Gerelateerde Handleidingen voor SKS Germany COMPIT/E
Samenvatting van Inhoud voor SKS Germany COMPIT/E
- Pagina 1 G E R M A N Y COMPIT/E + COMPIT/E GEBRUIKSAANWIJZING · NEDERLANDSE VERTALING VAN DE DUITS ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING · VERSIE: 03/2019...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Taak en functie COMPIT/E COMPIT/E+ Technische Specificaties Uitpakken en controleren van het leveringspakket De COMPIT/E en COMPIT/E+ aan het fietsstuur monteren en demonteren Voorwaarden Boordcomputer van de fiets demonteren Zonder COM/LIGHT Met COM/LIGHT Smartphone op de COMPIT/E resp. COMPIT/E+ monteren en demonteren... -
Pagina 4: Informatie Over Het Gebruik En De Producent
G E R M A N Y Informatie over het gebruik en de producent Informatie over het gebruik en de producent Deze gebruiksaanwijzing helpt u om de +COM/UNIT veilig te gebruiken. Gebruiksaanwijzing beschikbaar houden ➤ Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uit van de +COM/UNIT. ➤... -
Pagina 5: Auteursrecht
G E R M A N Y Informatie over het gebruik en de producent Auteursrecht Deze gebruiksaanwijzing bevat informatie die onder auteursrecht valt. Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SKS metaplast Scheffer-Klute GmbH mag deze gebruiksaanwijzing niet gekopieerd, gedrukt, verfilmd, bewerkt, vermenigvuldigd of verspreid worden, in zijn geheel noch in delen. ©2019 SKS metaplast Scheffer-Klute GmbH Alle rechten voorbehouden. -
Pagina 6: Veiligheid
Doelmatig gebruik Het product is ontworpen voor privégebruik. De COMPIT/E en COMPIT/E+ worden gebruikt om een smartphone aan het stuur van een e-bike. Ze zijn alleen compatibel met de Bosch Intuvia/Nyon boordcomputer. Ze zijn bedoeld voor sturen met de volgende diameters. -
Pagina 7: Essentiële Veiligheidsvoorschriften
➤ Gebruik uitsluitend goedgekeurde netadapters. ➤ Gebruik de netadapter, de COMPIT/E, de COMPIT/E+ of de +COM/UNIT niet als deze beschadigd zijn. ➤ Open nooit de behuizing van de +COM/UNIT. Laat reparatiewerkzaamheden altijd over aan gekwalifice erd vakpersoneel. -
Pagina 8: Ontwerpkenmerken Van Waarschuwingen
G E R M A N Y Veiligheid Ontwerpkenmerken van waarschuwingen PAS OP Aanwijzingen met de woorden PAS OP waarschuwen voor een situatie die kan leiden tot lichte of middelmatige verwondingen. Ontwerpkenmerken van tips Tips bevatten aanvullende informatie. -
Pagina 9: Omschrijving
G E R M A N Y Omschrijving Overzicht standaardlevering +COM/ E Benaming Inspanklemmen voor COMPIT/E met adapter (R: rechts, L: links), 2x Docking station voor de montage van de smartphone met cover of de +COM/UNIT Inbussleutel 3 mm COM/LIGHT-adapter... - Pagina 10 G E R M A N Y Omschrijving Benaming Borgringen voor de bevestiging van de voorlamp, 2x As voor de bevestiging van de voorlamp De cover en de voorlamp worden niet standaard bijgeleverd.
-
Pagina 11: Overzicht Standaardlevering Compit/E
G E R M A N Y Omschrijving Overzicht standaardlevering COMPIT/E+ Benaming Inspanklemmen voor COMPIT/E+ met adapter (R: rechts, L: links), 2x Docking station voor de montage van de smartphone met cover of de +COM/UNIT Inbussleutel 3 mm +COM/UNIT USB-kabel voor het opladen van de +COM/UNIT... - Pagina 12 G E R M A N Y Omschrijving Benaming Borgringen voor de bevestiging van de voorlamp, 2x As voor de bevestiging van de voorlamp De cover en de voorlamp worden niet standaard bijgeleverd.
-
Pagina 13: Overzicht Compit/E Zonder Com/Light
G E R M A N Y Omschrijving Overzicht COMPIT/E zonder COM/LIGHT Benaming Boordcomputer Intuvia (behoort niet tot de standaardlevering) Docking station voor de montage van de smartphone met cover of de +COM/UNIT Veiligheidshendel voor het vergrendelen van de smartphone met cover of de +COM/UNIT... -
Pagina 14: Overzicht Compit/E+ Met Com/Light
G E R M A N Y Omschrijving Overzicht COMPIT/E+ met COM/LIGHT Benaming Boordcomputer Bosch Intuvia (behoort niet tot de standaardlevering) USB-kabel voor voeding door e-bike-accu Docking station voor de montage van de smartphone met cover of de +COM/UNIT met cover... -
Pagina 15: Overzicht Com/Light
G E R M A N Y Omschrijving Overzicht COM/LIGHT Benaming Veiligheidsplaten voor het bevestigen van de voorlamp Schroeven voor de bevestiging van de voorlamp (M4 x 8) Spil voor het bevestigen van de voorlamp Schroeven voor de bevestiging van de COM/LIGHT-adapter (M5 x 16) -
Pagina 16: Overzicht +Com/Unit
G E R M A N Y Omschrijving Overzicht +COM/UNIT Benaming Qi-docking station (draadloos opladen) voor het bevestigen van de smartphone met de cover Knop voor het aan- en uitschakelen Docking station voor het bevestigen aan de COMPIT Behuizinginput (twee contactpennen in de behuizing) USB-input USB-output LED-statusdisplay... -
Pagina 17: Led-Statusdisplay
G E R M A N Y Omschrijving LED-statusdisplay + COM/UNIT Status Indicatie Batterijaanduiding 4 LED-lampen knipperen +COM/UNIT is aan opeenvolgend oranje het opladen 1 LED-lamp licht op 0%-25% Batterijcapaciteit 25%-50% 2 LED-lampen lichten op Batterijcapaciteit 3 LED-lampen 50%-75% lichten op Batterijcapaciteit 4 LED-lampen 75%-100%... -
Pagina 18: Taak En Functie
Taak en functie COMPIT/E De COMPIT/E wordt gebruikt om de smartphone aan het stuur van een fiets te bevestigen, dat met een Bosch Intuvia/Nyon-display is uitgerust. Bij de COMPIT/E kan de smartphone met behulp van een optionele cover letterlijk in een handomdraai horizontaal en verticaal op het docking station worden gemonteerd. -
Pagina 19: Technische Specificaties
Wireless-efficiëntie >70% Werkfrequentie 110 KHz–205 KHz Wireless Output DC 5 V/1 A Type batterij Lithium-Polymeer-accu Batterijcapaciteit 5000 mAh NFC-chip NTAG 216, 924 Byte Bescherming IP54 Werktemperatuur -15 ~ 60° C Laadtemperatuur 0 ~ 45° C *Alleen in combinatie met COMPIT/E... -
Pagina 20: Uitpakken En Controleren Van Het Leveringspakket
G E R M A N Y Uitpakken en controleren van het leveringspakket Uitpakken en controleren van het leveringspakket ➤ Neem het product uit de verpakking. ➤ Bewaar de originele verpakking voor een eventuele retourzending naar de klantenservice. ➤ Controleer of het leveringspakket correct en volledig is (zie vanaf pagina 9). ➤... -
Pagina 21: De Compit/E En Compit/E+ Aan Het Fietsstuur Monteren En Demonteren
De COMPIT/E en COMPIT/E+ aan het fietsstuur monteren en demonteren De COMPIT/E en COMPIT/E+ aan het fietsstuur monteren en demonteren Voorwaarden U kunt de COMPIT/E en COMPIT/E+ aan de fiets bevestigen, als uw fiets aan de volgende eisen voldoet: Toelichting Boordcomputer Type: Bosch Intuvia of Bosch Nyon... -
Pagina 22: Boordcomputer Van De Fiets Demonteren
Bevestig de COMPIT/E resp. COMPIT/E+ met boordcomputer (1) aan de fiets zoals vanaf pagina 23 beschreven. Hieronder wordt beschreven hoe u de COMPIT/E met en zonder COM/LIGHT aan de fiets kunt bevestigen of verwijderen. De bevestiging of verwijdering van de COMPIT/E+ aan de fiets is identiek aan die van de COMPIT/E. -
Pagina 23: Zonder Com/Light
G E R M A N Y De COMPIT/E en COMPIT/E+ aan het fietsstuur monteren en demonteren Zonder COM/LIGHT ➤ Steek de rubberen inzetstukken (1) van de boordcomputer zoals hieronder afgebeeld in de richting van de pijl in de inspanklemmen. - Pagina 24 G E R M A N Y De COMPIT/E en COMPIT/E+ aan het fietsstuur monteren en demonteren ➤ Bevestig de boordcomputer (2) van de e-bike en de inspanklemmen (3) van de COMPIT/E aan het fietsstuur.
- Pagina 25 De COMPIT/E en COMPIT/E+ aan het fietsstuur monteren en demonteren OPGELET Als de schroeven bij het bevestigen van de COMPIT/E op de fiets niet gelijkmatig zijn aangedraaid, kan de COMPIT/E losraken van de fiets en letsel veroorzaken. ➤ Bij het bevestigen van de COMPIT/E moeten de schroeven afwisselend gelijkmatig worden vastgedraaid.
-
Pagina 26: Met Com/Light
De COMPIT/E en COMPIT/E+ aan het fietsstuur monteren en demonteren Met COM/LIGHT Om de COMPIT/E met COM/LIGHT aan het stuur van de fiets te bevestigen, moet u eerst het docking station zonder COM/LIGHT-adapter van de inspanklemmen halen. Ga hierbij als volgt te werk: ➤ Draai de kantelschroeven (1) los... - Pagina 27 G E R M A N Y De COMPIT/E en COMPIT/E+ aan het fietsstuur monteren en demonteren ➤ Bevestig nu de inspanklemmen (5) voor de COM/LIGHT-adapter aan het docking station (4). ➤ Draai de schroeven (3) losvast aan.
- Pagina 28 G E R M A N Y De COMPIT/E en COMPIT/E+ aan het fietsstuur monteren en demonteren ➤ Steek de rubberen inzetstukken (6) van de boordcomputer zoals hieronder afgebeeld iin de inspanklemmen.
- Pagina 29 G E R M A N Y De COMPIT/E en COMPIT/E+ aan het fietsstuur monteren en demonteren ➤ Bevestig vervolgens de boordcomputer (7) en de inspanklemmen (8) van de COMPIT/E aan het fietsstuur.
- Pagina 30 De COMPIT/E en COMPIT/E+ aan het fietsstuur monteren en demonteren OPGELET Als de schroeven bij het bevestigen van de COMPIT/E op de fiets niet gelijkmatig zijn aangedraaid, kan de COMPIT/E losraken van de fiets en letsel veroorzaken. ➤ Bij het bevestigen van de COMPIT/E moeten de schroeven afwisselend gelijkmatig worden vastgedraaid.
- Pagina 31 G E R M A N Y De COMPIT/E en COMPIT/E+ aan het fietsstuur monteren en demonteren ➤ Bevestig vervolgens de COM/LIGHT (12) aan de COMPIT/E (10). ➤ Draai de schroeven (11) losvast aan. De optionele COM/CAM-adapter kan op dezelfde manier als de COM/LIGHT met de inspanklemmen...
- Pagina 32 G E R M A N Y De COMPIT/E en COMPIT/E+ aan het fietsstuur monteren en demonteren Nadat u de COMPIT/E aan het stuur van de fiets heeft bevestigd, kunt u een voorlamp aan de COM/LIGHT monteren. Ga hierbij als volgt te werk: ➤...
-
Pagina 33: Smartphone Op De Compit/E Resp. Compit/E+ Monteren En Demonteren
Stop uw smartphone overeenkomstig de bijbehorende gebruiksaanwijzing in de passende cover. ➤ Leg uw smartphone op de COMPIT/E resp. COMPIT/E+ (zoals afgebeeld in 1 of 2) en draai deze (ongeveer 45 graden) naar rechts of naar links op het docking station, tot deze hoorbaar vastklikt. - Pagina 34 Ga als volgt te werk om uw smartphone van de COMPIT/E resp. COMPIT/E+ te halen: ➤ Druk de veiligheidshendel (5) naar beneden. ➤ Haal uw smartphone met één draai (ongeveer 45 graden) van het docking station van de COMPIT/E resp. COMPIT/E+.
-
Pagina 35: Kanteling Instellen
G E R M A N Y Kanteling instellen Kanteling instellen U kunt uw smartphone met de hoekinstelling op de COMPIT/E resp. COMPIT/E+ in de gewenste positie brengen. Ga als volgt te werk om de neigingshoek in te stellen: ➤... -
Pagina 36: Laden Van De Smartphone Via De +Com/Unit
➤ Zorg ervoor dat de +COM/UNIT voldoende is opgeladen (min. 50%). ➤ Sluit de +COM/UNIT net als de smartphone aan op de COMPIT/E+, (zie ook pagina 33). ➤ Druk op de +COM/UNIT op de toets om het apparaat in te schakelen. - Pagina 37 G E R M A N Y Laden van de smartphone via de +COM/UNIT Afhankelijk van de rotatie is uw smartphone verticaal (3) of horizontaal (4) bevestigd. De onderste LED knippert blauw. De smartphone wordt opgeladen. ➤ Om het opladen handmatig te stoppen en de +COM/UNIT uit te schakelen zonder de smartphone uit de +COM/UNITte halen, dient u de in- en uitschakeltoets gedurende ca.
-
Pagina 38: Smartphone Met Kabel Laden
Haal uw smartphone met één draai (ongeveer 45 graden) van het Qi-docking station van de +COM/UNIT. ➤ Druk op de veiligheidshendel en demonteer de +COM/UNIT net als de smartphone van de COMPIT/E resp. COMPIT/E+. ➤ Indien nodig kunt u de +COM/UNIT weer opladen, zie ook pagina 46. -
Pagina 39: Nfc Gebruik
G E R M A N Y NFC gebruik NFC gebruik De +COM/UNIT beschikt over een NFC-chip (NEAR FIELD COMMUNICATION). Er zijn talrijke gebruiksmogeli- jkheden voor de in de +COM/UNIT geïntegreerde NFC-chip. De NFC-chip kan geladen worden met de meest diverse gegevens en kan gelezen worden met een smart- phone die over NFC beschikt. -
Pagina 40: Com/Unit En Smartphone Via De Boordcomputer Van De E-Bike Opladen
Open de aansluiting (1) van de boordcomputer van de e-bike. ➤ Steek de stekker (2) van de kabel van de COMPIT/E+ in de aansluiting (1) van de boordcomputer van de e-bike. Direct na het inschakelen van de e-bike begint het laadproces van de +COM/UNIT. De oranje LEDs knipperen één voor één. - Pagina 41 G E R M A N Y +COM/UNIT en smartphone via de boordcomputer van de e-bike opladen Permanente navigatie met de smartphone op de e-bike is niet mogelijk als de +COM/UNIT leeg is. De energie die een e-bike levert, is te laag om met een smartphone te kunnen navigeren. De accustatus van de +COM/UNIT moet minstens 50 % bedragen om de smartphone voldoende te ondersteunen tijdens de navigatie.
-
Pagina 42: Opladen Van De +Com/Unit
G E R M A N Y Opladen van de +COM/UNIT Opladen van de +COM/UNIT Voer voor het opladen van de +COM/UNIT de volgende stappen uit: ➤ Steek de stekker van de in het leveringspakket inbegrepen USB-kabel in de USB-poort (1) en verbind deze met een geschikte lader. -
Pagina 43: Fouten Herstellen
G E R M A N Y Fouten herstellen Fouten herstellen Indicatie Oorzaak Oplossing ➤ Verwijder uw smartphone De blauwe LED-lamp van de Fout bij het opladen van de smart- +COM/UNIT knippert snel. phone. van de +COM/UNIT en corrigeer de positie. Let daarbij op, dat de smartphone in het midden van het SKS-logo ligt. -
Pagina 44: Onderhoud Van De +Com/Unit
G E R M A N Y Onderhoud van de +COM/UNIT Onderhoud van de +COM/UNIT Verzorg de +COM/UNIT als volgt: ➤ reinig de buitenkant van de +COM/UNIT desgewenst met een licht vochtige doek. -
Pagina 45: Toebehoren
G E R M A N Y Toebehoren Toebehoren Benaming Bestellnummer Cover iPhone 6/7 /8 11538 Cover iPhone 6+/7+/8+ 11539 Cover iPhone X 11540 Cover SAMSUNG S7 11576 Cover SAMSUNG S8 11577 Cover SAMSUNG S9 11578 Cover HUAWEI P20 PRO+ 11579 Benaming Bestellnummer... -
Pagina 46: De +Com/Unit Verwijderen
G E R M A N Y De +COM/UNIT verwijderen De +COM/UNIT verwijderen In Duitsland ➤ Gooi het verpakkingsmateriaal van de +COM/UNIT gescheiden weg. Maak gebruik van de lokale mogelijkheden om papier, karton en andere verpakkingsmaterialen in te zamelen. ➤ Gooi de +COM/UNIT met toebehoren gescheiden van het huishoudelijk afval weg. -
Pagina 47: Garantieverklaring
2 jaar vanaf de aankoopdatum (aan- getoond door het aankoopbewijs). Hiervan uitgesloten zijn slijtagedelen – in het bijzonder de +COM/UNIT-ac- cueenheid. Hiervoor biedt SKS GERMANY een garantie aan van 6 maanden. Ondoelmatig of onjuist gebruik sluit de aansprakelijkheid uit. -
Pagina 48: Retourzending Naar De Klantenservice
G E R M A N Y Retourzending naar de klantenservice Retourzending naar de klantenservice Zodra u schade aan de +COM/UNIT heeft geconstateerd, dient u als volgt te werk te gaan: ➤ Stuur de +COM/UNIT in de originele verpakking met een nauwkeurige beschrijving van de schade voor reparatie naar het volgende adres: SKS metaplast Scheffer-Klute GmbH Zur Huberstushalle 4... - Pagina 52 G E R M A N Y...