2.
Informatie voor gebruikers
2.1
Belangrijke aanwijzingen
Lees voor het inschakelen, aansluiten of in gebruik nemen
van de CDR-tool eerst alle aanwijzingen, waarschuwingen
en informatie in deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door
en neem deze in acht.
!
Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld om de CDR-tool
eenvoudig en veilig af te kunnen stellen en te ge-
bruiken. Lees voordat u de CDR-tool en de software
gebruikt deze gebruiksaanwijzing aandachtig door.
i
Neem bij verdere vragen contact op met de techni-
sche dienst van Bosch. De actuele contactadressen
voor de technische dienst vindt u in het hulpbestand
van de CDR-toolsoftware.
2.2
Veiligheidsinstructies
GEVAAR – Verwondings- of levensgevaar!
Mogelijke oorzaken voor verwondings- of
levensgevaar
¶
Neem bij de omgang met hoogspannings-
techniek in het voertuig en/of met pas-
sieve veiligheidssystemen zoals airbags,
gordelspanners en andere activeerbare
systemen altijd de veiligheidsinstructies
in de servicehandleiding van het voertuig
in acht.
¶
In en rond schadevoertuigen kan sprake
zijn van verwondings- of levensgevaar.
Werk in zulke situaties altijd met inacht-
neming van de nodige veiligheidsmaatre-
gelen.
2.3
Elektromagnetische compatibiliteit
(EMC)
CDR voldoet aan de criteria overeenkomstig de
EMC-richtlijn 2004/108/EG.
i
CDR is een product van de klasse/categorie A volgens
EN 61 326. CDR kan in het woonbereik hoogfrequen-
te storingen (radiostoringen) veroorzaken, waarbij
ontstoringsmaatregelen nodig zouden kunnen zijn. In
dit geval kan van de exploitant verlangd worden om
passende maatregelen door te voeren.
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
Informatie voor gebruikers | CDR | 3
3.
Productbeschrijving
3.1
Reglementair gebruik
De CDR DLC-basiskit dient om EDR-gegevens van een
of meerdere regeleenheden in het voertuig uit te lezen.
De CDR-tool functioneert met een groot aantal voer-
tuigtypen. Het hulpbestand van de CDR-software bevat
een lijst met ondersteunde voertuigtypen. De CDR
DLC-basiskit bestaat uit de CDR-tool, de CDR-software
en hardwarecomponenten om de tool op het voertuig of
op de regeleenheden aan te sluiten.
3.2
Software-eisen
De CDR-software draait op een pc/laptop. Met behulp
van de CDR-software kunnen de EDR-gegevens worden
uitgelezen en de CDR-rapporten worden weergegeven.
De CDR-software stelt de volgende minimale eisen aan
de pc/laptop:
Beschrijving
Besturingssysteem
Vrije ruimte op harde schijf
RAM
CPU
Beeldschermresolutie
3.3
Leveringsomvang CDR DLC-basiskit
Componenten
CDR-interfacetool (w/CAN plus)
Seriële verbindingskabel USB naar RS232
60 cm
Seriële aansluitkabel, 180 cm
Aansluitkabel voor sigarettenaansteker
Bosch draagtas
Netadapter 12 V (2,5 A)
Afneembare netvoedingskabel
Diagnosekabel naar diagnose-interface
De CDR-kit kan in plaats van deze twee kabels ook een enkele
1)
USB/seriële verbindingskabel (art.-nr. F00K108953) bevatten.
i
De DLC-basiskit bevat geen voertuigspecifieke aansl-
uitkabels. Dergelijke aansluitkabels zijn nodig om ge-
gevens via een directe aansluiting op de regeleenheid
uit te lezen. Deze kabels en andere CDR-accessoires
zijn bij erkende dealers voor de Bosch CDR-tool ver-
krijgbaar.
Systeemvoorwaarden
Windows XP/Vista/7/8
(32-bit en 64-bit)
100 MB of meer
256 MB of meer
1 GHZ of sneller
1024 x 768 of hoger
Onderdeel-
nummer
F00K108954
06501063-001
1)
06501340-006
1)
03001070
F00K108939
02002435
03002165-003
F00K108287
|
F-00K-108-990
2013-12-20
nl nl