Samenvatting van Inhoud voor Conductix-Wampfler MU-705
- Pagina 1 Bedieningshandleiding MU-705 Handprogrammeerapparaat Artikelnummer 3233528 CWA-60060967 MU-705 3226594 CWA-60060968 MU-705 3226595 CWA-60060969 MU-705 TF BDA_0005_MU-705_nl www.conductix.com...
- Pagina 2 Internet: www.conductix.com Vertaling van het originele document Januari 2023 De standaardnamen, handelsnamen, productnamen etc. die in deze beschrijving voorkomen, kunnen ook zonder bijzondere aanduiding merknamen zijn, en vallen als zodanig onder wettelijke bepalingen. © 2023 Conductix-Wampfler Automation GmbH BDA_0005_MU-705_nl www.conductix.com...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Eigenschappen en opbouw ...................... 11 Eigenschappen ......................... 11 Opbouw ..........................12 Bediening ........................... 13 Werking ..........................13 In- en uitschakelen van de MU-705 .................. 13 De menu's ..........................14 Menu-overzicht........................14 Menu Parameters (Parameters) ..................15 4.2.1 Gegevens schrijven (Write Data) ................15 4.2.2 Gegevens lezen (Read Data) ................. - Pagina 4 Bedieningshandleiding MU-705 Inhoudsopgave Menu Doel/nummer (Tag/Number) ................... 21 4.4.1 Doel (Tag) ....................... 21 4.4.2 Vt-nummer (Number) ....................21 4.4.3 Display (Display) ..................... 22 4.4.4 WNR/Ser (WNR/Ser) ....................22 4.4.5 Type (Type) ......................23 Menu Tabellen (Tables) ....................24 4.5.1 Tabel schrijven (Write Table) .................. 24 4.5.2 Tabel lezen (Read Table) ..................
-
Pagina 5: Algemeen En Veiligheid
Aanwijzing! Bedieningshandleidingen en software voor het handprogrammeerapparaat kunt u downloaden op onze website: www.conductix.com. Download daartoe het huidige “MU-705 Package” onder downloads/software. Dit pakket bevat de bedieningshandleiding in meerdere talen, de PC-software “MU-705 Utility” evenals de betreffende driver voor MU-705. -
Pagina 6: Instructiesymbolen
Bedieningshandleiding MU-705 Algemeen en veiligheid 1.2 Instructiesymbolen In deze beschrijving vindt u waarschuwingsinstructies en symbolen. De instructies moeten beslist wor- den opgevolgd. Deze geven u werktips en waarschuwen voor mogelijke materiële schade en lichame- lijk letsel. U dient zich altijd aan deze aanwijzingen te houden. Houdt u zich bovendien ook aan de al- gemeen geldende veiligheidsvoorschriften en aan de ongevallenpreventievoorschriften. -
Pagina 7: Beperking Van Aansprakelijkheid
Ieder op misbruik berustend gebruik is strafbaar. 1.5 Conformiteit Apparaten van Conductix-Wampfler Automation GmbH zijn conform de EU-richtlijnen geconstrueerd. Een kopie van de EU-conformiteitsverklaring kan te allen tijde bij Conductix-Wampfler Automation GmbH worden aangevraagd. BDA_0005_MU-705_nl www.conductix.com... -
Pagina 8: Gebruik Volgens De Voorschriften
Bedieningshandleiding MU-705 Algemeen en veiligheid 1.6 Gebruik volgens de voorschriften De MU-705 is alleen bestemd voor het op afstand bedienen, programmeren en parametreren van Conductix/LJU-componenten. Waarschuwing! Gevaar door gebruik dat niet volgens de voorschriften is! Ieder gebruik dat uitgaat boven het gebruik volgens de voorschriften en/of an- der gebruik van het apparaat kan tot gevaarlijke situaties leiden. -
Pagina 9: Garantie
1.10 Veranderingen en modificaties Ter vermijding van risico's en ter verzekering van de optimale prestaties, mogen aan het apparaat geen veranderingen noch om- of aanbouwconstructies worden uitgevoerd, die niet nadrukkelijk zijn goedgekeurd door Conductix-Wampfler Automation GmbH. Waarschuwing! Gevaar voor letsel door modificatie! Eigenmachtige technische veranderingen kunnen aanzienlijk persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken. -
Pagina 10: Personeel En Kwalificaties
Bedieningshandleiding MU-705 Algemeen en veiligheid 1.11 Personeel en kwalificaties Waarschuwing! Gevaar voor letsel bij onvoldoende kwalificatie! Ondeskundige bediening kan tot ernstig letsel of materiële schade leiden. Daarom: Alleen gekwalificeerd vakbekwaam personeel mag het apparaat bedienen. Zorg er bij het bedienen op afstand van voertuigen en andere apparaten voor dat er geen gevaar bestaat voor personen en dat er zich geen perso- nen bevinden in het bewegingsgebied van het voertuig. -
Pagina 11: Eigenschappen En Opbouw
Verder zijn opties voor gegevensopslag mogelijk, zoals het wijzigen van parametreringsgegevens door aansluiting van de MU-705 op een computer met de geïnstalleerde MU-705 Utility Software (af- zonderlijke beschrijving). De besturing van de afzonderlijke functies van de MU-705 vindt plaats via een menunavigatie. -
Pagina 12: Opbouw
▪ De aansluiting van de MU-705 op een computer vindt plaats via een USB-poort ; het inschake- len via een verzonken druktoets . Aansluiting en schakelaar bevinden zich aan de onderzijde van het apparaat. -
Pagina 13: Bediening
1 m 3.2 In- en uitschakelen van de MU-705 Het inschakelen van de MU-705 vindt plaats met de ON-toets aan de onderzijde van het apparaat. Door lang indrukken van de ESC-toets op het toetsenblok wordt het handprogrammeerapparaat uit- geschakeld. -
Pagina 14: De Menu's
4 De menu's 4.1 Menu-overzicht Na het inschakelen van de MU-705 en selectie van het besturingstype (zie punt 4.2.3) komt de gebrui- ker terecht in het scherm van de MU-705. Dit bestaat uit de doorlopend genummerde menu-items, een informatiebalk en een scrollweergave. -
Pagina 15: Menu Parameters (Parameters)
Bedieningshandleiding MU-705 De menu's 4.2 Menu Parameters (Parameters) 1. Write Data 2. Read Data 1. Parameters 3. Modify Data 4. Verify Data Aanwijzing! Het besturingstype dat in de MU is ingesteld moet beslist overeenstemmen met de besturingsbeschrijving. (zie punt 4.2.3/3) 4.2.1 Gegevens schrijven (Write Data) -
Pagina 16: Gegevens Wijzigen (Modify Data)
Bedieningshandleiding MU-705 De menu's 4.2.3 Gegevens wijzigen (Modify Data) 1. Data 3. Modify Data 2. Configuration 3. Type Voorzichtig! In dit menupunt worden belangrijke besturingsinstellingen gewijzigd. Aanwij- zingen over de instellingen staan vermeld in de afzonderlijke softwarebeschrij- ving over de toegepaste besturing. -
Pagina 17: Gegevens Vergelijken (Verify Data)
Het wissen van een type dat in de MU is opgeslagen vindt plaats via de toets F3 [Wissen/Delete]. 4.2.4 Gegevens vergelijken (Verify Data) De optie “Gegevens vergelijken (Verify Data)“ vergelijkt de checksums van de parametersets van de besturing met die van de MU-705. 1. Menupunt selecteren. 2. Infraroodcommunicatie tot stand brengen. -
Pagina 18: Menu Test (Test)
1. Menupunt selecteren. 2. Infraroodcommunicatie tot stand brengen. Bediening van de toets [5/] op de MU-705, om de voertuigbesturing in de handmodus (Weergave H in de voertuigbesturing) om te schakelen. Het bedienen van de toets [7/#] sluit de handmodus af en de automatische modus van de besturing wordt weer actief. -
Pagina 19: Ir-Test (Ir Test)
3. Protocol (bijv. toets indrukken) van het testapparaat verzenden. 4. Ontvangend protocol wordt op het scherm afgebeeld. Andere MU, LBS (lees-/schrijfstation) en afstandsbedieningen worden ondersteund. 4.3.4 BIOS fout (BIOS Exceptions) Voor de analyse van softwarefoutmeldingen van de besturings-BIOS. DEBUG-informatie voor Conductix-Wampfler-medewerkers. BDA_0005_MU-705_nl www.conductix.com... -
Pagina 20: Fouten Lezen (Error Log)
3. Door het indrukken van F1 [Ja/Yes] het foutenlog in de besturing wissen. 4.3.6 Geheugen (Memory) Dit menupunt leest afzonderlijke geheugenbereiken uit. De uitgelezen informatie is bestemd voor het geheugenbeheer van de besturingssoftware en alleen de Conductix-Wampfler-medewerkers hebben deze nodig. BDA_0005_MU-705_nl www.conductix.com... -
Pagina 21: Menu Doel/Nummer (Tag/Number)
Bedieningshandleiding MU-705 De menu's 4.4 Menu Doel/nummer (Tag/Number) 1. Tag 2. Number 3. Display 3. Tag/Number 4. WNR/Ser 5. Type 4.4.1 Doel (Tag) In dit menupunt kunnen doelopgaven van de installatiebesturing (afhankelijk van het project) uit de voertuigbesturing uitgelezen worden of de doelopgave in de besturing geschreven worden. -
Pagina 22: Display (Display)
4.4.4 WNR/Ser (WNR/Ser) Schrijft het fabrieks- (WNR) en serienummer in de besturing. Alleen bestemd voor intern gebruik door Conductix-Wampfler - met een wachtwoord beveiligd! WNR/Ser uitlezen (Read WNR/Ser)! Het uitlezen van het fabrieks- en serienummer vindt plaats via het menupunt “BIOS-info (BIOS info)“... -
Pagina 23: Type (Type)
Bedieningshandleiding MU-705 De menu's 4.4.5 Type (Type) Via dit menupunt kunnen het voertuigtype en extra type (afhankelijk van het project) uit de voertuig- besturing uitgelezen worden of het voertuigtype en extra type in de besturing geschreven worden. Voertuigtype en extra type lezen: 1. -
Pagina 24: Menu Tabellen (Tables)
Bedieningshandleiding MU-705 De menu's 4.5 Menu Tabellen (Tables) 1. Write Table 2. Read Table ..-Tab 3. Modify Table 4. FCS ..-Tab 3. Tab. group 4. Tables 5. Clear Table 4. Tab. group 5. All 1. Write 2. Read 3. FCS Het menu Tabellen bevat de voorgedefinieerde tabellen van het project, zoals bijv. -
Pagina 25: Tabellezen (Read Table)
Na de veranderingen kunnen de nieuwe waarden onder punt 4.5.1 of 4.5.6/1 naar de besturing geko- pieerd worden. 4.5.4 FCS De optie “FCS“ vergelijkt de checksums van de tabel van de besturing met die van de MU-705. 1. Menupunt selecteren. 2. Infraroodcommunicatie tot stand brengen. -
Pagina 26: Tabel Wissen (Clear Table)
Bedieningshandleiding MU-705 De menu's 4.5.5 Tabel wissen (Clear Table) Via het menupunt “Tabel wissen (Clear Table)“ en aansluitend de vraag ’Wissen/Clear?’ bevestigen met de toets F1 [Ja/Yes], worden de gegevens van de momenteel geselecteerde tabel in de MU ge- wist. - Pagina 27 MU-705 De menu's 3. FCS De optie “FCS“ vergelijkt de checksums van de tabellen van de besturing met die van de MU-705. 1. Menupunt selecteren. 2. Infraroodcommunicatie tot stand brengen. 3. Wachten tot de checksums op het display van de MU verschijnen.
-
Pagina 28: Menu Mu Configuratie (Mu Config.)
5. Infrared 4.6.1 Taal (Language) Selectiemenu voor de interface-taal van de MU-705. De selectie vindt plaats via de pijltoetsen of via rechtstreekse selectie met de numerieke toetsen 1 – 4. De overname van de taalinstelling vindt plaats door een gewenste toets in te drukken. -
Pagina 29: Infrarood (Infrared)
Bedieningshandleiding MU-705 De menu's 4.6.5 Infrarood (Infrared) Alleen MU-705 (WNR CWA-60060967) In dit menu wordt de transmissiesnelheid voor infrarood communicatie ingesteld. De keuze wordt gemaakt met de functietoetsen F1 en F3. F1 [IR] Langzaam infrarood (9600 bit/s) F3 [IRDA] Snel infrarood (62500 bit/s) De instelling wordt geaccepteerd wanneer u het menu verlaat. -
Pagina 30: Menu Informatie (Information)
4.7.3 MU info (MU info) Toont de informatie over de MU en algemene informatie. Via functietoetsen F1 – F3 kan andere informatie worden opgeroepen. Weergave van het startbeeldscherm Contacten Conductix-Wampfler Automation GmbH Omvang en type van het interne flash-geheugen BDA_0005_MU-705_nl www.conductix.com... -
Pagina 31: Menu Programma's (Program Files)
Als incompatibele software naar het voertuig wordt gekopieerd, dan meldt de voertuigbe- sturing dit na opnieuw inschakelen met de weergave “ U - - -“ op het scherm. Gedetailleerde informatie over het laden van de USER-software in de MU be- vat de bedieningshandleiding bij de MU-705 Utility. BDA_0005_MU-705_nl www.conductix.com... -
Pagina 32: Wachtwoord (Password)
Bedieningshandleiding MU-705 De menu's 4.8.2 Wachtwoord (Password) Via dit menu worden de toegangsrechten voor speciale functies, bijv. het downloaden van program- ma's toegekend. Dit vindt plaats via de invoer van een wachtwoord. De vrijgave blijft voor de tijdsduur van de inschakeltoestand van de MU behouden. -
Pagina 33: Menu Accessoires (Accessories)
4.9 Menu Accessoires (Accessories) 1. Timer 8. Accessories 2. Calculator 3. Applications 4.9.1 Stopwatch (Timer) De MU-705 bevat een stopwatch met vier tijdmetingen. F1 [Start/Start] Start/Gelijktijdige herstart van de vier tijdmetingen F2 [Reset/Reset] Reset de vier tijdmetingen F3 [Stop/Stop] Stopt alle vier tijdmetingen... -
Pagina 34: Menu Identificatie (Identificatie) (Alleen St-8Xx)
Bedieningshandleiding MU-705 De menu's 4.10 Menu identificatie (Identificatie) (alleen ST-8xx) 1. R L Parameter 9. Identification 2. Controller Params 3. Angle 4.10.1 R/L-parameter (R L Parameter) Via dit menu-item worden de statorweerstand en de statorinductiviteit van een motor die op de be- sturing is aangesloten automatisch gedetecteerd. -
Pagina 35: Regelparameters (Controller Params)
Bedieningshandleiding MU-705 De menu's 4.10.2 Regelparameters (Controller Params) Via dit menupunt worden de regelparameters voor het aandrijfsysteem automatisch aangepast. Voorzichtig! In dit menupunt worden belangrijke besturingsinstellingen gewijzigd. Aanwij- zingen over de instellingen staan vermeld in de afzonderlijke beschrijving van de toegepaste besturing. -
Pagina 36: Hoek (Angle)
Bedieningshandleiding MU-705 De menu's 4.10.3 Hoek (Angle) Via dit menupunt kan een hoek-offset tussen motorgever en rotorpositie van synchroonmotoren auto- matisch worden gedetecteerd, uit een besturing uitgelezen en in een besturing geschreven worden. Voorzichtig! In dit menupunt worden belangrijke besturingsinstellingen gewijzigd. Aanwij- zingen over de instellingen staan vermeld in de afzonderlijke beschrijving van de toegepaste besturing. -
Pagina 37: Technische Gegevens
Artikelnummer 3233721 3223944 3224633 CWA-60760967 CWA-60060888 CWA-60608101 Inhoud 1 x MU-705 1 x MU-705 1 x MU-705 TF (3233528) (3226594) (3226595) 1 x MU-705 TF 1 x Accupack 1 x Acculaderschaal 1 x Stekkerlader met adapters 1 x USB-aansluitkabel BDA_0005_MU-705_nl... -
Pagina 38: Apparaat Tekening
Bedieningshandleiding MU-705 Technische gegevens 5.2 Apparaat tekening BDA_0005_MU-705_nl www.conductix.com...