Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

Installatiehandleiding
Droger
FC48
Vertaald uit het Frans
05306012/NL
.201

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Electrolux Professional FC48

  • Pagina 1 Installatiehandleiding Droger FC48 Vertaald uit het Frans 05306012/NL .201...
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    05306012 1004 INSTALLATIE- Inhoudsopgave Datum Pagina Handleiding HANDLEIDING Pagina/Hoofdstuk Algemene instructies Milieu-informatie ....................1/1 Waarschuwingen ....................1/2 Materiaalverwerking/Gewicht Materiaalverwerking ....................1/3 Verpakking - Gewicht .................... 1/4 Technische eigenschappen Installatieschema ....................1/5 Technische eigenschappen .................. 2/5 Geluidsniveau ....................... 3/5 Installatie/Inwerkingstelling Uitpakken ......................1/6 Plaatsing .......................
  • Pagina 4: Algemene Instructies

    05306012 1004 INSTALLATIE- 1. Algemene instructies Datum Pagina Handleiding HANDLEIDING Informatie betreffende de omgeving Teneinde de gebruiker op de hoogte te stellen van alle nuttige en noodzakelijke milieu- informatie, delen wij hierbij mede dat: • De gegevens betreffende het energieverbruik, de afvallozing (in de lucht en van vloeistof) en het geluidsniveau vermeld staan in de paragraaf "Technische eigenschappen".
  • Pagina 5: Waarschuwingen

    05306012 1004 INSTALLATIE- 2. Waarschuwingen Datum Pagina Handleiding HANDLEIDING Dit apparaat moet volgens de vigerende regelgeving geïnstalleerd worden en mag uitsluitend in een goed geventileerde ruimte gebruikt worden. Raadpleeg de handleiding alvorens dit apparaat te installeren en te gebruiken. VEILIGHEID De mechanische en elektrische installatie van de machine mag uitsluitend door bevoegd personeel...
  • Pagina 6 0305 05306012 INSTALLATIE- 2. Waarschuwingen Datum Pagina Handleiding HANDLEIDING LET OP N.B.: teneinde vervorming van de carrosserie te voorkomen, moet u de transportriemen aan het uiteinde van de houten planken plaatsen.
  • Pagina 7 05306012 0305 INSTALLATIE- 2. Waarschuwingen Datum Pagina Handleiding HANDLEIDING Opmerking betreffende wisselstroomvoorziening • Overeenkomstig de norm EN 60204-1:1997 is de machine bedoeld voor wisselstroomvoorziening die aan onderstaande kenmerken beantwoordt : 4.3.2 Voeding wisselstroom (a.c.) Spanning : Permanente spanning : van 0,9 naar 1,1 van de nominale waarde. Frequentie : van 0,99 naar 1,01 van de nominale waarde continu.
  • Pagina 8: Materiaalverwerking

    05306012 1004 INSTALLATIE- 3. Materiaalverwerking Datum Pagina Handleiding HANDLEIDING VEILIGHEID Onderstaande handelingen dienen absoluut door mensen uitgevoerd te worden die ervaring hebben met materiaalverwerking. Ophijsen met een vorkheftruck De machine wordt gemonteerd op een transportpallet geleverd. D1188 Ophijsen met de transportriemen In dit geval kan het ophijsen geschieden met behulp van de transportriemen (min.
  • Pagina 9: Verpakking - Gewicht

    05306012 0905 INSTALLATIE- 4. Verpakking - Gewicht Datum Pagina Handleiding HANDLEIDING Verpakking Afmetingen van de kist Maat A Maat B Maat C 1060 1500 2200 Gewicht in daN Elektrisch Stoom (machine + palett) (zonder ketel) (machine + palett) (met ketel) (machine + kist) (zonder ketel) (machine + kist) (met ketel) Identiteitsplaatje...
  • Pagina 10: Technische Eigenschappen

    05306012 1612 5. Technische INSTALLATIE- eigenschappen Handleiding Datum Pagina HANDLEIDING Installatieschema 1270 1220 1325 07100130...
  • Pagina 11 1113 05306012 5. technische InstallatIe- eigenschappen HanDleIDIng Handleiding Datum Pagina Schema n° 07100130 elektrisch stoom Vermarming units Buitenafmetingen 1975 1975 1975 Volle hoogte Breedte 1310 1310 1310 Diepte 1000 1000 1000 (a) afstand tussen de machine, en de muur (volgens de instructies van de norm EN 60204) Binnenafmetingen Volume binnenkant droger litre...
  • Pagina 12: Geluidsniveau

    05306012 1004 5. Technische INSTALLATIE- eigenschappen Datum Pagina Handleiding HANDLEIDING Geluidsniveau Door de machine uitgezonden luchtgeluid (waarden vastgesteld na metingen uitgevoerd op de machine bij de puntn A, B, C, D). (40”) D0267 Niveau gemeten akoestische druk (A) in dB (A). Droger 70,8 74,1...
  • Pagina 13: Installatie/Inwerkingstelling

    05306012 1004 6. Installatie/ INSTALLATIE- Inwerkingstelling Datum Pagina Handleiding HANDLEIDING In de machine treft u de volgende elementen aan: deze handleiding en acht kleerhangers. Zie voor de materiaalverwerking het hoofdstuk materiaalverwerking in deze handleiding. Uitpakken Haal de machine van de pallet . Controleer of er tijdens het trans- port geen schade is ontstaan.
  • Pagina 14: Plaatsing

    05306012 1004 6. Installatie/ INSTALLATIE- Inwerkingstelling Handleiding Datum Pagina HANDLEIDING Plaatsing De installatie moet door hiertoe bevoegde monteurs worden uitgevoerd, volgens de plaatselijk geldende codes en reglemen- ten. Bestaan deze codes of reglementen niet, dan dient de installatie te worden ui- tgevoerd volgens de geldende Europese normen.
  • Pagina 15: Gasaansluiting

    05306012 1004 6. Installatie/ INSTALLATIE- Inwerkingstelling Datum Pagina Handleiding HANDLEIDING Gasaansluiting LET OP De installatie, de aansluiting en de afstellingen van de gastoevoer van de machine mogen uitsluitend door hiertoe bevoegd personeel worden uitgevoerd. Cliënt moet voor een filter en een handmatig te bedienen afsluitklep voor AARDGAS zorgen.
  • Pagina 16 05306012 1004 6. Installatie/ INSTALLATIE- Inwerkingstelling Datum Pagina Handleiding HANDLEIDING Is de machine aangesloten op een gasleiding op 300 mbar of rechtstreeks achter een gasfles aangekoppeld, dan bent u verplicht om zo dicht mogelijk bij de machine een drukregelaar te plaatsen. 300 mbar D1140 Is de aanvoerdruk van het gas (P1) gelijk aan de nominale druk van de machine (P2), dan...
  • Pagina 17: Beproevingsdruk

    1004 05306012 6. Installatie/ INSTALLATIE- Inwerkingstelling Datum Pagina Handleiding HANDLEIDING De geleverde machine is in de fabriek afgesteld voor het bij de bestelling aangegeven soort gas. Indien u een ander soort gas voor uw machine moet gebruiken dan waarvoor de ma- chine is getest, ga dan als volgt te werk.
  • Pagina 18: Inwerkingstelling

    05306012 1004 6. Installatie/ INSTALLATIE- Inwerkingstelling Datum Pagina Handleiding HANDLEIDING BELANGRIJK De afstellingen mogen uitsluitend door hiertoe bevoegde personen worden uitgevoerd. Afstellingen en controles van de uitlaatgasdruk De afstelling van de uitlaatgasdruk van de elektromagnetische klep vindt in de fabriek plaats. Indien u een nieuwe afstelling moet uitvoeren, ga dan als volgt te werk.
  • Pagina 19 05306012 1114 6. Installatie/ INSTALLATIE- Inwerkingstelling Handleiding Datum Pagina HANDLEIDING Legende gebruikte symbolen I: machine die op slechts één gasfamilie werkt machine die op twee gasfamilies werkt familie : steenkolen- of lichtgas (ter informatie : wordt niet gebruikt) familie : aardgas familie : vloeibaar oliegas aardgas met een hoog verwarmend vermogen (type G20) aardgas met een laag verwarmend vermogen (type G25)
  • Pagina 20 05306012 1004 6. Installatie/ INSTALLATIE- Inwerkingstelling Datum Pagina Handleiding HANDLEIDING TABEL JUISTE ONDERDELEN - Droger FC48 Index Soort Voedings-druk Ø des Druk op Afgegeven Verbruik Verbruik categorie bij werking inspuit-mo inspuit-mo warmte Qn in kW Mn in Vn in in mbar...
  • Pagina 21: Aansluiting Van Het Afvoersysteem Van De Droogmachine Inlaat Verse Lucht

    05306012 1004 6. Installatie/ INSTALLATIE- Inwerkingstelling Datum Pagina Handleiding HANDLEIDING Aansluiting van het afvoersysteem van de droogmachine Inlaat verse lucht Om te zorgen dat de machine optimaal werkt, is het belangrijk dat de luchtinlaat van de wasserij geschiedt via een opening die met de buitenlucht in verbinding staat.
  • Pagina 22 05306012 1207 6. Installatie/ INSTALLATIE- Inwerkingstelling Datum Pagina Handleiding HANDLEIDING Om ieder risico van brandwonden te vermijden, dient de leiding voor de afvoer van damp uit de drogers absoluut tegen warlte geïsoleerd worden (door clïent te leverren). Specificaties betreffende elektrische verwarming of stoomverwarming. •...
  • Pagina 23 05306012 1004 6. Installatie/ INSTALLATIE- Inwerkingstelling Datum Pagina Handleiding HANDLEIDING De leiding moet naar buiten leiden en uitgerust zijn met een bescherming tegen weersinvloeden en verontreiniging. D1143...
  • Pagina 24: Afvoersysteem In Geval Van Een Aansluiting Van Meerdere Droogmachines Op Eenzelfde Afvoerleiding

    05306012 1207 6. Installatie/ INSTALLATIE- Inwerkingstelling Datum Pagina Handleiding HANDLEIDING Afvoersysteem in geval van een aansluiting van meerdere droogmachines op eenzelfde afvoerleiding (met uitzondering van machines met gasverwarming). Wanneer meerdere droog/strijkmachines op eenzelfde afvoerleiding worden aangesloten, moet de doorsnede van deze afvoerleiding toenemen, afhankelijk van het aantal geïnstalleerde machines, teneinde er voor te zorgen dat iedere...
  • Pagina 25: Stoomaansluiting

    05306012 1004 6. Installatie/ INSTALLATIE- Inwerkingstelling Datum Pagina Handleiding HANDLEIDING Stoomaansluiting Bij gebruik van stoom bestaat er altijd het risico dat er water meekomt. In dat geval zal het water naar het lage deel van de toevoerbuizen lopen en de stoom naar het hoge deel.
  • Pagina 26: Koppelstuk Stoomleiding Voor De Stoomproductie (Optie)

    05306012 1511 6. Installatie/ INSTALLATIE- Inwerkingstelling Handleiding Datum Pagina HANDLEIDING Koppelstuk stoomleiding voor de stoomproductie (optie) (letter T op het installatieschema) Vrl. koppelstuk (¼" BSP) stoomtoevoer (mannelijk) Maximaal toelaatbare stoomdruk 1000 kPa. Deze optie is nodig als de klant al over een stoomtoevoer beschikt in de wasserij. U hoeft in dat geval de machine slechts aan te sluiten op de bestaande stoomleiding.
  • Pagina 27: Elektrische Aansluiting

    05306012 1004 6. Installatie/ INSTALLATIE- Inwerkingstelling Datum Pagina Handleiding HANDLEIDING Elektrische aansluiting LET OP De stekker van de machine moet in een goedwerkend aardstopcontact gestoken worden dat aan de vigerende normen voldoet. VEILIGHEID De elektrische installatie van de machine mag uitsluitend door hiertoe bevoegd personeel worden uitgevoerd.
  • Pagina 28 05306012 1004 6. Installatie/ INSTALLATIE- Inwerkingstelling Datum Pagina Handleiding HANDLEIDING Sluit de voedingskabel aan op de hoofd- schakelaar van de machine. Gelieve de drie fasen op de aansluit- klemmen van de schakelaar (nummer L1, L2, L3) aan te sluiten en de beveiligings- geleider op de aardklem (PE) van dezelfde schakelaar aan te sluiten.
  • Pagina 29 05306012 1004 6. Installatie/ INSTALLATIE- Inwerkingstelling Datum Pagina Handleiding HANDLEIDING Aansluitschema's van de voedingstransformator van het bedieningscircuit (T1), afhnakelijk van de verschillende voedingsspanningen van de cliënt uitsluitend voor machines zonder nulleider De spanning van het door de transformator geleverde bedieningscircuit moet 230 volt, eenfase zijn.
  • Pagina 30 05306012 1004 6. Installatie/ INSTALLATIE- Inwerkingstelling Datum Pagina Handleiding HANDLEIDING De doorsnede van de voedingskabels die in onze documentatie genoemd worden zijn uitsluitend een indicatie. Zie onderstaande tabellen om te weten welke waarde precies past bij uw programma en die rekening houdt met de verschillende correctiefactoren voor uw installatie.
  • Pagina 31 Doorsnede machine spanning leerd stroom- schakelaar aansluitings Zekering vermogen sterkte kabel FC48 Gas/Stoom 380/415 V 3+A ~ 50/60 Hz 1,8 kW 3,5 A 3 x 12 A 4 x 2,5 mm² 3 x 12 A FC48 Gas + ketel 380/415 V 3+A ~ 50/60 Hz...
  • Pagina 32: Werkingscontrole

    05306012 1004 INSTALLATIE- 7. Werkingscontrole Datum Pagina Handleiding HANDLEIDING Werkingscontrole De werkingscontrole dient door een hiertoe bevoegde monteur worden uitgevoerd. LET OP Controleer altijd de draairichting van de ventilator. De ventilator moet draaien in de richting van de pijl die aan de binnenzijde van de rechter caisson is geplakt.
  • Pagina 33: Bijlagen

    05306012 1004 INSTALLATIE- 9. Bijlagen Datum Pagina Handleiding HANDLEIDING Omzetting maateenheden Om beter de verschillende maateenheden om te kunnen zetten, geven wij hierbij een conversielijst met de meest gebruikte eenheden. bar : 1 bar = 100 000 Pa meter : 1 m = 1,093 61 yd 1 bar = 1,019 7 kg/cm²...
  • Pagina 36 Share more of our thinking at www.electroluxprofessional.com...

Inhoudsopgave