Advertenties
•
Als u de [A] ingedrukt houdt in de Tijdfunctiemodus wordt de indicator weergegeven voor
de op dat moment geselecteerde taal. Door [A] ongeveer twee seconde ingedrukt te hou-
den schakelt het horloge over naar het instelscherm van de Tijdfunctiemodus (weergege-
ven door knipperende seconden). Als u het instelscherm per ongeluk weergeeft, drukt u
opnieuw op [A] om dit scherm te verlaten.
Zomertijd (DST)
Zomertijd (Daylight Saving Time) zet de tijdsinstelling één uur vooruit ten opzichte van de
standaardtijd. Vergeet niet dat niet alle landen en zelfs niet alle regio's de zomertijd gebrui-
ken.
De tijdkalibratiesignalen die worden verzonden vanaf Mainflingen (Duitsland), Anthorn (Enge-
land) of Fort Collins (Verenigde Staten) bevatten zowel de standaardtijd- als de zomertijdge-
gevens. Wanneer de automatische zomertijdsinstelling (Auto DST) is ingeschakeld, schakelt
het horloge automatisch tussen standaardtijd en zomertijd overeenkomstig de signalen.
•
De tijdkalibratiesignalen die worden verzonden vanaf Fukushima en Fukuoka/Saga (Japan)
bevatten geen zomertijdgegevens.
•
De standaardinstelling voor zomertijd is automatische zomertijd (AUTO) wanneer u LIS,
LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW, HKG, BJS, TPE, SEL, TYO, HNL, ANC,
YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, YWG, CHI, MIA, YTO, NYC, YHZ of YYT selecteert als uw
Woonplaatscode.
•
Als u problemen hebt met het ontvangen van het tijdkalibratiesignaal in uw regio is het
waarschijnlijk het beste om handmatig heen en weer te schakelen tussen standaardtijd en
zomertijd.
De zomertijdsinstelling (Daylight Saving Time) wijzigen
1. Houd in de Tijdfunctiemodus [A] ingedrukt totdat de stadscode gaat knipperen; dit is het
instelscherm.
2. Druk eenmaal op [C] en het instelscherm voor de zomertijd verschijnt.
3. Gebruik [D] om door de zomertijdsinstellingen te bladeren in de volgorde zoals hieronder
is weergegeven.
Automatische
Zomertijd uit
zomertijd
Auto DST (AUTO)
DST off (OFF)
(OFF)
(AUTO)
4. Wanneer de gewenste instelling is geselecteerd, drukt u op [A] om het instelscherm te ver-
laten.
•
De zomertijdindicator verschijnt op de display om aan te geven dat de zomertijd is inge-
schakeld.
Analoge tijdfunctie
De analoge tijd van dit horloge wordt gesynchroniseerd met de digitale tijd. De analoge tijds-
instelling wordt automatisch aangepast wanneer u de digitale instelling wijzigt.
NB
•
In de volgende situaties bewegen de wijzers van de analoge klok om zich aan een nieuwe
instelling aan te passen.
Wanneer u de digitale tijd handmatig wijzigt.
Wanneer de instelling van de digitale tijd wijzigt door ontvangst van een tijdkalibra-
tiesignaal.
Wanneer u de Woonplaatscode en/of de zomertijdsinstelling wijzigt.
•
Wanneer de analoge tijd om wat voor reden dan ook niet overeenkomt met de digitale tijd
gebruikt u de procedure zoals is beschreven onder "De analoge tijd aanpassen" om de
analoge instelling aan te passen aan de digitale instelling.
•
Wanneer u zowel de digitale als de analoge tijd handmatig moet aanpassen, zorg er dan
voor dat u de digitale instelling eerst wijzigt.
•
Afhankelijk van hoeveel de wijzers moeten bewegen om zich aan de digitale tijd aan te
passen, kan het enige tijd duren voordat ze stoppen met bewegen.
De analoge tijd aanpassen
1. Druk in de Tijdfunctiemodus vijf keer op [C] om de modus Hand-
matig instellen weer te geven.
2. Houd [A] ingedrukt totdat de huidige digitale tijd gaat knipperen;
dit is het instelscherm.
3. Gebruik [D] en [B] om de analoge instelling aan te passen op de
manier zoals hieronder is beschreven.
Wanneer u dit wilt doen:
Gebruikt u deze knoppen:
De wijzers 20 seconden
Druk op [D].
vooruitzetten
De wijzers met hoge snelheid een
Houd [D] ingedrukt.
klein stukje vooruitzetten
Laat [D] los wanneer de wijzers op de gewenste instelling staan.
De wijzers met hoge snelheid een
Terwijl u de [D] ingedrukt houdt om de wijzers op hoge snelheid
heel stuk vooruitzetten
te bewegen, drukt u [B] in om de hoge snelheid van de wijzers
vast te houden.
Druk op een willekeurige knop om de beweging van de wijzers
te stoppen.
De beweging van de wijzers stopt automatisch als de uurwijzer
helemaal (12 uur) rond is geweest.
4. Druk op [A] om het instelscherm te verlaten.
•
Wanneer u het instelscherm verlaat, beweegt de minutenwijzer een klein beetje om zich
aan de seconden aan te passen.
•
Om naar de Tijdfunctiemodus terug te keren drukt op u [C].
Referentie
Deze sectie bevat meer gedetailleerde en technische informatie over het bedienen van het
horloge.
Zij bevat ook belangrijke voorzorgsmaatregelen en opmerkingen over de diverse kenmerken
en functies van dit horloge.
Grafische gebieden
Het onderstaande beschrijft de informatie zoals aangegeven door de twee grafische gebie-
den in iedere modus.
Grafisch gebied B
Grafisch gebied A
Modus
Grafisch gebied A
Tijdfunctie
Seconden Tijdfunctiemodus
Wereldtijd
Seconden Tijdfunctiemodus
Afteltimer
Afteltijd seconden
Stopwatch
Stopwatchtijd seconden
Waarschuwingssignaal
Geen indicatie
Handmatige instelling
Geen indicatie
Zomertijd aan
DST on (ON)
(ON)
Grafisch gebied B
Minuten Tijdfunctiemodus
Minuten Wereldtijdmodus
Afteltijd minuten
Stopwatchtijd 1/10-seconde
Geen indicatie
Geen indicatie
movi ng t i me for wa rd
Knopgeluidssignaal
Het knopgeluidssignaal is iedere keer dat u één van de knoppen van
het horloge indrukt te horen. U kunt het knopgeluidssignaal naar
wens in- of uitschakelen.
•
Ook als u het knopgeluidssignaal uitschakelt, blijven het waar-
schuwingssignaal, het uursignaal en het afteltimersignaal nor-
maal hoorbaar.
Dempindicator
Het knopgeluidssignaal in- en uitschakelen
In ieder modus (behalve wanneer er een instelscherm wordt weergegeven) houdt u de [C]
ingedrukt om het knopgeluidssignaal in (de dempindicator wordt niet weergegeven) en uit
(dempindicator wordt weergegeven) te schakelen.
•
Omdat de [C]-knop ook de knop is voor het wijzigen van de modus zorgt het indrukken
ervan om het knopgeluidssignaal in of uit te schakelen er ook voor dat de huidige modus
van het horloge verandert.
•
De dempindicator wordt in alle modi weergegeven wanneer het knopgeluidssignaal is uit-
geschakeld.
Automatische terugkeerfuncties
•
Als u het horloge twee of drie minuten in de Waarschuwingssignaalmodus of modus Hand-
matig instellen laat staan zonder op een knop te drukken, keert het automatisch terug naar
de Tijdfunctiemodus.
•
Als u het horloge twee of drie minuten in de waarschuwingssignaal- of handmatige instel-
modus laat staan zonder op een knop te drukken, keert het automatisch terug naar de
Tijdfunctiemodus.
Bladeren
De [B]- en [D]-knoppen worden in diverse modi en instelschermen gebruikt om door de gege-
vens op de display te bladeren. In de meeste gevallen wordt met het indrukken van deze
knoppen op hoge snelheid door de gegevens gebladerd.
Als eerste weergegeven schermen
Wanneer u het horloge in de Wereldtijdmodus zet, worden de gegevens die u het laatst
bekeek bij het verlaten van de modus als eerste getoond.
Voorzorgsmaatregelen voor radiogestuurde atoomtijdfunctie
•
Sterke elektrostatische ladingen kunnen ervoor zorgen dat de tijd verkeerd wordt inge-
steld.
•
Het tijdkalibratiesignaal kaatst terug van de ionosfeer. Daarom kunnen factoren zoals
veranderingen in het reflectievermogen van de ionosfeer, alsmede bewegingen van de
ionosfeer naar hogere regionen als gevolg van seizoensgebonden atmosferische verande-
ringen of de tijd van de dag, het bereik van het ontvangstsignaal wijzigen en ontvangst tij-
delijk onmogelijk maken.
•
Zelfs als het kalibratiesignaal juist wordt ontvangen, kunnen bepaalde omstandigheden
ertoe leiden dat de tijdsinstelling maximaal een seconde afwijkt.
•
De huidige tijdsinstelling overeenkomstig het tijdkalibratiesignaal heeft voorrang boven de
tijdsinstellingen die u handmatig uitvoert.
•
Het horloge is zo ontworpen dat het de datum en de dag van de week automatisch bij-
werkt voor de periode van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2099. Het instellen van
de datum door het tijdkalibratiesignaal kan vanaf 1 januari 2100 niet worden uitgevoerd.
•
Het horloge kan signalen ontvangen die onderscheid maken tussen schrikkeljaren en
gewone jaren.
•
Hoewel het horloge is ontworpen om zowel tijdgegevens (uur, minuten en seconden) als
datumgegevens (jaar, maand en dag) te ontvangen, kunnen bepaalde signaalomstandig-
heden de ontvangst beperken tot alleen tijdgegevens.
•
Normaal gesproken is de signaalontvangstdatum zoals weergegeven op het scherm "Laat-
ste signaal" de datum zoals ontvangen met het tijdkalibratiesignaal. Wanneer er alleen
tijdgegevens zijn ontvangen, geeft het scherm "Laatste signaal" echter de datum zoals
opgeslagen in de Tijdfunctiemodus op het moment van signaalontvangst weer.
•
Als u zich in een gebied bevindt waar geen goed tijdkalibratiesignaal kan worden ontvan-
gen, dan blijft uw horloge ingesteld op de tijd met de nauwkeurigheid zoals aangegeven in
"Specificaties".
•
Als u problemen hebt met de correcte ontvangst van het tijdkalibratiesignaal of als de
tijdsinstelling onjuist is na ontvangst van het signaal moet u uw huidige stadscode, DST
(zomertijd) en de instellingen voor automatische ontvangst controleren.
Tijdfunctie
•
Het terugzetten van de seconden naar 00 als de huidige telling zich tussen 30 en 59
seconden bevindt, zorgt ervoor dat het aantal minuten met 1 wordt verhoogd. Als de tel-
ling van de seconden zich tussen 00 en 29 bevindt, worden de seconden teruggezet naar
00 zonder dat de minuten worden aangepast.
•
De dag van de week wordt automatisch weergegeven overeenkomstig de instellingen van
de datum (jaar, maand en dag).
•
Het jaar kan worden ingesteld van 2000 tot 2099.
•
De in het horloge ingebouwde automatische kalender maakt verschillende maandleng-
tes en schrikkeljaren mogelijk. Nadat u de datum hebt ingesteld, is er geen reden om dit
nog weer te veranderen, behalve wanneer u de batterijen van het horloge hebt laten ver-
vangen.
•
De tijden van de Tijdfunctiemodus en alle stadscodes van de Wereldtijdmodus worden
berekend overeenkomstig het UTC-differentieel van iedere stad.
•
Het UTC-differentieel is een waarde die het tijdsverschil aangeeft tussen een referentie-
punt in Greenwich, Engeland en de tijdzone waarin de stad ligt.
•
De letters "UTC" staan voor "Coordinated Universal Time", oftewel gecoördineerde
wereldtijd, dat de wereldwijde standaard is voor tijdregistratie. Hij is gebaseerd op zorg-
vuldig onderhouden atoom(cesium)klokken die de tijd tot op de microseconde nauwkeurig
bijhouden. Er worden waar nodig schrikkelseconden toegevoegd of afgetrokken, zodat de
UTC synchroon blijft lopen met de draaiing van de aarde.
12-/24-uursweergave tijdfunctie
•
De 12-/24-uursweergave van de tijdfunctie die u selecteert in de Tijdfunctiemodus wordt
ook toegepast op alle andere modi.
•
Met de 12-uursweergave verschijnt er een PM-indicator (P) op de display voor tijden tus-
sen 12.00 uur 's middags en 23.59 uur (11.59 p.m.). Er wordt geen indicator weergegeven
tussen middernacht en 11.59.
•
Bij de 24-uursweergave worden tijden weergegeven tussen 0.00 en 23.59 uur zonder een
indicator.
Voorzorgsmaatregelen verlichting
•
Een led (light-emitting diode) en een verlichtingspaneel verlichten de digitale display zodat
deze in het donker makkelijk kan worden afgelezen. U kunt in iedere modus (behalve wan-
neer het instelscherm wordt weergegeven) op [B] drukken om de display te verlichten.
•
Het kan zijn dat de verlichting moeilijk zichtbaar is als deze onder direct zonlicht wordt
bekeken.
•
De verlichting gaat automatisch uit bij een waarschuwingssignaal.
•
Veelvuldig gebruik van de verlichting verkort de levensduur van de batterijen.
Stadscodetabel
Stadcode
Stad
UTC-compensatie Andere grote steden in
PP
Pago Pago
-11
HNL
Honolulu
-10
ANC
Anchorage
-9
YVR
Vancouver
SFO
San Francisco
-8
LAX
Los Angeles
DEN
Denver
-7
YEA
Edmonton
MEX
Mexico Stad
YWG
Winnipeg
-6
CHI
Chicago
© CA S I O B e n e l u x B .V. A m s t e l v e e n -
dezelfde tijdzone
Papeete
Nome
San Francisco, Las Vegas,
Seattle/Tacoma, Dawson
City, Tijuana
El Paso, Edmonton,
Culiacan
Houston, Dallas/Fort Worth,
New Orleans
W W W. C A S I O . N L
Advertenties
