Beschrijving van het apparaat Beoogd gebruik Uitpakken Installatie Het apparaat van stroom voorzien Aansluiten van de MADSEN Itera II op OTOsuite Accessoires aansluiten op MADSEN Itera II Pictogrammen werkbalk in de audiometriemodule Correcte plaatsing van de transducer 10 Toonaudiometrie uitvoeren...
Afhankelijk van de configuratie zijn verscheidene speciale tests zoals SISI, Stenger, ABLB (Fowler) en HIS beschikbaar. • MADSEN Itera II kan worden gebruikt in combinatie met de OTOsuite-software van de audiometriemodule voor het online monitoren van de testresultaten, het exporteren en opslaan van gegevens, afdrukken en compatibiliteit met NOAH.
MADSEN Itera II wordt gebruiksklaar afgeleverd. U hoeft alleen de kabels aan te sluiten. Let op Gebruik de meegeleverde USB-kabel om MADSEN Itera II op een pc aan te sluiten. De kabel mag niet langer • dan 3 m (ca. 10 ft) zijn.
Let op • Houd er bij het aansluiten van andere elektrische apparatuur op MADSEN Itera II rekening mee dat appa- ratuur die niet voldoet aan dezelfde veiligheidseisen als MADSEN Itera II het algemene veiligheidsniveau van het sys- teem kan beperken.
OTOsuite starten Als u MADSEN Itera II voor het eerst gebruikt, voert u de configuratiewizard uit om de verbinding tussen MADSEN Itera II en OTOsuite te configureren. Als u OTOsuite voor het eerst hebt ingesteld en MADSEN Itera II inschakelt door het bedie- ningspaneel in OTOsuite te openen, dan maakt MADSEN Itera II automatisch verbinding met OTOsuite.
MADSEN Itera II. Inserttelefoon • Sluit de inserttelefoon aan op de rechter en linker AC-poort op het achterpaneel van MADSEN Itera II. Ze moeten worden aangesloten overeenkomstig de kalibratie. Sluit ze anders aan op het rechtse en linkse SF-aansluitpunt.
Sluit de vrije veld-transducerkabels rechtstreeks aan op de R-SF- en L-SF-poorten op het achterpaneel van MADSEN Itera II. Het geluid wordt vervolgens via de vrije veld-luidsprekers geleid. • Met vermogensversterker • Steek de kabels van de vermogensversterker in de twee middelste poorten op het achterpaneel van MADSEN Itera II. Otometrics - MADSEN Itera II...
Inschakelen of uitschakelen van de maskeerassistent. Maskeerassistent De maskeerassistent geeft bij een niet-gemaskeerde drempel een knip- persignaal als maskeren aanbevolen is. Het bereik van de grafiek loopt tot 20.000 Hz. De MADSEN Itera II biedt Standaard/alle/hoge stimuli tot 12.500 Hz aan. frequenties •...
2. De transducers van de inserttelefoon kunnen het best op de rug van het kind of aan de binnenkant van de kleding wor- den vastgeklemd, waarna de schuimtips in de oren van het kind kunnen worden geplaatst. Beengeleider Opmerking Voor niet-gemaskeerde beendrempels kunt u gegevens van beide oren opslaan: • Otometrics - MADSEN Itera II...
TALK OVER gebruiken. Als TALK OVER geactiveerd is, kunt u met de patiënt praten en het communicatieniveau aanpassen. 3. Selecteer in MADSEN Itera II de testvoorwaarden voor oor, transducer, maskeren/niet maskeren en testtype. Otometrics - MADSEN Itera II...
Als geactiveerd is, kunt u met de patiënt praten en het communicatieniveau aanpassen. 4. Selecteer in MADSEN Itera II de testvoorwaarden voor oor, transducer, maskeren/niet maskeren en testtype. LEVEL 5. Selecteer het stimulusniveau met behulp van de -knoppen.
9. Herhaal tot alle benodigde metingen zijn voltooid. Service, reiniging en kalibratie Waarschuwing Demonteer MADSEN Itera II in geen geval. Neem contact op met uw leverancier. Onderdelen in • MADSEN Itera II mogen uitsluitend door bevoegd personeel worden gecontroleerd of onderhouden.
Andere referenties Zie voor meer informatie de online-Help in OTOsuite, waarin u gedetailleerde informatie over MADSEN Itera II en de modules voor OTOsuite kunt vinden.
250 Hz, 500 Hz, 1 kHz of 2 kHz Hoogdoorlaatfrequenties: 1 kHz, 2 kHz, 3 kHz of 4 kHz Versterkingsopties: 0, 5, 10, 15, 20, 25 dB SPL Max. output: 130 dB SPL (voor TDH39) Max. versterking: 50 dB SPL Otometrics - MADSEN Itera II...
Pagina 17
Been < 5% Selecteerbare transducers TDH39, ME-70 en Otometrics-inserttelefoon BC-1, B-71 (mastoïd/voorhoofd) TDH39, ME-70, Otometrics-inserttelefoon, Vrije veld-versterker/luidspreker Transduceropties zijn afhankelijk van de wijze waarop MADSEN Itera II is gekalibreerd. Uitgangen 2 x monojack, 1/4" 1 x monojack, 1/4" 2 x monojack, 1/4"...
+10 °C tot +35 °C (50 °F tot +95 °F) Luchtvochtigheid: 30 tot 90%, niet-condenserend Luchtdruk 860 hPa tot 1060 hPa. (Bij gebruik bij temperaturen onder -20 °C (-4 °F) of boven +60 °C (140 °F) kan het apparaat permanent beschadigd raken.) Otometrics - MADSEN Itera II...
Pagina 19
14 Technische specificaties Opwarmtijd < 10 min Afvoer MADSEN Itera II kan worden afgevoerd als normaal elektronisch afval, volgens de AEEA-richtlijn en lokale voorschriften. Afmetingen Ca. 450 x 290 x 85 mm, 17,7 x 11,4 x 3,3 inch Gewicht Ca. 4,5 kg, 9,9 lb...
Richtlijn en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische emissies voor alle apparaten en systemen MADSEN Itera II is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving met de hieronder vermelde specificaties. De gebruiker van de MADSEN Itera II moet er zorg voor dragen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Pagina 21
Richtlijn en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit voor alle apparaten en systemen MADSEN Itera II is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving met de hieronder vermelde specificaties. De gebruiker van de MADSEN Itera II moet er zorg voor dragen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Pagina 22
Voor de beoordeling van de elektromagnetische omgeving ten aanzien van vaste RF-transmitters dient een elektromagnetisch locatieonderzoek te worden overwogen. Als de gemeten veldsterkte op de locatie waar MADSEN Itera II wordt gebruikt groter is dan het bovengenoemde toepasselijke RF-conformiteitsniveau, moet worden onderzocht of de MADSEN Itera II normaal werkt. Als een abnormale werking wordt vastgesteld, zijn mogelijk aanvullende maatregelen vereist, zoals draaien of verplaatsen van de MADSEN Itera II. ...
7. Ongewenste ruis kan optreden als het apparaat wordt blootgesteld aan een sterk radioveld. Deze ruis kan de prestaties van het apparaat beïnvloeden. Vele soorten elektrische apparaten, bv. mobiele telefoons, kunnen stralingsvelden genereren. We raden u aan om het gebruik van dergelijke apparaten in de buurt van MADSEN Itera II te beperken. Otometrics - MADSEN Itera II...
8. Breng geen wijzigingen aan beengeleider- en inserttelefoonkabels aan en verwijder ze niet terwijl de MADSEN Itera II wordt ingeschakeld. Koppel de beengeleider of de inserttelefoon helemaal los van het instrument of zorg dat het toestel zelf is losgekoppeld van de voedingsbron.
Pagina 26
De fabrikant behoudt zich het recht voor iedere verantwoordelijkheid voor de bedrijfsveiligheid, betrouwbaarheid en pres- taties van apparatuur van de hand te wijzen als deze is onderhouden of gerepareerd door derden. Otometrics - MADSEN Itera II...