Pagina 1 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Gebruik deze handleiding wanneer u problemen hebt of wanneer u moet weten hoe u uw speler kunt gebruiken. De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product.
Pagina 2 microSD-kaarten Gebruik van een microSD-kaart Opmerkingen over microSD-kaarten Algemene bediening Onderdelen en bedieningselementen Activiteiten op het scherm Het gebruik van de verschillende schermen Bibliotheekscherm Afspeelscherm Afspeelwachtrijscherm Bladwijzerlijstscherm Schermen voor geluidskwaliteitinstellingen USB-DAC-scherm Bluetooth Receiver-scherm Lijst met pictogrammen die worden weergegeven in het informatiegedeelte Het volume aanpassen/de functie Automatische demping annuleren Bladeren in de bedieningshandleiding Overzetten van muziek...
Pagina 3 Muziek afspelen Methoden voor het afspelen [SensMe™ Channels] gebruiken Teksten weergeven Tekstgegevens verkrijgen Teksten weergeven Het beheer van afspeellijsten op de speler Het beheer van bladwijzers op de speler Nummers verwijderen van de speler Een instructie bekijken om te genieten van geluid van hoge kwaliteit Genieten van muziek via een draadloze verbinding Genieten van muziek met een Bluetooth-audioapparaat (Bluetooth-verzendingsmodus) De speler voor het eerst verbinden met een niet-gekoppeld Bluetooth-apparaat...
Pagina 4 Opmerkingen over het omgaan met de speler Opmerkingen over de hoofdtelefoon Opmerkingen over de ingebouwde batterij Opmerkingen over de voorbeeldgegevens Algemene informatie Onderhoud Website voor klantondersteuning Specificaties Specificaties Levensduur van de batterij Maximumaantal opneembare nummers Ondersteunde indelingen Systeemvereisten 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 5 Voor klanten in andere landen/regio's: https://extra.sony-asia.com/dmpwalkman/register/ De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 6 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Vóór het eerste gebruik Hartelijk dank voor de aanschaf van deze speler. Raadpleeg voor informatie over wet- en regelgeving en handelsmerkrechten "Belangrijke informatie" in het interne geheugen van uw apparaat. Open om dit bestand te lezen de volgende mappen in het systeemgeheugen nadat u het apparaat op uw computer hebt aangesloten.
Pagina 7 Verwant onderwerp Handleidingen en algemene informatie Systeemvereisten De batterij opladen Opmerkingen over het omgaan met de speler Opmerkingen over de hoofdtelefoon Opmerkingen over de ingebouwde batterij Opmerkingen over de voorbeeldgegevens Algemene informatie Onderhoud Website voor klantondersteuning 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 8 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Handleidingen en algemene informatie Sony biedt de volgende handleidingen en informatie met betrekking tot de speler. In de geleverde handleidingen worden de volgende bewerkingen en functies uitgelegd. Algemene bediening. Unieke functies die moeten worden uitgelegd.
Pagina 9 Verwant onderwerp Vóór het eerste gebruik Website voor klantondersteuning 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 10 Hoofdtelefoon en een microSD-kaart worden niet geleverd bij de digitale muziekspeler. De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 11 Er wordt geen klok op de speler weergegeven. De klokinstelling wordt gebruikt voor gegevensbeheer. De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 12 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Voorbereiden van muziekinhoud Overdracht van inhoud van een Windows-computer met behulp van Music Center for PC Systeemvereisten 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 13 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Het apparaat in- en uitschakelen Houd de knop ( ) 4 seconden ingedrukt totdat de speler wordt ingeschakeld. Wanneer u de speler voor de eerste keer inschakelt, wordt de initiële installatiewizard gestart. Volg de instructies op het scherm.
Pagina 14 Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp De initiële installatie configureren 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 15 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 De batterij opladen Sluit de netspanningskabel (bijgeleverd) en de netadapter (bijgeleverd) aan. Sluit de netadapter aan op de DC IN 19.5V-aansluiting van de speler. Sluit vervolgens het netsnoer aan op het stopcontact . Het CHARGE-lampje ( ) gaat branden.
Pagina 16 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Het beperken van het batterijverbruik Opmerkingen over het opladen van de batterij Schakelen tussen stroomvoorzieningen Specificaties 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 17 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Schakelen tussen stroomvoorzieningen U kunt de stroomvoorziening selecteren die u wilt gebruiken wanneer u de speler op een stopcontact aansluit. Er zijn 2 opties: de ingebouwde oplaadbare batterij (batterijspanning) en netspanning. Batterijspanning vertoont geen interferentie door gebruiksomstandigheden. Selecteer batterijspanning voor een zuiverder vermogenssignaal en een betere geluidskwaliteit.
Pagina 18 De stroomvoorziening schakelt automatisch over naar de netspanning wanneer u de netadapter aansluit. De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 19 De batterij opladen Het apparaat in- en uitschakelen Instellingenmenu Schermen voor geluidskwaliteitinstellingen One-touch-verbindingen met een Bluetooth-apparaat (NFC) Sneltoetsen van het deelvenster snelle instelling gebruiken Opmerkingen over de ingebouwde batterij Teksten weergeven Levensduur van de batterij 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 20 Wanneer de batterij voldoende is opgeladen, maar de levensduur van de batterij is gedaald tot ongeveer de helft van de normale levensduur, is de batterij mogelijk versleten. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-leverancier of Sony Service Center. Wanneer de omgevingstemperatuur het aanbevolen bereik overschrijdt, wordt weergegeven op het scherm en wordt het opladen geforceerd gestopt.
Pagina 21 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Gebruik van een microSD-kaart Deze sectie bevat instructies voor de volgende bewerkingen. Het plaatsen van een microSD-kaart in de speler. Het verwijderen van een microSD-kaart uit de speler. Het formatteren van een microSD-kaart op de speler.
Pagina 22 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Opmerkingen over microSD-kaarten Een microSD-kaart formatteren 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 23 Digital Music Player DMP-Z1 Opmerkingen over microSD-kaarten Gebruik een microSD-kaart die is geformatteerd op de speler. Sony geeft geen garantie op de werking van andere microSD-kaarten. Sony geeft geen garantie op alle bewerkingen voor microSD-kaarten die worden gebruikt op verschillende apparaten.
Pagina 25 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Onderdelen en bedieningselementen Toegangslampje (het lampje bevindt zich onder het deksel van de sleuf.) Verwijder de microSD-kaarten (niet bijgeleverd) niet wanneer het toegangslampje brandt. microSD-kaartsleufklepje Open het klepje om microSD-kaarten in het apparaat te steken.
Pagina 26 Volumeknop Draai de knop om het volume aan te passen. MUTING-lampje (dempen) Het lampje gaat branden of knipperen wanneer de speler het geluid automatisch uitschakelt (wanneer de functie Automatische demping wordt ingeschakeld). Ingebouwde Bluetooth-antenne Via de antenne wordt de speler verbonden met Bluetooth-apparaten of smartphones. Bedek de antenne niet als een Bluetooth-verbinding actief is.
Pagina 28 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Het gebruik van de verschillende schermen In dit onderwerp wordt de indeling van de verschillende schermen met het afspeelscherm ( ) in het midden uitgelegd. Veeg het afspeelscherm ( ) om over te schakelen naar de andere schermen (omhoog/omlaag/links/rechts).
Pagina 29 U kunt de lijst controleren met nummers die de speler zal afspelen met de huidige instellingen. Bladwijzerlijstscherm U kunt luisteren naar nummers die u vooraf hebt geregistreerd in een bladwijzerlijst. U kunt nummers toevoegen aan de bladwijzerlijsten op het afspeelscherm enz. De volgende bewerkingen kunnen worden uitgevoerd vanaf dit scherm.
Pagina 30 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Bibliotheekscherm Afspeelscherm Afspeelwachtrijscherm Bladwijzerlijstscherm Schermen voor geluidskwaliteitinstellingen Methoden voor het afspelen USB-DAC-scherm Bluetooth Receiver-scherm 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 31 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Bibliotheekscherm U kunt tracks selecteren in het bibliotheekscherm. Nummers worden ingedeeld in verschillende categorieën (zoals [All Songs], [Album], [Artist] enz.). U kunt ook overschakelen naar functies zoals USB-DAC en de Bluetooth-ontvanger. Om het bibliotheekscherm weer te geven Veeg het afspeelscherm naar beneden.
Pagina 32 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Het gebruik van de verschillende schermen Muziek afspelen USB-DAC-scherm Bluetooth Receiver-scherm 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 33 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Afspeelscherm U kunt allerlei informatie voor het momenteel geselecteerde nummer controleren. Om het afspeelscherm weer te geven Tik op onder aan het scherm. Albumhoezen Nummer/totale aantal nummers Verstreken tijd van het huidige nummer Tijdlijnbalk Tracktitel/naam van de artiest/titel van het album...
Pagina 34 Tik op de volumeknoppen om het volume aan te passen terwijl een Bluetooth-apparaat is aangesloten. U kunt de volumeknop op de speler niet gebruiken terwijl er een Bluetooth-verbinding actief is. Afspeelscherm terwijl een USB-apparaat is aangesloten Wanneer de speler muziek afspeelt via een USB-apparaat (zoals luidsprekers), wordt de volgende informatie weergegeven.
Pagina 35 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Het gebruik van de verschillende schermen Muziek afspelen Methoden voor het afspelen Teksten weergeven Het aanpassen van de geluidskwaliteitinstellingen 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 36 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Afspeelwachtrijscherm U kunt de lijst controleren met nummers die de speler zal afspelen met de huidige instellingen. Het afspeelwachtrijscherm weergeven Veeg het afspeelscherm naar rechts. Huidige nummer Afspeelvolgorde Het pictogram van het pop-upmenu Informatie over nummers...
Pagina 37 Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Het gebruik van de verschillende schermen Muziek afspelen Methoden voor het afspelen Het beheer van afspeellijsten op de speler Het beheer van bladwijzers op de speler 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 38 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Bladwijzerlijstscherm U kunt luisteren naar nummers die u vooraf hebt geregistreerd in een bladwijzerlijst. U kunt nummers toevoegen aan de bladwijzerlijsten op het afspeelscherm enz. Om het bladwijzerlijstscherm weer te geven Veeg het afspeelscherm naar de linkerkant.
Pagina 39 Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Het gebruik van de verschillende schermen Muziek afspelen Methoden voor het afspelen Het beheer van afspeellijsten op de speler Het beheer van bladwijzers op de speler 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 40 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Schermen voor geluidskwaliteitinstellingen U kunt verschillende geluidskwaliteitinstellingen aanpassen. U kunt geluidskwaliteitinstellingen opslaan als voorinstellingen. Tot 3 voorinstellingen kunnen worden opgeslagen. Om het scherm voor geluidskwaliteitinstellingen weer te geven Veeg het afspeelscherm omhoog. Navigeren in de schermen voor geluidskwaliteitinstellingen Veeg het scherm naar links of rechts om de instelling voor geluidskwaliteit te selecteren die u wilt aanpassen.
Pagina 41 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Het gebruik van de verschillende schermen Het aanpassen van de geluidskwaliteitinstellingen 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 42 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 USB-DAC-scherm U kunt de speler als een USB-DAC-apparaat gebruiken. Gebruik deze functie om te luisteren naar muziek op een computer. Overschakelen naar de USB-DAC-functie Tik op op het bibliotheekscherm. -toets Tik op de knop om terug te gaan naar de muziekafspeelfunctie.
Pagina 43 Verwant onderwerp Het gebruik van de verschillende schermen Bibliotheekscherm Genieten van muziek op een computer met de geluidskwaliteit van een speler (USB-DAC-functie) 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 44 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Bluetooth Receiver-scherm U kunt op de speler van muziek genieten die op een smartphone is opgeslagen (Bluetooth Receiver-functie). Gebruik de hoofdtelefoon met de speler. De geluidskwaliteitinstellingen op de speler zijn van toepassing op het uitgevoerde geluid.
Pagina 45 Verwant onderwerp Het gebruik van de verschillende schermen Bibliotheekscherm De speler voor het eerst verbinden met een niet-gekoppelde smartphone De speler verbinden met een gekoppelde smartphone One-touch-verbindingen met een smartphone (NFC) De Bluetooth-functie configureren (Bluetooth-ontvangstmodus) 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 46 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Lijst met pictogrammen die worden weergegeven in het informatiegedeelte U kunt de afspeelstatus en verschillende instellingen controleren met behulp van de pictogrammen die worden weergegeven in het informatiegedeelte. De pictogrammen verschillen afhankelijk van de status van de speler.
Pagina 47 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Schakelen tussen stroomvoorzieningen 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 48 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Het volume aanpassen/de functie Automatische demping annuleren Het volume instellen Draai de volumeknop ( ) om het volume aan te passen. Hint Het volume is mogelijk laag als u bepaalde hoofdtelefoons gebruikt. In dit geval schakelt u de instelling van de uitvoer naar [High Gain Output].
Pagina 49 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Schakelen tussen stroomvoorzieningen 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 50 Tik op het bibliotheekscherm of het afspeelscherm op en vervolgens op [View Help]. De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 51 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Voorbereiden van muziekinhoud Voordat u muziek overzet naar de speler, moet u de muziek voorbereiden. Deze sectie bevat instructies voor de volgende bewerkingen. Importeren van muziek van een audio-cd naar Music Center for PC. Importeren van muziek die is opgeslagen op een computer naar Music Center for PC.
Pagina 52 Music Center for PC installeren (Windows) Overdracht van inhoud van een Windows-computer met behulp van Music Center for PC Materiaal overzetten met Windows Verkenner Materiaal overzetten met Mac Finder Tekstgegevens met behulp van een computer toevoegen Muziek afspelen 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 53 Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Music Center for PC installeren (Windows) Overdracht van inhoud van een Windows-computer met behulp van Music Center for PC Materiaal overzetten met Windows Verkenner Materiaal overzetten met Mac Finder 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 54 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Overdracht van inhoud van een Windows-computer met behulp van Music Center for U kunt muziek die is opgeslagen op een Windows-computer naar de speler overzetten via Music Center for PC. Illustraties en bedieningsprocedures zijn voorbeelden bij het gebruik van Music Center for PC versie 2.0.
Pagina 55 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Music Center for PC installeren (Windows) Voorbereiden van muziekinhoud Aankoop van inhoud in Hoge-Resolutie Audio Materiaal overzetten met Windows Verkenner Muziek afspelen Ondersteunde indelingen 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 56 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Materiaal overzetten met Windows Verkenner U kunt muziek rechtstreeks overzetten door deze te slepen vanuit Windows Verkenner. Opmerking Als u de speler op een computer met accuvoeding aansluit, raakt de accu van de computer leeg. Wanneer u de speler lange tijd op een computer aansluit, dient u de computer op netstroom aan te sluiten.
Pagina 57 Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Voorbereiden van muziekinhoud Aankoop van inhoud in Hoge-Resolutie Audio Overdracht van inhoud van een Windows-computer met behulp van Music Center for PC Muziek afspelen Ondersteunde indelingen 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 58 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Inhoud van de speler in Music Center for PC importeren Illustraties en bedieningsprocedures zijn voorbeelden bij het gebruik van Music Center for PC versie 2.0. Opmerking Als u de speler op een computer met accuvoeding aansluit, raakt de accu van de computer leeg. Wanneer u de speler lange tijd op een computer aansluit, dient u de computer op netstroom aan te sluiten.
Pagina 59 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Music Center for PC installeren (Windows) Muziek afspelen Ondersteunde indelingen 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 60 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Materiaal overzetten met Mac Finder U kunt muziek rechtstreeks overzetten door deze te slepen vanuit Finder. Auteursrechtelijk beschermde muziek kan niet worden overgezet. Opmerking Als u de speler op een computer met accuvoeding aansluit, raakt de accu van de computer leeg. Wanneer u de speler lange tijd op een computer aansluit, dient u de computer op netstroom aan te sluiten.
Pagina 61 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Voorbereiden van muziekinhoud Aankoop van inhoud in Hoge-Resolutie Audio Muziek afspelen Ondersteunde indelingen 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 62 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Tekstgegevens met behulp van een computer toevoegen U kunt tekst invoeren in een tekstbestand (een LRC-bestand). Breng zowel het tekstbestand (LRC-bestand) als het muziekbestand naar de speler over. Teksten maken in een tekstbestand (LRC-bestand) Open de [Kladblok] in Accessoires in Windows.
Pagina 63 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Tekstgegevens verkrijgen Teksten weergeven 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 64 Wijzig de namen van de volgende standaardmappen niet. Anders herkent de speler de mappen niet. MUSIC De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 65 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Muziek afspelen Als u wilt afspelen, moet u eerst een rubriek selecteren. U moet op voorhand muziek overzetten van een computer naar de speler. Op een Windows-computer Gebruik Music Center for PC om nummers van een cd of uw computer over te zetten naar de speler.
Pagina 66 Music Center for PC installeren (Windows) Bibliotheekscherm Afspeelscherm Voorbereiden van muziekinhoud Overdracht van inhoud van een Windows-computer met behulp van Music Center for PC Materiaal overzetten met Windows Verkenner Materiaal overzetten met Mac Finder Methoden voor het afspelen 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 67 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Methoden voor het afspelen Deze sectie bevat instructies voor de volgende bewerkingen. De afspeelmodus selecteren. Het afspeelbereik instellen. De afspeelmodus selecteren Tik op het gebied ( ) om een afspeelmodus te selecteren. : Shuffle Playback...
Pagina 68 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Het gebruik van de verschillende schermen Afspeelscherm Muziek afspelen 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 69 [SensMe™ Channels] kunnen worden gebruikt voor nummers die zijn overgezet uit toepassingen die de 12 TONE ANALYSIS- technologie (ontwikkeld door Sony) ondersteunen. Wanneer u een kanaal opent met de [SensMe™ Channels]-functie of overschakelt naar een ander kanaal, wordt de track afgespeeld vanaf het meest melodieuze of ritmische gedeelte.
Pagina 70 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Teksten weergeven Tekstgegevens met behulp van een computer toevoegen 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 71 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Tekstgegevens verkrijgen Tekstgegevens met behulp van een computer toevoegen 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 72 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Het beheer van afspeellijsten op de speler U kunt uw favoriete nummers verzamelen en opslaan als afspeellijsten op de speler. Deze sectie bevat instructies voor de volgende bewerkingen. Nummers toevoegen aan afspeellijsten op de speler.
Pagina 73 Zelfs als u een afspeellijst verwijdert, zullen de nummers in de afspeellijst niet worden verwijderd van de speler. De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Bibliotheekscherm Afspeelscherm Afspeelwachtrijscherm Bladwijzerlijstscherm 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 74 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Het beheer van bladwijzers op de speler U kunt uw favoriete nummers aan bladwijzerlijsten toevoegen. Tot 10 bladwijzerlijsten zijn beschikbaar. Tot 999 tracks kunnen worden toegevoegd aan een bladwijzerlijst. Deze sectie bevat instructies voor de volgende bewerkingen.
Pagina 75 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Bibliotheekscherm Afspeelscherm Afspeelwachtrijscherm Bladwijzerlijstscherm 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 76 (zoals [MUSIC]). Anders herkent de speler de inhoud niet. De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Bibliotheekscherm 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 77 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Bibliotheekscherm Schermen voor geluidskwaliteitinstellingen Het aanpassen van de geluidskwaliteitinstellingen 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 78 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 De speler voor het eerst verbinden met een niet-gekoppeld Bluetooth-apparaat De BLUETOOTH®-functie maakt draadloze verbindingen tussen apparaten mogelijk. De apparaten moeten draadloze Bluetooth-technologie ondersteunen. Een draadloze verbinding is mogelijk binnen een bereik tot 10 meter in een ruimte zonder obstakels.
Pagina 79 Het geluid komt uit het verbonden Bluetooth-apparaat. Verbinding verbreken van een gekoppeld Bluetooth-apparaat Terwijl het Bluetooth-apparaat is verbonden, tikt u in de volgende volgorde op de menu-items. – [Settings] – [Connect to/Add Audio Device] ([Bluetooth]). Tik op de naam van het Bluetooth-apparaat onder [Added Devices]. Hint U kunt de speler met slechts één Bluetooth-apparaat tegelijk koppelen.
Pagina 80 One-touch-verbindingen met een Bluetooth-apparaat (NFC) De Bluetooth-functie configureren (Bluetooth-verzendmodus) Opmerkingen over de Bluetooth-functie 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 81 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 De speler met een gekoppeld Bluetooth-apparaat verbinden Als de speler en een Bluetooth-apparaat eerder aan elkaar gekoppeld zijn geweest, staat het Bluetooth-apparaat geregistreerd in de speler. U kunt de speler en het Bluetooth-apparaat eenvoudig verbinden.
Pagina 82 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp De speler voor het eerst verbinden met een niet-gekoppeld Bluetooth-apparaat One-touch-verbindingen met een Bluetooth-apparaat (NFC) De Bluetooth-functie configureren (Bluetooth-verzendmodus) Opmerkingen over de Bluetooth-functie 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 83 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 One-touch-verbindingen met een Bluetooth-apparaat (NFC) Als een Bluetooth-apparaat de NFC-functie ondersteunt, kunt u de speler en het apparaat eenvoudig met elkaar verbinden. U kunt met het apparaat gewoon de speler aanraken om de apparaten te koppelen en een Bluetooth- verbinding tot stand brengen.
Pagina 84 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Het apparaat in- en uitschakelen De Bluetooth-functie configureren (Bluetooth-verzendmodus) Opmerkingen over de Bluetooth-functie 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 85 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 De Bluetooth-functie configureren (Bluetooth-verzendmodus) Deze sectie bevat instructies voor de volgende bewerkingen. Selecteren van de afspeelkwaliteit voor Bluetooth-streaming. Selecteren van de volume-instelling voor Bluetooth-streaming. Controleren van Bluetooth-informatie. Selecteren van de afspeelkwaliteit voor Bluetooth-streaming U kunt de combinatie van codecs en voorkeuren voor Bluetooth-streaming selecteren.
Pagina 87 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 De speler voor het eerst verbinden met een niet-gekoppelde smartphone U kunt de speler gebruiken om naar muziek van een smartphone te luisteren via een Bluetooth-verbinding (Bluetooth- ontvangerfunctie). Sluit de hoofdtelefoon op de speler aan om naar de muziek te luisteren.
Pagina 88 De registratie van een smartphone wissen Voer de volgende bewerkingen uit op het Bluetooth-ontvangerscherm. U kunt de registratie van een smartphone van de speler wissen. Tik op de menu-items in de volgende volgorde. – [Settings] – [Added Devices - Bluetooth Receiver] ([Bluetooth]). Tik op naast de naam van de smartphone waarvan u de registratie wilt wissen.
Pagina 89 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp De speler verbinden met een gekoppelde smartphone One-touch-verbindingen met een smartphone (NFC) De Bluetooth-functie configureren (Bluetooth-ontvangstmodus) Opmerkingen over de Bluetooth-functie 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 90 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 De speler verbinden met een gekoppelde smartphone Als de speler en een smartphone eerder aan elkaar gekoppeld zijn geweest, staat de smartphone geregistreerd in de speler. U kunt de speler eenvoudig met de smartphone verbinden.
Pagina 91 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp De speler voor het eerst verbinden met een niet-gekoppelde smartphone One-touch-verbindingen met een smartphone (NFC) De Bluetooth-functie configureren (Bluetooth-ontvangstmodus) Opmerkingen over de Bluetooth-functie 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 92 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 One-touch-verbindingen met een smartphone (NFC) Als een smartphone de NFC-functie ondersteunt, kunt u de speler en de smartphone eenvoudig met elkaar verbinden. U kunt de apparaten koppelen en eenvoudig een Bluetooth-verbinding tot stand brengen door met de smartphone de speler aan te raken.
Pagina 93 Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Het apparaat in- en uitschakelen De speler voor het eerst verbinden met een niet-gekoppelde smartphone De speler verbinden met een gekoppelde smartphone De Bluetooth-functie configureren (Bluetooth-ontvangstmodus) Opmerkingen over de Bluetooth-functie 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 94 Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp De speler voor het eerst verbinden met een niet-gekoppelde smartphone De speler verbinden met een gekoppelde smartphone One-touch-verbindingen met een smartphone (NFC) Opmerkingen over de Bluetooth-functie 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 95 De speler ondersteunt beveiligingsfuncties die voldoen aan de Bluetooth-standaard. Sony draagt geen enkele verantwoordelijkheid voor het lekken van informatie als gevolg van het gebruik van uw Bluetooth-verbinding. Zelfs als een Bluetooth-apparaat voldoet aan de standaard, kunnen alle verbindingen en de juiste werking niet worden gegarandeerd.
Pagina 97 Music Center for PC: om de toepassing te installeren, gaat u naar de website voor klantondersteuning. (https://www.sony.net/smc4pc/) Raadpleeg het betreffende onderwerp onder [Verwant onderwerp]. Sony Audio USB Driver for Windows: ga naar de website voor klantondersteuning om Sony Audio USB Driver for Windows te installeren. Volg de instructies op het scherm.
Pagina 98 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Het aanpassen van de geluidskwaliteitinstellingen Music Center for PC installeren (Windows) Het gebruik van de verschillende schermen USB-DAC-scherm Website voor klantondersteuning 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 99 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Het aanpassen van de geluidskwaliteitinstellingen De speler heeft verschillende instellingen voor het aanpassen van de geluidskwaliteit. Vanuit het menu [Settings] Tik op het afspeelscherm op en vervolgens op [Settings]. U kunt de volgende geluidsinstellingen instellen in het menu dat wordt vermeld onder [Sound].
Pagina 100 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Het gebruik van de verschillende schermen Schermen voor geluidskwaliteitinstellingen 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 101 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 USB-massaopslagmodus gebruiken Wanneer u de speler op een Windows-computer aansluit, zijn de volgende modi beschikbaar. USB-massaopslagmodus De computer gebruikt de speler als een USB-opslagapparaat. Gegevens kunnen worden overgebracht tussen de computer en de speler. U hebt toegang tot de [PLAYER] en de opslagmap voor de microSD-kaart om bestanden rechtstreeks te beheren.
Pagina 102 Bevestig op het computerscherm dat de gegevens correct zijn overgebracht. De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp De batterij opladen 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 103 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp De speler opnieuw opstarten, formatteren of initialiseren Een microSD-kaart formatteren 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 104 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 De speler opnieuw opstarten, formatteren of initialiseren Deze sectie bevat instructies voor de volgende bewerkingen. Resetten van de speler. Formatteren van het geheugen van de speler. Bijwerken van de database op de speler. Initialiseren van de speler.
Pagina 105 Opmerking Sony biedt geen garantie op de prestaties wanneer u het geheugen van de speler formatteert met behulp van een computer. Als u een van de volgende menu-items kiest, wordt informatie over het koppelen van Bluetooth-apparaten verwijderd van de speler.
Pagina 106 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp De speler opnieuw opstarten De speler opnieuw opstarten, formatteren of initialiseren 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 107 – [Settings] – [Unit Information] ([Other]). De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Bijwerken van de systeemsoftware 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 108 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. Verwant onderwerp Website voor klantondersteuning De speler opnieuw opstarten De speler opnieuw opstarten, formatteren of initialiseren Informatie op de speler controleren 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 109 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Sneltoetsen van het deelvenster snelle instelling gebruiken Sneltoetsen voor sommige functies zijn beschikbaar in het deelvenster snelle instelling. U kunt bepaalde functies direct activeren zonder te hoeven schuiven in het menu [Settings]. Tik op en vervolgens op [Settings].
Pagina 111 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Instellingenmenu U kunt verschillende instellingen in het menu Instellingen aanpassen. U gaat naar het menu Instellingen door op en vervolgens op [Settings] te tikken. U kunt het menu Instellingen op het volgende scherm selecteren. Bibliotheekscherm...
Pagina 112 Het menu-item is alleen beschikbaar op modellen die in bepaalde landen of regio's zijn verkocht. De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 113 Neem contact op met een arts als u gewond bent geraakt of brandwonden hebt opgelopen door het gebruik van het product. Neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony dealer of het dichtstbijzijnde Sony Service Center als de speler niet correct functioneert.
Pagina 114 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 115 Vermijd het gebruik van de speler in omgevingen waar geluid uit de speler anderen kan storen. De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 116 Als de vloeistof in aanraking met uw lichaam of kleding komt, dient u de vloeistof onmiddellijk met schoon water af te wassen. De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 117 Voorbeeldgegevens zijn niet in alle landen of regio's geïnstalleerd. De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 118 Dit is het gevolg van statische elektriciteit in het lichaam. Dit effect kan worden geminimaliseerd door kleding van natuurlijke materialen te dragen. Sony is niet verantwoordelijk voor de gebruikersgegevens, zelfs niet als de volgende problemen optreden als gevolg van defecten in de speler of een computer.
Pagina 119 Reinig de hoofdtelefoonstekker af en toe met een zachte, droge doek. Ruis of het overslaan van geluid kan optreden als de stekker vuil is. De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 120 Voor klanten in andere landen/regio's: http://www.sony-asia.com/ De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 121 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Specificaties Weergave Formaat/resolutie 3,1 inch (7,8 cm), WVGA (800 × 480 pixels) Schermtype TFT-kleurenscherm Aanraakscherm Ondersteund Interface USB Type-C-poort Hi-Speed USB (compatibel met USB 2.0) Hoofdtelefoon Stereoministekker, uitgebalanceerde standaardstekker microSD-kaart × 2 sleuven Extern geheugen...
Pagina 122 Ongeveer 420 mm × 101 mm × 206 mm Gewicht Ongeveer 1.400 g De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 123 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Levensduur van de batterij Muziek (ongeveer) Stereoministekker Uitgebalanceerde standaardstekker MP3 (128 kbps) 10 uren 10 uren AAC (256 kbps) 10 uren 10 uren FLAC (96 kHz/24-bits) 9 uren 9 uren FLAC (192 kHz/24-bits) 8 uren...
Pagina 124 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 125 Het is bevestigd dat dit product normaal functioneert met maximaal 20.000 nummers opgeslagen in het hoofdgeheugen en op de microSD-kaart. De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 126 Helpgids Digital Music Player DMP-Z1 Ondersteunde indelingen Muziek MP3 (.mp3) 32 kbps - 320 kbps (ondersteunt variable bit rate (VBR))/32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz WMA (.wma) 32 kbps - 192 kbps (ondersteunt variable bit rate (VBR))/44,1 kHz FLAC (.flac) 16 bits, 24 bits/8 kHz - 384 kHz WAV (.wav)
Pagina 127 De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...
Pagina 128 We kunnen de werking op alle computers niet garanderen. De inhoud van deze Helpgids kan zonder kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van updates in de specificaties van het product. Deze Helpgids is vertaald via een automatisch vertaalsysteem. 4-740-667-81(1) Copyright 2018 Sony Corporation...