Samenvatting van Inhoud voor Foxwell NT301
- Pagina 1 Handleiding Foxwell NT301 Importeur voor Nederland: Aewal 21, 9951 LL Winsum. Tel. 0595-854444 info@diagnoses.biz NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
....................... 11 HIERONDER IS AFGEBEELD 4.1 R ..........................11 ODES 4.2 E ........................... 13 RASE ODES 4.3 L ..........................14 4.3.1 View Data ........................14 4.3.1.2 Custom Data List ......................17 4.3.2 Record Data ........................18 NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... - Pagina 3 .......................... 49 7.5 D ......................... 50 7.6 T ........................50 TEST 7.6.1 Display Test ........................51 7.6.2 Keyboard Test ........................51 7.6.3 LED Test .......................... 52 8 APPARAATINFORMATIE ......................54 9 INTRODUCTIE NT WONDER ......................55 NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03...
- Pagina 4 9.1 U ......................55 PDATEN VAN DE SCANNER 9.2 P ........................... 58 RINTEN 9.3 O ...................... 60 PZOEKEN VAN FOUTCODES 9.4 H ..........................60 ANDLEIDING 9.5 U ..................61 PDATEN VAN APPARAATINSTELLINGEN NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03...
-
Pagina 5: Gebruik Van Deze Handleiding
2. Druk op de ENTER-toets om te selecteren. 1.2.3 Aanwijzing en belangrijke melding Aanwijzing Een AANWIJZING geeft nuttige informatie, zoals extra uitleg, tips en opmerkingen. Voorbeeld: AANWIJZING De testresultaten wijzen niet noodzakelijkerwijs op een storing in een component of systeem. NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... -
Pagina 6: Introductie
Dompel het toetsenbord niet onder in water omdat dit anders in de scanner terecht kan komen. 2 Introductie De NT301 is ontwikkeld door het meest gerenommeerde bedrijf op dit gebied. Hij is speciaal ontwikkeld voor het ondersteunen van alle 10 OBDII-servicemodi, inclusief live data, lambdasensortest en meer, van personenauto's, SUV's, lichte bedrijfswagens en busjes die voldoen aan OBDII/EOBD en die wereldwijd verkocht zijn sinds 1996. -
Pagina 7: Beschrijving Accessoires
1 Handleiding - bedieningsinstructies voor het gebruik van de scanner. 2 USB-kabel -voor het aansluiten van de scanner op een computer om de scanner te upgraden. 3 Software-cd - met handleiding, NT Wonder-update-software en update-bestanden. NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... -
Pagina 8: Technische Specificaties
1. Steek de mini-USB-stekker van de USB-kabel in de USB-aansluiting aan de rechterzijde van de scanner en de USB-stekker in de computer. 2. Druk op de toets AAN/UIT van de scanner om hem in te schakelen. NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... -
Pagina 9: Applicatieoverzicht
Service $06 - verzoek om testresultaten on-boardbewaking van specifieke bewaakte ● systemen Service $07 - verzoek om emissiegerelateerde foutcodes gedetecteerd tijdens de actuele of ● laatst voltooide rijcyclus Service $08 - verzoek om aansturing van een on-boardsysteem, test of component ● NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... - Pagina 10 Als de auto is uitgerust met meer dan één module (bijvoorbeeld een aandrijflijnmodule [PCM] en een transmissiemodule [TCM]), identificeert de scanner deze aan de hand van hun namen (ID) zoals deze zijn toegekend door de fabrikant (bijv. Engine of Module $A4). NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03...
-
Pagina 11: E R Wordt Een Scherm Weergegeven Waarop Gevraagd Wordt Of Eerder Opgeslagen
ECU. Er zijn twee manieren om de foutcodes uit te lezen met de NT301. ● Druk op de sneltoets READ om de foutcodes uit te lezen vanuit het Home-scherm. - Pagina 12 2. Selecteer Stored Codes/Pending Codes/Permanent Codes en druk op de toets ENTER om te bevestigen. Afbeelding 4-4 Voorbeeld Read Codes-scherm 3. Er verschijnt een foutcodelijst met de foutcode en de bijbehorende beschrijving. Afbeelding 4-5 Voorbeeld scherm beschrijving foutcode NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03...
-
Pagina 13: Erase Codes
Als er geen foutcodes aanwezig zijn, wordt de melding “No (Pending) Codes Found!” weergegeven. Als er fabrikantspecifieke of uitgebreide foutcodes worden weergegeven, leest de NT301 automatisch de juiste foutcode-informatie uit op basis van het VIN. 4.2 Erase Codes In het Erase Codes-menu kunt u alle actuele en opgeslagen foutcodes van de regeleenheid wissen. -
Pagina 14: Live Data
Met de View Data-functie kunt u real time de PID-gegevens van de elektronische regeleenheden van de auto bekijken, inclusief sensorgegevens, werking van schakelaars, solenoids en relais. Gebruikelijke menuopties zijn: Complete Data ● Custom Data ● Eenheden (zie hoofdstuk 7 System Setup) ● NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... - Pagina 15 1. Gebruik in het Diagnostic Menu de pijltoetsen OMHOOG/OMLAAG om naar Live Data te gaan en druk op de toets ENTER. Afbeelding 4-8 Voorbeeld Diagnostic Menu-scherm 2. Selecteer View Data in de lijst en druk op de toets ENTER om te bevestigen. Afbeelding 4-9 Voorbeeld Live Data-menuscherm NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03...
- Pagina 16 LINKS/RECHTS om terug en vooruit te scrollen tussen de verschillende schermen met gegevens. Afbeelding 4-11 Voorbeeld Complete List-scherm 5. Druk op de toets ENTER om de PID-grafiek te bekijken als bij de PID een numerieke waarde wordt weergegeven. Afbeelding 4-12 Voorbeeld PID-grafiekscherm NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03...
-
Pagina 17: Custom Data List
3. Gebruik de toets RECHTS voor het selecteren of deselecteren van een regel of de toets LINKS om alles te deselecteren, indien nodig. Druk op de toets ENTER om te bevestigen en op de toets BACK om te annuleren. NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... -
Pagina 18: Record Data
Als DTC Trigger wordt geselecteerd om de opname te starten kan er wellicht geen aanzienlijke verandering in de gegevens zijn vóór en na het starten van de opname. NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... - Pagina 19 2. Zie View Data voor het instellen van Complete Data Set of Customer Data Set om de opname te maken. Afbeelding 4-18 Voorbeeld Record Data-menuscherm 3. Scroll met de pijltoetsen OMHOOG/OMLAAG naar een trigger-methode en druk op de toets ENTER om te bevestigen. NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03...
- Pagina 20 Het sterretje (*) op het scherm geeft aan dat er op deze geheugenlocatie al gegevens zijn vastgelegd. Als er een locatie met een sterretje (*) wordt geselecteerd, verschijnt er een melding waarin gevraagd wordt of de opgeslagen gegevens moeten worden gewist. NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03...
- Pagina 21 7. Als DTC Trigger is geselecteerd verschijnt het volgende scherm: Afbeelding 4-23 Voorbeeld scherm DTC Trigger-opname 8. Druk op de toets ENTER om de opname te beginnen of wacht op de foutcodes om de opname NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03...
- Pagina 22 9. Na de opname wordt op de scanner de vraag Playback weergegeven. Afbeelding 4-25 Voorbeeld Record Data-scherm 10. Kies YES om de opgeslagen gegeven terug te kijken, kies NO of de toets BACK om terug te gaan naar Record Data. NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03...
-
Pagina 23: Playback Data
(*) en druk op de toets ENTER om te bevestigen. Afbeelding 4-27 Voorbeeld Record Data-scherm 3. Druk op de pijltoetsen OMHOOG/OMLAAG om de opgeslagen PID's van elk frame te bekijken. Druk op de toets Back om het scherm te verlaten. NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... -
Pagina 24: Iew Freeze Frame
2. Gebruik de pijltoetsen OMHOOG/OMLAAG om door de gegevens te scrollen en een regel te selecteren en de pijltoetsen LINKS/RECHTS om terug en vooruit te scrollen tussen de verschillende schermen met gegevens. Als er geen freeze frame-gegevens gedetecteerd worden, wordt de melding “No freeze frame data stored!” weergegeven. NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... -
Pagina 25: Itlezen Statusgegevens I/M Readiness
Afkorting Naam Misfire Monitor Misfire Monitor Fuel System Mon Fuel System Monitor Comp. Component Comprehensive Components Monitor Catalyst Mon Catalyst Monitor Htd Catalyst Heated Catalyst Monitor Evap System Mon Evaporative System Monitor NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... - Pagina 26 Het motorcontrolelampje is uit.). Er zijn geen opgeslagen of voorlopige foutcodes. De auto is klaar voor een emissietest. NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03...
- Pagina 27 ENTER. Als de auto beide types bewakingssystemen ondersteunt, verschijnt er een scherm voor de selectie van het type bewakingssysteem. Kies een type bewakingssysteem en druk op de ENTER-toets. Afbeelding 4-31 Voorbeeld Diagnostic Menu-scherm NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03...
- Pagina 28 3. Afhankelijk van de IM Readiness-test wordt een van deze 2 schermen weergegeven. Gebruik de pijltoetsen OMHOOG/OMLAAG om door de gegevens te scrollen. Druk op de toets Back om het scherm te verlaten. Afbeelding 4-32 Voorbeeld I/M Readiness-scherm 1 Afbeelding 4-33 Voorbeeld I/M Readiness-scherm 2 NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03...
-
Pagina 29: O2 Monitor Test
2. Gebruik de pijltoetsen OMHOOG/OMLAAG om naar een lambdasensor te gaan en druk op de toets ENTER om te bevestigen. Er verschijnt een scherm met gedetailleerde informatie over de geselecteerde sensor. Afbeelding 4-35 Voorbeeld O2 Monitor Test-scherm NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... -
Pagina 30: N - Board Monitor Test
Het is de verantwoordelijkheid van de autofabrikant om test- en component- ID's toe te wijzen. AANWIJZING De testresultaten wijzen niet noodzakelijkerwijs op een storing in een component of systeem. NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... - Pagina 31 Afbeelding 4-38 Voorbeeld Diagnostic Menu-scherm 2. Afhankelijk van het protocol dat de auto gebruikt wordt een van deze 2 schermen weergegeven. Afbeelding 4-39 Voorbeeld On-Board Monitor Test-scherm (auto zonder CAN-systeem) Afbeelding 4-40 Voorbeeld On-Board Monitor Test-scherm (auto met CAN-systeem) NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03...
- Pagina 32 LINKS/RECHTS om terug en vooruit te scrollen tussen de verschillende schermen met gegevens. Bij auto's zonder CAN-systeem ziet het testscherm eruit zoals hieronder is weergegeven: Afbeelding 4-41 Voorbeeld On-Board Monitor Test-scherm (auto zonder CAN-systeem) NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03...
-
Pagina 33: Omponent Test
Sommige fabrikanten staan niet toe dat systemen in de auto door externe apparatuur worden ● aangestuurd. De fabrikant stelt de criteria op voor het automatisch stoppen van de test. Raadpleeg het ● werkplaatshandboek van de desbetreffende auto alvorens deze functie te gebruiken. NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... - Pagina 34 ENTER om de test te starten. Op de scanner verschijnt de melding “Command Sent!”. Afbeelding 4-44 Voorbeeld Component Test-scherm 3. Druk op de toets BACK om het scherm te verlaten en terug te gaan. NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03...
-
Pagina 35: Opvragen Van Voertuig Informatie
Er wordt een lijst met de beschikbare opties weergegeven. Afbeelding 4-46 Voorbeeld Vehicle Info-scherm 3. Gebruik de pijltoetsen OMHOOG/OMLAAG om naar een beschikbare optie te gaan en druk op de toets ENTER. Er verschijnt een scherm met gedetailleerde informatie over de geselecteerde optie. NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... -
Pagina 36: Modules Present
1. Gebruik in het Diagnostic Menu de pijltoetsen OMHOOG/OMLAAG om naar Modules Present te gaan en druk op de toets ENTER. Afbeelding 4-48 Voorbeeld Diagnostic Menu-scherm 2. Er wordt een scherm weergegeven met de module-ID's en protocollen weergegeven. NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... -
Pagina 37: Dtc Lookup
Met de DTC Lookup-menu's kunnen de foutcodedefinities die zijn opgeslagen in de scanner worden opgevraagd. Opvragen van foutcodes: 1. Gebruik de pijltoetsen OMHOOG/OMLAAG om naar DTC Lookup te gaan vanuit het Home- scherm en druk op de toets ENTER. Afbeelding 5-1 Voorbeeld Home-scherm NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... - Pagina 38 Please refer to vehicle service manual!” weer. Als er een P1xxx, C1xxx, B1xxx of U1xxx foutcode wordt ingevoerd, moet het merk van de auto worden geselecteerd om de foutcodedefinities op te zoeken. Druk op de toets Back om het scherm te verlaten. Afbeelding 5-3 Voorbeeld Trouble Codes-scherm NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03...
-
Pagina 39: Review Data
3. Gebruik de pijltoetsen OMHOOG/OMLAAG om naar een beschikbaar opgeslagen resultaat te gaan en druk op de toets ENTER. De details van de opgeslagen testresultaten worden weergegeven. Bekijk en analyseer de opgeslagen informatie en druk op BACK om het scherm te verlaten. NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... -
Pagina 40: System Setup
Door Language te selecteren wordt er een scherm geopend waarin u de systeemtaal kunt selecteren. Om de systeemtaal te configureren: 1. Gebruik de pijltoetsen OMHOOG/OMLAAG om naar Setup te gaan vanuit het Home-scherm en druk op de toets ENTER. Afbeelding 7-1 Voorbeeld Home-scherm NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... -
Pagina 41: Onfigure Monitors
ECU van de auto als de auto rijdt. Omgekeerd moet voor niet-permanente bewakingssystemen aan bepaalde voorwaarden zijn voldaan voordat een test of een serie tests kan worden voltooid. NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... - Pagina 42 Brandstofdampafzuigsysteem (EVAP) ● Secundair luchtsysteem ● Lambdasensor (O2) ● Verwarmingselement lambdasensor ● EGR-systeem (uitlaatgasrecirculatie) en/of VVT-systeem ● Auto's met compressieontsteking (diesel) NMHC-katalysator ● NOx/SCR-nabehandeling ● Laaddruk ● Uitlaatgassensor ● Roetfilter ● EGR- en/of VVT-systeem ● NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03...
-
Pagina 43: Spark Ign Required Monitors
In dit menu kan de gebruiker bewakingssystemen configureren voor auto's met vonkontsteking (benzinemotoren). Voor het configureren van Spark IGN Required Monitors: 1. Gebruik de pijltoetsen OMHOOG/OMLAAG om naar Spark IGN Required Monitors in het menu te gaan en druk op de toets ENTER om te bevestigen. NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... - Pagina 44 BACK om te annuleren. Afbeelding 7-6 Voorbeeld Spark IGN Required Monitors-selectiescherm AANWIJZING Het getal in de rechterbovenhoek geeft het totale aantal optionele bewakingssystemen weer en de volgorde van het huidige geselecteerde bewakingssysteem. NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03...
-
Pagina 45: Compression Ign Required Monitors
RECHTS voor het selecteren of deselecteren van een bewakingssysteem of de toets LINKS om alle bewakingssystemen te deselecteren. Druk op de toets ENTER om te bevestigen en op de toets BACK om te annuleren. Afbeelding 7-8 Voorbeeld Compression Required Monitors-selectiescherm NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... -
Pagina 46: Allowed Inc Monitors
7.2.3 Allowed INC Monitors Emissietests variëren afhankelijk van de regio waarin de auto is geregistreerd. De NT301 biedt een meer flexibele manier om aan de verschillende normen te voldoen, waardoor de gebruiker in staat is 0, 1, 2, 3 INC Monitors voor de test te selecteren. -
Pagina 47: Reset Factory Default
2. Er verschijnt een scherm waarin gevraagd wordt de standaardinstellingen te resetten. Kies Yes om het verzoek te bevestigen en No om af te breken en terug te keren. Afbeelding 7-11 Voorbeeld Reset Factory Default-scherm NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... -
Pagina 48: Nit Of Measure
Afbeelding 7-12 Voorbeeld Setup-scherm 2. Druk op de pijltoetsen OMHOOG/OMLAAG om een item te selecteren en druk op de toets ENTER om op te slaan en terug te keren. Afbeelding 7-13 Voorbeeld Unit of Measure-selectiescherm NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... -
Pagina 49: Ey Beep Set
Afbeelding 7-14 Voorbeeld Setup-scherm 2. Druk op de pijltoetsen OMHOOG/OMLAAG om een item te selecteren en druk op de toets ENTER om op te slaan en terug te keren. Afbeelding 7-15 Voorbeeld Key Beep Set-selectiescherm NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... -
Pagina 50: Iag Beep Set
Door Tool Self-test te selecteren opent er een dialoogvenster waarin u kunt controleren of het LCD-display en het toetsenbord en de leds op de juiste wijze functioneren. Gebruikelijke menuopties zijn: Display Test ● Keyboard Test ● LED Test ● NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... -
Pagina 51: Display Test
Om het toetsenbord te testen: 1. Gebruik de pijltoetsen OMHOOG/OMLAAG om naar Keyboard Test in het Tool Self-test- menu te gaan en druk op de toets ENTER. Afbeelding 7-20 Voorbeeld Tool Self-test-scherm NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... -
Pagina 52: Led Test
Om de led te testen: 1. Gebruik de pijltoetsen OMHOOG/OMLAAG om naar LED Test in het Tool Self-test-menu te gaan en druk op de toets ENTER om de test te starten. Afbeelding 7-22 Voorbeeld Tool Self-test-scherm NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... - Pagina 53 2. Gebruik de pijltoetsen OMHOOG/OMLAAG om om een te controleren led te selecteren. De led moet aan/uit gaan op basis van de geselecteerde commando's. Afbeelding 7-23 Voorbeeld LED Test-scherm 4. Druk op de toets BACK om de test te beëindigen. NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03...
-
Pagina 54: Apparaatinformatie
Afbeelding 8-1 Voorbeeld Home-scherm 2. Er verschijnt een scherm met gedetailleerde informatie over de scanner. Afbeelding 8-2 Voorbeeld apparaatinformatiescherm 3. Druk op de toets BACK om het scherm te verlaten en terug te gaan naar het Setup-menu. NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... -
Pagina 55: Introductie Nt Wonder
9 Introductie NT Wonder NT Wonder is een uiterst eenvoudig te gebruiken functie voor het updaten van de NT301-scanner. Verder maakt deze functie het mogelijk de opgeslagen testresultaten te uploaden naar uw pc of laptop voor analyse en printen. Ook stelt de functie u in staat foutcodes uit te lezen, de handleidingen te lezen en de taal en stijl van de applicatie in te stellen. - Pagina 56 4. Klik op Settings en selecteer de taal die u wilt updaten. 5. Sluit de NT301 met de meegeleverde USB-kabel aan op de computer.Houd de HELP-toets ingedrukt tijdens het aansluiten van de USB-kabel. 6. Als de NT301 naar de update-modus gaat, wordt dat door de applicatie automatisch gesignaleerd.
- Pagina 57 7. Klik op <Update online> of <Update offline> om het updaten te starten in het geval de software- versie daartoe aanleiding geeft. Afbeelding 9-2 Voorbeeld update-processcherm 8. Na het voltooien van de update verschijnt de melding Update finished. Afbeelding 9-3 Voorbeeld Update voltooid-scherm NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03...
- Pagina 58 2. Activeer de applicatie door te klikken op de knop Print in het menu. Afbeelding 9-4 Voorbeeld printactiveringsfunctie 3. Sluit de NT301 met de meegeleverde USB-kabel aan op de computer om hem in te schakelen. 4. Gebruik de pijltoetsen LINKS/RECHTS om Print Data in het Home-scherm van de NT301 te selecteren en druk op de toets ENTER om te bevestigen.
- Pagina 59 Afbeelding 9-7 Voorbeeld scherm printen gegevens 7. Gebruik als de printer juist aangesloten is de knop Print om de testgegevens te printen. Druk op de toets Back om terug te gaan naar het Home-scherm. NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03...
-
Pagina 60: Opzoeken Van Foutcodes
1. Download en start NT Wonder zoals beschreven op bladzijde 43 van 9.1 Updaten van de scanner. 2. Activeer de applicatie door te klikken op de knop User Manual in het menu. 3. Dubbelklik om de handleiding te openen die u wilt bekijken. Afbeelding 9-9 Voorbeeld scherm handleiding NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03... -
Pagina 61: Updaten Van Apparaatinstellingen
3. Selecteer de taal en de stijl die u wilt gebruiken in de linker en rechter kolom. 4. Selecteer en vink de optie “Auto check for updates” aan de onderzijde van het scherm en klik op de knop Apply om te bevestigen. NT301 OBDII/EOBD-scanner gebruiksaanwijzing NL versie_V1.03...