Pagina 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING DVD Thuisbioscoop- systeem Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de speler in gebruik neemt en bewaar de handleiding voor later. DH6530D (DH6530D, S63T1-S/ W)
Beginnen Veiligheidsinformatie LET OP WAARSCHUWING: Dit product gebruikt een RISICO OP ELEKTROCUTIE. NIET Laser Systeem. Lees voor correct gebruik de OPENEN. gebruikershandleiding aandachtig door en bewaar WAARSCHUWING: VERMINDER HET RISICO voor toekomstig gebruik. Mocht het apparaat OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN VERWIJDER onderhoud nodig hebben, neem contact op met DE ACHTERKLEP (OF ACHTERKANT NNIET).
Beginnen Opmerkingen over de auteursrechten Dit apparaat is voorzien van een draagbare batterij of accu. y Dit product bevat technologie ter bescherming U kunt de batterij of de accu als volgt veilig uit van het auteursrecht dat is beschermd middels het apparaat verwijderen: Verwijder de oude in de Verenigde Staten geregistreerde patenten batterij of het batterijpack.
Pagina 4
Beginnen Verwijdering van uw oude apparaat Afgewerkte batterijen/acc’s wegdoen 1. Indien dit doorkruiste afvalbak 1. Wanneer dit symbool van een symbool zich bevindt op het doorgestreepte afvalbak op wielen product, betekent dit dat het op (de verpakking van) het door product valt onder de Europese gebruikte product is afgebeeld, Richtlijn 2002/ 96/ EU.
Pagina 5
Beginnen Hierbij verklaart LG Electronics dat dit/deze product(en) in overeenstemming is (zijn) met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijnen 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC. en 2011/65/EU Neem voor productnaleving contact op met ons kantoor: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Opgelet Dit is GEEN klantendienst.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Systeeminstelling Installatie-instellingen aanpassen – Taal beeldschermmenu’s instellen - optie Beginnen – Het installatiemenu weergeven en afsluiten Veiligheidsinformatie – Taal Unieke eigenschappen – WEERGAVE – Portable-ingang – Audio – Upscalen naar Full-HD – VERGRENDELEN (Ouderlijk toezicht) – Luidsprekers van een thuistheater –...
Pagina 7
Inhoudsopgave Geluid aanpassen – De surround-modus instellen Problemen oplossen Problemen oplossen Bijlage Onderhoud – Behandeling van het apparaat – Wat u over disks moet weten Regiocodes Taalcodes Handelsmerken en licenties Technische gegevens...
Beginnen Unieke eigenschappen Toebehoren Controleer de meegeleverde toebehoren en zorg Portable-ingang ervoor dat u ze herkent. Luister naar muziek van uw draagbare apparaten. (Mp3-speler, notebook e.d.) Upscalen naar Full-HD Geeft een eenvoudig te installeren Full HD- Afstandsbediening (1) batterij (1) beeldkwaliteit weer.
Beginnen Inleiding Gebruikte symbolen in deze handleiding DVD-Video, DVD±R/RW in Afspeelbare disks Video modus of VR modus en Daarnaast kan dit toestel DVD+R/ RW en CD-R/ gefinaliseerd RW schijven met audiotitels, DivX, MP3, WMA en/ Audio CDs of JPEG bestanden afspelen. Sommige DVD±RW/ DVD±R of CD-RW/ CD-R kunnen niet op dit toestel In een usb-geheugen of op een afgespeeld worden vanwege de opnamekwaliteit...
Afspeelbaar Audioformaat : “AC3”, “PCM”, “MP3”, herschrijfbare schijven, deze compatibel te “WMA”. maken met de LG-spelers. Indien u de optie y Bemonsteringsfrequentie : binnen 32 tot 48 kHz instelt op Live File systeem, kunt u het niet (MP3), binnen 32 tot 48kHz (WMA) gebruiken op LG-spelers.
• • • • • • f • • • • • afsluiten. TV bedieningsknoppen : TITLE: Indien de huidige DVD een Bestuurt de TV. (alleen LG TV) titel heeft, zal het titelmenu op het - U kunt het geluidsniveau, scherm worden getoond. Anders de bronkeuze en de aan/ wordt het schijfmenu getoond.
Beginnen Frontpaneel a Disklade g I (STOP) Afspelen stoppen. b Informatievenster Toont de status van de speler. h F (FUNCTION) Hiermee wijzigt u de invoerbron of –functie. c PORT. IN Hierop sluit u een draagbare speler met audio- i -/ +(Volume) uitgangen aan.
Beginnen Achterzijde f VIDEO OUT a Netvoedingskabel Voor aansluiting van een tv met video- b Luidsprekeraansluitingen ingangen. Hierop sluit u de luidsprekerkabels aan. g HDMI OUT c Koelventilator Bestemd voor aansluiting op een tv met HDMI- d Antenneaansluiting ingangen. FM – Hierop sluit u een fm-draadantenne aan. (Interface voor digitale audio en video) e AUX (L/R) INPUT h OPTICAL IN...
Aansluiten De luidspreker 2. Trek het luidsprekersnoer door de opening op de basis. monteren Preparation Stang Voer Schroef Luidspreker Kabel 1. Bevestig de buis in de voet en zet de verbinding met de meegeleverde schroef vast. Let op Zorg ervoor dat de luidsprekerkabel niet gevouwen en recht is voordat u hem door de opening steekt.
Pagina 15
Aansluiten 3. Bevestig de luidsprekers aan de 4. Sluit de luidsprekerkabel aan op het luidsprekervoeten door de schroeven vast te aansluitpunt op de luidspreker. draaien. Zorg ervoor dat u de kabel met de zwarte markering aansluit op het aansluitpunt met de markering “–“...
Aansluiten De luidsprekerboxen Kleur Kleur Stand op het apparaat Oranje Subwoofer Elke stand aan de aansluiten voorzijde Rood Voor Rechts voor Voor Links voor 1. Sluit de kabels op de speler aan. Elke kabel is met een gekleurde band U sluit de luidsprekerkabels als volgt op het ap- gecodeerd.
Aansluiten Het systeem Luidspreker linksvoor (L)/ Luidspreker rechtsvoor (R): positioneren Zet de luidsprekers voor aan de kanten van het beeldscherm of scherm en zo op één lijn met het schermoppervlak als mogelijk. De volgende illustratie toont een voorbeeld van Subwoofer: De positie van de subwoofer is niet hoe u het systeem opstelt.
Aansluiten Op uw tv aansluiten HDMI OUT-aansluiting Als u een tv of monitor met een HDMI-aansluiting bezit, kunt u deze met een HDMI-kabel (type Maak een van de volgende verbindingen, A, High Speed HDMI™-kabel) op deze speler afhankelijk van de mogelijkheden van uw aansluiten.
Pagina 19
Aansluiten Let op y Als een aangesloten HDMI-apparaat het audio-uitgangssignaal van de speler Wanneer dit apparaat en een tv van LG met niet accepteert, is het mogelijk dat het SIMPLINK zijn verbonden via een HDMI-kabel, audiosignaal van het HDMI-apparaat kunnen bepaalde functies van dit apparaat worden vervormd is of niet wordt uitgevoerd.
Aansluiten Videoaansluiting Scart-aansluiting Sluit de VIDEO OUT-stekkerbus op de speler met Sluit de scart-aansluiting van het apparaat met een een videokabel op de video-in stekkerbus van de scart-videokabel aan op de scart-aansluiting van de tv aan. U kunt het geluid beluisteren via de luidsprekers U kunt het geluid beluisteren via de luidsprekers van het systeem.
Aansluiten Video-uitvoerresolutie De resolutie instellen Het apparaat heeft diverse uitgangsresoluties voor HDMI OUT. U kunt de resolutie aanpassen in het De in het afleesvenster aangegeven resolutie en de [Configuratie] -menu. uitgevoerde resolutie kunnen onderling verschillen afhankelijk van het type aansluiting. 1.
Aansluiten Optionele apparatuur AUDIO-ingang (PORT. IN) aansluiten Sluit de uitgang van het draagbare apparaat (mp3, pmp e.d.) aan op de AUDIO (PORT. IN)-ingang. AUX-ingang Sluit de uitgang van een hulpapparaat aan op de AUX AUDIO-ingang (L/R). Eenheid mp3-speler e.d. Luisteren naar muziek van uw draagbare spelen of extern apparaat De eenheid kan gebruikt worden om de muziek...
Aansluiten Usb-apparaten aansluiten Compatibele USB-apparaten y MP3-speler: MP3-speler van het type Flash Sluit de usb-poort van een usb-geheugen (of mp3- speler e.d.) aan op de usb-poort aan de voorkant y USB-flashapparaat: apparaten die USB 2.0 of USB van het receiversysteem. 1.1 ondersteunen.
Aansluiten OPTICAL IN-aansluiting Luidsprekers van een thuistheater installeren Hiermee kunt u de optische uitgang van een extern apparaat (of een digitaal apparaat e.d.) op de U kunt het geluid van uw tv, dvd-speler en digitale OPTICAL IN van deze speler aansluiten. apparaten ruimtelijk weergeven in de 5.1-kanaals (2.1 of 2.0) modus.
Aansluiten Antenne aansluiten Om radiostations te ontvangen moet u de meegeleverde fm-antennes aansluiten. Sluit de fm-draadantenne aan op de aansluiting voor een fm-antenne op het apparaat. Let op Trek de fm-antenne over de volle lengte uit.
Systeeminstelling Installatie-instellingen Het installatiemenu weergeven en afsluiten aanpassen 1. Druk op n HOME. Toont het [Startmenu]. Met behulp van het installatiemenu kunt u verschillende onderwerpen zoals beeld en geluid aanpassen. Zo kunt u ondermeer ook een taal voor de ondertitels en het installatiemenu instellen. Zie pagina 26 tot 30 voor meer informatie over elke 2.
Systeeminstelling Taal [Letterbox] Toont een breed beeld met donkere banden Menutaal aan de bovenkant en de onderkant van het scherm. Kies een taal voor het Instellingenmenu en onscreen scherm. [Panscan] Toont automatisch een schermvullend breed Schijf Audio/ Disc Subtitel/ beeld en knipt het overtollige gedeelte van Schijfmenu het tv-beeld weg.
Systeeminstelling Audio [Luidspreker] Selecteer een luidspreker die u wilt aanpassen. 2.1 Luidspreker set-up Let op Bepaalde luidsprekerinstellingen zijn door Maak de volgende instellingen voor de de Dolby Digital licentieovereenkomst niet ingebouwde 2.1-kanaals surround-decoder. toegestaan. 1. Selecteer [luidspreker set-up] in het [Audio]- menu.
Systeeminstelling VERGRENDELEN (Ouderlijk DRC (Dynamic Range Control – Regeling dynamisch bereik) toezicht) Zorgt dat het geluid helder blijft bij het verlagen van het volume (alleen Dolby Digital). Stel voor dit Regiocode instellen effect in op [Aan]. Wanneer u dit apparaat voor de eerste maal gebruikt, moet u de regiocode instellen.
Systeeminstelling ANDERE Wachtwoord U kunt een wachtwoord invoeren of veranderen. DivX(R) VOD 1. Selecteer [Wachtwoord] in het [Sluiten]-menu en druk vervolgens op D. INFORMATIE OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitaal 2. Druk op b ENTER. videoformaat dat ontwikkeld is door DivX, LLC, een dochteronderneming van Rovi Corporation.
Bediening Het Home-menu De eerste gebruiken bedieningshandelingen 1. Druk op n HOME. 1. Plaats met behulp van B OPEN/CLOSE een Toont het [Startmenu]. disk in de disklade van het apparaat of sluit een usb-geheugenstick op de usb-poort aan. 2. Druk op n HOME. Toont het [Startmenu].
Bediening Andere bediening- Voor Doe dit shandelingen Druk op Z STOP. Stoppen Druk op d PLAY, MONO/ Afspelen STEREO. Informatie over disks op het Druk op M PAUSE/STEP. Pauzeren beeldscherm weergeven Druk een paar keer op M U kunt uiteenlopende informatie over een geladen Beeld-voor- PAUSE/STEP om deze titel disk op het beeldscherm weergeven.
Bediening De titels op een dvd weergeven 2. Druk op WS om het klokpictogram te selecteren en “--:--:--” verschijnt. 3. Voer de gewenste starttijd van links naar rechts Wanneer u een dvd-disk afspeelt die verschillende in uren, minuten en seconden in. Druk op titels bevat, kunt u met behulp van het Menu de CLEAR om een of meer verkeerd ingevoerde gewenste titel selecteren.
Bediening Afspelen markeren Markeringen wissen 1. Selecteer met het nummer dat u uit het gemarkeerde bestand wilt verwijderen. Met deze programmeringsfunctie kunt u 2. Druk op MARKER. uw favoriete bestanden op elke disk of usb- geheugenstick in het geheugen van de speler Alle markeringen wissen opslaan.
Bediening Fotobestanden weergeven Naar het [Start]-menu teruggaan Menu Knoppen Bediening Deze speler is geschikt voor het afspelen van disks Het optiemenu Menu INFO/ met fotobestanden. weergeven. DISPLAY 1. Selecteer [Foto] in het [Startmenu] en druk op b ENTER. Naar een ander Vorig/ bestand gaan Volgende...
Bediening Slaapklok (Sleep Timer) Hervatten – optioneel instellen Zelfs als de stroom plotseling uitvalt kunt u het Druk eenmaal of meerdere malen op SLEEP om apparaat weer aanzetten en dan zal hij doorgaan een tijd tussen 10 minuten en 3 uur te kiezen met afspelen waar hij gebleven was.
Bediening Radio bedienen Een opgeslagen station wissen 1. Druk op PRESET (-/+) om een preset-nummer Wees er zeker van dat FM-antennes aangesloten te selecteren dat u wilt wissen. zijn. (Zie pagina 25) 2. Druk vervolgens op CLEAR en het preset- nummer gaat op het weergavescherm Naar de radio luisteren knipperen.
Bediening Let op Geluid aanpassen y Bij bepaalde surround-standen komt het voor dat bepaalde luidsprekers geen of weinig gelid produceren. Tenzij de De surround-modus instellen luidspreker defect is heeft dit te maken met de ingestelde surround-modus en de Dit systeem heeft een aantal vooraf ingestelde geluidsbron.
Problemen oplossen Problemen oplossen PROBLEEM CORRECTIE Steek de netkabel in een stopcontact. Geen voeding Selecteer de juiste video inputmodus op de TV zodat het beeld van de DVD receiver op het TV scherm getoond wordt. Geen beeld Sluit de videokabels goed aan op zowel de TV als DVD receiver. Selecteer de juiste input modus van de audio ontvanger zodat u het geluid van de DVD receiver kunt horen.
Apparaat onderhouden Dit apparaat is een high-tech precisieapparaat. Als de optische pick-uplens en de onderdelen die de disks aandrijven vuil of versleten zijn, kan de beeldkwaliteit achteruitgaan. Neem voor meer informatie contact op met uw LG leverancier of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
Bijlage Regiocodes Kies een regiocode uit de lijst. Gebied Code Gebied Code Gebied Code Gebied Code Afghanistan Fiji Eilanden Monaco Singapore Argentinië Finland Mongolië Slowakije Australië Frankrijk Marokko Slovenië Oostenrijk Duitsland Nepal Zuid-Afrika België Groot-Brittanië Nederland Zuid-Korea Bhutan Griekenland Nederlandse Antillen AN Spanje Bolivia Groenland...
Bijlage Taalcodes Gebruik deze lijst om de gewenste taal voor de volgende begininstellingen te selecteren : Schijfaudio, Schijfondertiteling, Schijfmenu. Taal Code Taal Code Taal Code Taal Code Afaars 6565 Frans 7082 Litouws 7684 Sindhi 8368 Afrikaans 6570 Fries 7089 Macedonisch 7775 Singalees 8373...
Bijlage Handelsmerken en licenties Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en in andere landen.
Bijlage Technische gegevens Algemeen Voeding Raadpleeg het label. Opgenomen vermogen Raadpleeg het label. Afmetingen (B x H x D) 360 x 60.5 x 299 mm zonder voet Netto gewicht (plm.) 2,66 kg Bedrijfstemperatuu 41 °F tot 95 °F (5 °C tot 35 °C) Relatieve vochtigheid 5 % tot 90 % Busvoeding (USB)
Pagina 45
Bijlage Front luidspreker Type 1-wegs 1 luidspreker Impedantie 3 Ω Gewogen ingangsvermogen 167 W Max. ingangsvermogen 334 W Netto afmatingen (B x H x D) 250 x 1100 x 250 mm Netto gewicht 3,5 kg Passieve subwoofer Type 1-wegs 1 luidspreker Impedantie 3 Ω...