Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Гастрономические дозаторы с насосом
V2/1010
Mantenga las instrucciones
Dispensador gastronómico
Dispensadores gastronómicos
Bedieningshandleiding
Инструкция по эксплуатации
Gıda maddesi dozaj cihazları
Dozowniki gastronomiczne
Gastronomické dávkovače
Οι οδηγίες χρήσης που ακολουθούν
Γαστρονοµικοί διανεµητές
Bedienungsanleitung
Pumpstationen
Instruction manual
Pump sauce dispenser
Mode d'emploi
Pompe à sauces
Manuale di utilizzo
Dosatori per alimenti
Manual de instruções
Sausdispensers
Brugsanvisning skal
Fødevare dispensere
Kullanma kılavuzu
Instrukcja obsługi
Návod k obsłużę
Upute za upotrebu
Gastronomski dozator
Használati útmutató
Pumpás adagolók
D/A/CH
GB/UK
F/B/CH
I/CH
E
P
NL/B
DK
RUS
TR
PL
CZ
HR
H
GR
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bartscher 100.321
Samenvatting van Inhoud voor Bartscher 100.321
- Pagina 1 Bedienungsanleitung D/A/CH Pumpstationen Instruction manual GB/UK Pump sauce dispenser Mode d’emploi F/B/CH Pompe à sauces Manuale di utilizzo I/CH Dosatori per alimenti Mantenga las instrucciones Dispensador gastronómico Manual de instruções Dispensadores gastronómicos Bedieningshandleiding NL/B Sausdispensers Brugsanvisning skal Fødevare dispensere Инструкция по эксплуатации Гастрономические...
- Pagina 2 100.321 100.322 100.323 100.324 100.330 1/6 GN 100.331 1/4 GN 100.332 1/3 GN - 3 -...
-
Pagina 3: Technische Gegevens
NL/B Technische gegevens Naam Sausdispensers enkelvoudig tweedelig driedelig vierdelig Uitvoering: 100.321 100.322 100.323 100.324 Art. nr.: Behuizing: chroomnikkelstaal 18/10 Pompje: polycarbonaat, binnencontainer polyethyleen Inhoud: 3,3 l 2 x 3,3 l 3 x 3,3 l 4 x 3,3 l Afmetingen 139 x 224 x 456... -
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Conform de geldende voorschriften voor levensmiddelen en de veiligheidsregels moet het merendeel van levensmiddelen worden bewaard en geserveerd bij bepaalde temperaturen om te voorkomen dat zij een gevaar vormen voor de gezondheid. Controleer de voorschriften voor levensmiddelen en veiligheidregels die gelden in uw land, om informatie over dit thema te verkrijgen. - Pagina 5 7. Verwijder het afvoerpijpje uit de zuiger door de behuizing van het afvoerpijpje tegen de richting van de klok in te draaien. Let erop dat het kogelventiel loskomt bij het verwijderen van de behuizing van het afvoerpijpje uit de zuiger. 8.
- Pagina 6 Reinigen Demonteer en reinig het pompje zowel voor het eerste gebruik, als na het dagelijks gebruik. Edelstaalelementen kunnen corroderen. Daarom is het belangrijk om ze dagelijks grondig te reinigen, af te spoelen, te desinfecteren en te drogen. Oneigenlijke behandeling van deze elementen kan verlies van garantie betekenen: 1.
-
Pagina 7: Montage Van Het Pompje
Montage van het pompje 1. Zet het pompje na het schoonmaken weer in elkaar. 2. Zet het opzetstukje van het afvoerpijpje op het afvoerpijpje. Zet het opzetstukje vast op de buis door de fixatieklem op de verdikking aan het eind van het afvoerpijpje te plaatsen. - Pagina 8 8. Bevestig vervolgens het tweede kogelventiel dusdanig, dat de kogelkant in de opening aan de binnenkant van het verbindingsstuk valt. 9. Plaats de onderkant van de behuizing van het pompje met de pinnetjes zo op het verbindingsstuk, dat het kogelventiel op zijn plaats blijft in het verbindingsstuk. Druk licht op het kogelventiel en draai de behuizing van het pompje in het verbindingsstuk totdat de pinnetjes in de spleten van het verbindingsstuk vastklikken.
-
Pagina 9: Portionering
Portionering Na reiniging en bij de montage van het pompje moet de hoeveelheid product worden vastgesteld die bij elke pompbeweging moet worden afgegeven. Met behulp van de inzetstukjes voor portionering die zijn meegeleverd met de sausdispenser is het mogelijk om de grootte van de afgegeven porties te wijzigen. 1. -
Pagina 10: Probleemoplossing
• • • • Installeer het juiste opzetstukje op het afvoerpijpje, afhankelijk van het afgegeven product. • • • • Maak het pompje schoon. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Duitsland Fax: +49 (0) 5258 971-120...