Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Schulthess Spirit 440
Samenvatting van Inhoud voor Schulthess Spirit 440
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Condensdroger Spirit 440...
- Pagina 2 Symbolen Lees de instructies door. Waarschuwingen worden met een waarschuwingsdriehoek aangeduid! Er wordt aangegeven hoe u het gevaar kunt voorkomen! Signaalwoorden geven de ernst van het gevaar aan dat optreedt als het niet wordt voorkomen. Waarschuwing betekent dat er kans is op persoonlijk letsel, eventueel ook levensgevaarlijke verwondingen Let op betekent dat er materiële schade kan...
-
Pagina 3: Met Vriendelijke Groet, Schulthess Maschinen Ag
Geachte klant, Wij zijn blij dat u een Schulthess-wasdroger hebt gekozen. Uw nieuwe wasdroger is het resultaat van diverse jaren ontwikkeling. De hoogste kwaliteitsnormen bij zowel de ontwikkeling als de productie garanderen een lange levensduur. De machine voldoet aan alle eisen van moderne wasverzorging en biedt u een veelzijdige en individuele programmakeuze. -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheid en voorzorgsmaatregelen ..........6 Afvalverwijdering . - Pagina 5 Instellingen ..............33 Menu Instellingen .
-
Pagina 6: Veiligheid En Voorzorgsmaatregelen
Veiligheid en voorzorgsmaatregelen veilige gebruik van het apparaat en ze de eruit voortvloeiende gevaren De meegeleverde handleidingen begrijpen. Kinderen mogen niet met bevat belangrijke informatie over het apparaat spelen. Reiniging en de installatie, het gebruik van de onderhoud door de gebruiker mogen wasdroger. - Pagina 7 Wijzigingen aan het apparaat zijn Als een droogcyclus voortijdig beëin- alleen toegestaan in overleg met de digd, kan de was vanwege de tempe- fabrikant. ratuur en de vochtigheid brandwon- Als de stroomkabel is beschadigd, den veroorzaken bij contact met de ►...
-
Pagina 8: Veiligheid Voor Kinderen
Droog geen voorwerpen gemaakt Kinderen kunnen zichzelf in het ► van schuimrubber (latexschuim), apparaat opsluiten en in levens- douchemutsen, waterdicht gevaarlijke situaties terechtkomen. textiel, rubberen artikelen en Zorg ervoor dat een oud apparaat kledingstukken of kussens met niet meer gebruikt kan worden: schuimvlokken in de droger. -
Pagina 9: Hier Moet U Tijdens Het Drogen Op Letten
Hier moet u tijdens het Een droogcyclus moet altijd met een drogen op letten volledig uitgevoerde afkoelfase wor- den beëindigen, zodat het wasgoed Het apparaat mag alleen worden op een temperatuur blijven waarop gebruikt als de pluizenfilter en de het niet beschadigd. luchtkoeler zijn geplaatst. -
Pagina 10: Afvalverwijdering
Afvalverwijdering Verpakking van het nieuwe Oude apparaat afvoeren apparaat Bewaar het oude apparaat niet en gooi het Alle gebruikte verpakkingsmaterialen zijn in geen geval weg met het normale afval. milieuvriendelijk en herbruikbaar. De doos Oude apparaten bevatten waardevolle bestaat uit 80 % tot 100 % oud papier. materialen die ter recycling moeten worden De houten onderdelen zijn niet chemisch ingeleverd. -
Pagina 11: Milieuvriendelijk Drogen
Milieuvriendelijk drogen Opmerking Textiel met metalen versterkingen kunnen Opmerking onderdelen van het apparaat beschadigen Het drogen van druipnat wasgoed in de en mogen niet in de wasdroger worden droger is energieverspilling. gedroogd. Ontwater het wasgoed grondig door het ► Was voorbereiden te centrifugeren in de wasmachine of in Sluit ritsen, haakjes, oogjes en klitten- ►... -
Pagina 12: Apparaatbeschrijving
Apparaatbeschrijving Deur Bedieningsveld en display Onderhoudsklep Ventilatierooster... - Pagina 13 Katoen Extra droog Katoen Kastdroog Easy care Kastdroog Aan / Uit Drogen in mand Vorige Gemengde was Achteruit bladeren Behoedzaam Vooruit bladeren Behoedzaam plus Starten Favorieten Deur openen Verdere programma's Standaardprogramma Antibac Instellingen Tijdsinstelling Paginanummer programmamenu...
-
Pagina 14: Drogen
Drogen Apparaat voorbereiden Programma kiezen en starten Controleer of de pluizenfilter is ► geplaatst (zie Drogen / Katoen Extra droog Pluizenfilters reinigen). Controleer of de luchtkoeler is ► Katoen Kastdroog geplaatst (zie Reiniging en onder- houd / Luchtkoeler reinigen). Easy care Kastdroog Schakel de stroomvoorziening in. -
Pagina 15: Programma Wijzigen
Programma wijzigen De kleur van de gekozen opties veran- ► dert en de gekozen opties worden op het bovenste gedeelte van het display Programma voor programmastart weergegeven. wijzigen De keuze kan ongedaan worden gemaakt ► Ga met de knop Vorige terug ►... -
Pagina 16: Programma Onderbreken
Programma onderbreken Katoen 0:01 h max. 8.0 kg Kastdroog Aan / Uit Druk net zo lang op de knop ► Behoedzaam Einde totdat het volgende venster wordt weergegeven: Programma gestopt Annuleren Volgende Vorige Ga met de knop terug ► naar het hoofdmenu. Herhaal de keuze van het programma en ►... -
Pagina 17: Was Toevoegen
Programma-einde Katoen 0:01 h max. 8.0 kg Kastdroog 0:01 h Het programma-einde wordt weer- max. 8.0 kg Behoedzaam Einde gegeven Programma-einde Annuleren Volgende Het programma wordt beëindigd. Was toevoegen Deur openen Druk op de knop ► Bij ingeschakelde kreukbeveiliging draait niet!). -
Pagina 18: Pluizenfilter Reinigen
Pluizenfilter reinigen Opmerking In sommige gevallen kunnen ook Bij het gebruik van het wasgoed is er ogenschijnlijk goed schoongemaakte sprake van vezelslijtage (pluizen), die pluizenfilters ondoorlatend worden tijdens het drogen loslaten en zich in de vanwege fijne, onzichtbare afzetting die pluizenfilter in de deuropening verzame- in de filtermazen achterblijven. -
Pagina 19: Apparaat Uitschakelen
Apparaat uitschakelen Aan / Uit Druk net zo lang op de knop ► totdat het display dooft. Haal de stekker uit het stopcontact ► wanneer het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt. -
Pagina 20: Programma-Overzicht
Programma-overzicht Max. Wassym- washoe- Wassoort en bool veelheid droogdoel Textiel Meest efficiënte programma voor katoen-textiel Het volgende standaardprogramma (gemarkeerd met ) is geschikt voor het drogen van norm Katoen 8,0 kg Badstof-, thee- en handdoeken, beddenlinnen, Kastdroog ondergoed, katoenen sokken Programma-instelling voor tests en energielabeling conform richtlijn 2010 / 30 / EU Katoen en linnen 8,0 kg... - Pagina 21 Let altijd op de wassymbolen van de textiel Gecentrifugeerd in de Stroom- wasmachine Duur verbruik Opmerkingen met Tpm ca. min. ca. kWh conform richtlijn (EU) nr. 932 / 2012 maal nat katoen-textiel en voor wat betreft het gecombineerde energieverbruik het meest efficiënt. ►...
-
Pagina 22: Easy Care Wasgoed
Max. Wassym- washoe- Wassoort en bool veelheid droogdoel Textiel Easy care wasgoed Strijkvrije synthetische en gemengde stoffen en katoen met strijkvrije delen, bijv. viscose, cupro, modal, polyes Easy care 4,0 kg Anoraks, dekens Strijkdroog 4,0 kg Easy care Overhemden, blouses, sportkleding, bedden- en Licht droog tafellinnen, trainingspakken 4,0 kg... - Pagina 23 Gecentrifugeerd in de Stroom- wasmachine Duur verbruik Opmerkingen met Tpm ca. min. ca. kWh ster ► Was die moet worden gestreken ► Was die niet of slechts lichtjes hoeft te worden gestreken ► Was die niet hoeft te worden gestreken ►...
-
Pagina 24: Verdere Programma's
Max. Wassym- washoe- Wassoort en bool veelheid droogdoel Textiel Verdere programma's Hemden, bloezen 3,0 kg Hemden en blouses (max. 8 kledingstukken) Strijkdroog 4,0 kg Jeans Jeans Kastdroog 3.2 kg Synthetics Zijde, fijne was, damesondergoed, gordijnen etc. Kastdroog 2,6 kg Wol finish Machinewasbaar textiel van wol of wolmengsel Zacht drogen Wollabel met aanduiding «vervilt niet»... - Pagina 25 Gecentrifugeerd in de Stroom- wasmachine Duur verbruik Opmerkingen met Tpm ca. min. ca. kWh ► Vermindert kreukvorming, is zacht voor de was en vereenvoudigt het strijken ► Jeans worden helemaal gedroogd ► Was na einde van programma direct verwijderen en plat op een badstofdoek leggen om te drogen ►...
-
Pagina 26: Drogen In Mand
Max. Wassym- washoe- Wassoort en bool veelheid droogdoel Textiel Drogen in mand 4,0 kg Drogen in mand Pullovers, sokken en accessoires van wol. Tijd drogen Sportschoenen, mutsen, fietshelmen, knuffels, speelgoed etc. - Pagina 27 Gecentrifugeerd in de Stroom- wasmachine Duur verbruik Opmerkingen met Tpm ca. min. ca. kWh ► Tijd drogen warm – – – 10 min – 2 h 30 min Gebruik ziet Speciale programma's / Drogen in mand...
-
Pagina 28: Speciale Programma's
Speciale programma's Mand plaatsen Door te drukken op de symboolknoppen wordt het menu van de desbetreffende programmagroep geopend. Drogen in mand Zet de voeten van de mand in de hou- ► Wol moet in vochtige toestand zo weinig ders. mogelijk worden bewogen, omdat het Zet de beugel tegen de bovenkant. -
Pagina 29: Gemengde Was
Broeken / rokken Pullovers Opmerking Gebruik de mand nu met het speciale ► Drogen in mand programma (Programma-overzicht / Drogen mand). Gemengde was Dit programma is geoptimaliseerd voor het drogen van gemengde was van katoen en synthetische stoffen. Favorieten Sportschoenen en accessoires Onder sterknop zijn de zes programma's te vinden die u het vaakst gebruikt, inclusief de gekozen opties. -
Pagina 30: Favorieten Wissen
U kunt de opgeslagen favoriete pro- gramma's ook bij inschakelen van het apparaat direct op het display laten Instellingen / Selectie weergeven (zie startmenu). Favorieten wissen Instellingen / Favorieten wissen. Verdere programma's Gebruik deze programma's voor het optimaal drogen van verschillende textielsoorten, zoals hemden, blouses, jeans, wol etc. -
Pagina 31: Programmaopties
Programmaopties Antibac Door het toevoegen van één of meer- ► dere opties kan programma doelgericht op de bijzonderheden van het wasgoed worden afgestemd. Met de optie Antibac wordt de Programmaopties zijn alleen gedurende nadroogfase verlengd, zodat bacteriën ► het actuele programma actief. in hoge mate worden gedood. -
Pagina 32: Drogen
Voer door te drukken op de lichtknop de ► Opmerking datum en tijd voor het programma-einde in (stappen van 15 min.). Om de drooggraad algemeen (voor alle Bevestig de invoer door te drukken op programma's) te verhogen, moet de ► Drooggraad verhoogd de lichtknop bij en druk op... -
Pagina 33: Instellingen
Instellingen Uw wasdroger beschikt over in de fa- briek bepaalde basisinstellingen. Instellingen U kunt de instellingen bij de ingebruik- Taal name wijzigen of later aan uw individuele behoeften aanpassen. Datum De instellingen kunnen alleen worden Tijd veranderd wanneer er op dat moment geen droogprogramma wordt uitgevoerd. -
Pagina 34: Menu Instellingen
Menu Instellingen Weergave programmatijd Duur * ► * = fabrieksinstelling Op het display wordt de resterende tijd van het programma weergegeven. Taal Einde ► Nederlands * ► Op het display wordt aangegeven ..► wanneer het programma gereed is. pijlknoppen Door drukken op de andere kunnen er... -
Pagina 35: Invoer Bij Geactiveerde Kinderbeveiliging
Drooggraad verhoogd Favorieten wissen Uit * Kies de functie. ► ► ► Favorieten wissen? ► ► De algemene drooggraad wordt verhoogd. De gekozen instelling geldt voor alle programma's, totdat de instelling weer wordt gewijzigd. Als de drooggraad alleen voor de duur Het wissen van favorieten moet worden ►... -
Pagina 36: Machine Activeren
Was gecentrifugeerd Automatische deuropening Normaal * Uit * ► ► Gereduceerd ► ► De programmatijd wordt preciezer Bij ingeschakelde functie wordt de deur weergegeven wanneer de droger aan het na afloop van het programma automa- centrifugetoerental van de wasmachine tisch geopend. is aangepast (de normale waarde komt Fabrieksinstellingen overeen met een centrifugetoerental... -
Pagina 37: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Waarschuwing Pluizenfilter reinigen Drogen / Pluizenfilter reinigen. Risico op elektrische schok! Schakel voor het begin van de reiniging ► Filterhouder reinigen de stroomtoevoer van de machine uit. Spuit het apparaat nooit met water af. ► Gebruik geen stoomreiniger. Verwijder van tijd tot tijd ook de pluizen ►... -
Pagina 38: Luchtkoeler Reinigen
Luchtkoeler reinigen Laat het water afdruppen en plaats de ► koeler terug. De luchtkoeler moet regelmatig na ca. 10 droogprogramma’s worden gereinigd. Draai de vergrendelingshendel terug in ► de oorspronkelijke positie. Sluit de onderhoudsklep. ► Open de onderhoudsklep aan de voor- ►... -
Pagina 39: Apparaat Leegmaken (Vorstbescherming Of Voor Transport)
Apparaat leegmaken (vorstbescherming of voor transport) Als de droger in een ruimte staat waar het kan vriezen of het apparaat ge- transporteerd moet worden, dan moet het volledig worden leeggemaakt. Start een willekeurig programma. ► Volgende Druk de lichtknop bij ►... -
Pagina 40: Storingen
Storingen Waarschuwing Ondeskundige reparaties kunnen tot zware ongevallen, schade en bedrijfs- storingen leiden! Voer geen veranderingen, aanpassingen of reparatiepogingen uit, en zeker niet met gereed- schappen zoals een schroevendraaier en dergelijke. Storingen die u zelf kunt oplossen FOUTMELDINGEN OP HET DISPLAY niet!) en Kinderbeveiliging Houd de knop boven rechts ingedrukt... -
Pagina 41: Deur Openen
Fout Wacht tot het programma is voltooid. ► deurvergrendeling Deur openen Druk opnieuw op de knop ► Als de deur na afloop van het programma niet kan worden ► geopend, neem dan contact op met de klantenservice. Programma gestopt Aan / Uit Er is op de knop gedrukt tijdens het uit- voeren van een programma. - Pagina 42 Meer storingen die u zelf kunt oplossen MACHINEBEDIENING Het apparaat wordt bij Controleer de stroomtoevoer naar het apparaat (muur- ► drukken op de knop schakelaar / stekker). Aan / Uit niet Controleer of alle zekeringen intact zijn of dat de aardlek- ►...
- Pagina 43 De droogtijd is te lang De pluizenfilter raakt door pluizen of kalkafzettingen ver- stopt. Drogen / Pluizenfilter Reinig de pluizenfilter (zie ► reinigen). De luchtkoeler is vervuild. Reinig de luchtkoeler (zie Reiniging en onderhoud / Lucht- ► koeler reinigen). Stroomuitval. Let op de spertijden van de elektriciteitscentrales.
-
Pagina 44: Technische Gegevens
Technische gegevens Gegevensblad voor huishoudelijke wasdrogers conform EU-richtlijn nr. 392 / 2012 Schulthess Modelnaam/-aanduiding Spirit 440 Nominale capaciteit kg 8,0 Type huishoudelijke wasdroger Condensdroger Energie-efficiëntieklasse A +++ (hoogste efficiëntie) tot D (laagste efficiëntie) A ++ Gewogen jaarlijks energieverbruik kWh /jaar 534... -
Pagina 45: Klantenservice
Bel met het centrale klantenservice- Apparaatnummer nummer. U wordt automatisch met de klantenservice-vestiging van uw regio verbonden. Garantie Op deze machine ontvangt u van Rodus- Professional B.V.(importeur van Schulthess) binnen de Benelux, 3 jaar garantie. - Pagina 46 Notities...
- Pagina 48 Hoofdkantoor en productie Schulthess Maschinen AG Landstrasse 37, 8633 Wolfhausen ZH Tel. + 41 (0) 55 − 253 5111 info@schulthess.ch www.schulthess.ch Importeur voor de Benelux Rodus-Professional B.V. Kanaalstraat 24c, 5347 KM Oss Tel. + 31 (0) 88 − 400 4141 www.schulthess.nl...