Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Nokia CK-200
- Pagina 1 Nokia carkit CK-200 Gebruikers- en installatiehandleiding Uitgave 2.0 NL...
- Pagina 2 CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product CK-200 in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Europese richtlijn 1999/5/EG. Dit product is conform de limieten zoals deze zijn gedefinieerd in richtlijn 2004/104/EG (wijziging van richtlijn 72/245/EEC), Bijlage I, alinea 6.5, 6.6, 6.8 en 6.9. Een exemplaar van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Voor uw veiligheid....5 De carkit automatisch verbinden..........18 Snel aan de slag....... 6 De carkit loskoppelen...... 18 De eerste keer instellen ....... 6 De carkit met twee apparaten Afstandsbediening......... 6 verbinden ..........18 1. Inleiding........ 8 3. Algemene Over dit document ........ - Pagina 4 Andere problemen ......29 Installatie met behulp van de voedingskabel CA-153P en 6. Installatie ......30 directe inputkabel CA-161 ... 43 Veiligheidsinformatie......30 Installatie-instellingen ...... 44 De software bijwerken....... 31 Optionele accessoires ......45 De carkit in een voertuig Oplaadkabel ........45 monteren ..........
-
Pagina 5: Voor Uw Veiligheid
V o o r u w v e i l i g h e i d Voor uw veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikers- en installatiehandleiding voor meer informatie. -
Pagina 6: Snel Aan De Slag
S n e l a a n d e s l a g Snel aan de slag In dit hoofdstuk worden de basisfuncties van de carkit kort beschreven. Zie de betreffende hoofdstukken in deze handleiding voor nadere informatie. ■ De eerste keer instellen 1. - Pagina 7 S n e l a a n d e s l a g • Als u een contactpersoon wilt opzoeken in de contactenlijst, draait u in de stand-bymodus de toets naar rechts. • Als u het volume wilt regelen tijdens een gesprek of u als u door menu-items wilt bladeren, draait u de toets naar links of naar rechts.
-
Pagina 8: Inleiding
I n l e i d i n g 1. Inleiding Met de Nokia Carkit CK-200 kunt u handsfree bellen en gebeld worden. U kunt ook de lijst met contactpersonen van twee compatibele mobiele telefoons naar de carkit kopiëren en de gekopieerde contacten op het ingebouwde scherm bekijken om via de verbonden telefoon te bellen. -
Pagina 9: Software-Updates
I n l e i d i n g ■ Software-updates U kunt de software van de carkit bijwerken. Download en installeer de update-toepassing voor de Nokia carkit vanaf www.nokia.com/support naar een compatibele computer. Gebruik een USB-gegevenskabel met aan het ene uiteinde een standaard USB-stekker en aan het andere uiteinde een micro USB- stekker om het scherm van de carkit aan te sluiten op de computer. -
Pagina 10: Aan De Slag
A a n d e s l a g 2. Aan de slag ■ Onderdelen De carkit bevat de volgende onderdelen: 1. Hoofdeenheid CK-200 met scherm 2. Bevestigingsplaat voor hoofdeenheid CK-200 3. Afstandsbediening CU-13R met Navi-toets 4. Klem op stuur voor afstandsbediening CU-13R 5. -
Pagina 11: Afstandsbediening Cu-13R
A a n d e s l a g ■ Afstandsbediening CU-13R U kunt de afstandsbediening gebruiken om de carkit te bedienen. Het apparaat beschikt over een Navi-toets die u kunt draaien of indrukken. 1. Toets voor spraakgestuurde nummerkeuze / dempen 2. -
Pagina 12: Het Scherm Op De Bevestigingsplaat Monteren
A a n d e s l a g Het scherm op de bevestigingsplaat monteren U kunt de carkit gebruiken zodra het scherm op de bevestigingsplaat is geschoven. Als u het scherm wilt losmaken, schakelt u de carkit eerst uit en schuift u het scherm naar boven, van de bevestigingsplaat af. -
Pagina 13: Schermindicatoren
A a n d e s l a g 4. De Bluetooth-naam van het verbonden apparaat. Als de carkit is verbonden met twee telefoons, wordt de primaire telefoon weergegeven boven de secundaire telefoon. 5. Met de functie Menu kunt u de lijst met menufuncties openen. Open de lijst door op de toets te drukken. -
Pagina 14: De Batterij In De Afstandsbediening Plaatsen
A a n d e s l a g Alleen oproep-gerelateerde tonen van de aangesloten telefoon worden afgespeeld via de luidsprekers van de carkit. Als de batterij van de aangesloten telefoon bijna leeg is, wordt Batterij bijna leeg kort weergegeven. Als de batterij van de afstandsbediening bijna leeg is, wordt Batterij afstandsbediening bijna leeg weergegeven. -
Pagina 15: Als U De Afstandsbediening Vervangt Of Meerdere Afstandsbedieningen Gebruikt In Combinatie Met De Carkit
A a n d e s l a g Als u de afstandsbediening vervangt of meerdere afstandsbedieningen gebruikt in combinatie met de carkit Als u de afstandsbediening vervangt of meerdere afstandsbedieningen gebruikt in combinatie met de carkit, moet u de nieuwe afstandsbediening handmatig aan de carkit koppelen. -
Pagina 16: Uitschakelen
A a n d e s l a g Zodra de carkit is ingeschakeld, wordt geprobeerd een Bluetooth- verbinding tot stand te brengen met een of twee van de meest recentelijk verbonden telefoons, afhankelijk van de instellingen van de Multipoint-verbinding. Uitschakelen Als de contactsensordraad is aangesloten, zet u de motor uit of drukt u op de Aan/uit-toets. -
Pagina 17: De Carkit Handmatig Verbinden
Bluetooth-apparaten. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat voor instructies. 3. Selecteer de carkit (Nokia CK-200) in de lijst met gevonden apparaten op uw telefoon. 4. Voer de Bluetooth-code 0000 in op uw telefoon om de telefoon te koppelen en te verbinden met de carkit. -
Pagina 18: De Carkit Automatisch Verbinden
A a n d e s l a g De carkit automatisch verbinden Mogelijk kunt u de mobiele telefoon zo instellen dat de carkit er automatisch verbinding mee maakt. Als u deze functie wilt activeren, moet u de instellingen voor koppelen van apparaten in het Bluetooth- menu van uw telefoon wijzigen. -
Pagina 19: Algemene Gebruiksinstructies
A l g e m e n e g e b r u i k s i n s t r u c t i e s 3. Algemene gebruiksinstructies ■ Contacten kopiëren vanaf aangesloten telefoons U kunt contacten (namen en telefoonnummers) kopiëren vanaf compatibele mobiele telefoons die u aansluit op de carkit. -
Pagina 20: Bellen
A l g e m e n e g e b r u i k s i n s t r u c t i e s ■ Bellen Tijdens een telefoongesprek moet u spreken in de richting van het scherm of de externe microfoon die is aangesloten op de carkit. -
Pagina 21: Een Oproep Beantwoorden Of Weigeren
A l g e m e n e g e b r u i k s i n s t r u c t i e s telefoonnummers zijn voor de contactpersoon, selecteert u eerst het gewenste nummer en drukt u daarna op de Navi-toets of de beltoets. Een recentelijk gebeld nummer opnieuw bellen Als u het nummer dat u het laatst hebt gebeld opnieuw wilt kiezen (als de telefoon nummerherhaling met de carkit ondersteunt), drukt... -
Pagina 22: De Microfoon Dempen
A l g e m e n e g e b r u i k s i n s t r u c t i e s De naam die bij het nummer is opgeslagen, wordt weergegeven als u deze naam en het nummer naar de carkit hebt gekopieerd. Als de naam en het nummer niet beschikbaar zijn, wordt Privénummer weergegeven. -
Pagina 23: Een Oproep Heen En Weer Schakelen Tussen De Carkit En Een Aangesloten Telefoon
A l g e m e n e g e b r u i k s i n s t r u c t i e s Als u een oproep in de wachtstand wilt weigeren, selecteert u Gespreksopties > Binnenkomend gesprek weigeren. -
Pagina 24: Tekstberichten Bekijken
Nokia ondersteunt. Als u een tekstbericht ontvangt (netwerkservice) wanneer de carkit is verbonden met een compatibele Nokia-telefoon, wordt weergegeven. Als u een nieuw bericht wilt bekijken op een compatibele Nokia- telefoon, selecteert u Menu > Berichten en het bericht. -
Pagina 25: Instellingen
I n s t e l l i n g e n 4. Instellingen ■ Verbindingsinstellingen Als u Bluetooth-verbindingen wilt instellen, selecteert u in de stand- bymodus Menu > Instellingen > Verbinding en maakt u een selectie uit de volgende opties: •... -
Pagina 26: Algemene Instellingen
I n s t e l l i n g e n • Schermkleur — Selecteer de kleur voor het achtergrondlicht van het scherm. Als u zelf een kleur wilt definiëren, selecteert u Aangepast en draait u aan de toets om de hoeveelheid rood (R), groen (G) en blauw (B) in de kleur te bepalen. -
Pagina 27: Productinfo
• Gesproken menu — Stel in dat de carkit sommige gesproken teksten opleest, zoals de namen van de hoofdmenu's. Ga naar www.nokia.com/support voor informatie over de beschikbare talen. • Audio-routering — Selecteer welke geluiden van de verbonden telefoon worden afgespeeld via de luidsprekers van de carkit, terwijl de autoradio wordt gedempt. -
Pagina 28: Problemen Oplossen
P r o b l e m e n o p l o s s e n 5. Problemen oplossen ■ De carkit opnieuw instellen De carkit reageert niet op wat ik doe. Hoe kan ik de carkit opnieuw instellen? Haal het scherm gedurende minstens 10 seconden van de bevestigings- plaat af en druk op de Aan/uit-toets om de carkit in te schakelen. -
Pagina 29: Andere Problemen
P r o b l e m e n o p l o s s e n • Spreek in de richting van het scherm of de optionele externe microfoon die is aangesloten op de carkit. U verkrijgt het beste resultaat als u ervoor zorgt dat zich geen voorwerpen vóór de microfoon bevinden. -
Pagina 30: Installatie
• De carkit mag alleen worden gemonteerd door een bevoegd technicus of monteur en er mag alleen gebruik worden gemaakt van de meegeleverde, goedgekeurde originele Nokia-onderdelen. Ondeskundige installatie of reparatie kan gevaar opleveren en de garantie die eventueel van toepassing is, doen vervallen. -
Pagina 31: De Software Bijwerken
■ De software bijwerken Voordat u de carkit monteert, moet u de software van de carkit bijwerken tot de meest recente versie. Download en installeer de update-toepassing voor de Nokia carkit vanaf www.nokia.com/support naar een compatibele computer. -
Pagina 32: De Carkit In Een Voertuig Monteren
I n s t a l l a t i e Gebruik een USB-gegevenskabel met aan het ene uiteinde een standaard USB-stekker en aan het andere uiteinde een micro USB- stekker om het scherm van de carkit aan te sluiten op de computer. Deze kabel wordt apart verkocht. -
Pagina 33: Afstandsbediening Cu-13R
I n s t a l l a t i e Voorbeeld van juiste montage, waarbij de afstandsbediening is bevestigd op het dashboard, met een optionele externe microfoon. De externe microfoon is alleen nodig als er lawaai is in de passagiersruimte. Afstandsbediening CU-13R De afstandsbediening moet zich binnen handbereik van de gebruiker bevinden. - Pagina 34 I n s t a l l a t i e 2. Trek het beschermlaagje van het dunste stuk plakband en druk het plakband op de onderzijde van de afstandsbediening. Let erop dat u niet over het batterijdeksel van de afstandsbediening heen plakt. 3.
-
Pagina 35: Beeldscherm
I n s t a l l a t i e 6. Druk de afstandsbediening in de houder (7). U haalt de afstandsbediening los door deze van onderaf door de opening in de houder te duwen. Als u de band los wilt halen, trekt u de vergrendeling van het stuur af (8). Beeldscherm U kunt het beeldscherm op het dashboard bevestigen met behulp van de meegeleverde bevestigingsplaat. - Pagina 36 I n s t a l l a t i e 3. Voer de schermkabel CA-165 van de bevestigingsplaat bijvoorbeeld door het ventilatiesysteem (zie de documentatie van de auto voor nadere gegevens) en sluit de kabel aan op de betreffende aansluiting op de verdeelkast RX-73.
-
Pagina 37: Verdeelkast Rx-73
1. Connector voor directe inputkabel CA-161 2. Connector voor voedingskabel CA-153P of voedingskabel van ISO-kabel CA-160 3. Connector voor optionele luidspreker (zoals de Nokia SP-3) of luidsprekerkabel van ISO-kabel CA-160 4. Connector voor optionele laadkabel (zoals CA-134) 5. Connector voor schermkabel CA-165 6. -
Pagina 38: Integratie Met Een Autoradiosysteem
I n s t a l l a t i e ■ Integratie met een autoradiosysteem U kunt de carkit op drie manieren op een autoradiosysteem aansluiten. Selecteer de juiste optie aan de hand van de meegeleverde onderdelen. Raadpleeg ’Verdeelkast RX-73’ op pagina 37 voor informatie over de connectoren op de verdeelkast RX-73. -
Pagina 39: Installatie Met Behulp Van De Iso-Kabel Ca-160
ISO-kabel CA-160, wordt de autoradio gedempt zodra u belt of gebeld wordt. CA-160 CK-200 1. Ga als volgt te werk om de ISO-kabel aan te sluiten op de autoradio: • Koppel de twee ISO-stekkers voor voeding en luidsprekers los van de autoradio. - Pagina 40 (zoals Nokia CA-134) aan op de verdeelkast. • Als u een externe microfoon wilt gebruiken (zoals de Nokia MP-2) in plaats van de ingebouwde microfoon, sluit u de microfoon aan op de betreffende connector op de verdeelkast en wijzigt u de microfoon- instellingen (zie ’Installatie-instellingen’...
-
Pagina 41: Installatie Met Behulp Van De Voedingskabel Ca-153P En Een Externe Luidspreker
I n s t a l l a t i e Installatie met behulp van de voedingskabel CA-153P en een externe luidspreker In deze opstelling wordt de verdeelkast op de autoradio aangesloten met de voedingskabel CA-153P, en wordt een optionele externe luidspreker gebruikt voor het bellen. CK-200... - Pagina 42 2. Sluit de voedingskabel aan op de betreffende connector op de verdeelkast. 3. Sluit de luidspreker (zoals de Nokia SP-3) aan op de betreffende connector op de verdeelkast. 4. Sluit het scherm aan op de betreffende connector op de verdeelkast.
-
Pagina 43: Installatie Met Behulp Van De Voedingskabel Ca-153P En Directe Inputkabel Ca-161
Installatie met behulp van de voedingskabel CA-153P en directe inputkabel CA-161 In deze opstelling wordt de verdeelkast op de autoradio aangesloten met de voedingskabel CA-153P en de directe inputkabel CA-161, en worden de luidsprekers van de autoradio gebruikt voor het bellen. CK-200... -
Pagina 44: Installatie-Instellingen
(zoals Nokia CA-134) aan op de verdeelkast. • Als u een optionele externe microfoon wilt gebruiken (zoals de Nokia MP-2) in plaats van de ingebouwde microfoon, sluit u de microfoon aan op de betreffende connector op de verdeelkast en wijzigt u de microfooninstellingen (zie ’Installatie-instellingen’... -
Pagina 45: Microfooninstellingen
Microfoon In lawaaiige passagiersruimten kunt u een optionele externe microfoon gebruiken (zoals de Nokia MP-2) om de audiokwaliteit te verbeteren, in plaats van de ingebouwde microfoon. Als u een externe microfoon wilt gebruiken, sluit u de microfoon aan op de betreffende connector op de verdeelkast. -
Pagina 46: Externe Antenne
I n s t a l l a t i e het verwarmings-, ventilatie- of aircosysteem. Gebruik het meegeleverde dubbelzijdige plakband om de microfoon te bevestigen. Steek de stekker van de microfoon in de microfoonconnector op de verdeelkast en draai de stekker met de klok mee om deze vast te klikken. Externe antenne De externe antenne zorgt voor betere ontvangst van de mobiele telefoon in de auto. -
Pagina 47: Zorg En Onderhoud
Op deze manier helpt u het ongecontroleerd weggooien van afval tegen te gaan en bevordert u het hergebruik van materialen. Voor milieu-informatie en het recyclen van uw Nokia-producten kijkt u op www.nokia.com/werecycle of www.nokia.mobi/werecycle. -
Pagina 48: Aanvullende Veiligheidsinformatie
A a n v u l l e n d e v e i l i g h e i d s i n f o r m a t i e Aanvullende veiligheidsinformatie ■ Voertuigen RF-signalen kunnen van invloed zijn op elektronische systemen in gemotoriseerde voertuigen die verkeerd geïnstalleerd of onvoldoende afgeschermd zijn (bijvoorbeeld elektronische systemen voor brandstofinjectie, elektronische antislip- of antiblokkeer-remsystemen, systemen voor...