Pagina 1
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing HORIZONTAAL POMPWERK voor containers (IBC) Type B200, RVS 41-R GLRD B200, PVDF 41-R GLRD B200 PURE, RVS 41-R GLRD B200 Ex PURE, RVS 41-R GLRD Lees eerst het bedieningsvoorschrift! Voor toekomstig gebruik bewaren.
1. Over deze handleiding Deze handleiding • is een onderdeel van dit product • is geldig voor alle genoemde series • beschrijft het veilig en verantwoord inzetten in alle bedrijfsfasen 1.1 Begrippen Gebruiker: Persoon of organisatie, die producten gebruikt, bijv. klant, operator, assistent 1.2 Doelgroepen Doelgroep Taak...
Behandelprotocol → Verwijzing Voorwaarde Tab. 4: Symbolen en betekenis 1.5 Aktuele uitgave De nieuwste editie van dit bedieningsvoorschrift treft u aan bij www.lutzpompen.nl. 1.6 Copyright De inhoud en afbeeldingen van deze handleiding zijn met auteursrecht door Lutz Pumpen GmbH beschermd.
2. Veiligheid De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het niet opvolgen van de aanwijzingen in de documentatie en bedieningsvoorschrift. 2.1 Algemene veiligheidsinformatie Let op de volgende voorschriften voor uitvoering van alle activiteiten. Productveiligheid De pomp is volgens de technische maatstaven en erkende veiligheidsregelementen gebouwd. Toch bestaat er bij gebruik ervan de mogelijkheid van gevaar voor lijf en leden van de gebruiker of derden resp.
Personeelskwalificaties • Stel vast dat met werkzaamheden aan de motor, het daarmee belaste personeel voor met de werkzaam- heden te beginnen, dit bedieningsvoorschrift en alle mede geldende documenten gelezen en begrepen zijn, in het bijzonder de veiligheids-, onderhouds-en reparatie-informatie. • Verantwoordelijkheid, autoriteit en bewaking van het personeel regelen. •...
Vermijd foutief gebruik (voorbeelden) • De toepassingsgrenzen van de pomp met betrekking tot temperatuur, druk en vloeistofstroom aan- houden (→ Bijlage, Tabel 2; Gegevensblad). • Met toenemende dichtheid of viscositeit van de te verpompen vloeistof neemt het opgenomen vermogen van de pomp toe. Om overbelasting van de pomp, koppeling en motor uit te sluiten moeten de toege- stane viscositeit en dichtheid aangehouden worden (→...
3.1 Kenmerk 1 Pomptype 2 Serienummer van de pomp 3 Explosiebeveiligingsmarkering 4 Bouwjaar van de pomp (laatste twee cijfers van het serienummer) bijv. -22 voor 2022) 5 CE-kenmerk 6 UKCA-kenmerk 3.2 Opbouw Een containerpomp bestaat uit een motor en een pompwerk. Volgende varianten zijn beschikbaar: •...
4. Transport en opslag 4.1 Transport Uitpakken en leveringstoestand controleren ► Pompwerk bij ontvangst uitpakken en op transportschade controleren. ► Transportschade direct bij de leverancier/fabrikant melden. ► Levering controleren op volledigheid. 4.2 Opslag WAARSCHUWING Verwonding- en vergiftigingsgevaar door gevaarlijke vloeistoffen! ►...
5.2 Pompwerk aan de container (IBC) bevestigen 3 Aan de container moet een afsluiter aanwezig zijn 3 Op de pompuitgang wordt een terugslagventiel gemonteerd om ongewenst leeglopen van de container te voorkomen. 3 Bij toepassing van tappistolen mag de container (IBC) niet hoger staan als de maximale bedrijfsdruk toelaat.
6. Bediening 3 Let erop dat alle aansluitingen en verbindingen goed bevestigd zijn 3 Afsluiter aan de container (IBC) openen WAARSCHUWING Verwonding- en vergiftigingsgevaar door gevaarlijke vloeistoffen! ► Gebruik bij alle werkzaamheden aan de pomp beschermingsmiddelen. ► Let op de maximale bedrijfsdruk en bedrijfstemperatuur Bij hoge bedrijfsdruk kunnen container of slangen klappen of losgaan.
► Pompwerk en motor alleen buiten het explosie-gevaarlijke gebied reinigen. Bij de RVS pomp moet het roterende pompdeel uit het pompwerk worden verwijderd voor reiniging (→ Fig. 6). De B200 PVDF-pomp kan niet worden gedemonteerd om te worden gereinigd. a) Handwiel (rechtse draad) losmaken en motor van pompwerk scheiden.
8. Reparatie ► Reparaties dienen slechts door de fabrikant of geautoriseerde werkplaatsen uitgevoerd te worden. ► Alleen originele onderdelen van Lutz Pumpen toepassen. Bij gebruik van andere onderdelen is er geen recht meer op garantie van Lutz Pumpen. 8.1 Pomp naar de fabrikant sturen...
► Eisen conform Apparaatgroep II (onderverdeling II B), categorie 2, temperatuurklasse T4 vervullen. ► Alleen explosieveilige motoren van Lutz Pumpen toepassen. ► Vatpomp niet stationair (plaatsvast) inzetten. ► Bedrijfsvoering van de pomp, tijdens het gebruik, bewaken om droogloop en leegstand te verhinderen.
10.4 Potentiaalvereffening en aarding ► Voor ingebruikstelling een potentiaalvereffening in het pompsysteem aanbrengen - tussen te legen container en te vullen vloeistofhouder. ► Om potentiaalvereffening tussen de pomp en het te legen container bereikt men door vastklemmen van de potentiaal-vereffeningskabel (Artikelnr. 0204-994). Om de geleiding te verbeteren moeten verf en vuil bij de klemaansluiting verwijderd worden. ► Potentiaalvereffening tussen het te legen vat en het te vullen vat, wordt door een geleidende ondergrond (bijv. een metalen rooster) tot stand gebracht. ► Stel vast dat er een goede geleidende overgang tussen vat en aardpotentiaal aanwezig is. Fig.
Apparaten welke gebruikt worden in explosiegevaarlijke gebieden zijn met een individueel serienummer gemarkeerd. Lutz Pumpen garandeert de traceerbaarheid van de apparatuur tot de plaats van eerste levering volgens de ATEX-richtlijn/UKEx Regulation. Alle personen die het apparaat doorleveren zijn verplicht de traceerbaarheid van het apparaat voor even-...
B200 PURE Artikelnr. 0151-401 B200 PURE Artikelnr. 0151-402 B200 Ex PURE Artikelnr. 0151-403 B200 Ex PURE Artikelnr. 0151-404 B200 PVDF ...
Pagina 22
MA/ME II 3 MA/ME II 5 MA/ME II 7 ME II 8 MD1xL MD2xL Pompwerk B200 1000 B200 PURE 1000 B200 Ex PURE 1000 B200 PVDF 1000 Waarden in mPas Tabel 3, Max. viscositeit Bij vloeistoffen met een grotere dichtheid dan 1 kg/dm³, nemen de aangegeven viscositeitswaarden Motor MI 4 MA/ME II 3 MA/ME II 5 MA/ME II 7...
38116 Braunschweig bewaart de technische documentatie volgens de ATEX-richtlijnen, bijlage VIII nummer 2, onder het registratienummer 16 ATEX D117. Kenmerk: II -/2 G Ex h IIB T4 Gb X Verantwoordelijke voor documentatie: Lutz Pumpen GmbH, Erlenstraße 5-7, D-97877 Wertheim Wertheim, 18.11.2022 Heinz Lutz, Directeur...