Voorwoord We willen U danken voor het vertrouwen dat U in onze producten stelt. De rolstoelen van Vermeiren zijn het resultaat van jarenlange studies en ervaringen. Bij de ontwikkeling werd veel aandacht besteed aan een eenvoudige bediening en een gemakkelijk onderhoud.
Gebruik enkel door Vermeiren goedgekeurde accessoires. Vermeiren is niet aansprakelijk voor schade door gebrekkig of onvoldoende onderhoud of als gevolg van het niet naleven van instructies van deze handleiding. Het naleven van de gebruiks- en onderhoudsinstructies vormen een essentieel onderdeel van de garantiebepalingen.
+ 41 °C Opslag en gebruiksluchtvochtigheid Kleur van het frame Donker blauw Goud Oranje Groen Inox Licht blauw Zitkussen Cordura ® zwart Technische wijzigingen voorbehouden. Meettolerantie ± 15 mm / 1,5 kg / ° Tabel 1: Technische Specificaties Sagitta Pagina 4...
Pagina 7
+ 41 °C Opslag en gebruiksluchtvochtigheid Kleur van het frame Donker Goud Oranje Groen Inox Licht blauw blauw Zitkussen Cordura ® zwart Technische wijzigingen voorbehouden. Meettolerantie ± 15 mm / 1,5 kg / ° Tabel 2: Technische Specificaties Sagitta SI Pagina 5...
11 = Basis frame 12 = Voetbeugel Accessoires De volgende accessories zijn leverbaar voor de Sagitta rolstoelen: Anterior bekkengordel (B44, U01, U73, U74, U75, U76) om te bevestigen aan de tubes van de rug (zie handleiding) Anti-tipping apparaat (B78) om te bevestigen aan het onderste frame (zie...
Sagitta, Sagitta SI 2011-05 Gebruikte symbolen Maximum gewicht Gebruik voor binnen en buiten Afdaling Helling CE conformiteit Niet gecrash-test Voor uw veiligheid Let erop dat bij het gebruik van de aandrijfwielen geen voorwerpen en/of lichaamsdelen tussen de spaken terechtkomen. Dit kan immers letsel en/of schade aan de rolstoel veroorzaken.
Sagitta, Sagitta SI 2011-05 Gebruik Dit hoofdstuk beschrijft het normaal gebruik. Deze instructies zijn van toepassing voor de gebruiker en de vakhandelaar. De rolstoel wordt gemonteerd en afgesteld door Uw vakhandelaar. De instructies voor de montage en afstelling van de rolstoel staat in § 3.
Sagitta, Sagitta SI 2011-05 Om de remmen in te schakelen: Druk de hendels van de remmen naar voren tot U een duidelijke klik voelt. VOORZICHTIG: Gevaar op ongecontroleerde beweging - zorg ervoor dat alvorens de remmen lost gezet worden, de rolstoel vlak staat.
Sagitta, Sagitta SI 2011-05 Zet de remmen los. Neem de aandrijfhoepels aan de bovenzijde vast. Leun voorwaarts en draai de hoepels naar voor tot Uw armen gestrekt zijn. Breng Uw handen terug naar de bovenzijde van de hoepels en herhaal de beweging.
Sagitta, Sagitta SI 2011-05 2.9.2 Oprijden van trottoirs Trottoirs oprijden kan met begeleider als volgt: Zorg er voor dat de voetbeugel het trottoir niet raakt. Laat de begeleider de rolstoel lichtjes achterover kantelen tot er voldoende ruimte onder de voorwielen is om de hindernis te nemen.
Sagitta, Sagitta SI 2011-05 2.10 Opvouwen van de rolstoel Kans op klemmen – Houd vingers niet tussen de onderdelen van VOORZICHTIG: de rolstoel. Vouw de rug naar voren. (zie 2.13) Verwijder de achterwielen. 2.11 Afnemen van de wielen Om het transport van de rolstoel te vergemakkelijken kunnen de achterwielen worden afgenomen: 1.
Gevaar voor letsel – Controleer dat alle 4 de riemen goed WAARSCHUWING: vastzitten met de Velcro. De zitkussens van de Sagitta modellen kunnen worden aangepast door een spansysteem en verschillende aanspanningen kunnen worden overgebracht op het zitkussen. Onder het zitkussen zijn vier klemsystemen die vastgemaakt kunnen worden met Velcro, de aanspanning van de zit kan worden aangepast.
Gevaar voor letsel – Controleer dat alle riemen goed WAARSCHUWING: vastzitten met de Velcro. De rug van het Sagitta model kan in op verschillende manieren worden aangespannen zodat de rug voor elke gebruiker een andere ondersteuning biedt. 1. Verwijder het rugkussen met behulp van de Velcro door eerst het kussen naar achteren en dan naar voren te trekken.
WAARSCHUWING: voorvork worden gemonteerd. De Vermeiren Sagitta, Sagitta SI is instelbaar in 3 zithoogtes en 3 zithoeken (0°-3°-7°) door de positie, diameter van de voorwielen en diameter van de achterwielen aan te passen. Voor elke hoogte en hoek is er een verschillende instelling van de voor- en achterwielen.
Pagina 18
Sagitta, Sagitta SI 2011-05 Asblok achterwielen Ⓐ Voorwiel korte vork Zithoogte 495 mm Zithoogte 520 mm Verander de zithoogte en zithoek volgens volgende stappen (Indien het niet nodig is om de diameter van de achterwielen aan te passen dan kan U de eerste vier stappen overslagen): Verwijder de achterwielen (zie §...
4. Draai schroeven en terug vast. Instellen van de zitdiepte De Vermeiren Sagitta, Sagitta SI is standard instelbaar in 3 zitdieptes door de lengte en type van het frame aan te passen. Dit moet reeds bij de aankoop beslist worden.
Sagitta, Sagitta SI 2011-05 Afstellen van de remmen Gevaar voor letsel – Laat de remmen afstellen door een WAARSCHUWING: erkend vakhandelaar. Het afstellen van de remmen doet U als volgt: 1. Monteer de wielen zoals beschreven in § 2.2. ...
Verstel de hoek van de rug enkel wanneer de rug niet belast is. Instelling van de rughoogte De rughoogte van de Sagitta kan worden ingesteld in 12 verschillende combinaties. Vier door het frame te veranderen en 3 door de positie van de rugbuis aan te passen. Frame...
Sagitta, Sagitta SI 2011-05 1. Verwijder het rugkussen. 2. Druk op knop die zich op de rugbuis bevindt. 3. Verplaats de rugbuis naar de gewenste positie (verwijs naar tabel 6). 4. Controleer dat knop terug in het gat klikt.
Pagina 23
Sagitta, Sagitta SI 2011-05 NOTA: Een correcte montage kan alleen worden gegarandeerd in de vakhandel. Bij werkzaamheden die niet zijn uitgevoerd door de vakhandel, vervalt de garantie. WAARSCHUWING: Kans op beschadiging en letsel - Let erop dat bij de montage geen voorwerpen of lichaamsdelen tussen de band en de velgrand bekneld raken.
Onderhoud De verwachte levensduur van de rolstoel wordt beïnvloed door het gebruik, opslag, regelmatig onderhoud en schoonmaak. Periodiek Onderhoud Om Uw Vermeiren rolstoel in goede conditie te houden dient U regelmatig het volgende onderhoud te plegen: Voor iedere rit ...
Sagitta, Sagitta SI 2011-05 Verzorging 4.3.1 Zit en rugkussens Bij het reinigen van de zit en rugkussens let op onderstaande punten: Reinig de zit en rugkussens met een doek die met warm water is bevochtigd. Let op dat de zit en rugkussens niet te vochtig wordt gemaakt.
Sagitta, Sagitta SI 2011-05 Desinfecteren WAARSCHUWING: Gevaarlijke produkten - Het gebruik van desinfecteermiddelen is voorbehouden aan bevoegd vakpersoneel. WAARSCHUWING: Gevaarlijke produkten, kans op huidirretaties - Draag gepaste beschermkledij. Het desinfecteermiddel kan bij contact met de huid irritaties veroorzaken. Volg ook de aanwijzingen op de betreffende oplossingen.
Pagina 27
Sagitta, Sagitta SI 2011-05 Werkzame stof Productnaam Was- Opper- Desinfectie van afscheidingen Werkings- Fabrikant of desinfectie vlakte- bereik leverancier 1 deel braaksel of stoelgang + 2 delen desinfectie gebr.-verd. of 1 deel urine + 1 deel gebr.- (schuur- verd. /wisdes-...
Sagitta, Sagitta SI 2011-05 Garantie Uittreksel uit de algemene verkoopsvoorwaarden: (...) 5. De verjaringstermijn voor garantie aanspraken bedraagt 24 maanden. Op grond van onze hoge kwaliteitseisen kunnen wij boven deze basisgarantie de verjaringstermijn voor aanspraken wegens defecten verhogen voor (...)
Sagitta, Sagitta SI 2011-05 Onderhoudsplan Datum Onderhoud Opmerkingen Paraaf 1/1/2011 Smering & algemeen nazicht geen Desinfectiejournaal Datum van Reden Specificatie Middel en Handtekening desinfectie concentratie Afkortingen voor de gegevens in kolom 2 (reden): V = Vermoeden van infectie IF = Infectie...
AHI / De Sagitta SI met 22 of 24 inch achterwielen voldoen voor: Hoepelrolstoel bedoelt voor gebruik in en om Actief het huis en op straat. Het zitgedeelte is voor-...
Pagina 31
Sagitta, Sagitta SI 2011-05 SERVICE De rolstoel is gecontroleerd: Stempel van de handelaar: Stempel van de handelaar: Datum: Datum: Stempel van de handelaar: Stempel van de handelaar: Datum: Datum: Stempel van de handelaar: Stempel van de handelaar: Datum: Datum: Stempel van de handelaar:...
Pagina 32
Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ...
Pagina 36
Fax: +39 0362 54 30 91 Fax: +41(0)31 818 40 98 website: www.reatime.it website: www.vermeiren.ch e-mail: info@reatime.it e-mail: info@vermeiren.ch Polen Nederland Vermeiren Polska Sp. z o.o Vermeiren Nederland B.V. Domstraat 50 Łączna NL-3864 PR Nijkerkerveen PL-55-100 Trzebnica Tel: +31(0)33 2536424 Tel: +48(0)71 387 42 00...