Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Bedieningshandleiding, NL
Beste klant,
Hartelijk dank dat u voor een hoogwaardig Husqvarna-product hebt gekozen.
We hopen dat u ervan geniet.
De bijgevoegde handleiding bevat verwijzingen naar Wacker Neuson.
De Husqvarna Group staat in voor de kwaliteit van dit product.
Neem bij vragen contact op met ons lokale verkoop- of servicepunt of ga naar
www.husqvarnacp.com.
Husqvarna AB
SE-561 82 Huskvarna, Zweden
CRT 48-37V
CRT 48-35L
CRT 48-57K
Huskvarna, 1-12-2019
1142222-36
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Husqvarna CRT 48-37V
- Pagina 1 We hopen dat u ervan geniet. De bijgevoegde handleiding bevat verwijzingen naar Wacker Neuson. De Husqvarna Group staat in voor de kwaliteit van dit product. Neem bij vragen contact op met ons lokale verkoop- of servicepunt of ga naar www.husqvarnacp.com.
-
Pagina 2: Zittroffels
Gebruikershandleiding Zittroffels CRT48-37V CRT48-35L CRT48-57K Type CRT48-37V, CRT48-35L, CRT48-57K Document 5100022499 0819 Editie Versie Taal... -
Pagina 3: Voorwoord
CRT48 Voorwoord Voorwoord BEWAAR DEZE INSTRUCTIES—Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke instructies voor de hieronder vermelde machinemodellen. Deze instructies zijn speciaal door Wacker Neuson Production Americas LLC gepubliceerd en moeten tijdens de installatie, bediening en het onderhoud van de machines worden gevolgd. Machine Artikelnummer CRT48-37V... - Pagina 4 Voorwoord CRT48 ■ Neem contact op met uw Wacker Neuson dealer of bezoek de website van Wacker Neuson op http://www.wackerneuson.com/ voor meer informatie over reserveonderdelen. ■ Zorg dat u het modelnummer, artikelnummer, revisienummer en serienummer van de machine bij de hand hebt wanneer u onderdelen bestelt of informatie over onderhoud aanvraagt.
-
Pagina 5: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
EG verklaring van overeenstemming Wij, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ZWEDEN, tel. +46 36 146500, verklaren onder onze alleenverantwoordelijkheid dat het product: Beschrijving Machine voor het gladmaken van beton, troffel Merk HUSQVARNA Type / model CRT 48-37V Identificatie Serienummers vanaf 2019 en verder... -
Pagina 7: Inhoudsopgave
CRT48 Inhoudsopgave Voorwoord EU - Conformiteitverklaring Informatie inzake veiligheid Signaalwoorden gevonden in dit Gebruikershandleiding ..... 9 Machinebeschrijving en beoogd gebruik ..........10 Veiligheid Richtlijnen voor bediening van de machine ....... 11 Veilig onderhoud ................13 Veiligheidsinstructies voor het gebruik van verbrandingsmotoren ..15 Veiligheidsinstructies voor het ophijsen van de machine .... - Pagina 8 Inhoudsopgave CRT48 Algemeen onderhoud Onderhoudsschema ................46 Onderhoud aan de versnellingsbakken ..........47 De bladarmen afstellen ...............49 De troffelarmen smeren ...............51 Vlotterbakken monteren ..............52 De aandrijfriem vervangen ..............54 De bladen installeren of verwisselen ...........56 De machine schoonmaken ..............58 Opslag ....................59 5.10 Verwijdering / ontmanteling machine ..........61 Motoronderhoud: Kohler (T4f) Motoronderhoud: Vanguard Foutoplossing...
-
Pagina 9: Informatie Inzake Veiligheid
CRT48 Informatie inzake veiligheid Informatie inzake veiligheid Signaalwoorden gevonden in dit Gebruikershandleiding Deze handleiding bevat vermeldingen voorafgegaan door GEVAAR, WAARSCHUWING, VOORZICHTIG, LET OP en N.B., die moeten worden opgevolgd om de kans op lichamelijk letsel, beschadiging van de machine of verkeerd onderhoud te beperken. -
Pagina 10: Machinebeschrijving En Beoogd Gebruik
Informatie inzake veiligheid CRT48 Machinebeschrijving en beoogd gebruik Dit is een bereden betonafwerkingsmachine met troffelbladen. De Wacker Neuson Ride-On troffelmachine bestaat uit een frame dat is uitgerust met een bezine- of dieselmotor, een brandstoftank, watertank, twee door een aandrijfas verbonden tandwielschakelkasten, een platform met bedieningen en een zitplaats voor de operator. -
Pagina 11: Veiligheid Richtlijnen Voor Bediening Van De Machine
CRT48 Informatie inzake veiligheid Om uzelf en anderen te beschermen moet u ervoor zorgen dat u de in deze handleiding geboden veiligheidsinformatie grondig leest en begrijpt, voordat u de machine gaat gebruiken. Veiligheid Richtlijnen voor bediening van de machine De gebruiker moet opgeleid zijn Alvorens de machine te gebruiken: ■... - Pagina 12 Informatie inzake veiligheid CRT48 ■ Werk in een goed geventileerde ruimte ■ Gebruik een stofbeheersingssysteem ■ Draag een goedgekeurde stofmasker/ademhalingsapparaat Veiligheidsapparatuur, bedieningselementen en hulpstukken Bedien de machine uitsluitend wanneer: ■ Alle veiligheidsvoorzieningen en beschermingsmiddelen aanwezig zijn en functioneren. ■ Alle bedieningselementen naar behoren werken. ■...
-
Pagina 13: Veilig Onderhoud
CRT48 Informatie inzake veiligheid Veilig onderhoud Onderhouds-opleiding Voordat onderhoud aan de machine wordt verricht: ■ Lees en begrijp de in alle handleidingen opgenomen en bij de machine geleverde instructies. ■ Maak uzelf vertrouwd met de locatie en het juiste gebruik van alle bedieningselementen en veiligheidsvoorzieningen. - Pagina 14 Informatie inzake veiligheid CRT48 Onderdelen en etiketten vervangen ■ Vervang versleten of beschadigde onderdelen. ■ Vervang alle ontbrekende en moeilijk leesbare labels. ■ Bij vervanging van elektrische onderdelen moeten nieuwe onderdelen worden gebruikt die gelijkwaardig aan de oorspronkelijke onderdelen zijn wat betreft classificatie en prestatie.
-
Pagina 15: Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Verbrandingsmotoren
CRT48 Informatie inzake veiligheid Veiligheidsinstructies voor het gebruik van verbrandingsmotoren WAARSCHUWING Voor verbrandingsmotoren gelden speciale risico's tijdens gebruik en bij het vullen van de brandstoftank. Het niet naleven van waarschuwings- en veiligheidsrichtlijnen kan leiden tot ernstig of fataal letsel. ► Lees de waarschuwingsinstructies in de handleiding van de motor en de onderstaande veiligheidsrichtlijnen en volg ze op. -
Pagina 16: Veiligheidsinstructies Voor Het Ophijsen Van De Machine
Informatie inzake veiligheid CRT48 Veiligheidsinstructies voor het ophijsen van de machine Bij het hijsen van de machine: ■ Zorg ervoor dat de stroppen, kettingen, haken, laadbruggen, krikken, vorkheftrucks, hijskranen, takels en alle andere types hijsapparaten stevig zijn vastgemaakt en voldoende gewichtdragende capaciteit hebben om de machine veilig op te hijsen of vast te houden. - Pagina 17 CRT48 Informatie inzake veiligheid Opmerkingen wc_si000969nl_FM10.fm...
-
Pagina 18: Etiketten
Etiketten CRT48 Etiketten Plaats van labels wc_gr013222 wc_si000970nl_FM10.fm... -
Pagina 19: Betekenis Van De Labels
CRT48 Etiketten Betekenis van de labels GEVAAR Verstikkingsgevaar ■ Motoren stoten koolmonoxide uit. ■ De machine mag niet binnenshuis of in een besloten ruimte draaien tenzij voor voldoende ventilatie is gezorgd, zoals bijvoorbeeld door middel van uitlaatventilators of -slangen. ■ Lees de Gebruikershandleiding. - Pagina 20 Etiketten CRT48 Besturing. Raadpleeg het onderdeel over besturing. 158722 158722 Lees en begrijp de bijgeleverde WARNING WARNING bedienerhandleiding vooraleer deze machine READ AND UNDERSTAND THE SUPPLIED OPERATOR'S MANUAL BEFORE OPERATING THIS MACHINE. READ AND UNDERSTAND THE SUPPLIED OPERATOR'S MANUAL BEFORE OPERATING THIS MACHINE. FAILURE TO DO SO INCREASES THE RISK OF INJURY TO YOURSELF OR OTHERS.
- Pagina 21 CRT48 Etiketten WAARSCHUWING WARNING WARNING Heet oppervlak ADVERTENCIA ADVERTENCIA AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 117039 178713 178713 WARNING WARNING WARNUNG WARNUNG ADVERTENCIA ADVERTENCIA AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 117037 117037 178732 178732 WARNING WARNING WARNUNG WARNUNG ADVERTENCIA ADVERTENCIA AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 5200007832 5200007832 5200007834 5200007834 WAARSCHUWING WARNING WARNING Snijgevaar.
- Pagina 22 Etiketten CRT48 WAARSCHUWING WARNING WARNING Inhoud onder druk. Niet openen wanneer heet! ADVERTENCIA ADVERTENCIA AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 110164 110164 178711 WAARSCHUWING WARNING WARNING Letsel aan hand indien deze in bewegende riem blijft haken. Altijd de riembeveiliging terugzetten. WARNUNG WARNUNG ADVERTENCIA ADVERTENCIA AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 110033...
- Pagina 23 CRT48 Etiketten Bedienerhandleiding moet bewaard worden op OPERATOR'S MANUAL MUST BE STORED ON MACHINE. OPERATOR'S MANUAL MUST BE STORED ON MACHINE. machine. Vervangexemplaren van de REPLACEMENT OPERATOR'S MANUAL CAN BE ORDERED REPLACEMENT OPERATOR'S MANUAL CAN BE ORDERED bedienerhandleiding kunnen besteld worden THROUGH YOUR LOCAL WACKER DISTRIBUTOR.
- Pagina 24 Etiketten CRT48 VOORZICHTIG Koelvloeistoftemperatuur is te hoog. Stop de motor en controleer het koelvloeistofpeil. (indien geïnstalleerd) 164909 164909 VOORZICHTIG Gloeibougies ingeschakeld. De motor niet starten totdat het lichtje uitgaat. (indien geïnstalleerd) 165016 165016 WAARSCHUWING Knelgevaar. Roterende machine. WARNING WARNING ADVERTENCIA ADVERTENCIA AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT...
- Pagina 25 CRT48 Etiketten Lees de bedieningshandleiding De besturingssysteemonderdelen staan onder belasting. Zie de sectie Besturing of raadpleeg een opgeleide servicemonteur voor de CAUTION CAUTION ATENCION ATENCION afstellingen. STEERING ASSIST SYSTEM UNDER STEERING ASSIST SYSTEM UNDER LA DIRECCION SERVO ASISTIDA LA DIRECCION SERVO ASISTIDA LOAD.
- Pagina 26 Etiketten CRT48 Alleen brandstof met ultralaag zwavelgehalte (indien geïnstalleerd) U. S. Emissie controle-informatie (indien geïnstalleerd) Deze machine wordt mogelijk beschermd door WARNING WARNING een of meer van de volgende octrooien. AVOID CRUSHING AREA AVOID CRUSHING AREA WARNUNG WARNUNG QUETSCH-ZONE VERMEIDEN QUETSCH-ZONE VERMEIDEN ADVERTENCIA ADVERTENCIA...
- Pagina 27 CRT48 Etiketten Dynamische besturingsstabilisatie Industry Canada ICES-002 Conformiteitslabel: CAN ICES-2/NMB-2 — WAARSCHUWING De pan uit de troffel verwijderen alvorens de R e m o v e p a n f r o m t r o w e l b e f o r e l i f t i n g m a c h i n e o v e r h e a d .
-
Pagina 28: Hijsen En Transport
Hijsen en transport CRT48 Hijsen en transport De machine opheffen Achtergrond De machine is uitgerust met openingen voor een vorkheftruck (a) op de voor- en achterkant, en twee hefbuizen (b). wc_gr013203 Vereisten ■ Een hijsinrichting (kraan, takel of vorkheftruck) die in staat is het gewicht van de machine te dragen ■... -
Pagina 29: De Machine Voorbereiden Op Transport Op Een Truck Of Aanhanger
CRT48 Hijsen en transport De machine voorbereiden op transport op een truck of aanhanger Vereisten ■ De machine is gestopt ■ Een platformtruck of aanhanger die het gewicht van de machine kan dragen. ■ Kettingen, haken of bevestigingsbanden die het gewicht van de machine kunnen dragen WAARSCHUWING Verpletteringgevaar. - Pagina 30 Hijsen en transport CRT48 NB: De grafische voorstelling is slechts een afbeelding. Uw machine kan hiervan afwijken. wc_gr011880 wc_tx004192nl_FM10.fm...
-
Pagina 31: Werking
CRT48 Werking Werking Klaarmaken voor het eerste gebruik 1. Zorg ervoor dat alle losse verpakkingsmaterialen van de machine zijn verwijderd. 2. Controleer de machine en de onderdelen ervan op schade. Indien er zichtbare schade aanwezig is, mag de machine niet worden gebruikt! Neem onmiddellijk contact op met uw Wacker Neuson dealer voor hulp. -
Pagina 32: Machineonderdelen
Werking CRT48 Machineonderdelen wc_gr013209 wc_tx004193nl_FM10.fm... -
Pagina 33: Omschrijvingen Machineonderdelen
CRT48 Werking Omschrijvingen machineonderdelen Ref. Beschrijving Ref. Beschrijving Rechter hellingshoekcontrole Werklichtschakelaar Brandstoftank Gloeibougie-indicatielampje (indien geïnstalleerd) Stuurhendels Motorcontactsleutel Operatorstoel met “operator Urenmeter aanwezig”-schakelaar Linker hellingshoekcontrole Watersproeicontrole Werklicht achter (een aan elke Oliedrukindicatielampje kant) Watertank Alternator-oplaadindicatielampje (indien aanwezig) Werklicht voor (een aan elke kant) Koelmiddeltemperatuur- indicatielampje (indien aanwezig) Voetpedaal (gaspedaalcontrole) -
Pagina 34: Aanbevolen Brandstof-Benzine
Werking CRT48 Aanbevolen brandstof benzine — De motor gebruikt gewone, loodvrije benzine. Gebruik uitsluitend verse, schone benzine. Benzine waar water of vuil in zit, beschadigt het brandstofsysteem. Raadpleeg de handleiding van de motor voor volledige brandstofspecificaties. Gebruik van zuurstofverrijkte brandstoffen Sommige conventionele benzinesoorten worden met alcohol vermengd. -
Pagina 35: De Machine Bijtanken
CRT48 Werking De machine bijtanken Vereisten ■ De machine is uitgeschakeld ■ De motor is koel ■ De machine/brandstoftank staat recht ■ Nieuwe, schone brandstofvoorraad Procedure Voer de volgende procedure uit om de machine bij te tanken. WAARSCHUWING Brandgevaar. De brandstof en brandstofdampen zijn uiterst ontvlambaar. ►... -
Pagina 36: Indraaiperiode
Werking CRT48 Indraaiperiode Overzicht Deze machine vereist een indraaiperiode voor de motor en de versnellingsbak. Indraaiperiode versnellingsbak Voor het inwerken van de versnellingsbakken, laat u de motor de eerste 2–4 uur op 50% van het maximumvermogen draaien. Dit voorkomt vroegtijdige slijtage en verlengt de gebruiksduur van de tandwielen. -
Pagina 37: Vóór Het Starten
CRT48 Werking Vóór het starten Vereiste De operator moet vertrouwd zijn met de locatie en functie van alle bedieningselementen. Controlelijst Controleer de volgende items voordat de troffelmachine wordt gestart: brandstofpeil—brandstof zoals benodigd bijvullen oliepeil in de motor—olie zoals benodigd bijvullen ... -
Pagina 38: Starten, Sturen, Bedienen En Stoppen Van De Machine (Vanguard)
Werking CRT48 4.10 Starten, sturen, bedienen en stoppen van de machine (Vanguard) Vereisten ■ De machine is in bruikbare conditie en werd goed onderhouden ■ Er is brandstof in de tank aanwezig De machine starten Voer de onderstaande procedure uit om de machine te starten. 1. - Pagina 39 CRT48 Werking Vervolg van de vorige pagina. Besturing De stuurhendels (b) regelen de bewegingsrichting en draaiing van de machine. wc_gr013215 Handbewegingen Raadpleeg de illustratie voor de nodige stuurhendelbewegingen om de troffelmachine in de gewenste richting te bewegen. 1 — vooruit 2 —...
- Pagina 40 Werking CRT48 Vervolg van de vorige pagina. De machine bedienen Volg de onderstaande richtlijnen om de bereden troffelmachine op zijn volle capaciteit te gebruiken. ■ Beweeg de machine in de richting waarnaar de operator gekeerd is. Dit werkt het breedst mogelijke gebied af en biedt de operator een uitstekend uitzicht op het betonoppervlak waarover hij/zij met de troffel gaat rijden.
-
Pagina 41: Starten, Sturen, Bedienen En Stoppen Van De Machine (Kohler)
CRT48 Werking 4.11 Starten, sturen, bedienen en stoppen van de machine (Kohler) Vereisten ■ De machine is in bruikbare conditie en werd goed onderhouden ■ Er is brandstof in de tank aanwezig De machine starten Voer de onderstaande procedure uit om de machine te starten. 1. - Pagina 42 Werking CRT48 Vervolg van de vorige pagina. Besturing De stuurhendels (c) regelen de bewegingsrichting en draaiing van de machine. wc_gr013208 Handbewegingen Raadpleeg de illustratie voor de nodige stuurhendelbewegingen om de troffelmachine in de gewenste richting te bewegen. 1 — vooruit 2 —...
- Pagina 43 CRT48 Werking Vervolg van de vorige pagina. De machine bedienen Volg de onderstaande richtlijnen om de bereden troffelmachine op zijn volle capaciteit te gebruiken. ■ Beweeg de machine in de richting waarnaar de operator gekeerd is. Dit werkt het breedst mogelijke gebied af en biedt de operator een uitstekend uitzicht op het betonoppervlak waarover hij/zij met de troffel gaat rijden.
-
Pagina 44: De Hellingshoek Afstellen
Werking CRT48 4.12 De hellingshoek afstellen Achtergrond Met het veranderen van de hellingshoek (hoek) van de troffelbladen kan de operator beton afwerken vanaf de natte oppervlakfase tot en met de harde afwerkingfase (opglanzen). 5-10 º 15º 20-25 º wc_gr013211 De hellingshoek veranderen Volg de onderstaande procedure voor het veranderen of instellen van de hellingshoek van de troffelbladen. -
Pagina 45: Procedure Voor Noodstops
CRT48 Werking 4.13 Procedure voor noodstops Procedure In geval van een defect/storing of als er een ongeluk plaatsvindt terwijl de machine in gebruik is, moet de onderstaande procedure worden gevolgd: 1. Zet de motor af. 2. Sluit de brandstofklep. 3. Verwijder de machine van de werklocatie met gebruik van de wielkit. 4. -
Pagina 46: Algemeen Onderhoud
Algemeen onderhoud CRT48 Algemeen onderhoud WAARSCHUWING Een slecht onderhouden machine kan slecht beginnen te werken, met persoonlijk letsel of permanente schade aan de machine tot gevolg. ► Houd de machine in een veilige werkconditie door periodieke onderhoudsbeurten en nodige herstelwerken uit te voeren. Onderhoudsschema In de volgende tabel worden de fundamentele onderhoudstaken voor de machine vermeld. -
Pagina 47: Onderhoud Aan De Versnellingsbakken
CRT48 Algemeen onderhoud Onderhoud aan de versnellingsbakken Wanneer ► Controleer de versnellingsbakken op het juiste oliepeil na elke 20 bedrijfsuren. ► Vervang de versnellingsbakolie om de 300 uur. ► Verwijder de verstoppingen uit, of vervang de drukontlastklep (a) zoals noodzakelijk om olielekken uit de asafsluitingen van de versnellingsbak te voorkomen. - Pagina 48 Algemeen onderhoud CRT48 Vervolg van de vorige pagina. 4. Breng Loctite 545 of een gelijkwaardig product aan op de schroefdraad van de olievulplug, schroef de olievulplug er opnieuw in en draai het vast tot 16–20 Nm. LET OP: Geen verschillende soorten versnellingsbakolie met elkaar vermengen. Vul de versnellingsbak niet teveel bij met olie.
-
Pagina 49: De Bladarmen Afstellen
CRT48 Algemeen onderhoud De bladarmen afstellen Wanneer Stel de bladarmen af als de machine schommelt tijdens gebruik, na het vervangen van een arm of na het demonteren van de spinmontage. Vereisten ■ De machine is gestopt ■ Hefapparaten met voldoende draagvermogen voor het optillen van de machine ■... - Pagina 50 Algemeen onderhoud CRT48 Vervolg van de vorige pagina. 5. Er is een kleine hoeveelheid speling aanwezig in de verbinding tussen de bladarm en de spin (hefplaat). Schommel elke plaat voorzichtig zodat het onderuiteinde van het blad zich op het laagste punt van de speling bevindt. Markeer een referentiepunt (c) op het frame van de machine.
-
Pagina 51: De Troffelarmen Smeren
CRT48 Algemeen onderhoud De troffelarmen smeren Vereisten ■ De machine is gestopt ■ Vet (Unirex N2) of equivalent Procedure Volg onderstaande procedure om de troffelarmen te smeren. 1. Plaats de troffel op een vlak en horizontaal oppervlak. 2. Ontkoppel de accu. 3. -
Pagina 52: Vlotterbakken Monteren
Algemeen onderhoud CRT48 Vlotterbakken monteren Achtergrond Het kan zijn dat bepaalde toepassingen het gebruik van vlotterbakken vereisen. Optionele vlotterbakken zijn verkrijgbaar bij uw Wacker Neuson-dealer. De bladar- men op de CRT48 zijn ontworpen voor een standaard vlotterbak van 122 cm (48 inch) met rand of een optionele kleinere bak van 117 cm (46 inch). - Pagina 53 CRT48 Algemeen onderhoud Vervolg van de vorige pagina. 4. Plaats elke vlotterbak (b) tegen de bladen en draai de bakken naar links of rechts om aan de klemhoeken (c) vast te maken, zoals getoond. NB: De rechter troffelbladen draaien naar links; de linker troffelbladen draaien naar rechts.
-
Pagina 54: De Aandrijfriem Vervangen
Algemeen onderhoud CRT48 De aandrijfriem vervangen Wanneer ► Controleer de aandrijfriem om de 50 uur ► Vervang de aandrijfriem wanneer deze versleten of beschadigd is. Vereisten ■ De machine is gestopt ■ Vervanging aandrijfriem (indien noodzakelijk) Procedure Volg onderstaande procedure om de aandrijfriem te vervangen. 1. - Pagina 55 CRT48 Algemeen onderhoud Vervolg van de vorige pagina. 7. Installeer een nieuwe aandrijfriem. Opnieuw monteren Volg de onderstaande procedure om de aandrijfriem opnieuw te monteren. 1. Lijn de kussenbloklager en as zo recht mogelijk uit. Stel de riemschijfoffset en middenafstand af op de afgebeelde waarden. 2.
-
Pagina 56: De Bladen Installeren Of Verwisselen
Algemeen onderhoud CRT48 De bladen installeren of verwisselen Inleiding Er zijn twee soorten bladen voor de troffel beschikbaar: ■ U kunt tijdens het betonbewerkingsproces op elk gewenst moment combinatiebladen gebruiken, van floating tot afwerkingfasen. Ze zijn ontwikkeld om maar in één richting te draaien. ■... - Pagina 57 CRT48 Algemeen onderhoud Vervolg van de vorige pagina. 2. Plaats en lijn de bladen uit. ■ Als u combinatiebladen (d) installeert, plaats ze dan in de richting zoals weergegeven in het diagram en lijn de schroefgaten uit. Op die manier wordt de opstaande rand van het blad juist gepositioneerd voor het draaien van elke rotor.
-
Pagina 58: De Machine Schoonmaken
Algemeen onderhoud CRT48 De machine schoonmaken Wanneer Reinig de machine na elk gebruik. Achtergrond Het regelmatig reinigen van de troffel is belangrijk om het in een goede werkconditie te houden. Het is belangrijk dat u onverhard beton, stof en vuil zo snel mogelijk na het werk van de troffel verwijdert. -
Pagina 59: Opslag
CRT48 Algemeen onderhoud Opslag Inleiding Langdurige opslag van apparatuur vereist preventief onderhoud. Het uitvoeren van deze stappen helpt de machine-onderdelen te beschermen en te verzekeren dat de machine klaar is voor toekomstig gebruik. Al deze stappen zijn niet noodzakelijkerwijs op deze machine van toepassing, maar de basisprocedures zijn desondanks dezelfde. - Pagina 60 Algemeen onderhoud CRT48 Vervolg van de vorige pagina. ■ Voor dieselmotoren moet een stabilisatiemiddel met een biocide (verdelgingsmiddel) worden gebruikt om de groei van bacteriën en fungi te beperken of te voorkomen. ■ Voeg de juiste hoeveelheid stabilisatiemiddel toe volgens de aanbevelingen van de fabrikant.
-
Pagina 61: Verwijdering / Ontmanteling Machine
CRT48 Algemeen onderhoud 5.10 Verwijdering / ontmanteling machine Inleiding Nadat de machine aan het einde van de nuttige gebruiksduur is gekomen, moet deze op geschikte wijze worden ontmanteld. Een verantwoordelijke behandeling van recycleerbare onderdelen, zoals plastic en metaal, zorgt ervoor dat deze materialen kunnen worden hergebruikt, waardoor stortplaatsen en waardevolle natuurlijke hulpbronnen worden behouden. -
Pagina 62: Motoronderhoud: Kohler (T4F)
Motoronderhoud: Kohler (T4f) Motoronderhoud: Kohler (T4f) De informatie in dit hoofdstuk komt uit Kohler-materiaal dat onder het auteursrecht valt. De viscositeit van de motorolie is een belangrijke factor bij het bepalen van de juiste motorolie voor uw machine. Gebruik een motorolie met de juiste viscositeit op basis van de verwachte buitentemperatuur. - Pagina 63 Motoronderhoud: Kohler (T4f) wc_tx003649nl_FM10.fm...
- Pagina 64 Motoronderhoud: Kohler (T4f) De onderhoudstabel(len) voor de motor in dit hoofdstuk werden gekopieerd uit de gebruikershandleiding van de motor. Zie voor meer informatie de gebruikershandleiding van de motor. wc_tx003649nl_FM10.fm...
- Pagina 65 Motoronderhoud: Kohler (T4f) wc_tx003649nl_FM10.fm...
- Pagina 66 Motoronderhoud: Kohler (T4f) wc_tx003649nl_FM10.fm...
-
Pagina 67: Motoronderhoud: Vanguard
Motoronderhoud: Vanguard Motoronderhoud: Vanguard De informatie in dit hoofdstuk komt uit Vanguard-materiaal dat onder het auteursrecht valt. De viscositeit van de motorolie is een belangrijke factor bij het bepalen van de juiste motorolie voor uw machine. Gebruik een motorolie met de juiste viscositeit op basis van de verwachte buitentemperatuur. - Pagina 68 Motoronderhoud: Vanguard De onderhoudstabel(len) voor de motor in dit hoofdstuk werden gekopieerd uit de gebruikershandleiding van de motor. Zie voor meer informatie de gebruikershandleiding van de motor. Onderhoudstabel Eerste 5 uur Olie verversen Om de 8 uur of dagelijks Motoroliepeil controleren Gebied rond geluidsdemper en knoppen reinigen Om de 100 uur of jaarlijks Luchtfilter reinigen of vervangen *...
-
Pagina 69: Foutoplossing
CRT48 Foutoplossing Foutoplossing Probleem Oorzaak Oplossing De motor start niet Geen brandstof in de tank Voeg brandstof bij. Accuaansluitingen los of Controleer en reinig de verroest. accuaansluitingen. Lage acculading Accu opladen of vervangen. Defecte starter Starter vervangen. Motor start moeilijk. Geen brandstof in de tank Voeg brandstof bij. - Pagina 70 Foutoplossing CRT48 Opmerkingen wc_tx004196nl_FM10.fm...
-
Pagina 71: Technische Gegevens
CRT48 Technische gegevens Technische gegevens Motor Machine CRT48-37V CRT48-35L CRT48-57K Motormerk Vanguard Kohler Kubota Motormodel A/C V-Twin KDW1404 WG1605-G Maximum nominaal 27,6 (37) @ 3600 26 (34,9) @ 3600 42,5 (57) @ 3600 vermogen @ (pk) nominaal toerental Cilinderinhoud cm³ 993 (61) 1372 (84) 1537 (93,8) -
Pagina 72: Troffel
Technische gegevens CRT48 Troffel Machine CRT48-37V CRT48-35L CRT48-57K Bedrijfsgewicht 560 (1235) 643 (1420) 648 (1428) Afmetingen 2566 x 1295 x 1473 (l x b x h) (inch) (101 x 51 x 58) Rotorsnelheid 25–165 25–150 (bereik) Bladhellingshoek graden 0–25 (bereik) Versnellingsbak type heavy-duty, ventilatorgekoeld... -
Pagina 73: Geluidsmetingen
CRT48 Technische gegevens Geluidsmetingen Producten worden getest op geluidsdrukniveau overeenkomstig ISO 3744 voor het geluidsvermogenniveau (L ) en ISO 11204 voor het geluidsdrukniveau (L ) op de locatie van de operator. De vereiste geluidsspecificaties volgens bijlage VIII, Europese richtlijn 2006/42/EC van de voorschriften voor machines voor de EU, zijn als volgt: Geluidsdruk op locatie van de Gegarandeerd... -
Pagina 74: Afmetingen
Technische gegevens CRT48 Afmetingen mm (in.) 1473 (58) 2566 (101) 1295 (51) wc_gr013206 wc_td000668nl_FM10.fm... -
Pagina 75: 10 Schema
CRT48 Schema 10 Schema Opmerkingen wc_tx004197nl_FM10.fm... -
Pagina 76: Elektrische Schema's-Crt48-37V
Schema CRT48 10.1 Elektrische schema's—CRT48-37V F U S E R E L A Y ENGINE WATER PUMP 8 11 12 15 16 27 28 35 36 37 38 39 40 41 46 47 48 59 RD 58 RD 28 BK 29 RD SP 1 34 PK... -
Pagina 77: Componenten Elektrische Schema's-Crt48-37V
CRT48 Schema 10.2 Componenten elektrische schema’s—CRT48-37V Ref. Beschrijving Ref. Beschrijving Farvetabel Contactslot Aarding naar frame Zwart Rood Oranje Urenmeter Oliekoeler Groen Beige Geel Bruin Aarding oliedruk LT-licht achterkant Blauw Violet Grijs Roze Oliedrukindicatorlicht LT-licht voorkant Aarding urenmeter Lichtschakelaar Aarding contact Sproeischakelaar Bestuurdersstoel Waterpomp... -
Pagina 78: Elektrische Schema's-Crt48-35L
Schema CRT48 10.4 Elektrische schema's—CRT48-35L BROWN BROWN BROWN 12V+ BROWN BROWN BROWN BROWN BROWN STARTER BROWN BROWN BROWN GROUND STARTER GLOW PLUG COOLANT LIGHT SENSOR 11 12 RED # 3 PNK # 21 PNK # 47 BLU # 41 CAV # 2 ORG # 44 CAV # 1 wc_gr011910 wc_tx004197nl_FM10.fm... -
Pagina 79: Componenten Elektrische Schema's-Crt48-35L
CRT48 Schema 10.5 Componenten elektrische schema’s—CRT48-35L Ref. Beschrijving Ref. Beschrijving Accu Brandstofafsluitrelais Oliedrukschakelaar (dubbel Startmotor circuit) Contactslot Motorkrukrelais Oliedrukindicatielampje Gloeibougiezekering Operator- Relais—veiligheidssysteem aanwezigheidsschakelaar (normaal geopend) Regelklep- Spanningsregelaar waarnemingsschakelaar (normaal gesloten) Rechtervoorlicht Dynamo Rechterachterlicht Gloeibougie-temperatuursensors Linkerachterlicht Gloeibougies Linkervoorlicht Signaal-stroomzekering Zekering—sproeisysteem Bougierelais Zekering—verlichtingscircuit 12 V+ op krachtbesturingscircuit Lichtschakelaar... - Pagina 81 Important: For spare parts information, please see your Wacker Neuson Dealer, or visit the Wacker Neuson website at http://www.wackerneuson.com/. Wichtig! Informationen über Ersatzteile erhalten Sie von Ihrem Wacker Neuson Händler oder besuchen Sie die Wacker Neuson Website unter http://www.wackerneuson.com/. Important : Pour des informations sur les pièces détachées, merci de consulter votre distributeur Wacker Neuson, ou de visiter le site Internet de Wacker Neuson sur http://www.wackerneuson.com/.
- Pagina 84 Copyright- © Copyright 2019 by Wacker Neuson Production Americas LLC. mededeling Alle rechten, inclusief het recht tot kopiëren en van verspreiding zijn voorbehouden. Deze publicatie mag gefotokopieerd worden door de oorspronkelijke koper van de machine. Elke andere soort vermenigvuldiging is verboden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Wacker Neuson Production Americas LLC.