Gerelateerde Handleidingen voor pellenc CULTIVION
Samenvatting van Inhoud voor pellenc CULTIVION
- Pagina 1 Vertaling van de oor- spronkelijke handleiding CULTIVATOR CULTIVION 58_80347-Q Handleiding 07/2020 LEES DE GEBRUIKSHANDLEIDING AANDACHTIG DOOR ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
........................... 2.1.7. BEHEER AAN HET EIND VAN DE LEVENSDUUR VAN UW GEREEDSCHAP ........2.2. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR DE CULTIVATOR CULTIVION ......... 2.3. VEILIGHEIDSMAATREGELEN IN VERBAND MET HET GEBRUIK VAN DE PELLENC OPLADER EN ACCU ..............................2.4. VEILIGHEIDSSYMBOLEN ....................... 2.5. PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN ................ - Pagina 4 9.1. LIJST VAN ACCESSOIRES EN VERBRUIKSGOEDEREN ............10. GARANTIES ........................34 10.1. ALGEMENE GARANTIES VAN ....................10.1.1. WETTELIJKE GARANTIE ....................... 10.1.2. CONTRACTUELE GARANTIE VAN PELLENC ................10.1.3. KLANTENSERVICE TEGEN BETALING ..................11. CONFORMITEITSVERKLARING: CULTIVION ..............37 11.1. ‘CE’-CONFORMITEITSVERKLARING CULTIVION ..............
-
Pagina 5: Inleiding
58_80347-Q 1. INLEIDING Geachte klant, Wij danken u voor de aankoop van uw Cultivator Cultivion. Als u dit gereedschap correct gebruikt en onderhoudt, zult u het jarenlang naar volle tevredenheid kunnen gebruiken. Waarschuwing Uw apparaat bevat vele materialen die kunnen worden hergebruikt of gerecycled. -
Pagina 6: Veiligheid
CULTIVATOR CULTIVION 58_80347-Q 2. VEILIGHEID 2.1. ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR HET GEREEDSCHAP Waarschuwing Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet naleven van de onder- staande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. Opmerking Bewaar alle waarschuwingen en alle instructies zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen. -
Pagina 7: Veiligheid Van Personen
CULTIVATOR CULTIVION 58_80347-Q 2.1.3. VEILIGHEID VAN PERSONEN Blijf alert, let op wat u aan het doen bent en gebruik uw gezond verstand bij het gebruik van het elek- trisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of geneesmiddelen. -
Pagina 8: Onderhoud
Zorg ervoor dat de Cultivion niet in aanraking komt met andere zaken dan grond of planten. Gebruik de Cultivion niet om in harde, keiachtige grond te werken of in de buurt van grote wortels. Ga op de juiste manier staan om ongevallen te voorkomen. -
Pagina 9: Veiligheidssymbolen
Jas of manchetten Werkbroek Verplicht 2.6. VEILIGHEIDSMAATREGELEN • Pak de achterste handgreep van de Cultivion met uw rechterhand vast en de voorste handgreep met uw linker- hand. • Houd de linkerarm gestrekt voor betere controle. • Gebruik originele PELLENC-werktuigen. • Zorg dat de werktuigen in goede staat van werking verkeren. -
Pagina 10: Beschrijving En Technische Gegevens
Koelradiator voor de elektronische kaart 11. Joint clips Voorste handgreep 12. Stroomkabel Opmerking Uw Cultivator Cultivion is voorzien van een ge- meenschappelijke handgreep voor verschillende PELLENC-apparaten. Het hiernaast afgebeelde onderdeel is een veiligheidsknop die in ingedrukte toestand is geblokkeerd. U hoeft geen actie te ondernemen. -
Pagina 11: Technische Gegevens
De opmeting van het gemeten geluidsvermogensniveau en het gegarandeerde geluidsvermogensniveau werd uit- gevoerd met behulp van een procedure volgens richtlijn 2000/14/EG bijlage V. Cultivator CULTIVION met mes Snelheid 1 (800 slagen/min) Snelheid 4 (885 slagen/min) van 22 cm voor onkruidverwijdering Voorste handgreep, Ah 10 m/s²... -
Pagina 12: Inbedrijfstelling
CULTIVATOR CULTIVION 58_80347-Q 4. INBEDRIJFSTELLING Let op Voor iedere ingreep op het gereedschap: Controleer of de accu is uitgezet. Afhankelijk van het model van de accu, hetzij door middel van de drukkop, hetzij via de aan/uitschakelaar (uitstand “0”) die zich op de accu bevindt. -
Pagina 13: Montage Van De Bevestigingsset Van Het Mes
CULTIVATOR CULTIVION 58_80347-Q 4.2.1. MONTAGE VAN DE BEVESTIGINGSSET VAN HET MES Plaats de twee schroeven (15) in de daarvoor be- stemde gaten in het bevestigingsonderdeel (16). Het onkruidverwijderingsmes (10) op het bevesti- gingsonderdeel (16) plaatsen. De schroeven (17) plaatsen. De schroef (17) aandraaien tot het moment met be- hulp van een zeshoekig opzetstuk van 5 mm en een momentsleutel. -
Pagina 14: Montage Van De Bevestigingsset Van Het Mes Op Het Gereedschap
CULTIVATOR CULTIVION 58_80347-Q 4.2.2. MONTAGE VAN DE BEVESTIGINGSSET VAN HET MES OP HET GEREEDSCHAP Als het mes gemonteerd is, de bevestigingsset van het mes (9) op de uitgangsas (18) plaatsen, waar- bij u ervoor zorgt dat het merkteken van het beves- tigingsonderdeel (16) tegenover het merkteken “0”... -
Pagina 15: De Accu Op Het Harnas Installeren
Vastschroeven. Controleren of het stroomsnoer goed is aangeslo- ten. 4.5. AANSLUITING VAN DE PELLENC-ACCU’S OP HET GEREEDSCHAP Belangrijk Voor gebruik altijd de gebruiksduur van de accu controleren. De accu zo nodig herladen met behulp van de lader. -
Pagina 16: Accu 250
CULTIVATOR CULTIVION 58_80347-Q 4.5.1. ACCU 250 De stroomsnoer (12) van de Cultivator aansluiten via de aansluiting op de accu. Vastschroeven. Controleren of het stroomsnoer goed is aangeslo- ten. 4.5.2. ACCU ULIB 400 / 700 / 1100 Voordat u de accu elektrisch aansluit op de Cultivi- on, moet u controleren of de schakelaar van de accu uit staat (stand ‘0’). -
Pagina 17: Accu Ulib 750 / 1200 / 1500
CULTIVATOR CULTIVION 58_80347-Q 4.5.3. ACCU ULIB 750 / 1200 / 1500 De stroomsnoer (12) van de Cultivator aansluiten op de rode aansluiting van de adapterkabel (23) (refe- rentie 57239). Vastschroeven. De adapterkabel (23) aansluiten op de aansluiting die zich op de accu bevindt. - Pagina 18 CULTIVATOR CULTIVION 58_80347-Q De stroomsnoer (12) van de Cultivator aansluiten op de rode aansluiting van de adapterkabel (23) (refe- rentie 57239). Vastschroeven. De aansluiting van de adapter (23) aansluiten. Vastschroeven.
-
Pagina 19: Gebruik
CULTIVATOR CULTIVION 58_80347-Q 5. GEBRUIK 5.1. INSTALLATIE VAN HET HARNAS Trek het harnas aan Raadpleeg voor het afstellen van het harnas op uw lichaamsomvang de montagehandlei- ding die met het harnas wordt meegeleverd. 5.2. DE ACCU ONDER SPANNING BRENGEN Breng accu onder spanning door op de aan/uitschakelaar te drukken. -
Pagina 20: Aan De Slag Met Het Gereedschap
Houd het gereedschap vast bij de achterste hand- greep (1) en de voorste handgreep (6). Verzeker u ervan dat het werkgereedschap nergens mee in aanraking is. De Cultivion bevindt zich in de startpositie. Belangrijk Gebruik het gereedschap uitsluitend om in de grond te werken. -
Pagina 21: Starten In Continu-Modus
Laat de bedieningsknop (4) los om het gereedschap stil te zetten. 5.5. STARTEN IN CONTINU-MODUS De Cultivion is voorzien van een continu-modus waar- mee de gebruiker op een constante snelheid met het ge- reedschap kan werken zonder de bedieningsknop in te drukken. - Pagina 22 Als ten minste één controlelampje op de handgreep brandt, staat de machine onder spanning. Altijd eerst de motor aanzetten voordat u het werkgereedschap in aanraking laat komen met de grond. Opmerking Laat de Cultivion werken door hem naar u toe te trekken zonder al te veel kracht te zetten.
-
Pagina 23: Snelheidskeuzeknop
CULTIVATOR CULTIVION 58_80347-Q 5.6. SNELHEIDSKEUZEKNOP Uw Cultivion is uitgerust met een snelheidskeuzeknop (2) op de achterste handgreep. Met dit systeem kunt de snelheid aanpassen om de optimale kwaliteit te bereiken die voor de taak is gewenst. De vier spanningscontrolelampjes (3) op de handgreep geven de gekozen snelheid aan wanneer de machine on- der spanning staat. - Pagina 24 CULTIVATOR CULTIVION 58_80347-Q Plaats de schroef (20) in de daarvoor bestemde be- huizing op het bevestigingsonderdeel (16). De ring (21) en de schroef (22) aanbrengen. De schroef (22) aandraaien tot het moment met be- hulp van een zeshoekig opzetstuk van 5 mm en een momentsleutel.
-
Pagina 25: Gebruiksmogelijkheden
De ideale werkstand is als volgt: de linkerarm gestrekt en linkerhand op de voorste handgreep, de rechterarm enigszins gebogen met de rechterhand op de achterste handgreep. 5.8. GEBRUIKSMOGELIJKHEDEN De Cultivion is een machine om de grond te bewerken. Hiermee kunt u: • de grond beluchten en bebouwen •... - Pagina 26 CULTIVATOR CULTIVION 58_80347-Q Voren trekken: Het gereedschap kan ook worden gebruikt om voren te trekken door het 45° te buigen of het werkgereedschap (ref. 83849) te gebruiken. Er zijn verschillende werkgereedschappen beschikbaar (zie het artikel Paragraaf 9, “Accessoires en verbruiks- goederen ”):...
-
Pagina 27: Onderhoud
Het accuvermogen controleren Het gereedschap laten controleren door een erkende dealer Belangrijk Uw Cultivion om de 200 uren of minimaal 1 keer per jaar laten nakijken. 6.2. HET AANDRAAIEN VAN HET WERKGEREEDSCHAP CONTROLEREN Waarschuwing Koppel de accu steeds af voordat u werkzaamheden verricht aan het werkgereedschap. -
Pagina 28: Het Werkgereedschap Slijpen
CULTIVATOR CULTIVION 58_80347-Q 6.3. HET WERKGEREEDSCHAP SLIJPEN Het gereedschap licht maar gelijkmatig slijpen met een vlakke vijl. Controleer gedurende de eerste bedrijfsuren regelmatig of het werkgereedschap scherp genoeg om de frequen- tie voor het slijpen vast te stellen. Een hoek van 45° ten opzichte van het mes in acht ne- men bij het slijpen. - Pagina 29 CULTIVATOR CULTIVION 58_80347-Q Verwissel het onkruidverwijderingsmes (10). Installeer het nieuwe onkruidverwijderingsmes (10) op het bevestigingsonderdeel (16). De kop op het gereedschap plaatsen (raadpleeg het artikel Paragraaf 4.2, “Montage van het werkgereed- schap”).
-
Pagina 30: Storingen En Problemen Oplossen
CULTIVATOR CULTIVION 58_80347-Q 7. STORINGEN EN PROBLEMEN OPLOSSEN... -
Pagina 31: Opslag En Transport
CULTIVATOR CULTIVION 58_80347-Q 8. OPSLAG EN TRANSPORT • Machines altijd schoon en met geladen accu opber- gen. • Werkgereedschappen altijd met geslepen en ingevet mes opbergen. • Voor de opslag van de accu de gebruiksaanwijzing van de accu raadplegen. • Breng de joint clips (11) aan om het mes te bescher-... -
Pagina 32: Accessoires En Verbruiksgoederen
CULTIVATOR CULTIVION 58_80347-Q 9. ACCESSOIRES EN VERBRUIKSGOEDEREN 9.1. LIJST VAN ACCESSOIRES EN VERBRUIKSGOEDEREN Werkgereedschap met een mes van 220 mm breed. Wordt gebruikt om de grond in de diepte te bewerken. Werkgereedschap met een mes van 160 mm breed. Wordt gebruikt om de grond in de diepte te bewerken. - Pagina 33 Werkgereedschap met een mes van 80 mm breed. Wordt gebruikt om tussen de planten, in besloten ruim- tes te graven. Vanwege zijn omvang zijn de trillingen be- perkt. Bevestigingsset messen Cultivion (referentie 101003).
-
Pagina 34: Garanties
10.1.2.1. INHOUD 10.1.2.1.1. ALGEMEEN Naast de wettelijke garanties profiteren de klant-gebruikers van de contractuele garantie op de PELLENC-producten die de ruil en de vervanging van de erkende onderdelen buiten gebruik dekken, bij een defect bij de verwerking, bij een defect van de montage of bij tekortkoming van het materiaal, ongeacht de oorzaak. -
Pagina 35: Onderdelen
Voor PELLENC-onderdelen die zijn vervangen in het kader van de garantie op het product, geldt vanaf de levering van het PELLENC product aan de klant-gebruiker de contractuele garantie van een periode van twee (2) jaar voor producten die aangesloten zijn op een PELLENC accu, en van een periode van een (1) jaar voor de overige PELLENC-producten. -
Pagina 36: Klantenservice Tegen Betaling
De service na aankoop dekt ook originele PELLENC-onderdelen, exclusief manuren en buiten de wettelijke of contractuele garantieperiode. Bij vervanging van originele PELLENC-onderdelen in het kader van service na aankoop is een contractuele garantie van een jaar van toepassing, gerekend vanaf de montagedatum. -
Pagina 37: Conformiteitsverklaring: Cultivion
CULTIVATOR CULTIVION 58_80347-Q 11. CONFORMITEITSVERKLARING: CULTIVION 11.1. ‘CE’-CONFORMITEITSVERKLARING CULTIVION FABRIKANT PELLENC ADRES Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) PERSOON GEMACHTIGD OM HET TECHNISCHE PELLENC DOSSIER OP TE STELLEN ADRES Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) SOORTNAAM Cultivator FUNCTIE GEREEDSCHAP VOOR GRONDONDERHOUD... - Pagina 38 CULTIVATOR CULTIVION 58_80347-Q OPGESTELD IN PERTUIS, OP 14/01/2020 JEAN MARC GIALIS ALGEMEEN DIRECTEUR...
- Pagina 40 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)