Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Samenvatting van Inhoud voor Crane ICON
- Pagina 1 Bedieningshandleiding Onderdeelnummer: PR15872000 Uitgave A - 05/2017...
-
Pagina 2: Eg-Conformiteitsverklaring
ICON EG Conformiteitsverklaring Crane Merchandising Systems (UK), Pipsmore Park, Bumpers Farm Industrial Estate, Chippenham, Wiltshire, UK, SN14 6NQ Verklaren dat: Type apparaat: Drankautomaat Modelnaam: ICON is ontworpen en gefabriceerd volgens alle essentiële vereisten van de volgende Regelingen/Richtlijnen: 2006/95/EEC Laagspanningsrichtlijn en bijbehorende wijzigingsrichtlijnen... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Het volgende symbool wordt in deze operatorhandleiding gebruikt: Veiligheid voor alles! Wees voorzichtig: gevaar van persoonlijk letsel. Crane Merchandising Systems aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade aan apparatuur die is ontstaan door een verkeerde interpretatie of door onjuist gebruik van de informatie in deze handleiding. -
Pagina 4: Inleiding / Belangrijke Gebruiksaanwijzingen
Infinity-drankautomaat. Crane Merchandising Systems adviseert om de apparatuur te laten onderhouden door een deskundige onderhoudstechnicus. Crane Merchandising Systems streeft naar continue productverbetering. Dit betekent dat de informatie in dit document, hoewel juist ten tijde van publicatie, zonder vooraankondiging kan worden gewijzigd. - Pagina 5 Operator’s Manual 3. Gebruik de automaat niet, als een onderdeel beschadigd is. Wacht tot een onderhoudstechnicus de nodige reparaties heeft verricht en heeft verzekerd dat het veilig is. 4. Laat de automaat afkoelen, voordat u deze beetpakt of verplaatst. 5. Dompel de automaat nooit onder in water of een andere vloeistof en maak hem nooit met een waterstraal schoon.
- Pagina 6 ICON Kinderen mogen geen reinigings- onderhoudswerkzaamheden uitvoeren machine. Uw automaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis en dient, omdat het een drankautmaat is, in een schone, hygiënische ruimte te staan.
-
Pagina 7: Deel 1 - Automaatspecificaties
Operator’s Manual Deel 1 – Automaatspecificaties Specificaties 1.1 Algemeen 1.2 Elektrische leidingen Hoogte....1830 mm Voltage ....220 - 240 Volt Breedte....700 mm Stroom ....13 Amp gezekerd wisselstroom Diepte ....785 mm Frequentie ..... 50/60 Hz Kopinhoud ..... 800* 7oz *Ongeveer en alleen ter informatie. -
Pagina 8: Deel 2 - Installatie
ICON Deel 2 – Installatie Belangrijk! Het is van essentieel belang dat het personeel dat verantwoordelijk is voor het installeren en onderhouden van de automaat het onderstaande begrijpt: 1. De installatie en inwerkingstelling van de automaat dient uitsluitend te worden verricht door deskundige en bevoegde onderhoudstechnici. -
Pagina 9: De Watertoevoer Aansluiten
Operator’s Manual 4. Zorg ervoor dat de toegang tot de machine is beperkt tot personeel dat kennis en praktische ervaring heeft van het apparaat, met name op het gebied van veiligheid en hygiëne. 5. Voor voldoende ventilatie dient een ruimte van 100 - 150 mm te worden aangehouden tussen de achterkant van de automaat en de muur. -
Pagina 10: De Elektriciteit Aansluiten
ICON 2. Sluit meegeleverde flexislang watertoevoer. Spoel het systeem door met een grote hoeveelheid water, voordat u de automaat aansluit. N.B. Gebruik altijd de nieuwe flexi-slang zoals geleverd bij de machine bij het aansluiten van uw machine op de waterleiding. Gebruik nooit een flexi-slang opnieuw. -
Pagina 11: Inwerkingstelling De Volgende Procedure
Operator’s Manual Het apparaat moet op de netvoeding zijn aangesloten met een gezekerde (dubbelpolige) veiligheidschakelaar met de juiste capaciteit voor de toepassing en conform de landelijke en Europese voorschriften inzake elektrische veiligheid. De automaat moet op een gezekerde, geschakelde contactdoos aangesloten worden van 220 - 230V 50/60Hz 13amp, die volgens de laatste uitgave van de IEE-voorschriften gemonteerd is, met gebruik van een BS-goedgekeurde en gezekerde stekker van 13 amp en... - Pagina 12 ICON 2. Controleer of de afvalemmer goed is geplaatst. Klem de niveausensor en overloopleidingen op de juiste wijze op de rand van de emmer. 3. Bekercarrousel. Pak de bekerbuizen en deksel uit en vul de buizen na plaatsing met bekers van de juiste maat voor de in de automaat geplaatste bekervanger.
-
Pagina 13: Alle Modellen: Draai De Uitlopen Van De Oplos/Vers
Operator’s Manual 6. Alle modellen: De waterinlaatklep gaat open en de boiler begint vol te lopen. Zorg ervoor dat er geen water van de overloopleiding van de boiler in de afvalemmer stroomt. Controleer het systeem op lekkage. Opmerking! automaat heeft veiligheidsmechanisme waardoor de boiler maximaal twee minuten gevuld wordt. - Pagina 14 ICON Plaats de houder in de automaat en zorg ervoor dat de houder in de juiste stand wordt geplaatst. Vergeet niet om de uitvoerschuif van de houder te openen zodra de houder in positie is. 8. Controleer of het muntmechanisme goed werkt.
-
Pagina 15: Deel 3 - Het Kopen Van Een Drankje
Operator’s Manual Deel 3 – Het kopen van een drankje Om een drank te selecteren, raakt u het pictogram van het gewenste drankje aan. Als het mogelijk is om de sterkte en de hoeveelheid melk en suiker in te stellen, dan worden deze opties weergegeven om naar smaak in te stellen. -
Pagina 16: Het Selecteren Van Een Drank
ICON 3.1 Het selecteren van een drank Raak het pictogram met het drankje van uw keuze aan. Door Thee te selecteren wordt onderstaand scherm getoond en kan de sterkte worden aangepast. Druk weer op de selectie om de sterkte te veranderen van Mild in sterk. -
Pagina 17: Een Consumptie Bereiden
Operator’s Manual 3.4 Een consumptie bereiden Zodra u een drankje hebt gekozen en de hoeveelheid van de eventuele extra ingrediënten hebt geselecteerd, kunt u het pictogram MIJN CONSUMPTIE BEREIDEN aanraken op het keuzemenu. Terwijl uw drankje wordt bereid, wordt de voortgang weergegeven. Terwijl uw drankje wordt bereid, wordt uw MIJN CODE weergegeven. -
Pagina 18: Deel 4 - Reinigen En Vullen
4.3 Vloeibare vlekverwijderaar - Brewer Units Crane Merchandising Systems raadt het gebruik van een vloeibare kalkverwijderaar aan voor de reiniging van de brewer units van Freshbrew-machines. Het product moet gebruikt worden volgens de instructies van de fabrikant en alle gezondheids- en veiligheidsrichtlijnen. -
Pagina 19: Dagelijks Reinigen En Vullen
Operator’s Manual 4.5 Dagelijks reinigen en vullen Belangrijk: De reinigings- en onderhoudsprocedure beschreven op de volgende pagina's dienen dagelijks uitgevoerd te worden. 4.5.1 Ingrediënthouders - Uitnemen en reinigen Draai de houderuitlopen in verticale stand. Verwijder de ingrediënthouders. Plaats ze NIET op de vloer. Wrijf de buitenkant van de houders schoon met een schone, vochtige doek. - Pagina 20 ICON Plaats het mengsysteem terug. Druk de rubberen afdichting op de motorschacht en zorg ervoor dat u het goed in de uitsparing van de basis drukt. De mixer heeft een markering op de voorkant en een bijbehorende verdikking aan de achterkant. Breng deze markeringen op één lijn met de vlakke kant van de...
- Pagina 21 Operator’s Manual Druk op ‘2’ op het bedieningspaneel - de brewer begint de cyclus en stopt in geopende positie. Demonteer de brewer als afgebeeld: Reinig de behuizing en het montagebied van de Oltre brewer. Reinig alle onderdelen van de Oltre brewer. Spoel alle componenten in schoon water af en droog ze grondig voordat u ze terugplaatst in de automaat.
- Pagina 22 ICON 4.5.3.b CoEx® B2C Brewer - Reinigingsprocedure 4.5.3.b.1 Dagelijkse reinigingsprocedure Neem de uitgifteleiding uit de breweruitvoer. Houd de unit vast zoals op de foto wordt getoond, til de groene hendel op en haal de brewer unit uit de machine. Vul een emmer met warm water en verdun het bacteriedodende oplossmiddel volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
- Pagina 23 Operator’s Manual Plaats de CoEx® brewer unit terug in de machine. Schuif de unit op zijn plaats tot deze "vastklikt". Sluit de koffieuitgifteleiding weer aan op de breweruitvoer zoals afgebeeld. N.B. Afhankelijk van de instellingen van de machine kan het nodig zijn om de afvalteller te resetten als de afvalbak van de brewer is geleegd.
-
Pagina 24: Afvalemmers En Siroophouders
ICON Veiligheid voor alles! Voer nooit schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden uit aan de brewerunit als deze in werking is. Houd uw handen uit de buurt van het uitgiftegebied en de brewer terwijl de reinigingscyclus wordt uitgevoerd. 4.6 Afvalemmers en siroophouders Verwijder de afvalwateremmer uit de machine. Leeg en schoon maken. -
Pagina 25: Bekercontrole
Operator’s Manual 4.9 Bekercontrole 1. Controleer de hoeveelheid bekers in de bekercarrousel en vul indien nodig bij met de juiste maat bekers. Belangrijk! Laat de bekers direct uit de verpakking in de buizen vallen. Raak de bekers NIET met uw handen aan. Vul de buis niet direct boven de bekertoevoerpositie. Laat, als de automaat aanstaat, de bekercarrouselmotor een volle buis draaien naar de bekertoevoerpositie. -
Pagina 26: Deel 5 - Functies Van Het Bedieningspaneel
ICON Deel 5 – Functies van het bedieningspaneel Uw machine is uitgerust met een bedieningspaneel gemonteerd aan de achterkant van de deur. Met dit bedieningspaneel kan de operator specifieke functies uitvoeren voor regelmatige schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden. N.B. Tijdens bepaalde functies, zoals Tellers weergeven, moet de operator gegevens opvragen via het scherm op de voorkant van de deur. - Pagina 27 Dient niet te worden gebruikt door de operator. 5.11 Toets 11 - CoEx® reinigen met tabletten (alleen espressomachines) Indien ingedrukt start de tabletreiniging op de CoEx® brewer. Crane Merchandising Systems adviseert om deze brewer wekelijks te reinigen. 5.12 Toets 12 - Afvalteller resetten (alleen Freshbrew & espressomachines) Als de afvalbak is leeg gemaakt moet de teller gereset worden.
- Pagina 28 ICON 5.13 Toets 13 - Siroop gereed (alleen automaten met/zonder koolzuur) Met deze toets kan de operator de siroopselecties bereiden. 5.14 Toets 14 – Niet gebruikt 5.15 Toets 15 - Start Bij het afwegen van ingrediënten binnen de servicemodus heeft deze toets dezelfde functies als START op de tiptoetsen voor consumptiekeuze.
-
Pagina 29: Deel 6 - Programmeermodus
Operator’s Manual Deel 6 – Programmeermodus 6.1 Programmeringsinterface Met de programmeringsmodus kan de operator opties bekijken en wijzigen in de machine. 6.2 Door de menuweergave bladeren Als u eenmaal toegang heeft tot de programmeringsmodus (zie paragraaf 6.4 Toegang tot de programmeringsmodus), dan toont het LCD-scherm het hoofdmenu van de operator. -
Pagina 30: Programmeermodus Starten
ICON deze optie schakelen raakt onderste gemarkeerde drankkeuzepictogram aan. Er worden er maar drie gemarkeerd aangezien er slechts drie opties beschikbaar zijn. Een gevuld keuzerondje geeft aan dat het is ingeschakeld. Selectievakjes Om Koffie te selecteren, raakt u het derde gemarkeerde pictogram aan op het drankkeuzemenu. -
Pagina 31: Deel 7 - Operatorprogramma
Operator’s Manual Deel 7 – Operatorprogramma Eenmaal in het Operatorprogramma toont het LCD-scherm op de voorkant van de machine het hoofdmenu (hieronder weergegeven). 7.1 Data Uitlezen Met dit menu kan de operator Niet-resetbare en Resetbare omzetdata, data betreffende gebeurtenissen en verkoopinformatie via SureVend™ bekijken. De resetbare omzetdata- en SureVend™... - Pagina 32 ICON Datavelden op het scherm Totalen: Verkopen-£ Geeft de totale machineverkoop weer in £ (NIET inclusief Testverkopen of Gratis). Verkopen-# Geeft het totale aantal verkopen weer. Deze waarde is inclusief de totalen voor normale verkopen, kortingsverkopen en toeslagverkopen. (NIET inclusief Testverkopen of Gratis).
- Pagina 33 Operator’s Manual N.B. In afzonderlijke Per Product-schermen wordt ook de voor de selectie vastgestelde prijs weergeven, zoals afgebeeld. Druk op Vorige pagina om terug te keren naar het menuscherm Per Product. De operator kan dan data bekijken voor meer selecties en ook toegang krijgen tot andere menu's via het menu Niet-resetbare omzetdata betreffende data over Geld, Betaalkaart en Vrije Afgifte Munt.
-
Pagina 34: Kopverkopen
ICON Selecteer SureVend™ (bekeruitworpen, verkopen via SureVend, Gegevens wissen). Op het LCD-display wordt het getoonde scherm afgebeeld. Vanuit dit menuscherm kan de operator het aantal mislukte bekeruitworpen bekijken die SureVend™ heeft vastgelegd en ook het aantal verkopen via SureVend™. De data kan gewist worden door te drukken op Gegevens wissen en vervolgens op Ja om te bevestigen. -
Pagina 35: Afzonderlijke Prijzen
Operator’s Manual 7.3.1 Afzonderlijke prijzen Met dit menu kan de operator een afzonderlijke prijs bekijken en instellen voor elke drankkeuze in de machine. Alle in de automaat beschikbare drankselecties staan vermeld met de huidige drankprijs. In het gegeven voorbeeld wordt de keuze voor een Instant Koffie weergegeven met een prijs die is ingesteld op 35 cent. -
Pagina 36: Eigen Beker Korting
ICON 7.3.2 Hele machine Met dit menu kan de operator een afzonderlijke prijs bekijken en instellen voor alle selecties in de machine. Het LCD-scherm geeft het scherm weer met de huidige waarde (bijv. 40 cent), zoals getoond. Om de waarde bij te werken, bijv. een prijs instellen van 50 cent, met behulp van de bijbehorende genummerde keuzepictogrammen. -
Pagina 37: Hoge/Lage Prijs Weergeven
Operator’s Manual Selecteer Bewaren om de wijzigingen te bewaren en terug te keren naar het menuscherm Prijs. De nieuwe bekerkorting wordt nu weergegeven. 7.3.4 Hoge/Lage Prijs weergeven Hiermee kan de operator de hoogste en de laagste waardes bekijken, geprogrammeerd via het submenu Individuele Prijzen. -
Pagina 38: Selecties Uitschakelen
ICON Selecteer Tomatensoep Selecteer Een niveau hoger Opmerking: de smaak van de koude dranken kan op dezelfde manier worden afgesteld. 7.4.2 Selecties uitschakelen Met dit menu kan de operator afzonderlijke drankselecties uitschakelen. In het volgende voorbeeld wordt beschreven hoe de drankselecties Instant Koffie, Espresso en Cappuccino kunnen worden uitgeschakeld Selecteer Selecties uitschakelen. -
Pagina 39: Leave Service-Toepassing
Operator’s Manual SureVend™ Overzicht SureVend™ zorgt ervoor dat er altijd een beker beschikbaar is in het bekerstation voordat er geld wordt geïnd of het product wordt geleverd. Het sensorsysteem bestaat uit een straal infrarood licht in het bekerstation die wordt onderbroken door de vallende beker uit de bekeruitwerp-unit of als een klant z'n eigen mok in het uitgiftegebied plaatst. -
Pagina 40: Deel 8 - Uitgifteleidingen In Verschillende Maten
ICON Deel 8 – Uitgifteleidingen in verschillende maten Voor ICON-automaten worden drie maten uitgifteleidingen gebruikt die door de operator kunnen worden vervangen: CoEx Espresso Brouwer = 4 mm wit siliconen. CoEx Brouwer - non espresso en Oltre Fresh Brew-brouwer = 8 mm grijs siliconen... - Pagina 41 Operator’s Manual...
-
Pagina 42: Deel 9 - Aanbevolen Vervangingsonderdelen
ICON Deel 9 – Aanbevolen vervangingsonderdelen De reserve-onderdelen vermeld op de volgende pagina's zijn verkrijgbaar bij uw machineleverancier en zorgen voor een lang en probleemloos gebruik van uw machine. 9.1 Hygiënesets... - Pagina 43 Operator’s Manual Niet geïllustreerd...
- Pagina 44 ICON Onderdelen uitgiftegebied 1, 2, 3 Onderdeelnr. Productbeschrijving PL13126000 Bekeropvanghuis - Lage beker PL13125000 Bekeropvanghuis - Hoge beker PL13128000 Bekeropvanghuis - 350 ml beker S101142960 Siliconen pijp - 16mm OD PL04589000 Bekerhouder PL13802000 Druppelbak PL10274000 Rooster - druppelbak MT14064290 Steun druppelvanger...
-
Pagina 45: Deel 10 - Foutmeldingen En Eenvoudige Probleemoplossing
Operator’s Manual Deel 10 – Foutmeldingen en eenvoudige probleemoplossing 10.1 Foutmeldingen In de onderstaande tabel staan foutmeldingen die kunnen voorkomen, met, waar mogelijk, oplossingen voor de operator om de fouten te herstellen. Veiligheid voor alles! Als de oplossing het probleem niet verhelpt of als de storing de hulp van een bevoegde onderhoudsmonteur vereist, PROBEER DAN NIET DE FOUT ZELF TE HERSTELLEN! Neem contact op met de leverancier van de automaat en vraag om hulp. -
Pagina 46: Eenvoudige Problemen Oplossen
ICON Foutmelding Oorzaak Oplossing Te weinig water De automaat is aan het Wacht tot de autmaat met bijvullen water is gevuld Time-out tijdens De automaat heeft geen Controleer of de watertoevoer bijvullen water bijgevuld naar de automaat aangesloten is en aanstaat... -
Pagina 47: Lekkage In De Automaat
Operator’s Manual Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het LCD-scherm geeft Watertoevoer Controleer of de stopkraan van aan dat het waterniveau uitgeschakeld de watertoevoer open staat te laag is Koolzuurhoudende CO2-gasfles leeg Controleer en vervang de fles zo dranken niet ‘bruisend’ nodig Onjuist papier geplaatst Verwijder en plaats juist 90 mm filterpapier... -
Pagina 48: Deel 11 - Buiten Bedrijf Stellen Van De Machine
ICON Deel 11 – Buiten bedrijf stellen van de machine Indien de machine gedurende een korte periode moet worden uitgeschakeld, bijvoorbeeld tijdens een lang weekend dan zijn er geen speciale handelingen noodzakelijk. De machine moet goed worden gereinigd voordat de machine buiten... - Pagina 49 Operator’s Manual...
- Pagina 50 Tech Zone Ga naar de op onze website voor deze en andere handleidingen en technische informatie voor de volledige reeks machines van Crane www.cranems.co.uk/technical/ CRANE MERCHANDISING SYSTEMS ® Pipsmore Park, Bumpers Farm Industrial Estate, Chippenham, Wiltshire, SN14 6NQ Tel: +44 (0)1249 444807 Fax +44 (0)1249 444819 Email: sales@cranems.co.uk...