Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
DE
Betriebsanleitung
EN
Operating Manual
FR
Manuel d'utilisation
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Instrucciones de uso
NL
Handleiding
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
NO
Bruksanvisning
PT
Manual de instruções
DA
Betjeningsvejledning
EL
Οδηγίες λειτουργίας
RU
Инструкция по эксплуатации
PL
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
CS
HU
Használati utasítás
ZH
操作说明书
Presswerkzeuge
Press tools
Outils d'emboutissage
Pressatrici
Herramientas de prensado
Persgereedschappen
Pressverktyg
Puristustyökalut
Pressverktøy
Ferramentas de pressão
Klemværktøjer
Εργαλεία συμπίεσης
Пресс-инструменты
Zaciskarki
Lisovací nářadí
Présszerszámok
压制工具
32300/bs02int
1213
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor NovoPress AFP101
Samenvatting van Inhoud voor NovoPress AFP101
- Pagina 1 Betriebsanleitung Presswerkzeuge Operating Manual Press tools Manuel d'utilisation Outils d’emboutissage Istruzioni per l'uso Pressatrici Instrucciones de uso Herramientas de prensado Handleiding Persgereedschappen Bruksanvisning Pressverktyg Käyttöohje Puristustyökalut Bruksanvisning Pressverktøy Manual de instruções Ferramentas de pressão Betjeningsvejledning Klemværktøjer Οδηγίες λειτουργίας Εργαλεία συμπίεσης Инструкция...
- Pagina 2 ...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Persgereedschappen Nederlands Vertaling van de originele handleiding Begripsbepaling In deze gebruiksaanwijzing worden onder het begrip 'persgereedschappen' alle wisselklauwen, persinzetstukken resp. -segmenten, tussenklauwen en persringen samengevat. Inhoudsopgave Elementaire veiligheidsvoorschriften ....................... 41 Aangewezen gebruik ..........................42 Rangschikking van de persgereedschappen ................... 43 ... -
Pagina 5: Aangewezen Gebruik
Aangewezen gebruik De persgereedschappen zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik in persmachines die door Novopress worden gefabriceerd, resp. door Novopress in overeenstemming met de systeemaanbieder als geschikt worden verklaard. Bij twijfel met betrekking tot de geschiktheid van uw persmachine voor de betreffende persgereedschappen dient u contact op te nemen met uw systeemaanbieder. -
Pagina 6: Rangschikking Van De Persgereedschappen
Persgereedschappen Rangschikking van de persgereedschappen Apparaattype 1 Apparaattype 2 Apparaattype 3 AFP101 EFP1 / EFP2 EFP3 ACO102 ECO1 / ACO1 AFP3 ECO201 / ACO201 ECO3 EFP201 / AFP201 ACO3 EFP201plus ECO301 EFP202 / AFP202 ECO202 / ACO202 HFP1 / HFP2... -
Pagina 7: Persringen
Persgereedschappen Wisselklauw VOORZICHTIG! Verkeerd persen door vuil, spanen enz. in de persbeugel. Let erop dat er zich geen vuil, spanen enz. in de persbeugel van de segmenten bevindt. Controleer of de nominale breedte van de persfitting overeenkomt met de nominale breedte van de segmenten. - Pagina 8 Persgereedschappen Goedgekeurde combinaties van tussenklauwen en persringen De nieuwste tabellen vindt u op www.novopress.de = ja = nee Nieuwe persring (hoekig) Tussenklauw Tussenklauw Tussenklauw Apparaattype 2 ACO202XL Apparaattype 3 Persring 302 303 M42, M54, M65 Copper only ...
- Pagina 9 Persgereedschappen Controleer of de nominale breedte van de persfitting overeenkomt met de nominale breedte van de persring. Persring met vergrendeling (afbeelding 3): bout (B/afbeelding 3) zoals afgebeeld indrukken [2.1/afbeelding 3] en tegelijkertijd door het uiteentrekken van de persring bij de vergrendeling (C/afbeelding 3) openen. Persring zonder vergrendeling (afbeelding 5): Persring uittrekken.
- Pagina 10 Persgereedschappen WAARSCHUWING! Verwondingsgevaar door wegvliegende brokstukken bij verkeerde inbouw van de tussenklauw in de persring (afbeelding 9). De klauwen (G/afbeelding 8) van de tussenklauw moeten om de bouten (B/afbeelding 8) van de persring grijpen (afbeelding 8). Door veronachtzaming breekt de tussenklauw en de persring. Ga als volgt te werk om de tussenklauw op de persring te monteren (afbeelding 7): De klauwen (G/afbeelding 7) van de tussenklauw zover mogelijk in de groeven (H/afbeelding 7) van de persring schuiven.
-
Pagina 11: Reiniging, Onderhoud En Reparaties
Spuit grafietolie tussen de glijsegmenten (L) en de schalen (M). Lijst met adressen Adressen van erkende servicediensten vindt u op www.novopress.de. Onderhoudsintervallen Onderhouds- of reparatiewerkzaamheden mogen alleen door Novopress of erkende NOVOPRESS-servicediensten worden uitgevoerd. Informatie! Op de persgereedschappen staat de volgende onderhoudsbeurt aangegeven.