Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruiksaanwijzing
PCDJ Reflex LE
Voor gebruik met de Denon DN-HC4500
Derde uitgave
Digital 1 Audio™, INC.
1176 NE Cleveland.
Clearwater, FL 33755
www.pcdj.com
A ute u rs r e c hte n
INC. Alle rechten voorbehouden.
Ha n d e ls me r k
en/of dienstmerken van Digital 1 Audio INC en worden
met
Reproductie van deze handleiding is niet toegestaan
zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van
Digital 1 Audio, INC. Copyright
Li c e nt ie
worden gebruikt. De software, de interface en al het
verband houdende materiaal mag op generlei wijze
worden gekopieerd. Het is verboden de software te
decompileren, aan reverse engineering te onderwerpen,
te ontleden of te beperken. Het is eveneens verboden de
software, de schijf en gerelateerd materiaal te wijzigen,
aan te passen, te vertalen, te verhuren, in sublicentie te
geven, toe te wijzen, te leasen, uit te lenen, door te
verkopen uit winstbejag, te distribueren of in een
netwerk op te nemen. U mag op basis van de software
Copyright © 2006-2007 Digital 1 Audio
De PCDJ- en Reflex-logo's zijn handelsmerken
toestemming
in
De software mag op één enkele computer
1
deze
handleiding
gebruikt.
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Digital 1 Audio PCDJ Reflex LE
- Pagina 1 A ute u rs r e c hte n Copyright © 2006-2007 Digital 1 Audio INC. Alle rechten voorbehouden. Ha n d e ls me r k De PCDJ- en Reflex-logo’s zijn handelsmerken en/of dienstmerken van Digital 1 Audio INC en worden toestemming deze handleiding gebruikt.
-
Pagina 2: Systeemvereisten
enig onderdeel daarvan evenmin afgeleide producten produceren. H a nd le id in g g e sc h r ev e n d o o r : David J. Mercado, Silvio Zeppieri (Denon DJ) Systeemvereisten: Minimumvereisten (processor): elke willekeurige • Intel®, AMD®, Pentium II 800 MHZ of Mac PowerMac G4, G5 en hoger. - Pagina 3 Windows Vista gebruikt, kan de HC4500 ofwel als controller ofwel als geluidskaart worden gebruikt, maar niet als beide tegelijkertijd.) Videokaart: minstens 32MB, met schermresolutie 1024x768. • Aanbevolen videokaart: 64MB en meer. • USB-poorten: één beschikbare USB-poort voor de Denon DN- •...
- Pagina 4 Digital 1 Audio INC. (PCDJ) 1176 NE Cleveland St Clearwat er FL, 33755 72 7- 7 99 -3 8 2 8 Website: w w w . p c d j . c om...
-
Pagina 5: Inleiding
Inleiding Gefeliciteerd NIEUWE Denon DN-HC4500 controller! Deze professionele dj-controller wordt geleverd met een demo van PCDJ Reflex LE (Light-editie) die u 30 dagen lang kan gebruiken; het gaat om een beperkte versie van ons premium dj-softwarepakket voor professionals. Voortaan behoort u tot de steeds groter wordende groep dj’s die de ultramoderne Reflex LE gebruiken. -
Pagina 6: Alvorens Te Beginnen
“PCDJ Reflex LE”: PCDJ Reflex LE-software Om herhaling tot een minimum te beperken, zal met "Reflex LE" worden verwezen naar PCDJ Reflex LE (Light- editie). Reflex LE is een zeer krachtige en volledige professionele geluidsapplicatie met tal van functies. Laat... -
Pagina 7: Inhoudsopgave
INFO: opmerkingen ter informatie staan schuin gedrukt. Hoofdstuk I Installatie Zorg ervoor dat uw computer up-to-date is: pagina 7 Uw computer voorbereiden voor PCDJ Reflex LE: pagina 7 De PCDJ Reflex LE-software installeren: pagina 9 Hoofdstuk II Updates en configuratie... - Pagina 8 Muziek verwijderen of de Reflex LE-bibliotheek resetten: pagina 21 De spelers en de bediening ervan: pagina 22 De mengmodule en de bediening ervan: pagina 28 Gebruik van REFLEX LE met de DN-HC4500 Lijst van voornaamste functies van Reflex LE en DN-HC4500: pagina 30...
-
Pagina 9: Hoofdstuk I Installatie
Reflex LE, maar ook voor alle andere programma's waarvoor stabiliteit en performance belangrijk is. Uw computer voorbereiden voor PCDJ Reflex LE Windows-gebruikers: Schermbeveiliging uitschakelen en energie-instellingen bijstellen: klik met de rechtermuisknop op een willekeurige lege plaats op uw bureaublad;... - Pagina 10 Selecteer No Sounds (geen geluiden) en klik vervolgens op apply (toepassen) en OK. Zo voorkomt u dat geluiden die in Windows ingebouwd zijn, door uw luidsprekers weerklinken. Uw computer voorbereiden voor PCDJ Reflex LE Vervolg... Mac-gebruikers: Schermbeveiliging uitschakelen en energiebeheer...
-
Pagina 11: De Pcdj Reflex Le-Software Installeren
“Play feedback when volume is changed” (laat geluid horen wanneer volume wordt gewijzigd) en "Play Front Row sound effects” (laat geluidseffecten van Front Row horen). De PCDJ Reflex LE-software installeren INSTALLATIE IN WINDOWS: 1) Plaats de installatie-cd van de REFLEX LE in uw cd- romspeler. -
Pagina 12: Installatie Op Macintosh
Klik vervolgens in Windows op Start en kies “Turn Off Computer” (computer uitschakelen) of “Shut Down” (uitschakelen) en “Restart” (opnieuw opstarten). INSTALLATIE OP MACINTOSH: 1) Plaats de PCDJ REFLEX LE-installatie-cd-rom in uw cd- romspeler. 2) Dubbelklik op Reflex CD op uw bureaublad om de map te openen. -
Pagina 13: Hoofdstuk Ii Updates En Configuratie
Hoofdstuk II Updates en configuratie Reflex LE openen Nu Reflex LE correct is geïnstalleerd, kunnen we het programma openen en ervoor zorgen dat u over de nieuwste versie beschikt. Windows-gebruikers: open Reflex LE door in Windows te klikken op Start, All Programs (Alle programma’s), PCDJ Reflex LE. -
Pagina 14: Reflex Le-Updates Installeren
Windows-gebruikers: klik op Help in het Reflex LE- menu en klik op About Reflex LE (over Reflex LE). Mac-gebruikers: klik op de knop van het Reflex LE- menu in de linkerbovenhoek en klik op About Reflex LE (over Reflex LE). Reflex LE-updates installeren U moet Reflex LE sluiten voordat u een update kunt installeren! Klik op de updatelink voor Mac of Windows al naargelang uw... - Pagina 15 de HC4500 niet kunnen gebruiken. Voor Windows hebt u het Denon DJ Asio-stuurprogramma nodig voor de best mogelijke geluidskwaliteit en een lage latentie in Windows. Audio/MIDI-configuratie Mac-gebruikers: met de HC4500 aangesloten op uw computer dubbelklikt u op Macintosh HD, vervolgens op de map Applications (programma’s) Utilities...
-
Pagina 16: Hc4500
FIG.1 Windows-gebruikers: moeten enkel het Denon DJ Asio- stuurprogramma installeren met de Denon-cd alvorens verder te gaan. Reflex LE-voorkeuren configuratie HC4500 Windows-gebruikers: open Reflex Preferences (voorkeuren) door linksboven te klikken op Edit (bewerken). Klik op Preferences. Mac-gebruikers: open Reflex Preferences (voorkeuren) door rechts van het Apple-menu te klikken op Reflex LE en vervolgens op Preferences. - Pagina 17 FIG.2 (MAC)
- Pagina 18 Tabblad Audio Windows-gebruikers: (in de veronderstelling dat u de instructies van Denon hebt gevolgd en het Denon DJ Asio- stuurprogramma hebt geïnstalleerd vanop de door Denon meegeleverde cd) klik het tabblad Audio aan. Onder “Driver:” (stuurprogramma) van de geluidskaart selecteert u “Denon DJ Asio Driver”...
- Pagina 19 Mac-gebruikers: klik tabblad Audio selecteer DN-HC4500 rolmenu "Driver" (stuurprogramma). *zie FIG.4 FIG.4...
- Pagina 20 Tabblad Outputs (uitvoer) Windows- en Mac-gebruikers: de ingebouwde multi- channel geluidskaart van Denon werd ontworpen voor gebruik in een extern multi-channel mengpaneel. De volgende instructies gaan ervan uit dat u een multi-channel dj-mengpaneel hebt aangekoppeld zoals wordt opgedragen in de handleiding van de HC4500.
- Pagina 21 FIG.6 (PC) OPMERKING Monitor, Headphones, AUX en Caseplayer zijn niet geactiveerd in de Reflex LE-versie. Tabblad Outputs vervolg... Om de Outpus (uitvoer) in te stellen selecteert u Channel (kanaal) 1-2 voor Player (speler) A en Channel (kanaal) 3-4 voor Player (speler) B. Voor Player (speler) C kunt u kiezen tussen 1-2 en 3-4.
- Pagina 22 Tabblad Midi Windows-gebruikers: om de DN-HC4500 te selecteren als het controleplatform voor PCDJ Reflex LE klikt u het tabblad MIDI aan, klikt u op “New” (nieuw) en selecteert u (0-9) USB Audio Device (USB-audioapparaat) in het rolmenu. Klik daarna op OK.
- Pagina 23 Mac-gebruikers: DN-HC4500 selecteren controleplatform klikt u op “NEW” (nieuw) en selecteert u DN- HC4500 in het “Midi Port”-rolmenu. OPMERKING Selecteer DN-HC4500 NIET in het “Show”(weergeven)-rolmenu aangezien dat zal worden gebruikt voor Midi Mapping in de volledige versie van Reflex. De DN-HC4500-controller zou nu ingesteld moeten zijn op Reflex en op het scherm zou "Reflex Connected"...
-
Pagina 24: Hoofdstuk Iii Aan De Slag Met Reflex Le
(voorkeuren) van PCDJ Reflex LE te sluiten. INFO: wanneer voorkeursinstellingen in Reflex LE worden gewijzigd, gebeurt dat in reële tijd. Dat betekent dat, wanneer een optie wordt geactiveerd of gedesactiveerd, de wijziging onmiddellijk effectief wordt. In sommige gevallen belangrijk dat u Spelers stopzet wanneer u werkt in het tabblad Audio en wijzigen aanbrengt aan de geluidskaartinstellingen. - Pagina 25 deze optie kiest, wordt een bestandsbrowser geopend. Zoek de map waarin de muziek zich bevindt en selecteer één nummer of houd de CTRL-toets (Windows) of APPLE-toets (MAC) van uw toetsenbord ingedrukt en klik op elk nummer dat u wil importeren. Klik vervolgens op open (openen). De bestanden worden automatisch gescand voor hun BPM en in de bibliotheek geïmporteerd.
-
Pagina 26: Mac-Gebruikers
uw computer bevindt. Als een nummer niet kan worden afgespeeld in Reflex LE, kan dat veroorzaakt worden door een naamsverandering of verplaatsing van de oorspronkelijke map naar een andere locatie op de computer. Reflex_Library.gll verwijderen Windows-gebruikers: zoek (find) en verwijder (delete) databank Reflex_Library.gll onder MyDocuments\MyMusic\ (MijnDocumenten\MijnMuziek\). - Pagina 27 Parameter-knop links laadt een nummer in Speler A en de rechterknop laadt een nummer in Speler B. Informatie over de nummers verschijnt op het scherm van de controller (op voorwaarde dat metadata tags beschikbaar zijn). Als u de volledige gegevens van het nummer wil zien, drukt u op de knop “Title”...
-
Pagina 28: Pitch Bending
PITCH BENDING: met de PITCH BEND-functie kunt u de pitch van een nummer tijdelijk veranderen, wat erg handig is voor beat matching/mixing. U kunt de pitch bend-functie op twee manieren gebruiken op de controller. U kunt de Jog-disc gebruiken of de -/+ -knopen onder PITCH BEND. Om de weergavesnelheid aan te passen met de Jog-disc, drukt u op de Jog-modusknop tot deze groen oplicht, waarna u de Jog in wijzerzin... - Pagina 29 de waarde die wordt weergegeven in de bibliotheek. Deze BPM-waarde verschijnt enkel in Reflex LE aangezien zij opgeslagen wordt in de Reflex-databank. Reflex LE kan deze BPM-gegevens ook naar de controller sturen. Om de BPM weer te geven op de controller houdt u op de controller de knoppen TIME (tijd) en + (plus) onder het woord PITCH BEND (pitch wijzigen) ingedrukt.
- Pagina 30 gele balk met een vierkant bovenaan links en onderaan rechts. Dat geeft precies aan waar u het nummer wil laten beginnen. CUE’s instellen met de DN-HC4500: u kunt uw nummers op verschillende manieren met de controller cue’en. U kunt ten eerste de Frame Search-modus activeren. Druk daarvoor op PLAY en vervolgens nogmaals om op PAUZE te zetten.
- Pagina 31 LOOPING: voor automatische looping hoeft u alleen maar de A1-knop op de controller in te drukken. In de waveform verschijnt een 4-beat loop zodra de functie is geactiveerd. Om de lengte van de loop te verdubbelen of te halveren draait u de “PARAMETERS”-knop eenvoudigweg in wijzerzin (verlengen) of tegenwijzerzin (inkorten).
- Pagina 32 Bleep: dit effect lijkt op een hip-hop radio-edit die woorden van expliciete songteksten omdraait, maar het kan ook worden gebruikt om repetitieve dansmuziek wat kleur te geven met een stevige beat. Om de bleep-functie kortstondig te activeren, houdt u op het respectieve deck knop nummer 2 onder EFFECT ingedrukt zolang u dat wenst.
-
Pagina 33: De Mengmodule En De Bediening Ervan
De mengmodule en de bediening ervan De PCDJ Reflex LE-mengmodule omvat een cross-fader met spelerspecifieke knoppen en volumebediening voor elke speler. Volumeknoppen van spelers: van links naar rechts 3 volumebesturingen voor speler A, B en C. U kunt de HC-4500 op mixermodus instellen door op de controller de FLIP-knop ingedrukt te houden en op de TITLE-knop te drukken. - Pagina 34 OPMERKING De schuifbalk van de cross-fading-functie wordt automatisch in het midden geplaatst wanneer wordt overgeschakeld van A, B of Reflex LE en Denon DN-X500- of DN-X900- mengtoestellen Reflex LE is compatibel met Denon DN-X500- of DN-X900- mixers door middel van de DN-HC4500. Wanneer een van deze mixers met X-Control, Fader start 1 en 2 kabels wordt aangesloten op de HC4500, kunt u Reflex cross-fade en de cue- functie voor de spelers gebruiken.