Samenvatting van Inhoud voor Schaeffler MF-GENERATOR 3.0 kW
- Pagina 1 Inductieverhitters Middel Frequentie Technologie MF-GENERATOR3.0 - 3.5kW Gebruikershandleiding...
- Pagina 2 Contact Adres Schaeffler Technologies AG & Co. KG Georg-Schäfer-Straße 30 97421 Schweinfurt, Germany Tel +49 2407 9149-66 Web www.schaeffler.com/services Mail support.is@schaeffler.com ISO ISO 9001: 2015 Machine-ID en Zie machineplaat op de machine certificering Waarschuwing! Read the manual and safety instructions before operating the device ■...
- Pagina 3 Voorwoord De Schaeffler MF-Generators maken een schone en efficiënte wijze van montage en demontage mogelijk. De Schaeffler MF-Generator bestaat uit een generator en één of meerdere inductoren, afhankelijk van de keuze van de gebruiker. De generator is ontworpen voor het aansluiten van inductoren die gebruikt worden voor het verwarmen van ferromagnetische werkstukken.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
6.4 Verklaring systeeminstellingen scherm 3 ................22 6.5 Verklaring systeeminstellingen scherm 4 ................23 6.6 Verklaring systeeminstellingen scherm 5 en 6 ................. 23 7. De magnetische temperatuursensor ................... 25 8. Werkwijze ........................... 26 8.1 Flexibele inductoren ........................ 26 Schaeffler Technologies... - Pagina 5 13. Technische gegevens en accessoires ..................55 13.1 Technische gegevens ......................55 13.2 Machine ID en certificering ....................55 13.3 Inhoud van levering ....................... 55 13.4 Flexibele inductoren ......................55 14. Afvalverwijdering ........................56 15. Disclaimer ..........................56 16. Conformiteitsverklaring ......................57 Schaeffler Technologies...
-
Pagina 6: Over De Gebruikershandleiding
Op grond van de afbeeldingen en beschrijvingen kunnen geen aanspraken op reeds geleverde apparaten worden gemaakt. Schaeffler kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of storingen voortvloeiend uit wijzigingen of een ander gebruik van het apparaat of toebehoren dan voor het beoogde doel. -
Pagina 7: Veiligheid, Waarschuwingen En Potentiële Gevaren
Verboden voor personen met implantaten van metaal. Verboden voor magnetisch gevoelige datadragers. Lees de gebruiksaanwijzing! Draag hittebestendige handschoenen! Draag veiligheidsschoenen! Waarschuwing voor gevaar. Waarschuwing voor elektrische spanning. Waarschuwing voor magneetveld. Waarschuwing voor heet oppervlak. Waarschuwing voor zwaar object. Schaeffler Technologies... -
Pagina 8: Beschrijving Van Potentiële Gevaren
Het is verboden om sieraden te dragen tijdens het werken met de generator en inductoren. Het gevaar bestaat dat deze door het elektromagnetisch veld opwarmen met letsel door verbranding tot gevolg. Schaeffler Technologies... - Pagina 9 Delen van het apparaat kunnen door het contact met het werkstuk of door de stralingswarmte van het werkstuk ook warm zijn. Draag tijdens het hanteren van werkstukken daarom altijd hittebestendige handschoenen om letsel door verbranding te voorkomen. Schaeffler Technologies...
-
Pagina 10: Te Nemen Veiligheidsmaatregelen
■ Schakel de generator nooit aan zonder werkstuk in de inductor. ■ Controleer aansluitspanning aan de hand van typeplaatje op de machine. ■ Schaeffler MF-GENERATOR nooit in een vochtige omgeving gebruiken of opslaan. ■ Schaeffler MF-GENERATOR alleen binnen gebruiken. ■ Gebruik altijd de bijgeleverde inductoren of door de fabrikant geleverde inductoren. -
Pagina 11: Veiligheidsvoorzieningen
Als dit niet meer mogelijk is gaat het vermogen naar 0. ■ Als er geen inductor is aangesloten of als slechts een van de stekkers is aangesloten dan schakelt de generator niet in. Schaeffler Technologies... -
Pagina 12: Introductie
Het in de werkstukken ingebrachte vermogen kan afhankelijk van het type verhitter maximaal 3,5kW. Schaeffler generatoren zijn geschikt voor continue gebruik. Echter, bij verhitting tot de maximale temperatuur welke op de inductor vermeld staat (180°C) dan mag het werkstuk en daarmee de inductor niet langer dan 15 minuten op deze maximale temperatuur gehouden worden. -
Pagina 13: Werkingsprincipe
■ De gebruiker mag geen drager zijn van een elektromagnetisch of passief implantaat. ■ Schaeffler inductoren zijn gemaakt met materialen die 3.5 Te ontraden gebruik met uiterste zorg zijn samengesteld. Gebruik daarom geen eigengemaakte inductoren of inductoren van een ander fabricaat. -
Pagina 14: Installatie En Inbedrijfname
5. Zorg ervoor dat de voedingskabel niet in aanraking kan komen met het te verhitten werkstuk. Steek de stekker in een geaarde wandcontactdoos. 6. Schakel de netspanning in door de hoofdschakelaar aan de achterzijde van de generator van 0 naar 1 te schakelen. Schaeffler Technologies... - Pagina 15 Verwijder de stekker: druk het ronde knopje op de stekker in, trek dan de stekker uit de bus. GEVAAR! Nooit de stekker van een inductor uit de bus verwijderen tijdens bedrijf. 10. De Generator is nu klaar voor gebruik. Schaeffler Technologies...
-
Pagina 16: Verklaring Display, Toetsen En Aansluitingen
■ T2 (groen in display) is een extra meting waarmee een temperatuurverschil, ΔT in een werkstuk tijdens het verhitten bewaakt en bij- gestuurd kan worden. Aansluitbussen inductor 5.2 Achterzijde IEC net-entree met hoofschakelaar voor aansluiting voedingskabel Ventilatie opening koeling Schaeffler Technologies... -
Pagina 17: Zijkanten
Het bedieningspaneel bestaat uit een touchscreen. bedienelementen Op dit scherm worden verschillende pagina’s weergegeven met o.a. verschillende “buttons”, instelmogelijkheden en bedrijfsmodi. Hieronder staat de toelichting van de meest voorkomende buttons en hoe variabelen ingesteld kunnen worden. Start verhittingsproces. Stop verhittingsproces. Schaeffler Technologies... - Pagina 18 Aanvullende verhittingsinformatie oproepen. Target verhitting aanpassen tijdens verhittingsproces. Toegang tot loggegevens. Schuifknoppen aan/uit (on/off). De bijbehorende optie wordt hiermee aan- of uitgezet. Schuifknop “niet beschikbaar”. De bijbehorende optie kan niet aan- of uitgezet worden wegens elders gemaakte instellingen. Schaeffler Technologies...
- Pagina 19 Variabelen kunnen ingesteld of veranderd worden door ze aan te tikken. Daarna volgt meestal een keuzemenu of toetsenbord. Dit principe geldt voor elk scherm. Met behulp van de schuif buttons kunnen onderdelen aan of uit worden gezet. Schaeffler Technologies...
-
Pagina 20: Systeeminstellingen
In dit scherm staat een button “ADMIN” In de Admin instellingen worden instellingen gemaakt door de fabrikant. Deze instellingen zijn wezenlijk voor het type verhitter en liggen niet op gebruikersniveau en zijn daarom niet toegankelijk. Deze instellingen zijn achter een wachtwoord geplaatst. Schaeffler Technologies... -
Pagina 21: Verklaring Systeeminstellingen Scherm 1
Temp&speed moden. Dat wil nog niet zeggen dat de verhitter deze snelheid altijd zal halen. Dit is onder meer afhankelijk van de geometrie van het werkstuk. 6.3 Verklaring systeeminstellingen scherm 2 Default houden temperatuur: Default houden temperatuur aan of uit. Schaeffler Technologies... -
Pagina 22: Verklaring Systeeminstellingen Scherm 3
Kalibratie / correctie uitlezing thermocouple 1 Offset Temperatuur-sensor 2: Kalibratie / correctie uitlezing thermocouple 2 Eenheid: Instelling temperatuur meting in °C of °F. Taal: Instelling taal waarin het display is opgesteld. Keuze uit Nederlands, Engels, Duits, Spaans, Frans en Italiaans. Schaeffler Technologies... -
Pagina 23: Verklaring Systeeminstellingen Scherm 4
Afhankelijk van of u gebruik wilt maken van de ΔT functionaliteit schakelt u “ΔT activeren” in. Alleen als u “ΔT activeren” inschakelt, is er nog een volgend scherm beschikbaar waarin de gewenste instellingen gemaakt kunnen worden voor deze functionaliteit. Schaeffler Technologies... - Pagina 24 ΔT. ΔT time-out: Tijd waarbinnen opnieuw gestart moet zijn na een overschrijding van ΔT. ΔT uitschakel temperatuur: Het temperatuurverschil tussen 2 meetpunten op een werkstuk waarbij het verhittingsproces gestopt wordt. Schaeffler Technologies...
-
Pagina 25: De Magnetische Temperatuursensor
ΔT tussen 2 punten op het werkstuk. VOORZICHTIG! Behandel de sensor met zorg! Het is een kwetsbaar onderdeel van de verhitter. Neem de sensor van het werkstuk bij het veertje. Trek niet aan de kabel. Schaeffler Technologies... -
Pagina 26: Werkwijze
■ Flexibele inductoren zijn verkrijgbaar in verschillende, lengtes (5, 7,5 en 10m) en temperatuurklasse (180°C). Flexibele inductoren zijn bedoeld voor gebruik met een Schaeffler MF-GENERATOR. ■ Controleer of het vermogen van de inductor overeenstemt met het vermogen van de generator. - Pagina 27 Het oprollen van de ongebruikte lengte creëert een extra spoel die het proces negatief beïnvloedt. Gebruik, indien mogelijk, een inductorlengte die overeenkomt met het werkstuk. Schaeffler Technologies...
- Pagina 28 Dit is waar de warmte als eerst in het werkstuk wordt gegenereerd. Houd er ook rekening mee dat dunnere delen sneller warm worden en dat dit ook als criterium aangehouden moet worden voor waar de temperatuursensor geplaatst moet worden. Schaeffler Technologies...
- Pagina 29 Als een inductor verkeerd gebruikt wordt dan kan de mantel (isolatie) beschadigd raken / verbranden. Voor elk gebruik moet de inductor gecontroleerd worden op beschadigingen! Inductoren die beschadigd zijn moeten vervangen worden. LET OP! Gebruik geen beschadigde inductoren! Schaeffler Technologies...
-
Pagina 30: Bediening
Met de temperatuur & snelheidfunctie ■ Bij gecontroleerde verhitting tot gewenste temperatuur waarbij een maximale stijgsnelheid van temperatuur per tijds eenheid kan worden ingegeven zodat het werkstuk volgens een bepaalde curve verhit wordt. Schaeffler Technologies... -
Pagina 31: Verhittingsmodi Selecteren
De betreffende keuze wordt overgenomen onder modus en het selectiemenu verdwijnt weer uit beeld. Afhankelijk van de gemaakte keuze verschijnen er meer, minder of andere instelbare parameters in beeld. Voorbeeldscherm nadat “Temp & Snelheid” is geselecteerd. Schaeffler Technologies... - Pagina 32 (temperatuursensor 1) is hierbij de hoofdsensor en is leidend voor het verhittingsproces. In deze modus moet zowel de gewenste werkstuktemperatuur als de gewenste verhittingstijd ingesteld worden. De verhitter schakelt uit als één van de twee eenheden (tijd of Schaeffler Technologies...
- Pagina 33 De stijgsnelheid is in te stellen in X°C/min. In deze modus dient gebruikgemaakt te worden van temperatuursensor(en) die geplaatst worden op het te verhitten werkstuk. Schaeffler Technologies...
-
Pagina 34: Verhitten Met De "Temperatuur" Functie
■ Druk op ‘START’. Het verhitten begint, u hoort een lichte bromtoon. ■ In het display verschijnt de actuele temperatuur van het werkstuk. ■ Als een tweede sensor is aangebracht op het werkstuk verschijnt ook deze temperatuur op het display. Schaeffler Technologies... - Pagina 35 Na het verstrijken van de pendeltijd geeft de verhitter een aanhoudende luide pieptoon welke beeindigd kan worden door op ‘STOP’ te drukken. ■ Het verhitten of de warmhoudfunctie kan altijd onderbroken worden door op de ‘STOP’ toets te drukken. Schaeffler Technologies...
-
Pagina 36: Verhitten Met De "Tijd" Functie
LET OP! In de tijd mode doet het proces niets met deze gemeten temperaturen! Door op de info button te drukken wordt alléén als sensoren zijn aangesloten, het verhittingsproces grafisch weergegeven. Door nogmaals op info te drukken wordt aanvullende info uit het proces getoond. Schaeffler Technologies... -
Pagina 37: Verhitten Met De "Temperatuur Of Tijd" Functie
Er klinkt een luide aanhoudende pieptoon. Druk op ‘STOP’ om de pieptoon te beëindigen. ■ Plaats werkstuk en sensor (volgens hoofdst. 7 & 8.) 9.4 Verhitten met de ■ Schakel verhitter aan en kies indien nodig de temperatuur “Temperatuur of Tijd” of tijd mode. functie Schaeffler Technologies... - Pagina 38 In het display worden de temperatuur en de tijd aangegeven die het proces nog te gaan heeft. Door op de info button te drukken wordt het verhittingsproces grafisch weergegeven. Door nogmaals op info te drukken wordt aanvullende info uit het proces getoont. Schaeffler Technologies...
-
Pagina 39: Verhitten Met De "Temperatuur & Snelheid" Functie
Door op de info button te drukken wordt het verhittingsproces grafisch weergegeven. De witte stippellijn geeft de stijgsnelheid aan waarop het proces is ingesteld. Door nogmaals op info te drukken wordt aanvullende info uit het proces getoond. Schaeffler Technologies... - Pagina 40 Na het verstrijken van de pendeltijd geeft de verhitter een aanhoudende luide pieptoon welke beeindigd kan worden door op ‘STOP’ te drukken. ■ Het verhitten of de warmhoudfunctie kan altijd onderbroken worden door op de ‘STOP’ toets te drukken. Schaeffler Technologies...
-
Pagina 41: Monteren Van Het Werkstuk
Spoel temperatuur -10°C. Schakel apparaat uit en wacht tot laag.” omgevingstemperatuur gestegen is gedaald is gestegen tot boven -10°C (14°F). Als de temperatuur binnen de grens ligt en de fout treedt toch op, neem dan contact op met uw leverancier. Schaeffler Technologies... - Pagina 42 “Er is geen spoel aangesloten op het Geen inductor aangesloten op Sluit inductor aan op het systeem. systeem.” generator. “De interne systeem temperatuur is Temperatuur koelprofiel te laag. Schakel apparaat uit en wacht tot te laag.” (omgevings) temperatuur gestegen is. Schaeffler Technologies...
-
Pagina 43: Log Functie
Als deze functie wordt aangezet, volgt er telkens nadat er op start wordt gedrukt een menu waarin gegevens ingevuld moeten worden. Pas dan kan het verhitten daadwerkelijk gestart worden. Na het drukken op “Start” verschijnt het volgende scherm. Schaeffler Technologies... - Pagina 44 De systeem datum en tijd worden hierbij ook meegenomen. Als het proces ten einde is, wordt een overzichtsscherm met alle verhittingsdata getoond. Schaeffler Technologies...
- Pagina 45 De bestanden worden op de verhitter opgeslagen en kunnen op een later moment via een andere weg uit een lijst geselecteerd worden om te bekijken en/of deze alsnog te exporteren naar een USB-datadrager. Zie hoofdstuk 10.5. Schaeffler Technologies...
-
Pagina 46: Toegang Tot De Logbestanden
Selecteer de log die u wilt inzien door er op te drukken. 10.3 Alarmen Door op “Alarmen” te drukken, volgt er een overzicht met alarmmeldingen die er zijn geweest. Selecteer met de pijltjes toetsen welk alarm u wilt in zien en druk vervolgens op “weergeven”. Schaeffler Technologies... - Pagina 47 Druk daarvoor op “export”. Als het bestand succesvol is geëxporteerd, verschijnt dat in beeld. Tik op “OK”, de melding verdwijnt uit beeld. Druk nogmaals op “terug / vorig scherm” om terug te keren naar het vorige scherm. Schaeffler Technologies...
-
Pagina 48: Loggeschiedenis
“export”. Als het bestand succesvol is geëxporteerd, verschijnt een melding dat het exporteren succesvol is verlopen. Tik op “OK” om de melding te laten verdwijnen. Druk op “terug / vorig scherm” om terug te keren naar het vorige scherm. Schaeffler Technologies... - Pagina 49 Als u “NEE” drukt dan keert u terug in de lijst met log bestanden. Als u “JA” drukt dan volgt een bevestigingsscherm dat de file verwijderd is. Druk op “OK” om terug te keren naar de lijst met log bestanden. Schaeffler Technologies...
-
Pagina 50: Overige Functies
Als de Houden temp. functie wordt ingeschakeld, wordt de schuifbutton groen en komt de tijd in beeld hoe lang het werkstuk op temperatuur gehouden zal worden. Schaeffler Technologies... - Pagina 51 80°C, waarna het nog gedurende 1 minuut op 80°C gehouden wordt. Na eerste keer bereiken van ingestelde temperatuur, in dit voorbeeld 80° komt er ook een timer onder in beeld welke aangeeft hoelang het werkstuk nog op temperatuur gehouden wordt. Schaeffler Technologies...
-
Pagina 52: Δt Functie
Plaatsing sensoren: Plaats sensor T1 (rood) daar waar de warmte in het werkstuk wordt gebracht zo dicht mogelijk bij de inductor wikkelingen, meestal is dit de boring. Deze sensor is de “hoofdsensor” en Schaeffler Technologies... - Pagina 53 “ΔT inschakel temp”. Dit moet wel binnen de onder “ΔT timeout” bereikt zijn. Is dit niet het geval dan volgt de foutmelding “Delta T timeout” welke gereset kan worden door op clear te drukken. Schaeffler Technologies...
-
Pagina 54: Target Functie
Door op deze button te drukken kan tijdens het verhitten de gewenste temperatuur of tijd (target) naar boven of beneden worden bijgesteld zonder dat het proces gestopt hoeft te worden. Door op target te drukken volgt eerst een scherm met huidige instelling en actuele waarde. Schaeffler Technologies... -
Pagina 55: Reiniging En Onderhoud
■ Het is belangrijk het juiste onderhoud en instructies te volgen. ■ Neem contact op met uw leverancier bij twijfel over een goede werking. ■ Reparaties dienen door de fabrikant of door de fabrikant erkende vakhandel uitgevoerd te worden. Schaeffler Technologies... -
Pagina 56: Technische Gegevens En Accessoires
Ø 12 mm ca. 90 mm 1,33 kg MF-INDUCTOR-3.5KW-7.5M-D12-180C 7,5 m 180 °C / 356 °F Ø 12 mm ca. 90 mm 1,95 kg MF-INDUCTOR-3.5KW-10M-D12-180C 10 m 180 °C / 356 °F Ø 12 mm ca. 90 mm 2,55 kg Schaeffler Technologies... -
Pagina 57: Afvalverwijdering
Fabrikant en/of leverancier kan niet aansprakelijk gehouden worden voor eventuele schade aan werkstukken of daaruit voortvloeiende vervolgschade, ontstaan ten gevolge van onjuist gebruik van de apparatuur of schade aan werkstukken en eventuele vervolgschade ontstaan ten gevolge van een defect aan de apparatuur. Schaeffler Technologies... -
Pagina 58: Conformiteitsverklaring
■ EN 61000-3-2 (2014): Emissie ■ EN 61000-3-3 (2013): Emissie ■ EN 60335-1 (2020): Veiligheidsnormen voor huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen Naam en adres van de Schaeffler Technologies AG & Co. KG persoon die gevolmachtigd Georg-Schäfer-Straße 30 is voor het samenstellen D-97421 Schweinfurt... - Pagina 60 This publication supersedes all deviating informa- tion from older publications. Printing, including support.is@schaeffler.com excerpts, is only permitted with our approval. © Schaeffler Technologies AG & Co. KG Phone +49 2407 9149-66 MF-GENERATOR-3.0 / 01 / nl-NL / NL / 2022-03...