Inhoud Informatie over deze documentatie . . . iii Hoofdstuk 1. Leer uw computer kennen ....1 Hoofdstuk 2. Aan de slag met uw computer .
Pagina 4
Hoofdstuk 8. Help en ondersteuning ... . . 53 Bijlage A. Belangrijke veiligheidsvoorschriften ..57 Bijlage B. Informatie over toegankelijkheid en ergonomie ..73 Bijlage C.
Hoofdstuk 2. Aan de slag met uw computer Pas de computersteun aan (voor bepaalde modellen) Opmerking: Aan de slag met Windows 10 Windows-account Windows-gebruikersaccount Start Instellingen ➙ Accounts ➙ Gezin en andere gebruikers Microsoft-account...
Gebruikersinterface van Windows Account Documenten Documenten Afbeeldingen Afbeeldingen Instellingen In-/uitschakelen Start Startknop Windows-zoeken Taakweergave Windows-systeemvak Pictogram van de batterijstatus...
Start Het configuratiescherm openen Start Windows-systeem ➙ Configuratiescherm Een app starten Startmenu Verbinding maken met netwerken Verbinding maken met een bekabeld Ethernet Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken (voor bepaalde modellen) Lenovo Vantage gebruiken Lenovo Vantage openen Lenovo Vantage Start Lenovo Vantage...
Pagina 17
Eén keer tikken Start Kopiëren Opslaan Verwijderen Twee keer snel tikken Tikken en vasthouden...
Pagina 18
Schuiven Een item naar de gewenste locatie slepen Twee vingers naar elkaar toe bewegen Twee vingers verder uit elkaar bewegen...
Pagina 19
Veeg met uw vingers vanaf de rechterrand Veeg met uw vingers vanaf de linkerrand Kort omlaag vegen vanaf de bovenrand (voor het weergeven van de app in volledig scherm of als de computer zich in de tabletwerkstand bevindt) Met uw vinger vanaf de bovenrand naar de onderrand vegen (als de computer zich in de tabletwerkstand bevindt) Tips...
Multimedia gebruiken Audio gebruiken Het volume aanpassen De geluidsinstellingen wijzigen Configuratiescherm Hardware en geluiden ➙ Geluid Een extern beeldscherm aansluiten Aansluiten op een bekabeld beeldscherm Beeldscherminstellingen ➙ Detecteren Verbinding maken met een draadloos beeldscherm Start Instellingen ➙ Apparaten ➙ Bluetooth en andere apparaten ➙...
Pagina 21
Beeldscherminstellingen wijzigen Beeldscherminstellingen Opmerking:...
Hoofdstuk 3. Uw computer verkennen Energie beheren Het gedrag van de aan/uit-knop instellen Configuratiescherm Energiebeheer ➙ Het gedrag van de aan/uit-knoppen bepalen Het energiebeheerschema instellen Tabel 1. Standaard energiebeheerschema (bij aansluiting op de netvoeding) Configuratiescherm Energiebeheer Gegevens overbrengen Verbinding maken met een Bluetooth-apparaat (voor bepaalde modellen) Instellingen ➙...
Bluetooth of een ander apparaat toevoegen ➙ Bluetooth Het optisch station gebruiken (voor bepaalde modellen) Weet welk type optisch station u heeft Startknop Start Apparaatbeheer Een schijf installeren of verwijderen Opmerking: Een schijf opnemen Start Instellingen ➙ Apparaten ➙ Automatisch afspelen Automatisch afspelen gebruiken voor alle media en apparaten Een mediakaart gebruiken (voor bepaalde modellen) Een mediakaart installeren...
Hardware veilig verwijderen en media uitwerpen De kleurensensor gebruiken (voor bepaalde modellen) Start X-Rite ➙ PANTONE Color Calibrator ECCM2SensorData.dat Deze PC ➙ Documenten ➙ X-Rite Accessoires aanschaffen...
Hoofdstuk 4. De computer en computergegevens beveiligen De computer vergrendelen Opmerking: Kensington-kabelslot Meld u op een veilige manier aan op uw computer Wachtwoorden gebruiken Wachtwoordtypen...
Opmerking: Beveiliging. ➙ Systeembeheer toegangsbeheer wachtwoord Een wachtwoord instellen, wijzigen of verwijderen Security Set Supervisor Password Set Power-On Password Set System Management Password Hard Disk Password Opmerkingen: De vingerafdruklezer gebruiken Uw vingerafdrukken registreren Start Instellingen ➙ Accounts ➙ Aanmeldingsopties...
Computrace Agent-software is in de firmware geïntegreerd (voor bepaalde modellen) BIOS-beveiligingsoplossingen gebruiken Verwijder alle gegevens op een opslagstation Security ➙ Hard Disk Password ➙ Security Erase HDD Data Opmerking: Continue Opmerking: De aanwezigheidsschakelaar voor de kap gebruiken Security ➙ Cover Tamper Detected Enabled...
Hoofdstuk 5. UEFI BIOS Wat is UEFI BIOS Opmerking: Het BIOS-menu openen Opmerking: Navigeren in de BIOS-interface Attentie: vetgedrukt ↑↓ ↑↓ ← → ← → De weergavetaal van UEFI BIOS wijzigen...
Main ➙ Language De weergavetaal van UEFI BIOS wijzigen Main ➙ System Language De weergavemodus van UEFI BIOS wijzigen Opmerking: Main ➙ Setup mode select De systeemdatum en -tijd instellen Main ➙ System Time & Date De opstartvolgorde wijzigen De opstartvolgorde van apparaten permanent wijzigen Startup...
Kies een tijdelijk opstartapparaat Opmerking: Enter Setup Schakel de configuration change detection-functie in- of uit Security ➙ Configuration Change Detection Schakel de automatic power on-functie in- of uit Power ➙ Automatic Power On De ErP LPS-compliantiemodus in- of uitschakelen...
Power ➙ Enhanced Power Saving Mode Enabled Disabled Enabled Power ➙ Automatic Power On Disabled Configuratiescherm Opties voor energiebeheer ➙ Gedrag van de aan/uit-knoppen bepalen ➙ Instellingen wijzigen die momenteel niet beschikbaar zijn Snel opstarten inschakelen (aanbevolen) Instellingen voor afsluiten De BIOS-instellingen wijzigen voordat u een nieuw besturingssysteem installeert Security ➙...
Pagina 37
UEFI BIOS bijwerken Herstellen van een BIOS-bijwerkfout Opmerking: CMOS wissen...
Pagina 41
Schermproblemen Oplossing Probleem Beeldscherminstellingen Beeldscherm Geavanceerde weergave-instellingen ➙ Eigenschappen van beeldschermadapter voor Beeldscherm 1 Monitor...
Pagina 42
Audioproblemen Oplossing Probleem Opmerking: Volumemixer openen Niveaus Netwerkproblemen Opmerking:...
Pagina 43
Oplossing Probleem Configuratiescherm Netwerkcentrum ➙ Adapterinstellingen wijzigen Inschakelen Startknop Start Apparaatbeheer Netwerkadapters Apparaat inschakelen Start Instellingen ➙ Netwerk en internet ➙ Wi-Fi...
Pagina 44
Oplossing Probleem Startknop Start Apparaatbeheer Bluetooth Apparaat inschakelen Netwerkadapters Apparaat inschakelen Start Instellingen ➙ Apparaten ➙ Bluetooth en andere apparaten Bluetooth...
Problemen met de prestaties Oplossing Probleem Opmerking: Start Windows-systeem ➙ Bestandenverkenner ➙ Deze pc Eigenschappen Extra Optimaliseren Optimaliseren Start Windows-systeem ➙ Bestandenverkenner ➙ Deze Eigenschappen Schijfopruiming Configuratiescherm Programma's en functies Windows-onderdelen in- of uitschakelen Verwijderen/Wijzigen Verwijderen...
Oplossing Probleem Problemen met de seriële aansluiting Oplossing Probleem Problemen met USB-apparaten Oplossing Probleem...
Pagina 48
Softwareproblemen Oplossing Probleem Diagnose Lenovo diagnoseprogramma‘s Herstel Systeembestanden en -instellingen herstellen naar een eerder punt Configuratiescherm Herstel ➙ Systeemherstel starten Uw bestanden herstellen vanuit een back-up Opmerking: Configuratiescherm Bestandsgeschiedenis ➙ Persoonlijke bestanden terugzetten...
De computer opnieuw instellen Opmerking: Start Instellingen ➙ Update en beveiliging ➙ Herstel Deze pc opnieuw instellen Aan de slag Geavanceerde opties gebruiken Start Instellingen ➙ Update en beveiliging ➙ Herstel Nu opnieuw opstarten ➙ Problemen oplossen Geavanceerde opstartopties ➙ Geavanceerde opties Automatisch herstel van Windows Opmerking: Een USB-herstelapparaat maken en gebruiken...
Het USB-herstelstation gebruiken Problemen oplossen Werk het stuurprogramma bij Attentie: Opmerking: Start Instellingen ➙ Bijwerken en beveiligen ➙ Windows Update...
Klantsupportcentrum. Een lijst met telefoonnummer's voor service en ondersteuning vindt u op de volgende website: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Controleer de computer en haar componenten regelmatig op schade, slijtage of andere tekenen van gevaar. Mocht u twijfels hebben over de conditie van een bepaalde component, gebruik het product dan niet.
In het onwaarschijnlijke geval dat een van de onderstaande omstandigheden zich voordoet of als u twijfelt aan de veiligheid van het product, stopt u het gebruik van het product, haalt u de stekker uit het stopcontact en ontkoppelt u de telefoonkabels. Neem voor verdere instructies contact op met het Klantsupportcentrum.
Netsnoeren en voedingsadapters GEVAAR Gebruik uitsluitend netsnoeren en voedingsadapters die door de fabrikant van het product zijn geleverd. Netsnoeren dienen goedgekeurd te zijn voor veiligheid. Voor Duitsland, is dit H03VV-F, 3G, 0,75 mm of beter. In andere landen moet aan overeenkomstige veiligheidseisen zijn voldaan. Wind een netsnoer nooit om een voedingsadapter of een ander voorwerp.
Stekkers en stopcontacten GEVAAR Als het stopcontact waarop u de computerapparatuur wilt aansluiten, beschadigd of verroest blijkt te zijn, gebruik het dan niet tot een gekwalificeerde elektricien het heeft vervangen. Verbuig of verander de stekker niet. Als de stekker beschadigd is, bestel dan een vervangend exemplaar bij de fabrikant.
Als de batterij op onjuiste wijze wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar. Als de knoopcelbatterij geen CRU is, moet u de knoopcelbatterij niet proberen te vervangen. Het vervangen van de batterij moet worden uitgevoerd door een reparatiebedrijf dat door Lenovo is geautoriseerd.
Veiligheidsvoorschriften voor elektriciteit GEVAAR Elektrische stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Houd u ter voorkoming van een schok aan het volgende: • Gebruik de computer niet tijdens onweer. • Sluit tijdens onweer geen kabels aan en ontkoppel ze niet. Voer ook geen installatie-, onderhouds- of configuratiewerkzaamheden aan dit product uit tijdens onweer.
Laserveiligheidsinformatie WAARSCHUWING: Als u laserproducten (bijvoorbeeld cd-rom-stations, dvd-stations, glasvezelapparatuur of speciale zenders) installeert, let dan op het volgende: • Open de behuizing niet. Als u de kap van het laserproduct opent, kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijke laserstraling. In het apparaat bevinden zich geen onderdelen die kunnen worden vervangen.
Een hoofdtelefoon, oortelefoon of headset gebruiken Kennisgeving verstikkingsgevaar Kennisgeving over plastic zakken GEVAAR Plastic zakken kunnen gevaarlijk zijn. Houd plastic zakken uit de buurt van baby's en kinderen om de kans op verstikking te voorkomen.
Kennisgeving glazen onderdelen WAARSCHUWING: Bepaalde onderdelen van uw product kunnen van glas zijn gemaakt. Dit glas kan breken als het product op een harde ondergrond valt of een harde klap krijgt. Als het glas breekt, raak het dan niet aan en probeer het niet te verwijderen. Gebruik uw product niet meer tot het glas door bevoegd onderhoudspersoneel is vervangen.
Oogcomfort Tip over de kennisgeving van de gevaarpreventie WAARSCHUWING: Bepaalde onderdelen van uw product kunnen van glas zijn gemaakt. Dit glas kan breken als het product op een harde ondergrond valt of een harde klap krijgt. Als het glas breekt, raak het dan niet aan en probeer het niet te verwijderen.
Gebruiksomgeving Maximumhoogte (zonder kunstmatige druk) Temperatuur Opmerking: Relatieve vochtigheid Reiniging en onderhoud Basisonderhoudstips...
Pagina 77
Onderhoudstips voor het verplaatsen van de computer De computer schoonmaken WAARSCHUWING: Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit en zet vervolgens de computer uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de computer zijn aangesloten.
Bijlage B. Informatie over toegankelijkheid en ergonomie Informatie voor gehandicapten Sneltoetsen van het toetsenbord Opmerking: Toets met Windows-logo + U Acht seconden op rechter Shift-toets drukken Shift vijf keer indrukken Num Lock vijf seconden indrukken Linker Alt+Linker Shift+Num Lock Linker Alt+Linker Shift+PrtScn (of PrtSc) keyboard shortcuts key combinations shortcut keys Toegankelijkheidscentrum Configuratiescherm...
Bijlage C. Aanvullende informatie over het Ubuntu- besturingssysteem De Lenovo Beperkte Garantie openen /usr/share/doc/lenovo-doc Toegang tot het Help-systeem van Ubuntu Help Help Zoeken Ondersteuningsinformatie Gebruikershandleiding Veiligheid en garantie Gebruikershandleiding Handleiding voor veiligheid en garantie...
Bijlage D. Informatie over naleving Verklaringen van conformiteit voor radiofrequenties Regulatory Notice De plaats van kennisgevingen over regelgeving voor draadloze communicatie Regulatory Notice Europese Unie - naleving van de richtlijnen inzake radioapparatuur Voor computermodellen met draadloze radiografische apparaten: Voor computermodellen zonder draadloze radiografische apparaten:...
Pagina 86
Brazilië Mexico Advertencia: Singapore Korea 무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5 , 5725∼5825 무선제품해당) 해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음 SAR 정보 본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다 본 장치는 무선 송수신기 입니다 본 장치는 국제 가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을 초과하지 않도록...
Belangrijke WEEE-informatie Informatie over WEEE voor Hongarije Richtlijnen voor recycling in Japan Collect and recycle a disused Lenovo computer or monitor...
Dispose of Lenovo computer components Dispose of disused lithium batteries from Lenovo computers Recyclinginformatie voor Brazilië Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Informatie over het recyclen van batterijen voor de Europese Unie Kennisgeving:...
Lithiumbatterijen en batterijen van Lenovo-producten weggooien Batterijen van Lenovo-producten weggooien Recyclinginformatie voor het vasteland van China Informatie over het recyclen van batterijen voor Taiwan Kennisgeving beperking van schadelijke stoffen (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) voor landen en regio's Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Europese Unie...
Pagina 90
Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Turkije Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Oekraïne Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor India RoHS voor het vasteland van China...
Pagina 91
Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Taiwan...
Pagina 92
Kennisgevingen elektromagnetische straling Conformiteitsverklaring voor leveranciers van de Federal Communications Commission (FCC)
Verklaring van conformiteit met industriële richtlijn Canada EU-conformiteit Naleving van de EMC-richtlijn EU ErP (EcoDesign)-richtlijn (2009/125/EC) - Externe voedingsadapters (Verordening (EU) 2019/1782) Verklaring van conformiteit met Duitse Klasse B Hinweis zur Einhaltung der Klasse B zur elektromagnetischen Verträglichkeit...
Pagina 94
20 A per fase De kennisgeving van Japan voor netsnoeren Overige nalevingsinformatie van landen en regio's Informatie over certificering Productnaam Computertypen Kennisgeving classificatie voor export Informatie over Lenovo-productservice voor Taiwan Kennisgeving voorzorgsmaatregel gezichtsvermogen voor Taiwan 警語:使用過度恐傷害視力...
注意事項: 使用 分鐘請休息 分鐘。 未滿 歲幼兒不看螢幕, 歲以上每天看螢幕不要超過 小時。 Taiwan: Verklaring van conformiteit voor toetsenbord en muis Nalevingskeuring voor Eurazië Aanvullende informatie voor Wit-Rusland Audiokennisgeving Brazilië Informatie over ENERGY STAR-modellen...
Bijlage E. Kennisgevingen en handelsmerken Kennisgevingen Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing...