Pagina 1
00054895 (DIT1010BT) Digital Tuner Digital-Tuner Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso / Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi / Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /...
Spotify Connect Gebruik je telefoon, tablet of computer als een afstandsbediening voor Spotify. Ga naar spotify.com/connect om te leren hoe je dat doet.
Pagina 6
N Gebruiksaanwijzing Bedieningselementen en weergaven/indicaties A: Tuner voorkant [MENU/SETTINGS]-toets Rechtstreeks naar instellingen/ menu [MODE]-toets Modus wijzigen (FM, DAB+, Bluetooth, Podcasts, Internet, Spotify Connect) [HOME]-toets terug naar het afspeelscherm [BACK]-toets een menuniveau terug [PRESET]-toets Favorieten opslaan/oproepen [INFO]-toets Extra informatie tonen Display Infraroodontvanger Sensor voor afstandsbediening [POWER/VOLUME/ENTER/...
Pagina 7
C: Afstandsbediening ▲ Omhoog / ▼ Omlaag / ◄ Een menuniveau terug Aan-/uit ≙ [back] / ► Verder / Navigatietoetsen ≙ Drukken [volume -/+]/ Bevestigen ≙ Drukken [enter/navigate]/ [OK] Mute-functie Bevestiging ≙ Drukken Rechtstreeks naar modus [OK] [IR] [enter/navigate] Internetradio ≙ [mode] Terugspoelen (modus: Rechtstreeks naar modus [◄◄]...
Menustructuur Main menu* Internet Radio Station List Germany History Seach Location Popular Discover System settings** Main menu* Podcasts Podcast List Germany Seach Popular Location Discover System settings** Main menu* Spotify System settings** Main menu* Station List Scan Prune invalid DRC high DRC low DRC off Station order...
Pagina 11
System settings** Equaliser Normal Flat Jazz Rock Movie Classic News My EQ My EQ profile setup Network Network wizard PBC Wlan setup View settings Manual settings NetRemote PIN-Setup Clear network settings Keep network connected Time/Date Set Time/Date Auto update Update from DAB Update from FM Update from network no update...
Hartelijk dank dat u voor een product van Hama hebt 3. Veiligheidsinstructies gekozen. Neem de tijd om de volgende aanwijzingen • Het product is bedoeld voor huishoudelijk, niet- en instructies volledig door te lezen. Berg deze commercieel gebruik. gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat •...
• Lege batterijen direct uit het product verwijderen en afvoeren. Aanwijzing • Vermijd opslag, opladen en gebruik bij extreme Gebruik uitsluitend originele accessoires (of: door Hama temperaturen en extreem lage luchtdruk (bijv. op grote goedgekeurde accessoires) om schade aan het product hoogte).
5.1 Algemene instructies voor de bediening Aanwijzing – bij de eerste keer 5.1.1 In- / uitschakelen / Stand-by inschakelen • Wanneer de radio voor het eerst wordt aangezet, • Druk op [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) om wordt automatisch de configuratieassistent (Setup de tuner in te schakelen. Wizard) gestart.
Wachtwoorden, zoektermen, etc. invoeren 5.4 Eerste configuratie • Selecteer met [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] Tijdens de inbedrijfstelling krijgt u een overzicht te zien van (9) de betreffende cijfers en/of letters en bevestig de de beschikbare menutalen. Ga als volgt te werk om uw betreffende selectie door op te drukken op [POWER/ gewenste taal in te stellen: VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9).
Datum/Tijd 6. Aansluitingen 12-/24-uursnotatie Aanwijzing • Automatisch updaten • Verbindingen met een optische signaalkabel zijn • Update DAB/FM minder gevoelig voor elektrische of magnetische Bij het automatisch bijwerken via het radionet FM/ interferentie dan verbindingen met een audiokabel van DAB/DAB+ worden de tijd en de datum van de 3,5 mm.
7. Hoofdmenu / Modi 8.1.1 Zoeken op landen en regio's Dit apparaat ondersteunt radio-ontvangst via internet, Om zenders te zoeken op bepaalde continenten, landen en DAB/DAB + en FM. regio's, gaat u als volgt te werk: • Druk op [ ] (1) om naar het menu met de instellingen Het hoofdmenu bevat de verschillende bedrijfsmodi en te gaan.
8.1.4 Populaire zenders 8.2.1 Favorieten-sneltoetsen programmeren Een selectie van de meest populaire zenders krijgt u als • Stel de zender in die u op een opslaglocatie voor volgt: favorieten wilt vastleggen. • Druk op [ ] (1) om naar het menu met de instellingen •...
9. Podcasts 9.1.3 Zoeken op namen Podcasts zijn oproepbare bijdragen over diverse Als u de naam van de gewenste podcast weet, dan kunt u onderwerpen en omvatten bijvoorbeeld talkshows, nieuws hier gericht naar zoeken: en nog veel meer. Podcasts kunnen worden geraadpleegd •...
10. Spotify 11. Digitale radio (DAB/DAB+) Met Spotify Connect hebt u toegang tot miljoenen De tuner ontvangt alle gangbare frequenties voor digitale nummers om op uw tuner; u kunt ze onderweg op uw radio in het bereik van 174 MHz tot 240 MHz (band III, smartphone of via uw pc of smartphone beluisteren.
11.2 Zenderlijst 11.4 Favorieten (lokaal) In de DAB-modus kunt u op elk gewenst moment de U kunt uw favoriete zenders opslaan op 20 favoriete zenderlijst oproepen. Ga hiertoe als volgt te werk: opslaglocaties om deze altijd bij de hand te hebben. •...
Ga als volgt te werk om dit in te stellen: 12. FM • Druk op [ ] (1) om naar het menu met de instellingen Activeer via het hoofdmenu of door herhaaldelijk op [ te gaan. ] (2) te drukken de gebruiksmodus FM (FM Radio) op de •...
12.3 Handmatig zenders zoeken 12.5 Audio-instellingen Bij handmatige zenderinstellingen hebt u de Bij bepaalde zenders verbetert de kwaliteit licht als de mogelijkheid om de gewenste frequentie zelf vast te leggen zenders met een zwakke ontvangst in mono worden en om ook zenders te ontvangen die tijdens het gespeeld.
Activeer de modus Bluetooth op de tuner door meermaals ® Aanwijzing – Verbinding stagneert op [ ] (2) te drukken: Nadat de eerste verbinding tussen eindapparaat en tuner succesvol tot stand is gebracht, wordt deze in het vervolg automatisch uitgevoerd. Indien de Bluetooth ®...
14. Sluimerstand Programma: Geef bij een keuze voor Internetradio/ DAB/ FM aan met De tuner beschikt over een timerfunctie die het apparaat welke zender u wilt worden gewekt. U kunt kiezen uit de na verloop van een ingestelde tijd onafhankelijk van de 20 vastgelegde favorieten of Laatst beluisterd.
• U kunt de equalizer als volgt instellen: • Als de assistent wordt geopend, start de tuner het zoeken naar beschikbare WLAN-verbindingen (wifi). Er wordt een overzicht van de netwerken gegeven. • Door [POWER/VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9) te draaien, schakelt u tussen de gevonden netwerken. Onderaan de lijst kunt u het zoeken opnieuw starten ("[Opnieuw zoeken]") of kunt u de verbinding handmatig configureren ("[Handmatige config]").
• Navigeer met behulp van [POWER/VOLUME/ 16.2.3 Handmatige configuratie van de ENTER/NAVIGATE] (9) naar het menu-item netwerkverbinding – Draadloos (WLAN) “Internetinstellingen“. • Voor het handmatig instellen van een netwerkverbinding • Bevestig de selectie door te drukken op [POWER/ gaat u als volgt te werk: VOLUME/ENTER/NAVIGATE] (9).
16.3 Tijd-/Datuminstellingen • Druk op [ ] (1) om bij de systeeminstellingen te komen. • Navigeer met behulp van [POWER/VOLUME/ U komt als volgt bij de tijdsinstellingen: ENTER/NAVIGATE] (9) naar het menu-item • Druk op [ ] (1) om bij de systeeminstellingen te komen. “Internetinstellingen“.
• Bevestig de volgende vraag met JA om de tuner naar • Ga naar voor beschikbare updates en instructies de fabrieksinstellingen te resetten. Al uw persoonlijke voor het uitvoeren ervan naar: www.hama.com -> instellingen worden gewist. 00054895 • Om het wissen te annuleren, drukt u op [ ] (4) of selecteert u NEE.
(mute). Als er updates beschikbaar zijn, dan kunt u deze vinden op www.hama.com met het bijbehorende artikelnummer of de naam van de tuner. Ga als volgt te werk om deze functie in te schakelen of uit...
WLAN-netwerken en ook de voorgestelde 17.1.1 Procedure voor iOS-gebruikers audiosystemen; hier zou uw Hama-product (bijvoorbeeld Setup Hama DIT1010BT) bij moeten staan. Druk op het • Open de UNDOK-app op uw iPhone of iPad. betreffende WLAN-netwerk. • Druk op het menu-item Audiosysteem configureren •...
21. Conformiteitsverklaring Hama GmbH & Co KG verklaart hierbij dat dit toestel [00054895] zich in overeenstemming met de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU bevindt.
Bluetooth SIG, Inc. and ® any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...