Gerelateerde Handleidingen voor Virax 162140
Samenvatting van Inhoud voor Virax 162140
- Pagina 1 Schroefdraadsnijmachine voor buizen tot 4 inch Gebruiksaanwijzing 162140 Machine 4 pouces-couverture-NL.i3 3 23/08/2007 09:35:17...
-
Pagina 2: Ce-Conformiteitsverklaring
CE-CONFORMITEITSVERKLARING VIRAX 39, Quai de Marne - B.P. 197 - 51206 ÉPERNAY Cedex - FRANKRIJK verklaart dat de machine hierna beschreven Schroefdraadsnijmachine voor werkplaats 162140 VIRAX ½ à 4” in overeenstemming is met de bepalingen van de volgende richtlijnen: 2006/95/CE voor elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen zekere spanningsgrenzen (laagspanning), 2004/108/CE voor de "Elektromagnetische compatibiliteit", die de richtlijn 89/336/CEE intrekt,... - Pagina 3 Machine 4 pouces-NL.indd 2 23/08/2007 09:33:21...
- Pagina 4 162140 Schroefdraadsnijmachine voor buizen tot 4 inch - Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor deze 162140 schroefdraadsnijmachine en voor uw vertrouwen in ons bedrijf. Virax, een grote fabrikant en leverancier van gereedschappen voor sanitairhandel, milieutechniek en dakbedekking, levert het gereedschap dat u dagelijks gebruikt: Virax, laat uw talenten optimaal uitkomen.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Instructies met betrekking tot de bescherming van uzelf en degenen rondom u ..... Onderhoudsinstructies ..................... Opslaginstructies ......................10 Algemene beschrijving van de 162140 schroefdraadsnijmachine ..11 Basisfuncties ........................11 Diameters van buizen die van schroefdraad kunnen worden voorzien ......11 Buizen die geschikt zijn voor schroefdraadsnijden, snijden of ruimen ...... - Pagina 6 Gebruik van de 2-inch draadsnijkop (art.nr. 162151) ..........28 De kop monteren ......................28 De draadsnijdiameter instellen ..................29 De buitendiameter van de schroefdraad instellen ............0 De lengte van de schroefdraad instellen ................0 Gebruik van de 1/4–/8 inch kop (art.nr. 162150) ........... 1 De kop monteren ......................
-
Pagina 7: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies De Virax 162140 schroefdraadsnijmachine is een elektromechanische machine die bepaalde gevaren met zich meebrengt. Het is daarom belangrijk om de volgende instructies op te volgen, om te voorkomen dat u of anderen mogelijk ernstig letsel of verwondingen oplopen. Algemene veiligheidsinstructies Gereedschapskeuze –... -
Pagina 8: Veiligheidsinstructie Met Betrekking Tot De Werkplek
Omdat de pasta gewoonlijk met de hand wordt aangebracht, loopt de bediener het risico om snijwonden op te lopen. Belangrijk: Virax aanvaardt geen aansprakelijkheid voor ongevallen die zich voordoen doordat de machine voor andere doeleinden wordt gebruikt dan waarvoor deze is bedoeld. -
Pagina 9: Instructies Voor Omgang En Werken Met De Machine
Instructies met betrekking tot de bescherming van uzelf en degenen rondom u – Het is van essentieel belang om de buis op een of meer buizenklemmen te plaatsen, ook wel banken genoemd. (Virax artikelnummers: buizenklem zonder poten: 161100; buizenklem met poten: 161110). –... - Pagina 10 – Draag geen das, sjaal, hangers, losse kleding, armbanden, ringen, enz., en draag lang haar niet los... omdat al deze zaken gegrepen kunnen worden door de draaiende delen van de machine. Draag een veiligheidsbril om uw ogen te beschermen tegen oliespatten en - nog belangrijker - tegen metaaldeeltjes die omhoog worden geworpen.
-
Pagina 11: Onderhoudsinstructies
Controleer regelmatig het oliepeil. U moet niet uw buizen van schroefdraad voorzien zonder voldoende olietoevoer. – U moet een van de oliën gebruiken die door Virax worden geleverd, omdat alle mechanische tests met deze oliën zijn uitgevoerd. Oliën die kunnen worden gebruikt: ●... -
Pagina 12: Opslaginstructies
Naast de taken die beschreven staan in het hoofdstuk Onderhoud moet u niet zelf demontage- en montagewerkzaamheden uitvoeren. Deze werkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door monteurs die door Virax zijn erkend. Belangrijk: Virax aanvaardt geen aansprakelijkheid voor ongevallen die het gevolg zijn van niet-officiële onderhoudswerkzaamheden. Opslaginstructies –... -
Pagina 13: Algemene Beschrijving Van De 162140 Schroefdraadsnijmachine
1/4 inch tot /8 inch. Buizen die geschikt zijn voor schroefdraadsnijden, snijden of ruimen De buizen die kunnen worden gebruikt op de 162140 worden gedefinieerd door de volgende normen (raadpleeg de uitgaven die zijn gepubliceerd in uw taal): 1. -
Pagina 14: Beschikbare Typen Schroefdraad
Naast de drie basisfuncties (snijden, ruimen en draadsnijden) kan de machine ook worden gebruikt in combinatie met een Virax groeffrees (art.nr. 162400, optioneel verkrijgbaar) voor holle koolstalen buizen van 1 tot 6 inch met een maximale dikte van ,4 tot 5,5 mm overeenkomstig de volgende normen: EN 10208-2, EN 10216-1, EN 10217-1, EN 10255 W en S. -
Pagina 15: Algemene Kenmerken
Algemene kenmerken ● Vermogen: 1600 W ● Draaisnelheden: De machine heeft een snelheidsselector voor het selecteren van snelheden op basis van de buisdiameter: – buizen van 1/2 inch tot /4 inch: 6 rpm – buizen van 1 inch tot 2 inch: 20 rpm –... -
Pagina 16: De Machine Verplaatsen En Opstellen
– handmatig – op het Virax-wagentje dat speciaal ontworpen is voor de 162140 schroefdraadsnijmachine (art.nr. 162461) Belangrijk: 1) De olietank moet worden afgetapt voordat u de machine over grotere afstand verplaatst. -
Pagina 17: Handmatig Verplaatsen
● Plaats de buizensnijder op de buis en zet deze vast, zodat de buis stevig op zijn plaats vastzit. ● Leid de hefkabel door de buis en verplaats de machine die nu aan de buis hangt. (Zodra de machine hangt, kunt u zo nodig de poten eraf schroeven om het vervoer te vergemakkelijken.) ATTENTION Handmatig verplaatsen... -
Pagina 18: Verplaatsen Met Een Wagentje
Verplaatsen met een wagentje Met het wagentje dat door Virax is ontworpen (art.nr. 162461) kan de 4-inch machine worden vervoerd en gebruikt zonder deze weer op de poten te plaatsen: Waarschuwing: 1) Zet de machine met de meegeleverde schroeven goed vast op het wagentje, of de machine nu wordt vervoerd of gebruikt. -
Pagina 19: Plaatsen Van Een Buis
Plaatsen van een buis ● Open de twee klauwplaten ver genoeg. ● Steek de buis van achteren naar binnen, als de werkopstelling dit toelaat, zodat het uiteinde van de buis dat u wilt bewerken zich op gelijke hoogte bevindt als het gereedschap dat u gaat gebruiken. -
Pagina 20: Een Buis Snijden
Een buis snijden De machine heeft een buizensnijder die zowel zachtstalen en gegalvaniseerd stalen als roestvrijstalen buizen kan snijden met een diameter variërend van 1/4 inch tot 4 inch. Beschikbare snijwielen: – Wielen voor buizen van koolstofstaal: art.nr. 162470 (buizen gedefinieerd door de normen EN 10208-2, EN 10216-1, EN 10217-1 en EN 10255; zie de beschrijving van deze normen op pagina 11) –... -
Pagina 21: Een Buis Ruimen
Een buis ruimen De machine heeft een buizenfrees voor het afschuinen van buisuiteinden met een diameter variëren van 1/4 tot 4 inch. ● Breng de buizensnijder en de draadsnijkop omhoog. ● Plaats de buis en zet beide klauwplaten vast. ● Beweeg de buizenfrees terug. -
Pagina 22: Schroefdraad Snijden Op Een Buis
Schroefdraad snijden op een buis De machine heeft standaard twee draadsnijkoppen, één voor buizen van 1/2 inch tot 2 inch en één voor buizen van 2 ½ inch tot 4 inch. Optioneel is een kop verkrijgbaar voor het snijden van schroefdraad in buizen met een diameter van 1/4 inch tot /8 inch (art.nr. - Pagina 23 ● Selecteer de snelheid die overeenkomt met de buisdiameter: Belangrijk: Als de snelheid te hoog is, loopt u het risico de motor of de draadsnijkop te beschadigen. ● Draai het handwiel naar rechts om het zadel naar voren te bewegen, zodat de snij-ijzers in contact komen met het uiteinde van de buis.
-
Pagina 24: Dubbele Schroefdraad Maken Op Korte Buizen (Nippels Of Spoelen)
Dubbele schroefdraad maken op korte buizen (nippels of spoelen) Virax levert een optionele nippelhouder die kan worden gebruikt voor het maken van een dubbele schroefdraad op korte buizen met een diameter van 1/2 tot 4 inch: Beschikbare diameters: Minimale spoellengte... - Pagina 25 ● Klem de nippelhouder in de voorste klauwplaat: ● Snijd de tweede schroefdraad: ● Verwijder de nippelhouder met de nippel. ● Draai met een 17-mm inbussleutel de schroeven los waarmee de bovenste schaal vastzit en verwijder de nippel. Belangrijk: maak de nippel los door de klemschaal los te maken, niet door de nippel los te schroeven.
-
Pagina 26: Met De 4-Inch Draadsnijkop (4-Inch Bspt-Kop: Art.nr. 162152 ; 4-Inch Npt-Kop: Art.nr. 16215)
Met de 4-inch draadsnijkop (4-inch BSPT-kop: art.nr. 162152 ; 4-inch NPT-kop: art.nr. 162153) De 4-inch draadsnijkop is bedoeld voor het snijden van schroefdraad in 2 ½-inch tot 4-inch buizen. De twee schroefdraadnormen die kunnen worden gebruikt bij deze kop zijn BSPT en NPT. (Er is één 4-inch kop voor elk van deze normen). -
Pagina 27: De Draadsnijdiameter Instellen
De draadsnijdiameter instellen ● Beweeg de vergrendelingshendel van de nokkenkussenschijf naar beneden: ● Plaats de schaal zodanig dat de aanduiding die overeenkomt met de buisdiameter tegenover de hendel staat. De buitendiameter van de schroefdraad instellen met de draaiknop die overeen- komt met de diameter ●... -
Pagina 28: De Buitendiameter Van De Schroefdraad Instellen Met Platen
De buitendiameter van de schroefdraad instellen met platen. De buitendiameter van de schroefdraad kan worden ingesteld door één of twee stelplaten aan de ene of de andere kant van het deel met de inkeping aan te brengen (Elke plaat is 1 mm dik.) ●... - Pagina 29 ● Stel de draadlengte, indien nodig, nauwkeurig af door de stelschroef voor de geselecteerde diameter in de ene of de andere richting te draaien. Gebruik hiervoor een 5-mm inbussleutel. (De stelschroeven worden in de werkplaats voorgepositioneerd. De rode lijn op elke schroef komt overeen met de standaard draadlengte voor deze diameter.) Opmerking: De snij-ijzers worden geopend wanneer de nokkenrol het einde van de nok bereikt en valt.
-
Pagina 30: Gebruik Van De 2-Inch Draadsnijkop (Art.nr. 162151)
Gebruik van de 2-inch draadsnijkop (art.nr. 162151) De kop monteren Opmerking: Bij levering van de machine zijn de snij-ijzers niet gemonteerd op de 2-inch kop. Zie pagina 35 voor de procedure voor het monteren van snij-ijzers voor de 2-inch kop. ●... -
Pagina 31: De Draadsnijdiameter Instellen
De draadsnijdiameter instellen ● Maak de vergrendelingshendel van de nokkenschijf los door deze rechtsom te draaien: Opmerking: het woord “Tighten” (vastzetten) staat geschreven op de hendel, samen met een pijl die naar links wijst. Deze pijl geeft de vastzetrichting aan. ●... -
Pagina 32: De Buitendiameter Van De Schroefdraad Instellen
De buitendiameter van de schroefdraad instellen Voor een gegeven diameter bieden de markeringen boven de diameteraanduiding de mogelijkheid om de buitendiameter van de schroefdraad te vergroten; met de markeringen onder de diameteraanduiding kan de buitendiameter van de schroefdraad verkleind worden. Vergroting van de buitendiameter Vergroting van de buitendiameter van de schroefdraad... -
Pagina 33: Gebruik Van De 1/4-/8 Inch Kop (Art.nr. 162150)
Gebruik van de 1/4–3/8 inch kop (art.nr. 162150) Deze optionele kop wordt gebruikt om schroefdraad te snijden in buizen met een diameter van 1/4 inch tot /8 inch. De kop monteren Opmerking: bij levering zijn de snij-ijzers niet op de kop gemonteerd. Zie pagina 37 voor de procedure voor het monteren van snij-ijzers voor de 1/4–3/8 inch kop. -
Pagina 34: De Draadsnijdiameter Instellen
De draadsnijdiameter instellen ● Maak de vastzethendel van de nokkenkussenschijf los door deze linksom te draaien: ● Plaats de schaal zodanig dat de aanduiding die overeenkomt met de buisdiameter tegenover de markering staat: Opmerking: de markeringen 1/4 G en 3/8 G verwijzen naar de BSPT-schroefdraadnorm (G voor Gas). -
Pagina 35: Snij-Ijzers Vervangen
2) De vier snij-ijzers moeten worden vervangen door vier nieuwe snij-ijzers die exclusief worden geleverd door Virax. ) De snij-ijzers zijn genummerd en elk snij-ijzer werkt op zijn eigen manier. Zorg ervoor dat elk snij-ijzer in de juiste voet wordt geplaatst: snij-ijzer nr. 1 in voet nr. 1, snij-ijzer nr. 2 in voet nr. - Pagina 36 ● Houd het stuk met de gleuf vast en verplaats de nokkenkussenschijf naar de kant tegenover de bediener: ● Ga naar de kant tegenover de bediener, maak de gleufaanwijzer los en kantel terwijl u de aanwijzersteun vasthoudt de snij-ijzerplaat tegen de aanslag: ●...
-
Pagina 37: Snij-Ijzers Vervangen Op De Zelfopenende 2-Inch Kop
● Kantel de nokkenkussenschijf terug in de oorspronkelijke stand: ● Laat de draadsnijkop terugzakken naar de werkstand. Snij-ijzers vervangen op de zelfopenende 2-inch kop ● Trek eerst de snij-ijzers terug door de openingshendel te bedienen: ● Maak de vergrendelingshendel van de nokkenkussenschijf los door deze in de tegenovergestelde richting te draaien als door de pijl wordt aangegeven: Machine 4 pouces-NL.indd 35 23/08/2007 09:34:03... - Pagina 38 ● Houd de instelhendel vast en plaats de schaal zodanig dat de aanduiding “Remove dies” (snij-ijzers verwijderen) tegenover de markering staat (dit vereist enige kracht): en zet de vergrendelingshendel weer vast om de oorspronkelijke instelling van de kop te behouden. ●...
-
Pagina 39: Snij-Ijzers Vervangen Bij De 1/4-/8 Inch Kop
Snij-ijzers vervangen bij de 1/4–/8 inch kop ● Trek de snij-ijzers terug door de hendel van de snij-ijzerplaat rechtsom te draaien: ● Schroef de vastzethendel van de snij-ijzerplaat los en beweeg de plaat tot aan de aanslag naar links: ● Verwijder de anti-aanslagvinger uit de voet en beweeg de plaat naar links tot aan de aanslag, waardoor de snij-ijzers vrijkomen. - Pagina 40 ● Beweeg de hendel van de snij-ijzerplaat naar rechts om de nokken in de snij-ijzers te plaatsen: ● Plaats de snij-ijzerplaat overeenkomstig de buisdiameter en de gewenste buitendiameter van de schroefdraad (zie pagina 2); zet de hendel vast. Machine 4 pouces-NL.indd 38 23/08/2007 09:34:06...
-
Pagina 41: Onderhoudswerkzaamheden
Vul zo nodig de olie bij door deze rechtstreeks in de container te gieten. (Minimaal oliepeil: de helft van de doorsnede van het filter.) Belangrijk: U moet oliën gebruiken die door Virax worden geleverd. (Zie pagina 9 voor de artikelnummers van de verschillende oliën die kunnen worden gebruikt.) Machine 4 pouces-NL.indd 39... -
Pagina 42: Snijwiel Vervangen
● Wanneer de olie zijn helderheid verliest, tapt u de olie af en vervangt u deze door verse. De aftapplug bevindt zich onder de gereedschapskist: Opmerking: tap de machine ook af wanneer deze over grotere afstand wordt vervoerd. Snijwiel vervangen Het snijwiel moet worden vervangen als het tekenen van slijtage vertoont of als u buizen van een ander materiaal moet snijden. -
Pagina 43: De Buizensnijder Vervangen
De buizensnijder vervangen Vervang de buizensnijder als deze scheuren vertoont of gebroken is. (Buizensnijder voor de 162140: art.nr. 7507) ● Gebruik een -mm pendrijver en verwijder de as van de buizensnijder door deze in de richting van de voorkant van de machine te tikken: ●... -
Pagina 44: De Buizenfrees In Zijn Geheel Vervangen
De buizenfrees in zijn geheel vervangen De buizenfrees moet worden vervangen als deze scheuren vertoont of gebroken is. (Volledig gereedschap voor de 162140: art.nr. 75076) ● Blokkeer het zadel door een houten blok tussen de voorste klauwplaat en het zadel te plaatsen. - Pagina 45 ● Plaats de groef van de klauwplaat tegenover de klauwhouder en steek een -mm inbussleutel in de klauwhouder: ● Verwijder met de sleutel de borgschroef van de klauw. ● Verwijder de klauw door deze naar u toe te trekken en de bijbehorende veerhouder en veer eruit te halen: Klauwborgschroef Klauwborgschroef...
-
Pagina 46: De Klauwhouders Van De Voorste Klauwplaat Vervangen
De klauwhouders van de voorste klauwplaat vervangen De klauwhouders moeten worden vervangen als deze tekenen van slijtage vertonen. (Klauwhouder voor de 162140: art.nr. 75070) Opmerking: 1) De klauwen hoeven niet te worden verwijderd om de klauwhouders te vervangen. 2) De klauwhouders van de centreerklauwplaat (de achterste klauwplaat) slijten maar weinig. - Pagina 47 ● Leg de klauwhouderplaat neer, met de achterkant naar boven en schroef de spiraaldrijfring van de klauwhouder los: ● Draai de klauwhouderplaat om en verwijder de drie klauwhouders: ● Plaats de nieuwe klauwhouders op de juiste genummerde plaats: klauwhouder nr. 1 in sleuf nr.
- Pagina 48 Punt van de gekartelde as Punt van de gekartelde as Pen van de punt Pen van de punt Kroon Kroon Sleuf voor de Sleuf voor de pen van de pen van de aspunt aspunt ● Schroef de klauwhouderplaat weer op de punt van de gekartelde as. Machine 4 pouces-NL.indd 46 23/08/2007 09:34:20...
-
Pagina 49: Storingen Opsporen En Verhelpen
Storingen opsporen en verhelpen Belangrijk: als u problemen tegenkomt die hier niet vermeld staan, neem dan contact op met Virax of een vertegenwoordiger om deze te laten verhelpen door After-Sales service. Problemen met de werking van de machine Probleem Mogelijke oorzaak... -
Pagina 50: Problemen Bij Het Snijden Van Schroefdraad
Het oliesysteem is vervuild. de oliefilterzeef en maak het is onvoldoende. filter schoon. (Zie pagina 39.) Vul - door Virax geleverde - olie bij (zie pagina 9) door deze rechtstreeks in de bak te Het oliepeil is te laag. gieten. (Minimaal oliepeil: de helft van de doorsnede van het filter.) - Pagina 51 Tap de olie af (zie pagina 40) is onvoldoende. en vul opnieuw met een Olie verouderd. voldoende hoeveelheid door Virax geleverde olie (zie pagina 9). Stel de buitendiameter van de schroefdraad zodanig af dat De schroefdraad is niet De buitendiameter van de...
-
Pagina 52: Problemen Bij Het Snijden Van Buizen
Problemen bij het snijden van buizen De verkregen snede is Vervang het snijwiel. (Zie Het snijwiel is versleten. niet schoon. pagina 40.) Vervang de buizensnijder. De buizensnijder is versleten (Zie pagina 41.) Gebruik de De buizensnijder is of is gebruikt voor buizen die buizensnijder op beschadigd. -
Pagina 53: Opengewerkte Tekeningen
Opengewerkte tekeningen Als u een bepaald onderdeel nodig hebt, geef dan de titel van de opengewerkte tekening alsmede het nummer van het onderdeel in deze tekening op. Opengewerkte tekening van het onderste frame Machine 4 pouces-NL.indd 51 23/08/2007 09:34:21... -
Pagina 54: Opengewerkte Tekening Van Het Bovenste Frame, De Klauwplaten En De Pomp
Opengewerkte tekening van het bovenste frame, de klauwplaten en de pomp Pomp Pomp Machine 4 pouces-NL.indd 52 23/08/2007 09:34:22... -
Pagina 55: Opengewerkte Tekening Van De Motor
Opengewerkte tekening van de motor Machine 4 pouces-NL.indd 53 23/08/2007 09:34:23... -
Pagina 56: Opengewerkte Tekening Van De Motortransmissie (Zonder Klauwplaten) En De Snelheidsselector
Opengewerkte tekening van de motortransmissie (zonder klauwplaten) en de snelheidsselector Machine 4 pouces-NL.indd 54 23/08/2007 09:34:24... -
Pagina 57: Opengewerkte Tekening Van Het Zadel
Opengewerkte tekening van het zadel Machine 4 pouces-NL.indd 55 23/08/2007 09:34:25... -
Pagina 58: Opengewerkte Tekening Van Het Automatische Openingsmechanisme Voor De 4-Inch Klauwplaat
Opengewerkte tekening van het automatische openingsmechanisme voor de 4-inch klauwplaat Machine 4 pouces-NL.indd 56 23/08/2007 09:34:25... -
Pagina 59: Opengewerkte Tekening Van De 4-Inch Draadsnijkop
Opengewerkte tekening van de 4-inch draadsnijkop Machine 4 pouces-NL.indd 57 23/08/2007 09:34:26... -
Pagina 60: Opengewerkte Tekening Van De Automatisch Openende 2-Inch Draadsnijkop
Opengewerkte tekening van de automatisch openende 2-inch draads- nijkop Machine 4 pouces-NL.indd 58 23/08/2007 09:34:26... -
Pagina 61: Opengewerkte Tekening Van De 1/4-/8 Inch Kop
Opengewerkte tekening van de 1/4-3/8 inch kop Machine 4 pouces-NL.indd 59 23/08/2007 09:34:28... -
Pagina 62: Opengewerkte Tekening Van De Buizensnijder
Opengewerkte tekening van de buizensnijder Machine 4 pouces-NL.indd 60 23/08/2007 09:34:28... -
Pagina 63: Opengewerkte Tekening Van De Buizenfrees
Opengewerkte tekening van de buizenfrees Machine 4 pouces-NL.indd 61 23/08/2007 09:34:28... -
Pagina 64: Onderdelen Van Een Nippelhouder
Onderdelen van een nippelhouder ⑦ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ Machine 4 pouces-NL.indd 62 23/08/2007 09:34:29... - Pagina 65 Machine 4 pouces-NL.indd 63 23/08/2007 09:34:29...
- Pagina 68 FR- Retrouvez la liste de nos distributeurs sur www.virax.com EN – Find the list of our dealers on www.virax.com IT – Trova il rivenditore Virax più vicino a te su www.virax.com ES - Encuentra el listado de distribuidores en www.virax.com PT - Encontre a lista de nossos revendedores www.virax.com...