GSM ontvanger PT‐124 Veiligheidsinstructies Inbouw, aansluiting, inbedrijfname en onderhoud van de GSM ontvanger mogen uitsluitend worden uitgevoerd door deskundig, opgeleid personeel en volgens deze montage‐ en gebruiksaanwijzing. Deze montage‐ en gebruiksaanwijzing is een geïntegreerd onderdeel van de GSM ontvanger en is uitsluitend bedoeld voor deskundig personeel, dat deze voor de montage volledig en aandachtig dient door te lezen. De montage‐ en gebruiksaanwijzing moet na de montage aan de exploitant worden overhandigd. ...
GSM ontvanger PT‐124 Uitgebreide configuratie is mogelijk via een Instellen Snelle en gemakkelijke installatie mini USB‐kabel of via webbrowser en Toevoegen, wijzigen en wissen van TrikdisConfig software. Op afstand updaten van firmware. gebruikers kan met de Protegus app (enkel Twee configuratieniveaus: 1 via de software door beheerders), SMS tekst berichten of via TrikdisConfig software. en 1 voor de app. 2 Technische eigenschappen Parameter Omschrijving 4G LTE GSM modem frequenties 800 / 900 / 1800 / 1900 / 2600 MHz Voedingsspanning 9‐32 V DC 12‐24 V AC Stroomverbruik ...
GSM ontvanger PT‐124 Klem Omschrijving C Relaiscontact C NO Relaiscontact NO A RS485 Contact A van RS485 bus B RS485 Contact B van RS485 bus 4 LED indicatie Aanduiding LED status Omschrijving NETWORK Vast groen Verbonden met GSM netwerk Geel knipperen Indicatie signaalsterkte van 0 tot 5; 3 is voldoende. DATA Vast groen Bericht wordt verzonden Vast geel Er zijn niet verzonden berichten in buffergeheugen POWER Groen knipperen Voedingspanning is goed Geel knipperen Voedingsspanning is te laag Rood en groen Configuratie mode is aan knipperen ERROR Uit ...
GSM ontvanger PT‐124 5 Standaard in de verpakking van de GSM ontvanger PT‐124 ‐ GSM ontvanger PT‐124 1 st. ‐ GSM antenne 1 st. ‐ Weerstand 10 kΩ 3 st. ‐ Dubbelzijdige tape (5 cm) 1 st. ‐ Schroeven 2 st. ‐ Verpakking 1 st. 6 Plaatsen en aansluiten van de GSM ontvanger PT‐124 Plaatsing 1. Open het deksel. Verwijder de inplugbare connector. Gebruik een platte schroevendraaier om het deksel van de PT‐124 te openen: 2. Verwijder de printplaat. 3. Bevestig de behuizingsbasis met aangepaste schroeven. 4. Installeer de printplaat en inplugconnector opnieuw. 5. Schroef de GSM antenne op de voorziene connector. 6.
Aansluitschema Sluit de PT‐124 aan volgens onderstaand schema. Voeding 9‐32 Vdc/12‐24 Vac Poortsturing Aansluitschema ingangen De PT‐124 heeft 4 ingangen IN (waarvan 2 universele die als in‐ of uitgang kunnen fungeren), voor het aansluiten van verschillende sensoren. Deze ingangen kunnen werken in NC, NO of EOL mode. Sluit de ingangen aan volgens het gekozen type (NC, NO, EOL) zoals in onderstaand schema: Normaal Open (no) Normaal Gesloten (NC) NC met 10k eindweerstand EOL NO met 10k eindweerstand EOL Gesloten: alarm Gesloten: in rust Gesloten/Open: alarm Gesloten/Open: alarm Open: in rust Open: alarm 10 kOhm: in rust 10 kOhm: in rust Aansluitschema voor een relais aan een open collector uitgang PT‐124 Relais Bovenstaand schema is voor het aansluiten van een relais als de PT‐124 aangesloten is op een DC voeding. Met het extern relais kunnen bvb. elektrische toestellen aan‐ en uitgeschakeld worden. ...
GSM ontvanger PT‐124 Aansluitschema met poortsturing De aansluiting moet worden uitgevoerd met losgekoppelde voeding. Check de handleiding van de automatische poort voor de juiste aansluitklemmen van bediening en voedingspanning. Als de automatische poort een poortstatusuitgang (OUT) heeft, die aangeeft wanneer de poort gesloten is, dan kan deze uitgang een spanningsuitgang of een relaisuitgang zijn. In het schema is relais K1 verbonden met een spanningsuitgang. Er is spanning (bvb. 230V) tussen de spanningsuitgangen OUT en N van de automatische poort ...
GSM ontvanger PT‐124 LED indicatie extra modules LED Status PT‐WIFI PT‐LAN Netwerk Constant groen Verbonden met WIFI netwerk Ethernetkabel is aangesloten Geel knipperen Indicatie signaalsterkte van 1 tot 10 Verbonden met PT‐124 Data Constant groen Bericht verzenden Bericht verzenden Constant geel Bericht verzenden niet mogelijk Bericht verzenden niet mogelijk Status Constant groen Werking is ok Werking is ok 1x knipperen Niet verbonden met WIFI‐netwerk Ethernetkabel is niet aangesloten 2x knipperen Zwak WIFI‐signaal DHCP krijgt geen IP‐adres van de router 3x knipperen Niet verbonden via een kanaal RS485 bus‐verbinding tussen toestellen is niet OK 4x knipperen ‐ nvt Geen verbinding met CMS (meldkamer) ...
GSM ontvanger PT‐124 Van zodra de allereerste gebruiker (beheerder) een SMS bericht met een telefoonnummer van een nieuwe gebruiker naar de PT‐124 stuurt (voorbeeld SMS commando: SETU 123456 +32xxxxxxxx#Peter), zal de ontvanger enkel nog reageren op telefoonnummers die in de gebruikerslijst opgeslagen zijn. De ontvanger zal vanaf dan alle niet geprogrammeerde nummers negeren. Opmerking: Als u de fabrieksinstellingen wilt wijzigen of andere functies van de ontvanger wilt inschakelen, ga naar hoofdstuk 5 „Parameters instellen met de TrikdisConfig software“. 8 Bedienen en gebruikers programmeren via SMS tekstberichten 1.
GSM ontvanger PT‐124 4. SMS‐lijst voor het beheren van gebruikers Commando Data Beschrijving INFO Opvragen systeeminformatie. Als antwoord volgt: toesteltype IMEI nummer, GSM signaalsterkte, voedingsspanning niveau, software versie, serienummer, datum en tijd. Bvb.: INFO 123456 ASKI Opvragen status van de ingangen. Bvb.: ASKI 123456 ASKO Opvragen status van de uitgangen. Bvb.: ASKO 123456 SETA NrX=telnr#naam Voeg een beheerder toe. Programmeert het telefoonnummer en de naam op de gespecifieerde lijn. Het nummer en de naam moeten gescheiden zijn door een hashtag (#). Het nummer moet beginnen met + gevolgd door de internationale landcode. ...
GSM ontvanger PT‐124 5. Commandolijst configuratie via SMS berichten Commando Data Beschrijving PSW Nieuw wachtwoord Wijzig wachtwoord. Bvb.: PSW 123456 654123 TXTA Toestelnaam Geef het toestel een naam. Bvb.: TXTA 123456 Inrijpoort TXTE N1=<TEKST> Stel een tekst in die zal verstuurd worden bij activatie van een in‐ of uitgang. N1…N5 is het nummer van de in‐ of uitgang. …… Bvb.: TXTE 123456 N1=Poort is open N5=<TEKST> TXTR N1=<TEXT> Stel een tekst in die zal verstuurd worden bij deactivatie van een in‐ of uitgang. N1…N5 is het nummer van de in‐ of uitgang. …… Bvb.: TXTR 123456 N5=Poort is terug dicht N5=<TEXT> SETD IDx=yy Stel een wachttijd in voor ingang “x”. “yy” is de wachttijd in minuten, van 0 tot 2880. Als de ingang getriggerd wordt, zal de ...
GSM ontvanger PT‐124 6. Bedienen via gratis telefoonoproep Opmerking: De allereerste die naar de GSM ontvanger belt of een SMS stuurt, wordt automatisch de eerste beheerder en is de enige die de ontvanger kan beheren of Sms‐berichten sturen. Bel naar het nummer van de geplaatste simkaart in de ontvanger. De ontvanger weigert de oproep en activeert het uitgangsrelais 5 OUT gedurende 3 (drie) seconden. De fabrieksinstelling laat toe dat iedereen die naar het nummer van de geplaatste simkaart belt, ook deze uitgang activeert. Van zodra een eerste gebruiker geprogrammeerd is (bvb. via een SMS commando) in de gebruikerslijst van de PT‐124, zal de ontvanger enkel nog reageren op nummers uit deze lijst. Niet gekende nummers zullen genegeerd worden. Als u een gebruiker programmeert met de TrikdisConfig software, dient u het veld En. Van gebruiker 10 met de naam Not authorized te deselecteren. Alleen dan zullen gebruikers die niet in de lijst staan, de toegang geweigerd worden. 7. Bedienen van meerdere uitgangen via een telefoonoproep Bedien een specifieke uitgang via een telefoonoproep indien meerdere uitgangen toegelaten zijn: 1. Bel naar de geplaatste simkaart. De ontvanger zal de oproep aannemen. 2. Via het toetsenbord van uw telefoontoestel, geeft u een commando in, dat u terugvindt in de onderstaande lijst met DTMF controle commando’s. DTMF controle commando’s ...
GSM ontvanger PT‐124 9 Configuratie met de TrikdisConfig software Dankzij TrikdisConfig kunt u de instellingen van de de PT‐124 GSM ontvanger aanpassen naar de wensen voor uw specifieke installatie. 1. Download de configuratie‐software TrikdisConfig van www.porteq.eu en installeer de software op uw computer. 2. Vooraleer u de eerste keer verbinding maakt met een PT‐124 GSM ontvanger, dient u de verbindingsinstellingen te configureren. Start hiertoe de software zonder aangesloten PT‐124 en open de “Remote connection ...
Pagina 15
TrikdisConfig status regel Als de PT‐124 verbonden is met de TrikdisConfig software, ziet u onderaan op de statusregel informatie over het verbonden toestel: Naam Omschrijving IMEI/Unique ID IMEI nummer van het toestel State Huidige werking van de software Device Toesteltype (hier moet PT‐124 vermeld zijn) SN Serienummer van het toestel BL Release versie FW Firmware versie van het toestel HW Hardware versie van het toestel State Soort verbinding met computer (via USB of Remote via internet) Administrator Toegangsniveau (zichtbaar als toegangscode ingesteld is) Als u op de knop Read [F4] klikt, worden de instellingen van de PT‐124 uitgelezen. Met TrikdisConfig kunt u deze instelling aanpassen, zoals hieronder beschreven. “System Options” scherm www.porteq.eu PorteQ ...
Pagina 16
GSM ontvanger PT‐124 De velden “General” Object ID – instellen toestelnummer (4 karakters, hexadecimaal nummer, 0‐9, A‐F). Object name – instellen toestelnaam, die wordt verzonden met iedere melding. Time synchronization – kies een bron voor het instellen van de tijd. SMS time synchronization – Vink aan en geef tel. nr. van PT122 in om de tijd te laten instellen door de PT124 een sms naar zichzelf te laten sturen (in het geval de andere synchronisatie niet werkt) Administrator Code – wachtwoord om instellingen te kunnen wijzigen. SMS language – instellen taal voor SMS meldingen. Hang‐up after – dGSM‐ontvanger hangt op na deze tijd; bij bepaalde smartphones is hier een min. tijd van 1s vereist. De velden “Periodic test” Test Enable – indien geselecteerd, wordt op regelmatige tijdstippen een testbericht verstuurd. Test period – instellen periode voor het versturen van een testbericht. Start test at – instellen tijdstip waarop testbericht verstuurd wordt. Test SMS text – instellen tekst van testbericht. To Protegus Cloud – indien geselecteerd, wordt testbericht verstuurd naar Protegus. De velden “SIM” SIM card PIN – geef de PIN‐code van de Simkaart in. Dit veld wordt normalerwijze niet gebruikt! APN – geef APN naam van uw serviceprovider in. (verplicht) Login – geef een gebruikersnaam in, als uw serviceprovider dit vereist. (afhankelijk van provider) Password – geef een wachtwoord in als uw serviceprovider dit vereist. (afhankelijk van provider) “IN/OUT” tabblad ...
Pagina 17
GSM ontvanger PT‐124 Tabblad “Sheduler” Enable – schakel de tijdzone in, voor wanneer de PT‐124 de uitgang moet activeren Start time – stel het tijdstip en de dagen in, vanaf wanneer de uitgang moet ingeschakeld worden End time – stel het tijdstip en de dagen in vanaf wanneer de uitgang moet uitgeschakeld worden “Modules” scherm Als er bij de installatie draadloos (WIFI) of bedraad (LAN) internet is, kan de PT‐WIFI (wifi) of de PT‐LAN (ethernet) module worden aangesloten op de PT‐124 ontvanger. Via het internet kan de module dan gegevens overbrengen naar Protegus en CMS (centrale meldkamer). Het gebruik van de module PT‐WIFI of PT‐LAN maakt dat geen mobiel internet (GPRS) gebruikt wordt. Het is ook mogelijk om de GPRS‐ gegevensoverdracht uit te schakelen. Bovendien kunt U de PT‐124 zonder een Simkaart gebruiken (bestuurd door de Protegus‐app!). Module – selecteer hier de via RS485 met de PT‐124 verbonden module uit de lijst: Ethernet of Wifi Serial No. – voer hier het serienummer van de module in (6 cijfers), dat u terugvindt op de sticker op de behuizing en op de verpakking van de module Nadat u de aangesloten module hebt geselecteerd en het serienummer hebt ingevoerd, drukt u op de knop Write [F5]. Wanneer de wijziging is weggeschreven, koppelt u de USB Mini‐B‐kabel los van de ...
Pagina 18
GSM ontvanger PT‐124 Tabblad “Parameters” Instellingscherm Wifi‐module PT‐WIFI „Device settings“ instellingen DHCP‐modus ‐ Modus van WiFi‐module voor registratie op netwerk (handmatig of automatisch). Schakel het selectievakje in (automatische registratiemodus) en de WiFi‐module scant automatisch de netwerkinstellingen (subnetmasker, gateway) en krijgt een IP‐adres toegewezen. Static IP – statisch IP‐adres voor wanneer de modus handmatig registreren is ingesteld Subnet mask ‐ subnetmasker voor wanneer de modus handmatig registreren is ingesteld. Default gateway ‐ gateway‐adres voor wanneer de handmatige registratiemodus is ingesteld. Wifi SSID‐name ‐ de naam van het wifi‐netwerk waarmee de PT‐WIFI) verbinding maakt. Wifi SSID‐password – wifi‐netwerkwachtwoord. „Working mode“ instellingen Disable indication of the absence of a SIM card ‐ Als u het selectievakje inschakelt, wordt de indicatie van de afwezigheid van de SIM‐kaart in de PT‐124 uitgeschakeld. Use dial and SMS when the internet module is connected – Door het vakje aan te vinken, kan de poortcontroller via oproep en sms worden bediend. (SIM‐kaart vereist) ...
Pagina 19
GSM ontvanger PT‐124 „Device settings“ instellingen DHCP‐modus ‐ Modus van ethernet‐module voor registratie op netwerk (handmatig of automatisch). Schakel het selectievakje in voor automatische registratiemodus. Static IP – statisch IP‐adres voor wanneer de modus handmatig registreren is ingesteld Subnet mask ‐ subnetmasker voor wanneer de modus handmatig registreren is ingesteld. Default gateway ‐ gateway‐adres voor wanneer de handmatige registratiemodus is ingesteld. „Working mode“ instellingen Disable indication of the absence of a SIM card ‐ Als u het selectievakje inschakelt, wordt de indicatie van de afwezigheid van de SIM‐kaart in de PT‐124 uitgeschakeld. Use dial and SMS when the internet module is connected – Door het vakje aan te vinken, kan de poortcontroller via oproep en sms worden bediend. (SIM‐kaart vereist) Disable the use of SIM card mobile data ‐ Als u het selectievakje inschakelt, wordt het gebruik van mobiele data via de simkaart uitgeschakeld “IP Reporting” scherm De velden “Primary channel” Communication type – kies het communicatietype (IP, SMS) met de CMS (meldkamer). Domain or IP – instellen domein of IP adres van de ontvanger. Port – instellen poortnummer van het netwerk van de ontvanger. Tel number – telefoonnummer van de meldkamer (CMS) voor het ontvangen van SMS‐berichten (Bvb.: 32xxxxxxxx), als het ingestelde Communication type SMS is. ...
Pagina 20
GSM ontvanger PT‐124 IP Ping period – inschakelen verzenden PING‐signaal en instellen van de tijdslengte van de periode. SMS Ping period – inschakelen verzenden PING‐signaal en instellen van de tijdslengte van de periode. Backup reporting after – instellen aantal pogingen om te verbinden met het primair kanaal, vooraleer de ontvanger zich met het back‐up kanaal zal verbinden. DNS1 en DNS2 – IP adressen van de DNS‐servers. De velden “Backup channel 2” Tel number ‐ telefoonnummer van de meldkamer voor het ontvangen van SMS‐berichten (Bvb.: 32xxxxxxxx). Het back‐up SMS kanaal wordt enkel gebruikt als berichten niet kunnen verstuurd worden naar het primaire én het back‐up kanaal. Dit kan heel handig zijn, vermits dit ook werkt als ...
Pagina 21
GSM ontvanger PT‐124 ACK – vink aan als de beheerder een antwoord‐SMS bericht mag ontvangen wanneer via een SMS commando de instellingen gewijzigd worden of uitgang geactiveerd wordt. FWD – vink aan om SMS berichten van onbekende nummers door te sturen naar de beheerder. “Users” tabblad Name/E‐mail – vul naam of emailadres van de gebruiker in. Tel number – vul het telefoonnummer van de gebruiker in (Bvb.: +32xxxxxxxx). En – indien aangevinkt, kan de gebruiker de uitgangen OUT activeren met een oproep. Sched. – bepaal een tijdzone (vul nummer van tijdzone in) waarbinnen uitgangen OUT bediend mogen worden. Valid from – vul datum en tijd in vanaf wanneer de gebruiker de ontvanger mag gebruiken. Valid until – vul datum en tijd in tot wanneer de gebruiker de ontvanger mag gebruiken Counter: o En – schakel de teller in. o n – het aantal keren in dat de gebruiker de ontvanger mag gebruiken gedurende de ingestelde tijd. ...
Pagina 22
GSM ontvanger PT‐124 “Scheduler” tabblad Enable – schakel een tijdzone in waarbinnen gebruikers de ontvanger kunnen gebruiken. Start time – selecteer dagen en tijdstip vanaf wanneer een gebruiker uitgangen mag bedienen. Stop time – selecteer dagen en tijdstip tot wanneer een gebruiker uitgangen mag bedienen. “Black list” tabblad De Blacklist bevat e‐mailadressen en/of telefoonnummers van gebruikers die geen toegang mogen hebben. Items toevoegen kan snel en gemakkelijk door vanuit het logboek rechts te klikken op een telefoonnummer of e‐mailadres en “Add to black list” te selecteren. www.porteq.eu 22 03/2020 ...
GSM ontvanger PT‐124 7. “Events Log” scherm Klik op Read. Om het gebeurtenissengeheugen van de ontvanger uit te lezen. Het Gebeurtenissengeheugen verschaft informatie over de activaties en systeemgebeurtenissen. 10 Reset naar fabrieksinstellingen Om de PT‐124 GSM‐ontvanger terug naar de fabrieksinstellingen te zetten, klik op de Restore knop in het programmascherm van de TrikdisConfig software. Dit is enkel mogelijk als er een verbinding via USB‐kabel gemaakt is. 11 Instellingen voor poortstandmelding Protegus‐app en widget kunnen de actuele positie van de poort weergeven (gesloten of open). Om dit te laten werken, moet de ingang IN1 van de PT‐124 worden aangesloten op de statusuitgang van de automatische poort, zoals getoond in hoofdstuk 2.5 "Schema voor het aansluiten van een automatische poortopener op de PT‐124". In het TrikdisConfig venster "IN / OUT" wijst u de aangesloten ingang toe aan de PT‐124‐uitgang die de poorten zal besturen. Als u ook SMS‐berichten wilt ontvangen over het openen / sluiten van de poort, voert u een SMS‐tekst in voor input 1IN bij activatie en/of herstel van deze ingang. www.porteq.eu ...
GSM ontvanger PT‐124 12 Beheer op afstand BELANGRIJK: Het beheer op afstand zal enkel werken wanneer: 1. Protegus service ingeschakeld is, zoals beschreven in hst. 9.4 “IP reporting” scherm; 2. De voedingsspanning aan staat („POWER“ LED knippert groen); 3. verbinding met mobile network is („NETWORK“ LED licht vast groen op, en knippert geel). 1. Download de software TrikdisConfig van www.porteq.eu. 2.
GSM ontvanger PT‐124 14 Manueel updaten van de firmware Opmerking: Wanneer de PT‐124 verbonden is met TrikdisConfig, zal het programma voorstellen een update uit te voeren, als er updates beschikbaar zijn. Updates vereisen steeds internetverbinding. De PT‐124 firmware kan ook manueel geüpdatet worden. De ingestelde PT‐124 parameters blijven hierbij onveranderd. Bij een manuele update kan de firmware veranderd worden naar een oudere of nieuwere versie. Volg onderstaande procedure: 1. Start TrikdisConfig. 2. Verbind de PT‐124 met een computer via en USB Mini‐B kabel of maak draadloos verbinding met de PT‐124. Indien een nieuwe firmware beschikbaar is, zal het programma voorstellen deze te installeren ...
GSM ontvanger PT‐124 15 Gebruik van de app Bediening met app via Protegus cloud service Dankzij Protegus app kan de PT‐124 op afstand bediend worden, kan de status van de installatie bekeken worden en kan een melding van gebeurtenissen ontvangen worden. 1. Download en start de Protegus app of gebruik Protegus voor PC op www.protegus.eu/login. 2. Meldt u aan met uw gebruikersnaam en wachtwoord of registreer u en maak een nieuwe account. (indien u zich registreert als installer, kunt u instellingen doen, maar kunt u niet alle functies van de app gebruiken) 3. Selecteer Add new system en geef het identificatienummer van de PT‐124, Unique ID (IMEI), in dat u terugvindt op de achterkant van het toestel en op de verpakking. www.porteq.eu 26 03/2020 ...
Pagina 27
GSM ontvanger PT‐124 Vul de IMEI code in, die u vindt op: ‐ De verpakking ‐ Achterkant van het toestel ‐ In TrikdisConfig onder Unique ID BELANGRIJK: Vooraleer de PT‐124 te gebruiken met Protegus, dient onderstaande te gebeuren: 1. Protegus service moet aangezet worden. De procedure is beschreven in hoofdstuk 5.4 “IP reporting” scherm, of je zet die aan via SMS commando’s; 2. De voedingsspanning moet aan staan („POWER“ LED knippert groen); 3. Er moet netwerkverbinding zijn („NETWORK“ LED licht vast groen op en knippert geel). 4. Nadat de PT‐124 toegevoegd is aan Protegus kies Bedienen in het nieuwe venster. 5. In het nieuwe venster kunnen de uitgangen (PGM) ingesteld worden door rechts boven op de 3 puntjes te klikken. Kies een werkingsmode, Level of Pulse, om de uitgang in te stellen op ON/OFF of ...
Pagina 28
GSM ontvanger PT‐124 6. Na het aanklikken van een icoon, wordt de overeenkomstige PT‐124 uitgang bediend. (Bvb. hieronder: PGM3 – uitgang niet actief; PGM4 – uitgang geactiveerd, werkingsmode ON/OFF is ingesteld; PGM5 – uitgang geactiveerd, werkingsmode Impuls is ingesteld) www.porteq.eu ...
GSM ontvanger PT‐124 Plaats een widget op je smartphone Als de PT‐124 geregistreerd is bij Protegus, kan er een widget op het startscherm van je smartphone gezet worden. Hou je vinger op het scherm tot een instellingsbalk verschijnt. 1. Druk op Widgets 2. Zoek en selecteer Protegus 3. Selecteer Protegus Switch www.porteq.eu 29 03/2020 ...
Pagina 30
GSM ontvanger PT‐124 4. Kies een PT‐124 PGM uitgang Druk op Add Widget Er verschijnt een icoon op het scherm van je smartphone www.porteq.eu 30 03/2020 ...
Pagina 31
GSM ontvanger PT‐124 Ga naar het startscherm Druk op het icoontje Er verschijnt een cirkel, welke bevestigt dat de uitgang van de PT‐124 geactiveerd werd 7. Als de statusindicatie ingeschakeld werd (zie hoofdstuk 9.3 “IN/OUT‐tabblad” onder Assign IN), zal het icoontje van de uitgang de actuele status weergeven www.porteq.eu 31 03/2020 ...