolen Stevige handschoenen Aanbevolen Veiligheidsschoenen Verplicht Antilawaaivoorziening veiligheidsbril Verplicht Jas of manchetten Aanbevolen Werkbroek Aanbevolen 2.7. EMISSIES De opgegeven totale trillingswaarden en geluidsemissiewaarden werden gemeten volgens een standaard test- methode en kunnen worden gebruikt voor vergelijkingen tussen gereedschappen. -
Pagina 13: Beschrijving En Technische Gegevens
16. Kettingzaag Pellenc Selion M12 (niet meegeleverd) Bandclip • Raadpleeg voor gebruik de handleiding van de Elastisch armband kettingzaag Selion M12. Verstelbaar harnas 17. Holster voor kettingzaag Pellenc Selion M12 (niet Holster voor snoeischaar meegeleverd) Gesp ceintuur 18. Slijpsteen 10. Accu 250 19. -
Pagina 14: Beschrijving Van De Snijkop
SNOEISCHAAR OP ACCU 250 PRUNION & VINION 32_118367-K Opmerking Het is mogelijk om tegelijkertijd een kettingzaag Pellenc Selion M12 aan te sluiten dankzij de tweede aanslui- ting. 3.2. BESCHRIJVING VAN DE SNIJKOP Trekker Mesas Haak Gekartelde stelring Blokkeerpal Schroef CHC M6... -
Pagina 15: Prunion
SNOEISCHAAR OP ACCU 250 PRUNION & VINION 32_118367-K Geluidswaarde gemeten volgens de norm EN 62841-1 Geluidsvermogensniveau gemeten (onzekerheid K=3 dB) =80 dB MAX Op de werkplek gemeten geluidsdrukniveau (onzekerheid =70 dB MAX K=3 dB) 3.3.2. PRUNION Snoeicapaciteit tot 45 mm naargelang de houtsoort Voedingsspanning van de snoeischaar 43,2 V Gemiddeld vermogen... -
Pagina 16: De Holster Van De Snoeischaar Aan De Ceintuur Bevestigen
SNOEISCHAAR OP ACCU 250 PRUNION & VINION 32_118367-K Controleer of de accu uit staat Voordat u de accu voor de eerste keer gebruikt, moet u hem volledig opladen (99% ononderbroken). (Zie Para- graaf 5.5.1, “Opladen”) Opmerking Gezien de nauwkeurige bewerking van de onderdelen van de snoeischaar moet deze 2 tot 3 dagen inlopen voor optimale prestaties. -
Pagina 17: De Holster Van De Snoeischaar Op Het Bovenbeen Plaatsen
SNOEISCHAAR OP ACCU 250 PRUNION & VINION 32_118367-K 4.2. DE HOLSTER VAN DE SNOEISCHAAR OP HET BOVENBEEN PLAATSEN... - Pagina 18 SNOEISCHAAR OP ACCU 250 PRUNION & VINION 32_118367-K...
-
Pagina 19: Het Snoer En De Armband Plaatsen
SNOEISCHAAR OP ACCU 250 PRUNION & VINION 32_118367-K 4.3. HET SNOER EN DE ARMBAND PLAATSEN 5. GEBRUIK 5.1. ADVIEZEN VOOR GEBRUIK • Neem alle nodige voorzorgsmaatregelen om te vermijden dat de voedingskabel van de snoeischaar aan de takken blijft haken. Bevestig hiervoor het snoer aan de arm met behulp van de meegeleverde armband. (zie Paragraaf 4.3, “Het snoer en de armband plaatsen”). -
Pagina 20: Gebruiksmodi
SNOEISCHAAR OP ACCU 250 PRUNION & VINION 32_118367-K • De autonomie en de levensduur van de snoeischaar hangen voornamelijk af van het goed slijpen en het correct vastzetten van het mes. • Gedurende de eerste 15 minuten dient u verplicht de gietnaad (braam) van de snede te verwijderen en het mes voor de eerste keer bij te slijpen. -
Pagina 21: Optische Hendel
SNOEISCHAAR OP ACCU 250 PRUNION & VINION 32_118367-K Modus U3: ALLES OF NIETS • Snelle "alles of niets" werking met halve opening • De diode van de snoeischaar is rood als het gereed- schap in bedrijf is. • De diode van de snoeischaar knippert rood in stand- Modus U4: PROGRESSIEF (fabrieksmodus) •... -
Pagina 22: Belangrijk
SNOEISCHAAR OP ACCU 250 PRUNION & VINION 32_118367-K Opmerking Afhankelijk van de gebruikte handschoenen, kunnen deze van invloed zijn op de werking van de optische trekker. Wij raden het gebruik van zwarte handschoenen af. Belangrijk Als de optische trekker niet meer correct werkt, moet worden gecontroleerd of de gleuf van de trekker niet verstopt is, of het raampje van de optische sensor reinigen met schoonmaakalcohol. -
Pagina 23: Afstelmodi "Functioneel
SNOEISCHAAR OP ACCU 250 PRUNION & VINION 32_118367-K 5.4.2. AFSTELMODI "FUNCTIONEEL" Modus F5 : afstelling van de kruishoek van het mes Zet de accu aan terwijl het gereedschap is aange- sloten, Druk op de knop "modus", Kies de functie F5 door op + of - te drukken, Druk op de knop "modus", Druk op + of - om de kruishoek van het mes aan te passen. -
Pagina 24: Instelmodi
SNOEISCHAAR OP ACCU 250 PRUNION & VINION 32_118367-K • 1 = laagste waarde • Fabriekswaarde = 4 5.4.3. INSTELMODI Voor eenvoudiger gebruik kunt u het regelingsniveau van het gereedschap instellen. • L1: Modus "visualisatie": het gereedschap kan alleen worden gebruikt in de voorgeprogrammeerde configuratie. •... -
Pagina 25: De Accu
SNOEISCHAAR OP ACCU 250 PRUNION & VINION 32_118367-K Na configuratie van de aan de gebruiker toegewezen gebruiksmodus de accu uitzetten en het gereedschap opnieuw aansluiten. Als u de modus opnieuw wilt wijzigen, moeten bovenstaande handelingen worden herhaald. 5.5. DE ACCU De accu is uitgerust met een niveauaanduider waarop de resterende capaciteit kan worden afgelezen. - Pagina 26 SNOEISCHAAR OP ACCU 250 PRUNION & VINION 32_118367-K Wanneer de accu ontladen is, stopt het gereedschap au- tomatisch. De niveauaanduider is uit en de buzzer piept. Zie Paragraaf 7, “Incidenten en problemen oplossen”. Onmiddellijk de aan/uit-knoppen (6) en (7) indrukken. De lader en de accu op een goed geventileerde en dro- ge plaats leggen met een temperatuur tussen de 10°C en 25°C en vrij van stof.
-
Pagina 27: Gebruiksaanwijzing Met De Twee Gereedschappen
SNOEISCHAAR OP ACCU 250 PRUNION & VINION 32_118367-K Het laadsnoer (2) op de laadaansluiting (3) van de accu aansluiten. Het lampje van de lader (4) brandt groen en het lampje van de accu (5) knippert oranje. Wanneer de niveauaanduider (6) knippert, wordt de accu opgeladen. -
Pagina 28: Onderhoud
De trekker opnieuw indrukken om uit stand-by te gaan. • Om de kettingzaag Pellenc Selion M12 te starten, de accu aanzetten door de AAN/UIT-knop (3) gedurende 1 sec ingedrukt te houden; de groene diode (4) gaat branden en knippert. Zet de snoeischaar in stand-by, de groene diode (4) blijft ononderbroken branden. -
Pagina 29: Het Mes Vastzetten
SNOEISCHAAR OP ACCU 250 PRUNION & VINION 32_118367-K Belangrijk Het is absoluut noodzakelijk om vanaf de eerste 15 minuten de gietnaad (braam) van de snede te verwijderen en het mes voor de eerste keer bij te slijpen. 6.2. HET MES VASTZETTEN Mesas Draaghaak Gekartelde stelring... - Pagina 30 SNOEISCHAAR OP ACCU 250 PRUNION & VINION 32_118367-K Open handvat als hieronder aangegeven. Draai de stelmoer los en verwijder deze. Verwijder de as van het mes. Verwijder de blokkeerpal.
- Pagina 31 SNOEISCHAAR OP ACCU 250 PRUNION & VINION 32_118367-K Verwijder de kraagbout en vervang de versleten Verwijder de stelring. onderdelen. 10. Plaats het mes terug op de haak nadat u de ope- ning hebt ingevet en plaats vervolgens de mesas en de kraagbout terug. 11.
-
Pagina 32: De Accu Vervangen
SNOEISCHAAR OP ACCU 250 PRUNION & VINION 32_118367-K 6.4. DE ACCU VERVANGEN Waarschuwing De accu mag uitsluitend door een erkende dealer worden vervangen en afgedankt. 6.5. ONDERHOUD VAN DE LADER • De lader vereist geen onderhoud. • De lader van de stroom loskoppelen voor het schoonmaken. •... -
Pagina 33: Vervoer / Opslag
SNOEISCHAAR OP ACCU 250 PRUNION & VINION 32_118367-K Normale berichten • Accu geladen ononderbroken Opslag • Stand-by na 10 dagen niet-gebruik (van 50 tot 99) knipperend Meldingen bij Gestoord Bedrijf Gebruik • Het gereedschap stopzetten: temperatuur van de accu afwisselend te hoog Lange pieptoon en 1 korte pieptoon •... -
Pagina 34: Accessoires En Verbruiksgoederen
• U kunt, BUITEN HET SEIZOEN, een revisie van uw snoeischaar laten uitvoeren bij een een erkende reparateur. Raadpleeg voor meer informatie een erkende dealer of neem contact op met PELLENC SAS. • De accu moet worden opgeslagen in een droge ruimte en bij een gematigde temperatuur van 0 tot 25°C. Er mogen geen brandbare voorwerpen worden geplaatst binnen een straal van 1,5 meter van de accu. -
Pagina 35: Commerciële Garantie Pellenc
Voor PELLENC-onderdelen die zijn vervangen in het kader van de garantie op het product, geldt vanaf de levering van het PELLENC product aan de klant-gebruiker de contractuele garantie van een periode van twee (2) jaar voor producten die aangesloten zijn op een PELLENC accu, en van een periode van een (1) jaar voor de overige PELLENC-producten. -
Pagina 36: Inbedrijfstelling Van Het Product En Verklaring Van Ingebruikstelling
Indien dit niet gebeurt, zal de verklaring van ingebruikneming niet effectief zijn, waardoor de toepassing van de commerciële garantie van PELLENC komt te vervallen. De DISTRIBUTEUR is dan de enige die de financiële lasten draagt, zonder de kosten van haar tussenkomst op grond van de garantie te kunnen overdragen. - Pagina 37 SNOEISCHAAR OP ACCU 250 PRUNION & VINION 32_118367-K Avertissement De snoeischaar of het accublok nooit open maken op straffe van annulering van de garantie Ga naar een erkende reparateur.
-
Pagina 38: Conformiteitsverklaringen
SNOEISCHAAR OP ACCU 250 PRUNION & VINION 32_118367-K 11. CONFORMITEITSVERKLARINGEN 11.1. ‘CE’-CONFORMITEITSVERKLARING: VINION FABRIKANT PELLENC ADRES Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (Fran- PERSOON GEMACHTIGD OM HET TECHNISCHE DOSSIER OP PELLENC TE STELLEN ADRES Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (Fran- Hiermee verklaren we dat de hierna vermelde machine:... -
Pagina 39: Ce'-Conformiteitsverklaring: Prunion
SNOEISCHAAR OP ACCU 250 PRUNION & VINION 32_118367-K 11.2. ‘CE’-CONFORMITEITSVERKLARING: PRUNION FABRIKANT PELLENC ADRES Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (Fran- PERSOON GEMACHTIGD OM HET TECHNISCHE DOSSIER OP PELLENC TE STELLEN ADRES Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (Fran- Hiermee verklaren we dat de hierna vermelde machine:... -
Pagina 40: Ce'-Conformiteitsverklaring: Accu 250
PELLENC TE STELLEN ADRES Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (Fran- Hiermee verklaren we dat de hierna vermelde machine: BENAMING ACCU FUNCTIE Bestemd voor de elektrische voeding van PELLENC draagbaar elektrisch gereedschap HANDELSNAAM ULTRA LITHIUM BATTERY TYPE Li-ion accu MODEL SERIENUMMER... -
Pagina 41: Eu'-Conformiteitsverklaring: Lader Cb5010Hv
PELLENC TE STELLEN ADRES Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (Fran- Hiermee verklaren we dat de hierna vermelde machine: BENAMING ACCULADER FUNCTIE Bestemd voor het laden van PELLENC-accu‘s HANDELSNAAM TYPE MODEL CB5010HV SERIENUMMER 32T00001 - 32T49999 56T00001 - 56T49999 32U00001 - 32U49999... - Pagina 44 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)