Samenvatting van Inhoud voor Bosch Maxx 5 WVD24520EU
Pagina 1
Maxx 5 Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift Lees a.u.b. de gebruiksaanwijzing, het installatievoorschrift en alle andere meegeleverde informatie over uw wasdroger door en ga volgens de beschrijving te werk.
Pagina 3
- staat onze Servicedienst altijd tot uw beschikking. Verdere informatie en een overzicht van onze producten vindt u op onze website: http://www.bosch-home.com Deze gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift beschrijven verschillende modellen. Waar nodig wordt op de verschillen gewezen.
Aanwijzingen voor de afvalverwerking Afvoeren van de Uw nieuwe apparaat werd tijdens het transport naar u verpakking van uw door de verpakking beschermd. Alle gebruikte materi- nieuwe apparaat alen zijn milieuvriendelijk en geschikt voor hergebruik. Help daarom mee en laat het verpakkingsmateriaal volgens de bestaande milieuvoorschriften afvoeren.
Milieubescherming / besparingstips Uw wasdroger is zuinig in het verbruik van water, ener- gie en wasmiddel. Dat is goed voor het milieu en voor uw portemonnee. De verbruikswaarden van uw appa- raat vindt u op blz. 54. Om zuinig en milieuvriendelijk te wassen: Besparingstips De aanbevolen beladingscapaciteit volledig benut- ■...
Algemene veiligheidsvoorschriften Uw wasdroger is geschikt – voor huishoudelijk gebruik, – voor het wassen van textiel dat in de wasmachine en in zeepsop gewassen mag worden, – voor gebruik met koud drinkwater en in de handel verkrijgbare was- en wasverzorgingsmiddelen die voor wasmachines geschikt zijn.
Uw wasdroger Vullen met wasmiddel/wasverzorg- ingsmiddelen Wasmiddelbakje I: wasmiddel voor de voorwas of stijfsel. Wasmiddelbakje II: wasmiddel voor de hoofdwas, waterontharder, inweekmiddel, bleekmiddel of vlekkenzout. Wasmiddelbakje M: wasverzorgingsmiddel, bijv. wasverzachter of textielversteviger (hoogstens tot de onderkant van het inzetstuk 1 vullen). Vuldeur openen ...
Bedieningspaneel Display Aanraakknop voor extra opties (indien gewenst, aanvullend op het gekozen IGeeft de gekozen instellingen (bijv. programma) centrifugetoerental, wastemperatuur, kinderbeveiliging, klaar in tijd, aanbevolen Extra Rinse ' : Extra spoelbeurt hoeveelheid wasgoed) en het programmaverloop Intensive È : Intensiever wassen aan.
Pagina 9
Display Indicatie Aanwijzingen Voorwas Aan, als voorwas is gekozen. Wassen Niet aan als het speciale programma Spoelen ', Centrifugeren Í, Afpompen of Drogen is gekozen. Spoelen Niet aan als het speciale programma Centrifugeren Í, Afpompen of Drogen is gekozen. Eindcentrifugeren/ Niet aan, als een programma Í...
Pagina 10
Indicatie Aanwijzingen 2:00* Droogduur Verwachte duur van droogprogramma of auto- AUTO* Droogmodus drogen. 1:30* Programmaduur Verwachte duur van programma. Andere indicaties op deze plaats: 24th* Klaar in tijd Selecteer klaar in tijd. Einde van het programma resp. - - - einde van het programma zonder eindcentrifugeren of...
Pagina 11
Het automatische systeem detecteert de waterdruk en Lage waterdruk geeft aan wanneer de waterdruk te laag is. Het automatische beveiligingssysteem herkent te veel * Overdosering schuim door een sterk schuimend wasmiddel of door overdosering. Dit wordt in het display aangegeven via het * symbool.
Pagina 12
dubbele punt : tussen de uren en de minuten en de programmaduur wordt per minuut afgeteld. Aan het einde van het programma staat de indicatie op -0-. ² Tijdens het programmaverloop kan de program- maduur om de navolgende redenen verlengd of ver- kort worden.
Vóór het eerste gebruik Wasdroger Attentie voorbereiden De wasdroger moet vakkundig geïnstalleerd en aang- esloten zijn, zie blz. 56 en verder. ² Vóór het verlaten van de fabriek is uw apparaat getest. Om eventuele restjes water die tijdens deze test zijn achtergebleven te verwijderen de eerste keer zonder wasgoed wassen.
Wasgoed voorbereiden, sorteren en in de trommel doen Wasgoed Attentie voorbereiden Vreemde voorwerpen zoals munten, paperclips, spelden of spijkers kunnen het wasgoed of onderdelen van de wasdroger (bijv. de wastrommel) beschadigen. Zakken van broeken of hemden legen. ■ Zand uit zakken en omslagen borstelen. ■...
Kreukherstellend wasgoed dient zo mogelijk nog ■ enigszins vochtig uit de machine te worden genomen en in de buitenlucht verder te worden gedroogd. Wanneer dit te lang wordt gedroogd kan een groot aantal vouwen het gevolg zijn. Bij wasgoed dat gestreken moet worden hoeft dit ■...
Pagina 16
Normaal vervuild Vervuiling en/of een paar lichte vlekken te zien. – T-shirts, overhemden, blouses die bezweet resp. vaker gedragen zijn. – Onderbroekjes, slips die één dag zijn gedragen. – Theedoeken, handdoeken, beddegoed, die tot één week zijn gebruikt. – Vitrage (zonder nicotine-aanslag) die tot ½ jaar gehangen heeft.
Pagina 17
Verwijderen van vlekken Vlekken liefst onmiddellijk nadat ze gemaakt zijn, ver- wijderen of voorbehandelen. Daarna met zeepsop betten. Niet wrijven. Het wasgoed vervolgens in een daarvoor geschikt pro- gramma wassen. Hardnekkige/ingedroogde vlekken kunnen soms pas na een aantal keren wassen verwijderd worden. Wasgoed sorteren aan de Alleen wasgoed met de hieronder aangegeven hand van de gegevens op de...
Pagina 18
Alleen wasgoed met de hieronder aangegeven tex- tielbehandelingssymbolen wassen: =drogen bij normale temperatuur (intensive dry) =drogen bij lage temperatuur (gentle dry) ² Het volgende textiel niet drogen: – Wasgoed met het textielbehandelingssymbool = niet drogen. – Textiel van wol of gedeeltelijk van wol. –...
Trommel vullen met Kans op explosie! wasgoed Wasgoed dat vóór het wassen met een reinigingsmid- del met oplosmiddel is behandeld (zoals met vlekken- middel of wasbenzine) kan in de wastrommel tot een explosie leiden. Wasgoed tevoren grondig met de hand uitspoelen. Attentie Vreemde voorwerpen in de wastrommel kunnen het wasgoed beschadigen.
Wasmiddel en wasverzorgingsmiddelen Dosering van het Kans op vergiftiging! wasmiddel Wasmiddel en wasverzorgingsmiddelen buiten het bereik van kinderen bewaren. Wasmiddel doseren naar gelang de waterhardheid. U kunt hiernaar informeren bij ■ het waterleidingbedrijf in uw gemeente. de hoeveelheid wasgoed. ■ de mate van vervuiling.
Vullen met wasmiddel/ wasverzorgingsmiddel Wasmiddelbakje I Wasmiddel voor de voorwas of stijfsel. Wasmiddelbakje II wasmiddel voor de hoofdwas, waterontharder, inweek- middel, bleekmiddel of vlekkenzout. Wasmiddelbakje wasverzorgingsmiddel, bijv. wasverzachter of tex- tielversteviger (hoogstens tot de onderkant van het inzetstuk 1 vullen). ²...
Programma’s en functies Programmakeuzekn Kies het gewenste programma. ² De programma’s zijn qua tijdsduur optimaal afge- stemd op licht vervuild textiel. Bij erg vuil textiel de hoeveelheid wasgoed reduceren of raak Intensive (Intensief) È knop aan! Wasprogramma’s Cottons (Witte was/bonte was) D -90°C, cold Cottons Eco (Bonte was Eco)
Pagina 23
Wool/: (Wol) cold-40 °C Voor textiel van wol of met wol gemengde weefsels dat met de hand en in de wasmachine gewassen mag wor- den (bijv. kasjmier, mohair of angora). Ook geschikt voor zijde die met de hand gewassen moet worden. Verlaagd centrifugetoerental.
Pagina 24
Droogprogramma’s Intensive Dry (Drogen) ˆ Voor sterke stoffen a; wit en bont katoen en linnen. Maximale lading 2,5 kg Gentle Dry (Voorzichtig drogen) Š Voor ”delicate” kwetsbare stoffen `; Gereduceerde droogtemperatuur. ”Easy-Care” Kreukherstellend (drip-dry) wasgoed, zo- als synthetische en gemengde stoffen, alsmede ka- toen met een drip-dry afwerking, bijvoorbeeld viscose rayon, modern acryl en polyester.
Pagina 25
Raak de ˆ knop aan om de gewenste automa- ■ tische droogmodus te selecteren. Draai na het instellen de programmakeuzeschakelaar op Off (Uit).De instelling is opgeslagen. De droogduur is de droogtijd die u heeft ingesteld. Tijdgestuurd drogen Stel de droogtijd in m.b.v. de ˆ knop. ²...
Pagina 26
Speciale programma’s Rinse (Spoelen) ' Een spoelbeurt met aansluitend centrifugeren. Voor het spoelen van met de hand gewassen wasgoed of om te stijven. Raak de Extra Rinse (Extra spoelen) ' knop aan voor gewenste extra spoelcyclus. Verlaagd centrifugetoerental. Spin (Centrifugeren) Í Een centrifugegang na een programma met de instell- ing ”- - -”...
Programma- verfijningen-toetsen De wastijd wordt verlengd voor intensiever wassen van Intensive (Intensief) È erg vuil wasgoed resp. van 5 kg Witte/bonte was. Bij de volgende combinaties van de hoeveelheid en de mate van vervuiling van het wasgoed deze toets als aanvulling op het programma indrukken: Hoeveelhei Programma en toets È...
Wassen / drogen met basisinstellingen Uw wasdroger kan op de volgende drie manieren wor- den gebruikt: – alleen wassen, – alleen drogen, – wassen en drogen zonder onderbreking. ² Voor wassen en drogen zonder onderbreking dient de hoeveelheid wasgoed bij witte en bonte was tot maximaal 2,5 kg en bij het programma Kreukher- stellend tot maximaal 1,5 kg beperkt te blijven.
Pagina 29
Het volgende wordt weergegeven voor het gese- ■ lecteerde programma. – voortgangsbalk, – standaard spoelcyclus (cycli) – maximale belading (max. belading niet overschri- jden), – standaard wastemperatuur, – standaard centrifugetoerental, – droogduur (geeft - - - - aan, d.w.z. 0 min, wanneer het wasgoed gedroogd moet worden, raadpleeg dan “instellen van de droogtijd”), –...
Pagina 30
Drogen Zet de kraan aan. ■ ² Als gevolg van het condensatieprincipe bij het dro- gen, moet u de aangesloten waterkraan open houden tijdens het droogproces. Draai de programmakeuzeschakelaar naar ■ Intensive Dry (Drogen) ˆ of Gentle Dry (Voorzichtig drogen) Š. Raak de ˆ...
Wassen drogen zonder Zet de kraan aan. ■ onderbreking Selecteer het gewenste wasprogramma. ■ Selecteer de gewenste extra functies. ■ Raak de ˆ (Drogen) knop aan om de gewenste ■ droogtijd in te stellen of automatisch drogen, het programma bestaat dan uit wassen en drogen zonder onderbreking.
Wassen / drogen met individuele instellingen U kunt de instellingen aan uw wensen aanpassen. Hieronder volgt een kort overzicht van de instellingen die veranderd kunnen worden. Op de volgende bladzijden is het wijzigen van de instel- lingen stap voor stap beschreven. Sneloverzicht Zet de kraan aan, stop het wasgoed in de automaat en sluit de deur.
Pagina 33
Wastemperatuur U kunt de standaard wastemperatuur wijzigen. Blijf de temperatuurknop aanraken °C totdat de ■ gewenste temperatuur wordt weergegeven. ² Voor andere kleding zijn er andere programma’s met de overeenkomstige temperatuurbereiken. Centrifugetoerental U kunt het standaard centrifugetoerental wijzigen. Raak de Í (T/min) knop aan totdat het gewenste ■...
Klaar in tijd Voordat een programma start, kunt u aangeven over hoeveel uur het programma afgerond moet zijn. Als voorbeeld het programma Easy-Care (Kreukherstel- lend) = 40 °C: Raak de 5 (Klaar in) knop aan, op het display ■ wordt de minimale ”klaar in” tijd of het geselect- eerde programma weergegeven.
Pagina 35
² Wanneer de programmavolgorde is veranderd door de programmaknop te verdraaien of wanneer het programma is afgebroken, vervalt ook de voorin- gestelde eindtijd. De programmaduur van het nieuw geselecteerde programma verschijnt op het display. De eindtijd moet opnieuw worden geselecteerd (zie ook het hoofdstuk Programma wijzigen, blz.
Kinderbeveiliging U kunt uw wasdroger beveiligen tegen het per ongeluk wijzigen van de ingestelde functies. Bij gekozen kinderbeveiliging: – zijn tijdens het programmaverloop geen wijzigingen mogelijk, – knippert het symbool , als per ongeluk een programma-instelling gewijzigd wordt, – wordt een lopend programma na het uit- en inschakelen van het apparaat voortgezet vanaf de plaats waar het onderbroken werd, –...
Pagina 37
Signaal Het akoestische signaal klinkt – bij het in-/uitschakelen van programmaverfijningen (toetsen), – ndividual programme statuses (e.g. start of programme, end of programme), operating errors and faults. Start de signaalmodus 1.Zet op “Off” (Uit) 2.1 draai 1 stap naar rechts 3. houd geselecteerd en 5.
Tijdens het wassen / drogen Programma wijzigen Als u per ongeluk een verkeerd programma hebt gekozen: Als de kinderbeveiliging is geactiveerd, deze ■ tijdelijk uitschakelen, zie blz. 36. Programmakeuzeknop op het gewenste ■ programma zetten. Indien gewenst de verdere instelling wijzigen. Raak de Start/Pause (Start/Pauze) P knop aan.
Programmakeuzeknop op Off (Uit) zetten. ■ Vuldeur openen. ■ Wasgoed uit de trommel halen. ■ ² Wanneer een programma bij een hoge temperatuur werd onderbroken, zoals het droogprogramma, mag de was-/droogmachine niet worden geopend tot het apparaat is afgekoeld. Pauzeren van het Wanneer u een lopend programma wilt pauzeren programma zonder dit af te breken:...
Na het wassen / drogen ² Display: – alle symbolen op het programmastatusdisplay zijn uitgegaan, de volledige voortgangsbalk, wastem- peratuur, centrifugetoerental, droogtijd, spoelcycli en aanbevolen belasting worden weergegeven, – de programmaduur staat op -0-, – wanneer de kinderbeveiliging is geselecteerd, dan licht het symbool op, de programmaduur staat op 0:01, deactiveer a.u.b.
wanneer de waterdruk laag is, gaat symbool ■ aan. Eventueel Kinderbeveiliging deactiveren. ■ Selecteer een extra programma Empty (Afpom- ■ pen) , Spin (Centrifugeren) Í ; of raak de Start/Pause (Start/Pauze) P knop direct aan. Eventueel de kinderbeveiliging activeren. ■ Na afloop van het speciale programma: Eventueel Kinderbeveiliging deactiveren.
Speciale gebruiksmogelijkheden Inweken Trommel vullen met wasgoed van dezelfde kleur. ■ Wasmiddelbakje II vullen met inweekmiddel vol- ■ gens de gegevens op de verpakking. Stel de programmakeuzeschakelaar in op ■ Cottons (Witte was / bonte was) D en de wastemperatuur op 30 °C. Raak de Start/Pause (Start/Pauze) P knop aan.
Wanneer de instelling ”- - -” (zonder eindcentrifugeren) is gekozen, hierna het programma Empty (Afpompen) kiezen. Verven Alleen verfmiddelen gebruiken die het milieu verdragen kan en die voor de wasmachine geschikt zijn. Attentie Verkleuren van het wasgoed bij volgende wasbeurten kan toch niet helemaal worden uitgesloten.
Schoonmaken en onderhoud Kans op een elektrische schok! De stekker van het apparaat altijd eerst uit het stopcontact trekken of de trekschakelaar uitschakelen. De wasdroger nooit met water schoonspuiten. Kans op explosie! Nooit oplosmiddelen gebruiken om het apparaat schoon te maken. Schoonmaken van de Indien nodig: buitenkant van het...
Schoonmaken van de Als er resten wasmiddel of wasverzorgingsmiddelen wasmiddellade zijn achtergebleven: Wasmiddellade tot de aanslag eruit trekken, ■ op de afdekking van het inzetstuk drukken en ■ de wasmiddellade helemaal eruit halen. ■ Inzetstuk opendraaien. ■ Wasmiddellade en inzetstuk onder stromend warm ■...
Pagina 46
Schoonmaken van de Als het sop niet volledig wordt afgepompt. Vreemde pomp voorwerpen blokkeren de pomp of er werd bij hoge temperaturen erg pluizend wasgoed gewassen. (Een voor 20 l geschikte emmer of bak klaarzetten) Sop laten weglopen Kans op verbrandingen! Heet sop laten afkoelen.
Pagina 47
Zeef aan de Als er geen of niet genoeg water in de wasdroger wateraansluiting stroomt. schoonmaken Eerst de waterdruk in de toevoerslang verminderen: Kraan dichtdraaien. ■ Programmakeuzeknop op een willekeurig pro- ■ gramma (behalve Spin (Centrifugeren) Í / Empty (Afpompen) ) zetten.
Wasdroger ontkalken Attentie Ontkalkingsmiddelen bevatten zuren die onderdelen van de wasdroger kunnen aantasten en verkleuringen in het wasgoed kunnen veroorzaken. Bij een juiste dosering van het wasmiddel hoeft u de wasdroger niet te ontkalken. Als ontkalking toch noodzakelijk is, houdt u dan aan de gegevens van de fabrikant op de verpakking van het ontkalkingsmiddel.
Kleine storingen zelf verhelpen In geval van reparatie of als u een storing met behulp van de volgende tabel niet kunt verhelpen Programmakeuzeknop op Off (Uit) zetten. ■ Stekker van het apparaat uit het stopcontact ■ trekken of de trekschakelaar uitschakelen, Kraan dichtdraaien.
Pagina 50
Storingen Oorzaak Advies De vuldeur kan niet geopend Er is nog water in het apparaat; Het progamma Empty (Afpompen) worden. “- - -” (zonder eindcentrifugeren) of Spin (Centrifugeren) Í gekozen. kiezen. De veiligheidsfunctie is actief. 2 minuten wachten. Wasmiddelresten in de Vochtig of klonterig wasmiddel.
Pagina 51
Storingen Oorzaak Advies Er stroomt geen water in het De kraan is niet open. Kraan opendraaien. apparaat of het wasmiddel wordt Toevoerslang is geknikt of zit klem. niet ingespoeld. Zeef in de watertoevoer verstopt. Zeven schoonmaken zie blz. 47 en verder.
Pagina 52
Storingen Oorzaak Advies Meermaals aanloop centrifugeren. Niets aan de hand. Het onbalans-controlesysteem probeert de onbalans op te heffen door meermaals aanloop-centrifugeren. Geen goed wasresultaat. De vervuiling is groter dan werd Een geschikt programma kiezen en aangenomen of de aanbevolen de toets È aangeraakt of de hoeveelheid wasgoed is hoeveelheid wasgoed verminderen.
Pagina 53
Storingen Oorzaak Advies Verlenging van de programmaduur. Door te veel wasmiddel te Bij de volgende was minder gebruiken heeft zich te veel schuim wasmiddel gebruiken. gevormd. Er werd een extra spoelbeurt en een extra centrifugegang bijgeschakeld om een goed spoelresultaat te bereiken.
Verbruikswaarden Normaal programma Programm Belading Verbruikswaarden ** Programm averfijning Stroom Water aduur Cottons (Witte was/bonte was) 5 kg 0.46 kWh 51.6 l 1:08 h D 40 °C Cottons (Witte was/bonte was) 5 kg 1.02 kWh 51.5 l 1:25h D 60 °C 5 kg 0.90 kWh 44.9 l...
Servicedienst Probeer, alvorens de Servicedienst in te schakelen, eerst of u de storing zelf kunt verhelpen (zie blz. 49 en verder). Als u om een monteur vraagt, en het blijkt dat hij alleen maar een advies (bijv. over de bediening of het onder- houd van het apparaat) hoeft te geven om de storing te verhelpen, dan moet u, ook in de garantietijd, de volledige kosten van dat bezoek betalen.
Installation instructions Het apparaat installeren, aansluiten en transporteren Veiligheidsbepalingen Kans op verwondingen! De wasdroger is heel zwaar. Wees voorzichtig bij het optillen. Attentie Bevroren slangen kunnen scheuren/springen. De was- droger niet op vorstgevoelige plaatsen en/of buiten zetten. Niet aan vooruitstekende onderdelen (bijv. de vuldeur) optillen - het apparaat kan beschadigd raken.
Het volgende gereedschap is nuttig: Nuttig gereedschap – ringsleutel SW 13 om de transportbeveiligingen te verwijderen, – waterpas om het apparaat te stellen. Afmetingen a = 600 mm b = 560 mm c = 850 mm Gewicht 67 kg De juiste plaats Stabiliteit is belangrijk zodat de wasdroger tijdens het centrifugeren niet ”wegloopt”.
Transport- Attentie beveiligingen Vóór het eerste gebruik beslist de transportbeveiligin- verwijderen gen verwijderen. De transportbeveiligingen beslist voor een later trans- port (bijv. verhuizing) bewaren. Schroeven A met een sleutel SW 13 losdraaien tot ■ ze in de bussen gemakkelijk te bewegen zijn. De vier transportbeveiligingen verwijderen.
Pagina 59
In- of onderbouw De wasdroger moet worden onder- of ingebouwd voor- dat de aansluitkabel op het net wordt aangesloten. De wasdroger kan in een rij keukenmeubelen worden ondergebouwd of ingebouwd. Hiervoor is een nis met een breedte van 60 cm nodig. De wasdroger mag alleen onder een aaneengeslo- ■...
Lengte van de slangen en de aansluitkabel Aansluiting aan de linker- kant 100cm 110cm Aansluiting aan de rechter- kant 150cm 140cm Bij uw leverancier verkrijgbaar: Verlengslang – Verlengslang (ca. 2,20 m).
Wateraansluiting Kans op een elektrische schok! Om lekkage of waterschade te voorkomen de aanwijzingen in dit hoofdstuk beslist in acht nemen! Watertoevoer Attentie De wasdroger alleen met koud drinkwater gebruiken. Niet op de mengkraan van een drukloze geiser of boiler aansluiten. In geval van twijfel door een vakkundig monteur laten aansluiten.
Waterafvoer Attentie De afvoerslang niet knikken of aan de slang trekken. Verschil in hoogte tussen vloer en afvoer: maximaal 100 cm. Afvoer in een sifon: De aansluiting met een slangklem Ø 24-40 mm ■ (bij de ijzerhandel of bouwmarkt) vastzetten. Afvoer in een wasbak: Attentie De afvoer van de wastafel mag niet met een stop af-...
Elektrische aansluiting Attentie Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschrift- en aangebracht, randgeaard stopcontact op wisselst- room aansluiten. De netspanning moet overeenkomen met de op het ty- peplaatje aangegeven spanning. De aansluitwaarden alsmede de vereiste zekeringen zijn op het typeplaatje aangegeven. Overtuig u ervan dat: –...
Transporteren, bijv. bij Voordat u de wasdroger transporteert verhuizin – Kraan dichtdraaien. – Waterdruk in de toevoerslang verminderen (zie blz. 47). – Resten sop en water laten weglopen (zie blz. 46). – Stekker van het apparaat uit het stopcontact trek- ken of de trekschakelaar uitschakelen.
Pagina 65
WVD24520EU 0411 nl 9000 288 964 ROBERT BOSCH HAUSGERATE GMBH...