Gebruiksaanwijzing 3150
5. Druk op
om het instelscherm te verlaten.
• Automatische zomertijd (AUTO) kan alleen worden geselecteerd als
MAD
PAR
ROM
BER
STO
,
,
,
,
,
TPE
SEL
TYO
HNL
ANC
,
,
,
,
,
MEX
CHI
MIA
YTO
NYC
,
,
,
,
,
stadscode geselecteerd is. Zie "Zomertijd (DST)" hieronder voor meer informatie.
• De weekdag wordt automatisch overeenkomstig de ingestelde datum (jaar, maand
en dag) getoond.
12/24-uur weergave
• Bij 12-uur weergave verschijnt de P (PM) indicator links van de uurcijfers bij tijden in
het bereik van 12 uur 's middags tot middernacht, en geen indicator bij tijden in het
bereik van middernacht tot en met 11.59 a.m.
• Bij 24-uur weergave worden alle tijden getoond in het bereik van 0:00 tot en met
23:59, zonder indicator.
• De 12/24-uur weergave die u in de tijdfuntie selecteert, wordt in alle functies
toegepast.
Zomertijd (DST)
Zomertijd zet de tijd een uur vooruit ten opzichte van standaardtijd. Onthoud dat niet
alle landen of zelfs lokale gebieden gebruik maken van zomertijd. De tijdkalibratiesig-
nalen die vanuit Mainflingen (Duitsland), Anthorn (Engeland) en Fort Collins (Verenigde
Staten) worden uitgezonden, bevatten zowel standaardtijd- en zomertijdgegevens. Als
Auto DST is ingeschakeld, wisselt het horloge automatisch tussen standaard- en
zomertijd overeenkomstig het ontvangen signaal.
• Alhoewel de vanuit Fukushima en Fukuoka/Sage (Japan) uitgezonden signalen
zomertijdgegevens bevatten, is zomertijd momenteel niet van toepassing is Japan
(vanaf 2007).
• De standaardinstelling is Auto DST (AUTO) als
ROM
BER
STO
ATH
MOW
,
,
,
,
,
TYO
HNL
ANC
YVR
LAX
,
,
,
,
,
MIA
YTO
NYC
YHZ
YYT
,
,
,
of
teerd is.
• Wissel als u problemen ondervindt bij de ontvangst van het tijdkalibratiesignaal
handmatig tussen standaard- en zomertijd.
De zomertijdinstelling wijzigen
1. Houd in de tijdfunctie
stadscode begint te knipperen, wat aangeeft dat het
instelscherm geselecteerd is.
l
2. Druk op
waarna het zomertijdinstelscherm
verschijnt.
3. Gebruik
om in de hieronder getoonde volgorde
door de zomertijdinstellingen te bladeren.
DST-indicator
Auto DST (
• Als u uw woonplaats wijzigt naar een andere woonplaats in hetzelfde zenderont-
vangstgebied, blijft de huidige zomertijdinstelling behouden. Als u een plaats buiten
het bereik van de huidige zender instelt, wordt zomertijd automatisch uitgeschakeld.
Zendergebied-stadscodes zijn:
TYO
TPE
SEL
•
,
en
HKG
BJS
•
,
•
HNL
,
ANC
,
LAX
,
DEN
,
CHI
,
NYC
YTO
YHZ
YYT
,
en
•
LON
,
PAR
,
BER
,
ATH
,
LIS
,
MAD
• Alle andere stadscodes
4. Druk als de gewenste instelling geselecteerd is op
verlaten.
• De DST indicator verschijnt om aan te geven dat zomertijd is ingeschakeld.
Referentie
Deze sectie bevat meer gedetailleerde en technische informatie over de bediening van
het horloge. Het bevat ook belangrijke voorzorgsmaatregelen en noten over de
verschillende mogelijkheden en functies van dit horloge.
Grafisch gedeelte
De op het grafisch gedeelte getoonde informatie hangt af van de huidige functie.
Functies
Grafisch gedeelte
Tijdfunctie
Rallyfunctie
Oproepfunctie
Wereldtijdfunctie
Alarmfunctie
Stopwatchfunctie
Timerfunctie
Knopbedieningssignaal
Het knopbedieningssignaal klinkt telkens wanneer u op
een horlogeknop drukt. U kunt het knopbedieningssig-
naal desgewenst in- of uitschakelen.
• Zelfs als u het knopbedieningssignaal uitschakelt,
blijven de alarmen, het uursignaal, timeralarm en de
rallyfunctie auto-start normaal functioneren.
Het knopbedieningssignaal in- en uitschakelen
Houd in een willekeurige functie (behalve als een instelscherm getoond wordt)
ingedrukt om het knopbedieningssignaal in (
niet getoond) of uit (
schakelen.
• Aangezien
ook gebruikt wordt om van functie te veranderen, wijzigt tevens de
huidige functie wanneer u deze knop ingedrukt houdt om het knopbedieningssignaal
in of uit te schakelen.
• De
indicator wordt in alle functies getoond als het knopbedieningssignaal is
uitgeschakeld.
LIS
,
LON
,
ATH
MOW
HKG
BJS
,
,
,
,
YVR
LAX
YEA
DEN
,
,
,
,
YHZ
YYT
of
als woonplaats-
LIS
,
LON
,
MAD
,
PAR
,
HKG
BJS
TPE
SEL
,
,
,
,
YEA
DEN
MEX
CHI
,
,
,
,
als woonplaats-stadscode geselec-
ingedrukt totdat de
)
DST uit (
)
DST aan (
)
,
YVR
,
YEA
,
MEX
,
MIA,
,
ROM
,
STO
en
MOW
om het instelscherm te
Grafisch gedeelte
Tijdfunctie seconden
Doeltijdnummer/meettijd 1/10
seconde gedurende meting
Gegevenssetnummer
Tijdfunctie seconden
Geen indicatie
Stopwatchfunctie 1/10 seconde
Timerfunctie seconden
getoond) te
Energiespaarfunctie
Indien de energiespaarfunctie is ingeschakeld, gaat
Energiespaarstand-indicator
het horloge automatisch naar een slaapstand als het
gedurende een bepaalde tijd op een donkere plek
wordt bewaard. De tabel hieronder toont hoe de
functies van het horloge worden beïnvloed door de
energiespaarfunctie.
Display
Verstreken tijd
in het donker
60 tot 70 minuten
Leeg, waarbij energiespaar-
stand-indicator (PS) knippert
6 of 7 dagen
Leeg, waarbij energiespaar-
stand-indicator (PS) niet knippert
• Als u het horloge onder uw mouw of kleding draagt, kan de slaapstand worden
geactiveerd.
• Het horloge gaat tussen 6 uur 's ochtends en 10 uur 's avonds niet naar de
slaapstand. Als het horloge al in de slaapstand is wanneer de tijd 6:00 AM bereikt,
blijft het in de slaapstand.
Van de slaapstand herstellen
Voer een van de volgende bedieningen uit.
• Ga met het horloge naar een goed verlichte plek.
• Druk op een willekeurige knop.
• Draai het horloge naar uw gezicht om het af te lezen.
De energiespaarstand in- en uitschakelen
1. Houd in de tijdfunctie
stadscode begint te knipperen, wat aangeeft dat het
instelscherm geselecteerd is.
2. Druk negen keer op
aan/uit-scherm verschijnt.
3. Druk op
om de energiespaarstand in (
Aan/uit-status
OFF
(
) te schakelen.
4. Druk op
om het instelscherm te verlaten.
• De energiespaarstand-aan-indicator (PS) wordt in alle
functies op het display getoond terwijl de ener-
giespaarstand is ingeschakeld.
Radiogestuurde-tijdfunctie voorzorgsmaatregelen
• Sterke elektrostatische lading kan resulteren in een verkeerd ingestelde tijd.
• Het tijdkalibratiesignaal wordt teruggekaatst in de ionosfeer. Derhalve kan de
signaalontvangst door factoren zoals veranderingen in de reflectie van de ionosfeer
en beweging van de ionosfeer naar hogere hoogtes dankzij seizoensinvloeden of de
tijd op de dag, veranderen en tijdelijk onmogelijk zijn.
• Zelfs als het tijdkalibratiesignaal goed is ontvangen, kunnen bepaalde omstandighe-
den ertoe leiden dat de tijdinstelling een seconde afwijkt.
• De huidige tijdinstelling in overeenstemming met het tijdkalibratiesignaal heeft
prioriteit ten opzichte van elke zelf gemaakte tijdinstelling.
• Het horloge is ontworpen om de datum en weekdag automatisch bij te houden voor
de periode 1 januari 2000 tot en met 31 december 2099. Het instellen van de datum
door middel van het tijdkalibratiesignaal is niet mogelijk vanaf 1 januari 2100.
• Het horloge kan signalen ontvangen die onderscheid maken tussen schrikkeljaren en
niet-schrikkeljaren.
• Alhoewel het horloge ontwikkeld is om zowel tijd- (uur, minuten, seconden) als
datumgegevens (jaar, maand, dag) te ontvangen, kunnen bepaalde omstandigheden
ertoe leiden dat uitsluitend tijdgegevens worden ontvangen.
• Als u zich in een gebied bevindt waar een goede tijdkalibratie-signaalontvangst
onmogelijk is, geeft het horloge de tijd weer met een nauwkeurigheid van ± 15
seconden per maand bij een normale temperatuur.
• Controleer als u problemen ondervindt bij de tijdkalibratie-signaalontvangst of de
tijdinstelling incorrect is na een signaalontvangst de instellingen van uw huidige
stadscode, zomertijd en automatische ontvangst.
• De woonplaatsinstelling gaat naar de standaardinstelling
batterij naar niveau 5 daalt of u de oplaadbare batterij heeft laten vervangen.
Verander de woonplaats naar de gewenste instelling als dit gebeurt.
Zenders
Het door het horloge ontvangen tijdkalibratiesignaal hangt af van de huidig geselec-
teerde woonplaats-stadscode.
• Als een Noord-Amerikaanse tijdzone geselecteerd is, ontvangt het horloge het
tijdkalibratiesignaal dat vanuit de Verenigde Staten (Fort Collins) wordt uitgezonden.
• Als een Japanse tijdzone geselecteerd is, ontvangt het horloge de tijdkalibratiesigna-
len die vanuit Japan (Fukushima en Fukuoka/Sage) worden uitgezonden.
• Als een Europese tijdzone geselecteerd is, ontvangt het horloge de tijdkalibratiesig-
nalen die vanuit Duitsland (Mainflingen) of Engeland (Anthorn) worden uitgezonden.
• Als een Chinese tijdzone is geselecteerd, ontvangt het horloge het tijdkalibratiesig-
naal dat vanuit China (Shangqiu City) wordt uitgezonden.
• Als uw woonplaats LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW (waar zowel
de vanuit Anthorn en Mainflingen uitgezonden signalen kunnen worden ontvangen)
probeert het horloge eerst het laatst succesvolle signaal te ontvangen. Als dat niet
lukt, probeert het horloge het andere signaal te ontvangen. Nadat u uw woonplaats
heeft ingesteld, probeert het horloge als eerste het dichtstbijzijnde signaal (Anthorn
voor LIS, LON en Mainflingen voor MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH en MOW) te
ontvangen.
Automatische terugkeerfuncties
• Als u gedurende twee of drie minuten een instelling op het scherm laat knipperen
zonder een bediening uit te voeren, verlaat het horloge automatisch het instel-
scherm.
Bladeren
De knoppen
en
worden in verschillende functies en instelschermen gebruikt om
door gegevens op het display te bladeren. In de meeste gevallen bladert u versneld
door de gegevens als u deze knop ingedrukt houdt.
Initiële schermen
Wanneer u de rally-, oproep-, wereldtijd- of alarmfunctie selecteert, verschijnen eerst
de gegevens die u bekeek toen u de laatste keer deze functie verliet.
Bediening
Alle functies, behalve het
display, in gebruik
Automatische ontvangst,
signaal, verlichting en display
buiten gebruik
ingedrukt totdat de
totdat het energiespaarstand-
ON
) of uit
TYO
(Tokyo) als de
8