Gebruiksaanwijzing COMBIWVGE1
Tijd meten met de stopwatch
Verstreken tijd
Stop
Herstart
Start
Tussentijd
Tussentijd
Loslaten tussentijd Stop
Start
(
getoond)
Twee finishtijden
Start
Tussentijd
Stop
Eerste renner
Tweede renner
finisht.
finisht.
Tijd eerste
renner op display.
Tijdfunctie
Gebruik de tijdfunctie om de huidige tijd en datum in te stellen en te bekijken. In deze
sectie wordt ook uitgelegd hoe u de huidige tijd en datum handmatig kunt instellen.
=
Alle bedieningen in deze sectie worden uitgevoerd in de tijdfunctie, die u selecteert
door op
te drukken.
Maand - Dag
Uren : Minuten Seconden
Druk op
.
Weekdag
Druk op
.
Laatste-signaal-scherm
Handmatige instelling van de digitale tijd en datum
Denk eraan dat u uw woonplaats stadscode selecteert voordat u de instellingen van
de huidige tijd en datum verandert. Tijden van de wereldtijdfunctie worden getoond
overeenkomstig de instellingen van de tijdfunctie. De tijden van de wereldtijdfunctie
zullen dan ook niet correct zijn als u niet de juiste woonplaats stadscode selecteert
voordat u de tijd en datum in de tijdfunctie instelt.
De huidige digitale tijd en datum handmatig instellen
1. Houd in de tijdfunctie
zenderindicator begint te knipperen, wat aangeeft dat
het instelscherm geselecteerd is.
2. Gebruik
getoonde wijze te verplaatsen om andere instellingen
te selecteren.
Druk op
.
Zender/
Zender
Stadscode
Stadinstellingen
12/24-uur
Seconden
weergave
Tijd/Datum
Dag
instellingen
3. Gebruik als de gewenste instelling die u wilt wijzigen knippert
als hieronder beschreven te veranderen.
Zender/stadinstellingen
Scherm
Om dit te doen:
Verander de zenderinstelling (
of
)
Verander de stadscode
Wissel tussen zomertijd (
DST
standaardtijd (
) en Auto DST ( )
Wissel tussen automatische
ontvangst aan (
) en uit (
=
Zie "Stadscodetabel" voor een complete lijst van beschikbare stadscodes.
Tijd/datuminstellingen
Scherm
Om dit te doen:
Wissel tussen 12-uur (
24-uur (
) tijdweergave
Stel de seconden op
Verander de uren of minuten
Verander de maand, dag of het jaar
4. Gebruik
om het instelscherm te verlaten.
=
Druk twee keer op
als een zender/stad-instelscherm wordt getoond.
Druk een keer op
als een tijd/datum-instelscherm wordt getoond.
=
=
Wanneer u een instelscherm verlaat, wijzigen de wijzers van de analoge tijd
automatisch overeenkomstig de digitale tijd. Zie "Analoge tijdfunctie" voor meer
informatie.
Noot
=
Zie "Zenders" voor meer informatie.
A
=
Automatische zomertijd (
) kan alleen worden geselecteerd als
LON
ATH
of
als woonplaatscode geselecteerd is. Zie "Zomertijd" hieronder
voor meer informatie.
De automatische-ontvangst-instelling wordt uitsluitend voor tijdkalibratie-
=
signaalontvangst gebruikt. Zie "Over automatische ontvangst" voor meer
informatie.
Stop
Wissen
Wissen
Loslaten tussentijd Wissen
Tijd tweede
renner op display.
Maand - Dag
Seconden
ingedrukt totdat de
of
om het knipperen op de hieronder
/ Druk op
.
Automatisch
DST
ontvangst
Uren
Minuten
Maand
Jaar
en/of
om deze
Doe dit:
,
Gebruik
.
Gebruik
(oost) en
(west)
),
Druk op
.
Druk op
.
)
Doe dit:
) en
Druk op
.
in
Druk op
.
Gebruik
(+) en
(-)
Gebruik
(+) en
(-)
BER
PAR
,
,
Zomertijd (DST)
Zomertijd zet de tijd een uur vooruit ten opzichte van de standaardtijd. Onthoud dat
niet alle landen of zelfs locale gebieden gebruik maken van zomertijd.
Het tijdkalibratiesignaal dat vanuit Rugby en Mainflingen wordt uitgezonden bevat
zowel de gegevens van de normale tijd als de zomertijd (DST). Als de automatische-
zomertijd-instelling is ingeschakeld, schakelt het horloge automatisch van de normale
tijd naar de zomertijd en omgekeerd overeenkomstig het ontvangen tijdsignaal.
=
Standaard is de zomertijdinstelling op AUTO DST ingesteld als u
LON
ATH
of
als de code van uw woonplaats selecteert.
=
Als u problemen ondervindt bij de ontvangst van het tijdkalibratiesignaal in uw
gebied, is het aan te bevelen handmatig tussen standaardtijd en zomertijd over te
schakelen.
De zomertijdinstelling wijzigen
1. Houd in de tijdfunctie
ingedrukt totdat de zenderindicator begint te knipperen,
wat aangeeft dat het instelscherm geselecteerd is.
2. Druk twee keer op
zodat het zomertijd (DST) instelscherm verschijnt.
3. Gebruik
om in de hieronder getoonde volgorde door de zomertijdinstellingen te
bladeren.
Auto DST ( )
DST uit (
)
4. Druk als de gewenste instelling geselecteerd is twee keer op
scherm te verlaten.
Analoge tijdfunctie
De analoge tijdfunctie van dit horloge is gesynchroniseerd met de digitale tijd. De
instelling van de analoge tijd wordt automatisch aangepast als u de digitale tijd wijzigt.
Noot
=
De wijzers van het analoge uurwerk verplaatsen overeenkomstig de nieuwe
tijdinstelling als een van de volgende punten zich voordoet.
Wanneer u de digitale tijdinstelling handmatig wijzigt
Wanneer de digitale tijdinstelling door een tijdkalibratie signaalontvangst veranderd
wordt
Wanneer u de instelling van de woonplaats-stadscode en/of de zomertijdinstelling
verandert
=
Gebruik als de analoge tijd niet overeenkomt met de digitale tijd de bediening zoals
beschreven bij "De analoge tijd aanpassen" om de analoge instelling aan de digitale
instelling aan te passen.
=
Denk eraan dat u eerst de digitale instelling aanpast als u zowel de digitale als de
analoge tijdinstellingen handmatig dient aan te passen.
=
Afhankelijk van hoeveel de wijzers zich moeten verplaatsen om zich aan te passen
naar de digitale tijd, kan het enige tijd duren voordat de analoge wijzers stoppen te
bewegen.
De analoge tijd aanpassen
1. Druk in de tijdfunctie zes keer op
instelfunctie te selecteren.
2. Houd
begint te knipperen, wat aangeeft dat het instel
scherm geselecteerd is.
3. Gebruik
hieronder beschreven aan te passen.
Huidige tijd
Als u dit wilt doen
Voer dan deze knopbediening uit
Beweeg de instelling van de
Druk op
=
wijzers 20 seconden vooruit
Verplaats de instelling van de
=
Druk op
wijzers 20 seconden
achteruit
Verplaats de instelling van de
=
Houd
wijzers een klein beetje
Laat
los als de wijzers de gewenste instelling
=
versneld vooruit
bereiken
Verplaats de instelling van de
=
Houd
wijzers een klein beetje
=
Laat
los als de wijzers de gewenste instelling
versneld achteruit
bereiken
Verplaats de instelling van de
=
Druk terwijl u
wijzers een groot stuk
hoge snelheid te verplaatsen, op
versneld vooruit
versnelde verplaatsing te vergrendelen
=
Druk op een willekeurige knop als de wijzers de
gewenste instelling bereiken
=
De verplaatsing van de wijzers stopt automatisch
als de uurwijzer een volle rotatie (12 uur) heeft
gemaakt
Verplaats de instelling van de
Druk terwijl u
=
wijzers een groot stuk
hoge snelheid te verplaatsen, op
versneld achteruit
versnelde verplaatsing te vergrendelen
=
Druk op een willekeurige knop als de wijzers de
gewenste instelling bereiken
De verplaatsing van de wijzers stopt automatisch
=
als de uurwijzer een volle rotatie (12 uur) heeft
gemaakt
4. Druk op
om het instelscherm te verlaten.
=
De minutenwijzer zal enigszins worden aangepast overeenkomstig de seconde-
instelling wanneer u het instelscherm verlaat.
=
Druk om terug te keren naar de tijdfunctie op
BER
PAR
,
,
DST aan (
)
om het instel-
om de wijzers-
ingedrukt totdat de huidige digitale tijd
(+) en
(-) om de analoge instelling zoals
ingedrukt
ingedrukt
ingedrukt houdt om de wijzers met
om de
ingedrukt houdt om de wijzers met
om de
.
4