Inhoudsopgave Beoogd gebruik ..............93 Onderdelen van het apparaat ..........94 Hoe werkt de vernevelset ............95 Werking van de neusdouche ..........96 Belangrijke aanwijzingen met betrekking tot de veiligheid (lezen vóór gebruik) ...............97 Gebruiksaanwijzing ..............98 Reiniging en dagelijkse desinfectie ........100 Problemen oplossen ............102 ............103 Garantie ................106 Optionele medische accessoires .........107...
Medische doeleinden Dit product is bedoeld voor het inhaleren van medicijnen tegen lucht- wegaandoeningen. De neusdouche is een nasaal irrigatiesysteem voor het spoelen van de neusholten en de rhinofaryngeale holten. Doelgroep • Wettelijk gediplomeerde medisch deskundigen, zoals artsen, ver- pleegkundigen en therapeuten. •...
Neusdouche Neusadapter Bovenste gedeelte Sproeikop O-ring Reservoir (max. 15 ml) Knop Onderste gedeelte Hoe werkt de vernevelset Het medicijn dat door het medicijnkanaal Keerschot wordt gepompt, wordt gemengd Aerosol Aerosol met samengeperste lucht die wordt gegenereerd door een compressorpomp. Sproeikop Het mengsel van samengeperste lucht en Medicijn Medicijn...
Werking van de neusdouche Aerosol Aerosol De oplossing, die door het kanaal wordt gepompt, wordt gemengd met samengeperste lucht die wordt gegenereerd door een compressorpomp. De gecomprimeerde lucht vermengd met oplossing wordt omgezet in fijne deeltjes voor de irrigatie van de neusholten en rhinofaryngeale holten.
veiligheid (lezen vóór gebruik) Waarschuwing 1. Gebruik het apparaat uitsluitend als vernevelaar voor therapeutische doeleinden. Elk ander gebruik is ongepast en kan gevaarlijk zijn. De fabrikant is niet aansprakelijk voor ongepast gebruik. 2. Niet gebruiken in circulatiesystemen voor anesthesie of beademing. 4.
Gebruiksaanwijzing 1. Zorg dat de aan-uitschakelaar uit ( ) staat. 2. Steek de stekker in het stopcontact. Opmerking: plaats het apparaat niet op een plek waar het lastig is het netsnoer los te koppelen. 3. Verwijder de vernevelkap van het medicijnreservoir.
11. Wanneer de behandeling is voltooid, schakelt u de compressor uit en trekt u de stekker uit het stopcontact. Rol het netsnoer op en bewaar het in het vakje aan de achterkant van het instrument. Voorbereiding van de neusdouche 1. Om de oplossing in het reservoir van de neusdouche toe te voegen, tilt u het bovenste gedeelte uit het reservoir zoals weergegeven in de afbeelding.
Reiniging en dagelijkse desinfectie Was zorgvuldig uw handen voordat u de onderdelen van de vernevelaar reinigt en desinfecteert. Reinig na elk gebruik de onderdelen om medi- cijnresten te verwijderen. Dit voorkomt inefficiënte verneveling en vermin- dert het risico op infectie. adapter: Haal de onderdelen van de vernevelset en de neusdouche volledig uit elkaar.
Pagina 11
de vernevelset, de neusdouche, het mondstuk en de adapter kunnen tevens worden gedesinfecteerd door ze 15 tot 20 minuten te koken in een ruime hoeveelheid water. Haal de onderdelen na het koken uit het water, schud het overtollige water eraf en laat de delen op een schone plaats aan de lucht drogen.
Op geen van de onderdelen van het apparaat kan de gebruiker onderhoud uitvoeren. Breng het apparaat naar een erkende distributeur of erkend verkooppunt van OMRON. Meld bij de fabrikant en de bevoegde instantie van de lidstaat waarin u bent gevestigd, alle ernstige voorvallen die zich in relatie tot dit apparaat hebben voorgedaan.
Technische gegevens Productcategorie: Aerosoltherapie-apparatuur Productbeschrijving: Compressor-vernevelaar Model (code): Spanning: Stroomverbruik: 150 VA Bedrijfsstand: Continugebruik Werkingstemperatuur/ +5 °C tot +40 °C / 15% tot 85%RV / vochtigheid/luchtdruk: 700 tot 1060 hPa luchtdruk bij opslag en -20 °C tot +60 °C / 5% tot 95%RV / vervoer: 500 tot 1060 hPa Gewicht:...
Algemene opmerkingen: • IP-classificatie is de mate van bescherming die de behuizing biedt in overeenstemming met IEC 60529. De compressor is beschermd tegen vaste vreemde voorwerpen met een diameter van 12 mm en meer zoals een vinger en tegen verticaal invallende waterdruppels die problemen kunnen veroorzaken bij normaal gebruik.
Vernevelset: resultaat van metingen met cascade-impactor voor Cumulatief ondermaats % deeltjesmassa van natriumfluoride Gemiddeld Individueel Deeltjesgrootte Dp (μm) Opmerkingen: • De resultaten kunnen afwijken bij bepaalde geneesmiddelvormen, zoals bij suspensies of hoge viscositeit. Raadpleeg voor meer informatie de door de leverancier van het medicijn verstrekte gegevens.
NE-C102-E/-EO vervaardigd door 3A HEALTH CARE S.r.l. in overeenstemming met norm EN60601-1-2:2015 elektromagnetische compatibiliteit (EMC). Meer documentatie met betrekking tot deze EMC- norm is verkrijgbaar bij OMRON HEALTHCARE EUROPE, op het adres dat in deze gebruiksaanwijzing staat vermeld of op www.omron-healthcare.com. Raadpleeg de EMC-informatie voor NE-C102-E/-EO op de website.
Pagina 18
Via Marziale Cerutti, 90F/G 25017 Lonato del Garda (BS) Italië Distributeur Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, NEDERLAND www.omron-healthcare.com Dochter- Importeur voor OMRON HEALTHCARE UK LTD. ondernemingen het Verenigd Opal Drive, Fox Milne, Milton Keynes, MK15 0DG, UK Koninkrijk en www.omron-healthcare.com verantwoordelijke...