1. Fundamentele veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Levensgevaar door elektrische schokken of brand! Montage uitsluitend door een elektromonteur ¾ ¾ laten uitvoeren! • Het apparaat is bestemd voor de montage op DIN- hoedrails (volgens EN 60715) • Het apparaat komt overeen met type 1 BSTU volgens IEC/EN 60730-2-7 •...
3. Montage en aansluiting Schakelklok monteren WAARSCHUWING Levensgevaar door elektrische schokken of brand! Montage uitsluitend door een elektromonteur ¾ ¾ laten uitvoeren! click...
Pagina 6
Kabel 45° Geheugenkaart OBELISK top2 (9070404) Opener van verende stekkerklem Testfunctie Op DIN-hoedrail monteren (volgens EN 60715) † ¾ Spanning vrijschakelen † ¾ Tegen opnieuw inschakelen beveiligen † ¾ Controleren of het apparaat spanningsloos is † ¾ Aarden en kortsluiten †...
Kabel aansluiten Aansluitschema's 6080101 / 6090101 Kabel op 8 mm (max. 9 mm) afstrippen † ¾ Kabel onder een hoek van 45° in de geopende DuoFix®- † ¾ stekkerklem steken L 2 kabels per klempositie mogelijk Om de DuoFix® stekkerklem te openen, moet u de †...
L Con la voce di menu contrassegnata da * sono presenti solo in TR 609 top2 S! L U hebt 56 vrije geheugenplaatsen ter beschikking (TR 608 top2 S) U hebt 84 vrije geheugenplaatsen ter beschikking (TR 609 top2 S)
Display & toetsen Datumweergave Tijdweergave Kanaaltoestand ON = AAN Weekdagen van 1 – 7 Off = UIT MENU MENU – Display activeren – Keuze – Meu openen opslaan – Menu annuleren – Selectie – ESC bevestigen (menu verlaten) Keuzemogelijkheden worden weergegeven...
Overzicht menubesturing MENU PROGRAMMA TIJD/DAT NIEUW UURTIJD CONTROLE DATUM VERANDEREN ZO-WI WEEKDAG WISSEN DATUM- WEERGAVE EINDE TIJDWEERGAVE EINDE MANUEEL OPTIES EINDE CNTIN AAN BEDRIJFSUUR- TELLER CNTIN UIT EXT-INGANG* MANUEEL AAN TAAL TIMER* VAKANTIE FABRIEKS- TOEVAL* INSTELLING INFO EINDE EINDE...
Eerste inbedrijfstelling MENU NEDERLANDS PROGRAMMA DATUM BEHOUDEN WEERGAVE ENGLISH JAAR PROGRAMMA WISSEN ESPANOL MAAND FRANCAIS TIJD- WEERGAVE MINUUT ZO--WI EUROPA 28 02 14 9:40 Taal, land, stad, datum, tijd en zomer-/wintertijd (ZO-WI) † ¾ instellen Op een willekeurige toets drukken en de meldingen op de †...
L Een schakeltijd bestaat altijd uit een begintijdstip en een eindtijdstip L U hebt 56 vrije geheugenplaatsen ter beschikking (TR 608 top2 S) U hebt 84 vrije geheugenplaatsen ter beschikking (TR 609 top2 S) Voorbeeld: verlichting van een sporthal van ma–vr, 7:30 t/m...
Op MENU drukken † ¾ PROGRAMMA selecteren, met OK bevestigen † ¾ NIEUW kiezen, met OK bevestigen † ¾ SCHAKELTIJD selecteren, met OK bevestigen † ¾ AAN (voor inschakeltijden) selecteren, met OK bevestigen † ¾ Gewenste inschakeltijd (ma–vr, 7:30) instellen, met OK †...
L U kunt een blok wijzigen/wissen, d.w.z. een schakeltijd die voor meerdere dagen (bijv. Ma-Vr) is gekopieerd, of een afzonderlijke schakeltijd Afzonderlijke schakeltijden wijzigen Op MENU drukken † ¾ PROGRAMMA selecteren, met OK bevestigen † ¾ WIJZIGEN selecteren, met OK bevestigen †...
Pagina 16
L U kunt een blok wissen, d.w.z. een schakeltijd die voor meerdere dagen (bijv. Ma-Vr) is gekopieerd, of een afzon- derlijke schakeltijd MENU indrukken. † ¾ PROGRAMMA selecteren, met OK bevestigen † ¾ WISSEN selecteren, met OK bevestigen † ¾ SCHAKELTIJD selecteren, met OK bevestigen †...
Puls programmeren (alleen bij TR 609 top2 S) MENU PROGRAMMA NIEUW PULS* CYCLUS* CONTROLE BESCHIKB 84 VERANDEREN WISSEN EINDE MINUUT SECONDE PULSLENGTE minuut PULSLENGTE seconde MAANDAG KOPIËREN OPSLAAN ERBIJ DINSTAG OPSLAAN Voorbeeld: pauzeteken op maandag om 8:05 uur gedurende 5 s inschakelen...
Op MENU drukken † ¾ PROGRAMMA selecteren, met OK bevestigen † ¾ NIEUW selecteren, met OK bevestigen † ¾ Met u PULS selecteren, met OK bevestigen † ¾ AAN selecteren, met OK bevestigen † ¾ Met de toetsen + of – uur, minuut, seconde (8:05) invoeren †...
Pagina 19
• Einde cyclus: maandag 20:30 uur L Let op het maximale aantal elektrische schakelingen bij gebruik van de functie Cyclus. MENU PROGRAMMA NIEUW CYCLUS* PULS* CONTROLE BESCHIKB 84 VERANDEREN START CYCLUS WISSEN EINDE MINUUT MAANDAG PULSLENGTE PAUZE MET EINDE OPSLAAN STOP CYCLUS...
Pagina 20
Op MENU drukken † ¾ PROGRAMMA selecteren, met OK bevestigen † ¾ NIEUW selecteren, met OK bevestigen † ¾ Met u CYCLUS selecteren, met OK bevestigen † ¾ START CYCLUS verschijnt, met OK bevestigen † ¾ Met de toetsen + of – uur, minuut, seconde (8:00 uur †...
Vakantiefunctie instellen MENU MANUELL CONTINUE CONTINUE UIT MANUEEL AAN TIMER VAKANTIE TOEVAL START VAKANTIE EINDE EINDE VAKANTIE Op MENU drukken † ¾ HANDMATIG selecteren, met OK bevestigen † ¾ VAKANTIE selecteren, met OK bevestigen † ¾ AAN selecteren, met OK bevestigen †...
PIN-code aciveren De PIN-code wordt menugestuurd onder OPTIES ingesteld. L Als u de PIN bent vergeten, belt u de Theben-Hotline. L Houd het serienummer bij de hand. MENU OPTIES BEDRIJFS- UREN-TELLER EXT- INGANG* TAAL ZONDER PIN FABRIEKSIN- MET PIN ACTUELE PIN...
• Continu-schakeling: Zolang een continu-schakeling (AAN of UIT) geactiveerd is, werken de geprogrammeerde schakeltijden niet Handschakeling activeren Beide toetsen kort tegelijkertijd indrukken † ¾ Continu-schakeling activeren Beide toetsen 2 seconden tegelijkertijd indrukken † ¾ Hand-/continu-schakeling opheffen Beide toetsen tegelijkertijd indrukken †...
L Wordt een functie via een externe drukknop of schakelaar geactiveerd, dan verschijnt op de display EXTERN. MENU OPTIES BEDRIJFSUUR- TELLER EXT-INGANG* TOETS MANUEEL TAAL NIET ACTIEF TIMER SCHAKELAAR FABRIEKS- INSTELLING INFO EINDE Op MENU drukken, met u EXT INGANG selecteren en de †...
† ¾ Vermijd mechanische belasting of vervuiling tijdens opslag/transport L PC-software OBELISK top2 verkrijgbaar op www.theben.de Kopiëren OBELISK → KLOK Kopieert het schakelprogramma en, indien gewenst, alle instellingen van de schakelklok (bijv. externe ingang, tijdfor- maat etc.) vanaf de geheugenkaart naar de schakelklok.
Kopiëren KLOK →OBELISK Kopieert alle schakelprogramma's en instellingen van de schakelklok naar de geheugenkaart. OBELISK-programma starten Neemt de schakeltijden over die op de geheugenkaart zijn geprogrammeerd. Zodra de geheugenkaart wordt verwijderd, worden weer de schakeltijden van de schakelklok actief. OBELISK KOPIEREN KOPIEREN AKTIVEREN OPVRAGEN OBELISK ->...
Gangreserve: 10 jaar bij +20 °C Gangnauwkeurigheid (typisch): ± 0,25 s/dag (25 °C) Ontwerpstootspanning: 4 kV Vervuilingsgraad: Contact: TR 608 top2 S wisselcontact TR 609 top2 S maakcontact Gloeilampbelasting: TR 608 top2 S 1000 W TR 609 top2 S 2000 W...
Pagina 28
LED-lampen (>2 W < 8 W): TR 608 top2 S 20 W TR 609 top2 S 180 W LED-lampen (>8 W): TR 608 top2 S 24 W TR 609 top2 S 220 W Het schakelen van SELV is niet toege- staan.