Gerelateerde Handleidingen voor Viega Easytop 4375.8
Samenvatting van Inhoud voor Viega Easytop 4375.8
- Pagina 1 BEnl Gebruiksaanwijzing Easytop-kogelkraan Megapress S-persaansluitingen, 3-delig Driedelige kogelkraan voor het persfittingsysteem van ongele‐ geerd staal voor stalen buizen met dikke wand Model Bouwjaar (van) 4375.8 10/2019...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Over deze gebruiksaanwijzing 1.1 Doelgroepen 1.2 Markering van aanwijzingen 1.3 Aanwijzing over deze taalversie Productinformatie 2.1 Normen en regelgevingen 2.2 Beoogd gebruik 2.2.1 Toepassingen 2.2.2 Media 2.3 Productbeschrijving 2.3.1 Overzicht 2.3.2 Buizen 2.3.3 Persfittingen 2.3.4 Dichtingen 2.3.5 Technische gegevens 2.3.6 Markering op onderdelen 2.4 Gebruiksinformatie... -
Pagina 3: Over Deze Gebruiksaanwijzing
Deze beperking geldt niet voor eventuele aanwijzingen voor de bediening. Bij de inbouw van Viega producten moeten de algemeen erkende regels van de techniek en de Viega gebruiksaanwijzingen in acht worden genomen. -
Pagina 4: Aanwijzing Over Deze Taalversie
Over deze gebruiksaanwijzing Aanwijzing over deze taalversie Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over product resp. systeemkeuze, montage en inbedrijfstelling, alsmede over het beoogd gebruik en zo nodig over onderhoudsmaatregelen. Deze informatie over producten, hun eigenschappen en technische handleiding ervan is gebaseerd op de momenteel geldende normen in Europa (bijv. -
Pagina 5: Productinformatie
Normen en regelgevingen De hierna genoemde normen en regelgevingen gelden voor Duitsland resp. Europa. Nationale regelgevingen vindt u op de betreffende web‐ site van het land onder: Frans: viega.be/normes Vlaams: viega.be/normen Regelgeving uit de paragraaf: toepassingen Geldigheidsgebied / Aanwijzing In Duitsland geldende regelgeving Geen toepassing voor brand‐... -
Pagina 6: Beoogd Gebruik
VDI 2035 Beoogd gebruik Stem het gebruik van het model voor andere dan de beschreven toepassingen en media met de Viega Tech‐ nical Support af. Een kogelkraan is een armatuur die door een 90°-beweging afzonder‐ lijke leidingsstukken kan afsluiten en openen. De kogelkraan is geen regelarmatuur en kan niet voor het regelen van debieten worden gebruikt, een tussenstand van de kogel is niet toegestaan. -
Pagina 7: Media
Productinformatie De kogelkraan is niet geschikt voor het gebruik in drinkwaterinstallaties. De persfittingen zijn daarom met een zwart symbool "Geen drinkwater" gekenmerkt. Afb. 1: „Geen drinkwater‟ 2.2.2 Media De kogelkraan is o.a. geschikt voor de volgende media: Geldende richtlijnen, zie Ä... -
Pagina 8: Buizen
Productinformatie Afb. 2: Driedelige kogelkraan 1 - Bedieningshendel in L-vorm van metaal 2 - Middenstuk 3 - Schroefbout 4 - Megapress S-persaansluiting De kogelkraan is beschikbaar in de volgende afmetingen: D½ (DN15), D¾ (DN20), D1 (DN25), D1¼ (DN32), D1½ (DN40), D2 (DN50). 2.3.2 Buizen Megapress S-persfittingen mogen met de volgende naadloze (S) of aan... - Pagina 9 Productinformatie Buizenoverzicht – kwaliteit draadbuizen De norm maakt een onderscheid tussen zware buisserie H en middel‐ zware buisserie M of tussen buistype L, L 1 en L 2. Bij de verschillende buisseries en buistypes behoren naadloze en aan lengtenaad gelaste buizen, zie Ä...
- Pagina 10 Productinformatie Schroefdraad‐ Nominale dia‐ Nominale bui‐ Min. buitendia‐ Max. buitendia‐ Wanddikte [mm] maat [inch] meter [DN] tendiameter meter incl. laag meter incl. laag [mm] [mm] [mm] 1½ 48,3 47,8 48,4 60,3 59,6 60,2 Buizenoverzicht - kwaliteit vlambuizen De normen maken een onderscheid tussen buisserie 1, 2 en 3. Zij advi‐ seren de installatiebuizen van buisserie 1 te gebruiken omdat de buizen van de buisseries 2 en 3 niet of slechts beperkt beschikbaar zijn.
- Pagina 11 Productinformatie Afstand tussen de buisbeugels Ø buiten Nominale Nominale diameter Bevestigingsafstand [mm] diameter [inch] van de buisbeugels [DN] [m] volgens de infor‐ matie van de fabrikant ½ 21,3 2,75 ¾ 26,9 3,00 33,7 3,50 42,4 1¼ 3,75 48,3 1½ 4,25 60,3 4,75 Lengte-uitzetting...
-
Pagina 12: Persfittingen
Productinformatie Afb. 3: Lengte-uitzetting stalen buizen 1 - Lengte-uitzetting ⃗ΔI [mm] 2 - Buislengte ⃗ l 3 - Temperatuurverschil ⃗Δϑ [K] De lengte-uitzetting Δl kan in een diagram worden afgelezen of met de volgende formule rekenkundig worden vastgesteld: Δl = ⍺ [mm/mK] × L [m] × Δϑ [K] 2.3.3 Persfittingen De Megapress S-persaansluitingen van de kogelkraan bestaan uit onge‐... -
Pagina 13: Dichtingen
Productinformatie SC-Contur Viega persfittingen beschikken over het SC-Contur. Het SC-Contur is een door de DVGW gecertificeerde veiligheidstechniek en zorgt ervoor dat de persfitting in ongeperste toestand gegarandeerd ondicht is. Per ongeluk niet geperste verbindingen vallen daarom op bij de dichtheids‐... -
Pagina 14: Technische Gegevens
Productinformatie 2.3.5 Technische gegevens Neem voor de installatie van het model de volgende bedrijfsvoor‐ waarden in acht: Bedrijfstemperatuur [T 140 °C Bedrijfsdruk [P 1,6 MPa (16 bar) 2.3.6 Markering op onderdelen Markering op de kogelkraan Geluidsklasse I volgens de geldende richtlijnen, zie Ä... - Pagina 15 Productinformatie Buizen moeten van een geschikte corrosiebescherming worden voorzien. Buizen en persfittingen moeten volgens de algemeen erkende regels van de techniek worden geïso‐ leerd. Neem de informatie van de fabrikant in acht. Easytop-kogelkraan Megapress S-persaansluitingen, 3-delig...
-
Pagina 16: Gebruik
Gebruik Gebruik Transport Bij het transport van buizen moet op het volgende worden gelet: Buizen niet over laadranden trekken. Het oppervlak zou beschadigd kunnen worden. Buizen bij het transport beveiligen. Door het wegglijden zouden de buizen kunnen buigen. Beschermkappen aan de buiseinden niet beschadigen en pas direct voor de montage verwijderen. - Pagina 17 Gebruik Alleen onbeschadigde originele onderdelen gebruiken. Beschadigde onderdelen vervangen, niet repareren. Het product droog en schoon bewaren. Installatiebuizen op geschikte oppervlakte-eigenschappen en buiten‐ diameter min. / max. controleren. Op ingegraveerde buismarkeringen mag niet worden geperst. De buis en de persfitting moeten volgens de algemeen erkende regels van de techniek worden geïsoleerd.
- Pagina 18 Gebruik Industrieel gelakte of geëpoxeerde buizen (maximale buitendiameter conform Ä Hoofdstuk 2.3.2 „Buizen“ op pagina 8) Easytop-kogelkraan Megapress S-persaansluitingen, 3-delig...
-
Pagina 19: Ondichte Persverbinding
Gebruik Buisoppervlakken moeten in de buurt van de persverbindingen worden bewerkt wanneer ze de volgende eigenschappen hebben: Ongelijkmatig handmatig aangebrachte laklagen Overschrijding van de maximale buitendiameter door aangebrachte coating Ä Hoofdstuk 2.3.2 „Buizen“ op pagina 8 Verhogingen, beschadigingen, groeven, corrosie of losse aanhechtingen AANWIJZING! Ondichte persverbinding Persingen op de ingegraveerde buismarkering kunnen... - Pagina 20 Gebruik Geschikte gereedschappen voor de bewerking zijn bijvoorbeeld: ▶ Staalborstels ▶ Reinigingsvlies of schuurpapier (korrelgrootte > 80) ▶ Slijpschijf met lamellenschijf Easytop-kogelkraan Megapress S-persaansluitingen, 3-delig...
-
Pagina 21: Equipotentiële Verbinding
Gebruik Na de behandeling moet de kwaliteit van het buisoppervlak aan het vol‐ gende beeld voldoen: De minimale buitendiameter van de installatiebuis mag niet worden onderschreden, zie Ä Hoofdstuk 2.3.2 „Buizen“ op pagina 8. In installaties waarbij een volledige corrosiebescherming is vereist (bijv. koelinstallaties), moeten na de persing nog blootliggende bewerkte bui‐... - Pagina 22 Gebruik Benodigde ruimte horizontaal voor de bedieningshendel Maat [inch] a [mm] ½ ¾ 1¼ 1½ Benodigde ruimte verticaal voor de bedieningshendel Maat [inch] a [mm] ½ ¾ 1¼ 1½ Minimum afstanden tussen twee kogelkranen Maat [inch] a [mm] ½ ¾ 1¼...
- Pagina 23 Gebruik Persen tussen buisleidingen Benodigde ruimte type 2 (PT2), PT3-EH, PT3-AH, Pressgun 4B, 4E, 5 ⅜ ½ ¾ a [mm] b [mm] Benodigde ruimte Picco, Pressgun Picco ⅜ ½ ¾ a [mm] b [mm] Benodigde ruimte persringen D½–2 ½ ¾ 1¼...
- Pagina 24 Gebruik Benodigde ruimte persringen D½–2 ½ ¾ 1¼ 1½ a [mm] b [mm] c [mm] Wandafstand Minimum afstand bij persbekken D⅜–1 [mm] Persmachine Type 2 (PT2) Type PT3-EH Type PT3-AH Pressgun 4E / 4B Pressgun 5 Picco / Pressgun Picco Minimum afstand bij persringen D½–2 [mm] Persmachine...
-
Pagina 25: Noodzakelijk Gereedschap
De Z-maten vindt u op de overeenkomstige productpagina in de online- catalogus. 3.3.4 Noodzakelijk gereedschap AANWIJZING! Megapress S-persfittingen mogen alleen met Megapress- persringen en -persbekken worden geperst. Persringen en persbekken van de metalen Viega persfittingsystemen Profipress, Sanpress, Sanpress Inox en Prestabo mogen niet worden gebruikt. Easytop-kogelkraan Megapress S-persaansluitingen, 3-delig... - Pagina 26 Gebruik Combinatiemogelijkheden van persmachines en persbekken Persmachines Persbekken Persringen Type 2 (PT2)
 DN10–DN25 DN15 model 4296.1, met Persbekken DN 15 t/m model 4299.9 scharniertrekklauw Z1 DN 25, persringen DN 32 PT3 EH/AH model 2296.2 t/m DN 50, scharniertrek‐ klauw Z2 model 4299.61 Pressgun 4 / 5 DN 32 tot DN 50 model 4296.1, met schar‐...
-
Pagina 27: Montage
Ä „Regelgeving uit de paragraaf: dichtingen“ op pagina 5. Het gebruik van andere dichtingen is niet toegestaan. Wanneer de ronde dichting in de persfitting duidelijk beschadigd is, moet deze door een ronde Viega dichting van hetzelfde materiaal worden vervangen. Easytop-kogelkraan Megapress S-persaansluitingen, 3-delig... -
Pagina 28: Dichtingen In Persaansluitingen Vervangen
Gebruik 3.4.1 Dichtingen in persaansluitingen vervangen VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel door scherpe randen Boven de dichting bevindt zich een snijring met scherpe randen (zie pijl). Bij het vervangen van de dichting bestaat gevaar voor snijletsel. Grijp niet met blote handen in de persfitting. Afb. -
Pagina 29: Inkorten Van Buizen
Gebruik Dichting plaatsen ▶ Een nieuwe, onbeschadigde dichting in de inkeping plaatsen. Let er daarbij op dat de dichting niet door de snijring wordt bescha‐ digd. ▶ Controleren of de dichting zich volledig in de inkeping bevindt. In de persfitting bevindt zich de juiste dichting. FKM = zwart mat Dichting, scheidingsring en snijring zijn onbeschadigd. -
Pagina 30: Buizen Ontbramen
De buiseinden moeten na het inkorten aan binnen- en buitenkant zorg‐ vuldig worden ontbraamd. Door het ontbramen wordt vermeden dat de dichting wordt beschadigd of de persfitting bij de montage kantelt. Viega adviseert een ontbramer te gebruiken. ≤ D1½ (model 2292.2) D2 (model 2292.4XL) -
Pagina 31: Verbinding Persen
Gebruik ▶ De buis van binnen en buiten ontbramen. 3.4.4 Verbinding persen ▶ Met staalborstel, reinigingsvlies of schuurpapier losse vuil- en roest‐ deeltjes in het persgedeelte verwijderen. Vereisten: Het buiseinde is niet verbogen of beschadigd. De buis is ontbraamd. In de persfitting bevindt zich de juiste dichting. FKM = zwart mat Dichting, scheidingsring en snijring zijn onbeschadigd. - Pagina 32 Gebruik ▶ De insteekdiepte meten en markeren. D [inch] Insteekdiepte [mm] ½ ¾ 1¼ 1½ ▶ De persfitting tot de gemarkeerde insteekdiepte op de buis schuiven. De persfitting niet kantelen. Easytop-kogelkraan Megapress S-persaansluitingen, 3-delig...
- Pagina 33 Gebruik Persen met persbek bij D ≤ 1 De persbek (D ≤ 1) in de persmachine plaatsen en de bevestigings‐ ▶ bout erin schuiven totdat deze vastklikt. INFO! Let op de handleiding van het persgereedschap! ▶ De persbek openen en in een rechte hoek op de persfitting plaatsen. ▶...
-
Pagina 34: Dichtheidscontrole
Gebruik Persen met persringen bij D½–2 ▶ Scharniertrekklauw op de persmachine steken en de bevestigings‐ bout erin schuiven totdat deze vastklikt. INFO! Let op de handleiding van het persgereedschap! ▶ De persring op de persfitting plaatsen. De persring moet de bui‐ tenste ring van de persfitting volledig bedekken. -
Pagina 35: Inspectie
Gebruik Na de uitvoering van een dichtheidscontrole met water moet de installatie volledig gevuld blijven om corrosie te voorkomen. De eisen voor het vul- en suppletiewater conform de gel‐ dende richtlijnen in acht nemen, zie Ä „Regelgeving uit de paragraaf: dichtheidscontrole“ op pagina 6. Inspectie Informeer uw opdrachtgever resp. -
Pagina 36: Dichtingen In Het Middenstuk Vervangen
Gebruik 3.5.1 Dichtingen in het middenstuk vervangen AANWIJZING! Bewaar de binnenste componenten na de demontage zodanig dat ze beschermd zijn tegen vuil en beschadi‐ gingen. Controleer de binnenste componenten voor montage op verontreinigingen en beschadigingen. Reinig de compo‐ nenten indien nodig. ▶... - Pagina 37 Gebruik ▶ Verwijder de schroefbouten. ▶ Verwijder het middenstuk van de kogelkraan via de zijkant. ▶ Verwijder de oude PTFE-dichtingen en voer ze af. ▶ Draai de kogel 90°. Easytop-kogelkraan Megapress S-persaansluitingen, 3-delig...
- Pagina 38 Gebruik ▶ Verwijder de kogel. ▶ Reinig de kogel. ▶ Draai de pakking eruit. ▶ Duw de schakelas er van boven naar beneden uit. ▶ Vervang de schakelasdichting. ▶ Voer de oude dichting af. Easytop-kogelkraan Megapress S-persaansluitingen, 3-delig...
- Pagina 39 Gebruik ▶ Verwijder de dichting met geschikt gereedschap en breng een nieuwe dichting aan. AANWIJZING! De dichting kan niet worden verwijderd zonder haar te beschadigen. Controleer voor demontage of er een reservedichting beschikbaar is. ▶ Voer de oude dichting af. ▶...
- Pagina 40 Gebruik ▶ Draai de kogel 90° (kogelkraan openen). ▶ Draai de pakking sleutelvast aan. ▶ Plaats de nieuwe PTFE-dichtingen in het middenstuk. AANWIJZING! Let erop dat alle dichtingen worden aange‐ bracht. ▶ Zet het middenstuk terug. AANWIJZING! Om te waarborgen dat de kogelkraan naar behoren werkt, moet het middenstuk in dezelfde stand als bij de demontage worden gemonteerd.
- Pagina 41 Gebruik ▶ Zet de greep losjes op zijn plaats. ▶ Om de dichtingen en het inzetstuk te centreren, de kogel 90° draaien (afsluiting is gesloten). ▶ Controleer of de flens en het middenstuk exact in elkaars verlengde liggen. ▶ Draai de kogel 90° terug (afsluiting is geopend). ▶...
-
Pagina 42: Pakking Bijstellen
Gebruik 3.5.2 Pakking bijstellen ▶ Plaats de steeksleutel op de pakking. ▶ Draai de pakking voorzichtig aan totdat de lekkage is verholpen. ▶ Test het bedieningskoppel van de kraan. Verwijdering Product en verpakking scheiden in de verschillende materiaalgroepen (bijv. papier, metalen, kunststoffen of non-ferrometalen) en volgens de nationaal geldende wetgeving afvoeren. - Pagina 43 Viega Belgium bvba info@viega.be viega.be BEnl • 2020-10 • VPN180046...