Pagina 1
Dell™ 1420X/1430X-projector Gebruikershandleiding...
Pagina 2
Reproductie van deze materialen op elke willekeurige manier zonder de schriftelijke goedkeuring van Dell Inc. is strikt verboden. Handelsmerken die in deze tekst zijn gebruikt: Dell en het DELL-logo zijn handelsmerken van Dell Inc.; DLP en het DLP-logo zijn handelsmerken van ;...
Uw Dell-projector Uw projector wordt geleverd met alle onderstaande items. Controleer of u alle items hebt en neem contact op met Dell als er iets ontbreekt. Inhoud verpakking Voedingskabel 1,8 m VGA-kabel (VGA naar VGA) Afstandsbediening met batterij Cd gebruikershandleiding en...
Controleer of de projector in een goed geventileerd gebied is geïnstalleerd. Blokkeer nooit de ventilatiesleuven en andere openingen op de projector. Zorg dat de projector werkt in een omgevingstemperatuur van 0 ºC tot 35 ºC. Uw Dell-projector...
Pagina 7
• Probeer deze projector niet zelf aan het plafond te monteren. Laat de installatie uitvoeren door een erkende technicus. • Aanbevolen plafondmontageset voor de projector (onderdeelnr.: C4504). Raadpleeg de ondersteuningswebsite van Dell op support.dell.com. • Raadpleeg de veiligheidsinformatie die bij uw projector is geleverd, voor meer details.
Uw projector aansluiten Externe mini-USB-aansluiting Aansluiting voor de audio-ingang (type B) VGA-A-uitgang Sleuf beveiligingskabel (beeldscherm loop-through) VGA-A-ingang (D-sub) Aansluiting voor de audio-uitgang 10 Composiet-video-aansluiting VGA-B-ingang (D-sub) 11 Aansluiting voedingskabel RS232-besturingspoort S-video-aansluiting WAARSCHUWING: Voordat u begint met een procedure van dit hoofdstuk, dient u de veiligheidsrichtlijnen op pagina 6 na te leven.
Aansluiten op een computer Een computer aansluiten via een VGA-kabel Voedingskabel VGA- naar-VGA-kabel USB-A-naar-mini-USB-B-kabel OPMERKING: De mini-USB-B-kabel is niet inbegrepen bij de projector. OPMERKING: De mini-USB-B-kabel moet aangesloten zijn als u de functies Page Up en Page Down op de afstandsbediening wilt gebruiken. Uw projector aansluiten...
Loopthrough-aansluiting monitor via VGA-kabels Voedingskabel VGA- naar-VGA-kabel OPMERKING: Uw projector wordt met slechts één VGA-kabel geleverd. Er kan een extra VGA-kabel worden aangeschaft op de website van Dell op www.dell.com. Uw projector aansluiten...
Aansluiten op een DVD-speler Aansluiten op een dvd-speler met een S-videokabel Voedingskabel S-videokabel OPMERKING: De S-video-kabel is niet geleverd bij uw projector. U kunt de S-video-verlengkabel (15m/30m) via de website van Dell aanschaffen op www.dell.com. Uw projector aansluiten...
Een DVD-speler aansluiten met een Composiet-videokabel Voedingskabel Composiet videokabel OPMERKING: De composiet-video-kabel is niet geleverd bij uw projector. U kunt de Composiet-video-verlengkabel (15m/30m) via de website van Dell aanschaffen op www.dell.com. Uw projector aansluiten...
Een DVD-speler aansluiten met een Component-videokabel Voedingskabel VGA-naar-component-videokabel OPMERKING: De VGA-naar-component-videokabel is niet geleverd bij uw projector. U kunt de VGA-naar-component-video-verlengkabel (15m/30m) via de website van Dell aanschaffen op www.dell.com. Uw projector aansluiten...
Uw projector gebruiken Uw projector inschakelen OPMERKING: Schakel de projector in voordat u de bron inschakelt (computer, dvd-spelers, enz.). De voedingsknop knippert blauw tot u erop drukt. Verwijder de lenskap. Sluit de voedingskabel en de juiste signaalkabels aan. Zie "Uw projector aansluiten"...
OPMERKING: Wacht 60 seconden voordat u de projector opnieuw inschakelt om de interne temperatuur de tijd te geven te stabiliseren. Koppel de voedingskabel los van het stopcontact en de projector. Het geprojecteerde beeld aanpassen De projectorhoogte verhogen Verhoog de projector tot de gewenste weergavehoek en druk op de loslaatknop. Gebruik het hoogtewiel om de weergavehoek fijn af te stellen.
Het zoomen en de focus van de projector aanpassen WAARSCHUWING: Om schade aan de projector te voorkomen, dient u te controleren of de zoomlens en de afstelvoet volledig zijn ingetrokken voordat u de projector verplaatst of voordat u de projector in zijn draagkoffer stopt. Draai het zoomwiel om in en uit te zoomen.
Het bedieningspaneel gebruiken Voeding Schakelt de projector in of uit. Zie "Uw projector inschakelen" op pagina 14 en "Uw projector uitschakelen" op pagina 14 voor meer informatie. IR-ontvanger Richt de afstandsbediening naar de IR-ontvanger en druk op een knop. Waarschuwingslampje Als de oranje indicator LAMP is opgelicht of knippert, voor LAMP kan een van de volgende problemen optreden:...
Pagina 20
Waarschuwingslampje Als de oranje indicator TEMP is opgelicht of knippert, voor TEMP kan een van de volgende problemen optreden: • De interne temperatuur van de projector is te hoog • Fout kleurenwiel Zie "Problemen met uw projector oplossen" op pagina 43 en "Geleidende signalen" op pagina 47 voor meer informatie.
De afstandsbediening gebruiken Video S-Video Source Auto Volume Menu Mute Freeze Page Zoom Blank Down Aan/uit Zet de projector aan of uit. Zie "Uw projector inschakelen" op pagina 14 en "Uw projector uitschakelen" op pagina 14 voor meer informatie. Video Indrukken om de ingang Composiet video te kiezen.
Pagina 22
11 Page up Indrukken om naar de vorige pagina te gaan. OPMERKING: De mini-usb-b-kabel moet worden aangesloten als u de functie Page Up wilt gebruiken. 12 Page down Indrukken om naar de volgende pagina te gaan. OPMERKING: De mini-usb-b-kabel moet worden aangesloten als u de functie Page Down wilt gebruiken.
De batterijen van de afstandsbediening plaatsen OPMERKING: Haal de batterijen uit de afstandsbediening als deze niet wordt gebruikt. Houd de klem ingedrukt terwijl u de batterijhouder lostrekt. Let op de polariteitsmarkering (+/-) op de batterij. Plaats de batterij en let erop dat de polariteit correct is gericht op de markering in de batterijnis.
Functiebereik van de afstandsbediening Hoek Functiebereik Hoek ° 7 m/22,5 ft Afstand Hoek OPMERKING: Daadwerkelijk functiebereik kan licht afwijken van de waardes in de afbeelding. Als de batterij bijna is uitgeput, zal de afstandsbediening de projector niet meer correct kunnen bedienen. Uw projector gebruiken...
• Verlaat de OSD door op te drukken, of druk direct op Menu op de projector of afstandsbediening. OPMERKING: OSD-structuur en instellingen zijn hetzelfde op de modellen 1420X en 1430X. Invoerbron In het menu Invoerbron kiest u het ingangssignaal van de projctor.
S-Videosignaal te detecteren. IDEO Automatisch aanpassen In de pc-modus past de optie Automatisch aanpassen de waardes van Frequentie en Volgen automatisch aan. Menu Dell 1420X Invoerbron Druk op om de projector aan te passen Automatisch aanpassen Helderheid/contrast Videomodus...
Helderheid/contrast In het menu Helderheid/contrast past u de waardes voor helderheid/contrast van de projector aan. Menu 1420X Dell Invoerbron Helderheid Contrast Automatisch aanpassen Helderheid/contrast Videomodus Volume Geavanceerde instellingen Taal Help Resolutie: 1400x1050 —Pas de helderheid van het beeld aan met ELDERHEID —Pas het contrast van het beeld aan met...
Volume In het menu Volume past u het geluidsvolume van de projector aan. Menu Dell 1420X Invoerbron Volume Automatisch aanpassen Helderheid/contrast Videomodus Volume Geavanceerde instellingen Taal Help Resolutie: 1400x1050 —Druk op om het volume hoger te zetten en om het volume lager te OLUME zetten.
Pagina 29
Beeldinstellingen (in pc-modus) Selecteer en druk op om de beeldinstellingen te activeren. Het menu beeldinstellingen bevat de volgende opties: Geavanceerde instellingen Dell 1420X Kleurtemperatuur Beeldinstellingen RGB-kleuren aanpassen R: 50 G:50 B:50 Scherminstellingen Witintensiteit Projectorinstellingen Kleurruimte Menu-instellingen Vga-uitgang Energie-instellingen INFORMATIE Resolutie: 1400x1050 —Hiermee past u de kleurtemperatuur aan.
Pagina 30
Beeldinstellingen (in Videomodus) Selecteer en druk op om de beeldinstellingen te activeren. Het menu beeldinstellingen bevat de volgende opties: Geavanceerde instellingen Dell 1420X Kleurtemperatuur Beeldinstellingen RGB-kleuren aanpassen R: 50 G:50 B:50 Scherminstellingen Verzadiging Projectorinstellingen Scherpte Menu-instellingen Energie-instellingen Tint Witintensiteit INFORMATIE...
Pagina 31
Verzadiging, Scherpte Tint en Witintensiteit wijzigt, schakelt de projector automatisch over naar Aangepast. Beeldinstellingen (Geen invoerbron) Selecteer en druk op om de beeldinstellingen te activeren. Het menu beeldinstellingen bevat de volgende opties: Geavanceerde instellingen Dell 1420X Vga-uitgang Beeldinstellingen Scherminstellingen Projectorinstellingen Menu-instellingen Energie-instellingen INFORMATIE Resolutie: 1440x1050 —Kies Aan of Uit om de Vga-uitgang in of uit te schakelen als de...
Pagina 32
Scherminstellingen (in pc-modus) Selecteer en druk op om de Scherminstellingen te activeren. Het menu Scherminstellingen bevat de volgende opties: Geavanceerde instellingen Dell 1420X Horizontale positie Beeldinstellingen Verticale positie Scherminstellingen Frequentie Projectorinstellingen Volgen Menu-instellingen Origineel Energie-instellingen Beeldverhouding INFORMATIE Zoom Druk op...
Pagina 33
OOMNAVIGATIE activeren. Navigeer over het projectiescherm met Scherminstellingen (in Videomodus) Selecteer en druk op om de Scherminstellingen te activeren. Het menu Scherminstellingen bevat de volgende opties: Geavanceerde instellingen Dell 1420X Beeldverhouding Origineel Beeldinstellingen Zoom Scherminstellingen Zoomnavigatie Druk op Projectorinstellingen 3D-beeld...
Pagina 34
Pas de beeldschaal aan door op Zoom+ of Zoom op Zoom- op de afstandsbediening te drukken. —Druk op om het menu Zoomnavigatie te OOMNAVIGATIE activeren. Navigeer over het projectiescherm met —Kies Aan om de 3D-beeldfunctie te starten (standaard is Uit). BEELD OPMERKING: Als u 3D wilt ervaren, hebt u enkele andere componenten nodig:...
Projectorinstellingen Selecteer en druk op om de Projectorinstellingen te activeren. Het menu Projectorinstellingen bevat de volgende opties: Geavanceerde instellingen Dell 1420X Automatische ingang Beeldinstellingen Projectormodus Voorkant Scherminstellingen Luidspreker Projectorinstellingen Ondertitels Menu-instellingen Energie-instellingen Opstartscherm Dell INFORMATIE Hoogtemodus Testpatroon 2 Druk op...
Pagina 36
Kies de geschikte opties voor ondertitels: OT1, OT2, OT3 en OT4. OPMERKING: Ondertitels-optie is uitsluitend beschikbaar voor NTSC. —Het logo van Dell is standaard ingesteld als achtergrond. PSTARTSCHERM — Kies Aan als uw omgeving op een hoogte ligt tussen 1500 m en OOGTEMODUS 3000 m.
Menu-instellingen Kies en druk op om de menu-instellingen te activeren. De menu-instellingen bevatten de volgende opties: Geavanceerde instellingen Dell 1420X Menupositie Midden Beeldinstellingen Menutime-out 20 sec. Scherminstellingen Menutransparantie Projectorinstellingen Menublokkering Menu-instellingen Uitschakelen Energie-instellingen Wachtwoord Druk op INFORMATIE Wachtwoord wijzigen Resolutie: 1440x1050 —...
Pagina 38
1 Eerste keer wachtwoord invoeren: a Ga naar het menu Menu-instellingen, druk op en kies Wachtwoord om de wachtwoordinstelling op Inschakelen te zetten. Geavanceerde Dell 1420X Menupositie Uitschakelen Beeldinstellingen Menutime-out Inschakelen Scherminstellingen Menutransparantie Verwijderen Projectorinstellingen Menublokkering Menu-instellingen Energie-instellingen Wachtwoord INFORMATIE...
Pagina 39
OPMERKING: Als u het wachtwoord bent vergeten, neemt u contact op met DELL™ of gekwalificeerd personeel. 3 Schakel de wachtwoordfunctie uit met Uitschakelen. 4 Verwijder het wachtwoord met Verwijderen. —Voer het oude wachtwoord in, en voer vervolgens ACHTWOORD WIJZIGEN het nieuwe wachtwoord in en nog een keer ter bevestiging.
Energie-instellingen Kies en druk op om de energie-instellingen te activeren. De energie- instellingen bevatten de volgende opties: Geavanceerde instellingen Dell 1420X Snel uitschakelen Beeldinstellingen Energiebesparing 10 min Scherminstellingen Lampmodus Normaal Projectorinstellingen Reset lampuren Druk op Menu-instellingen Energie-instellingen INFORMATIE Resolutie: 1440x1050 —Kies Aan om de projector uit te schakelen met één...
Pagina 41
Bevestigen om de lamptijd ESET LAMPUREN opnieuw in te stellen. INFORMATIE Het menu Informatie toont de actuele instellingen van de projector. Geavanceerde instellingen Dell 1420X Modelnaam : 1420X Beeldinstellingen Uur in gebruik : 2 uur Scherminstellingen PPID : CN-0R3KXG-S0081-137-0004 Projectorinstellingen Menu-instellingen...
Taal om het menu Taal te Hiermee kunt u de taal van de OSD instellen. Druk op activeren. Menu Dell 1420X Invoerbron Automatisch aanpassen Helderheid/contrast Videomodus Volume Geavanceerde instellingen Taal Help Resolutie: 1400x1050 Help Als er problemen optreden als u de projector gebruikt, opent u het helpmenu voor mogelijke oplossingen.
Problemen met uw projector oplossen Als u problemen ondervindt met uw projector, raadpleeg dan de volgende tips voor het oplossen van problemen. Neem contact op met Dell™ als het probleem zich blijft voordoen (zie Contact opnemen met Dell™ op pagina 57). Probleem...
Pagina 44
Druk op de knop Automatisch aanpassen op onjuist weergegeven beeld de afstandsbediening of op het bedieningspaneel. Als u een draagbare computer van Dell™ gebruikt, stel dan de resolutie van de computer in op XGA (1024 x 768): Klik met de rechtermuisknop op een ongebruikt gedeelte van het bureaublad ®...
Pagina 45
(vervolg) (vervolg) Probleem Mogelijke oplossing De beeldkleur is onjuist • Als het scherm de verkeerde signaaluitvoer ontvangt van de grafische kaart, stelt u het signaaltype in op RGB op het tabblad Weergave van het OSD-menu. • Gebruik Testpatroon in het menu Overige. Controleer of de kleuren van het testpatroon correct zijn.
Pagina 46
De projector is oververhit. Het scherm wordt stabiel oranje automatisch uitgeschakeld. Schakel het scherm opnieuw in nadat de projector is afgekoeld. Neem contact op met Dell™ als het probleem zich blijft voordoen. Het lampje van TEMP Een ventilator van de projector is defect en de knippert oranje projector wordt automatisch uitgeschakeld.
Controleer of de ventilatieopeningen niet zijn ORANJE geblokkeerd en of de omgevingstemperatuur binnen het gebruiksbereik ligt. Neem contact op met Dell als het probleem zich blijft voordoen. De lampaandrijving is De lampaandrijving is oververhit. De oververhit ventilatieopeningen zijn mogelijk geblokkeerd.
Pagina 48
ORANJE BLAUW voedingskabel los en schakel het Knipperend Knipperend beeldscherm opnieuw in. Neem contact op met Dell als dit probleem zich blijft voordoen. Lampstoring Lamp is defect. Vervang de lamp. Het einde van de levensduur van de lamp is ORANJE bereikt.
WAARSCHUWING: Als de lamp uiteenspat, moet u alle gebroken stukjes uit de projector verwijderen en wegwerpen of recycleren in overeenstemming met de lokale of nationale wetgeving. Zie www.dell.com/hg voor meer informatie. Schakel de projector uit en koppel de voedingskabel los.
Pagina 50
De lamp(en) in dit product bevatten kwik en moeten worden gerecycleerd of verwijderd volgens de lokale, regionale of nationale wetten. GA NAAR WWW.DELL.COM/HG VOOR MEER INFORMATIE OF NEEM CONTACT OP MET DE ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE OP WWW.EIAE.ORG. RAADPLEEG DE SITE WWW.LAMPRECYCLE.ORG VOOR SPECIFIEKE INFORMATIE OVER HET VERWIJDEREN VAN LAMPEN.
Dell™ biedt meerdere opties voor online en telefonische ondersteuning en service. De beschikbaarheid verschilt afhankelijk van het land en het product en sommige services zijn mogelijk niet beschikbaar in uw regio. Om contact op te nemen met Dell met betrekking tot de verkoop, technische ondersteuning of klantendienst: Bezoek support.dell.com.
Bijlage: Woordenlijst ANSI lumen — Een standaard voor het meten van de helderheid. Deze waarde wordt berekend door een vierkante meter van een beeld in negen gelijke rechthoeken te splitsen, de waarde van de lux-lezing (of helderheid) in het midden van elke rechthoek te meten en vervolgens een gemiddelde te maken van deze negen punten.
Pagina 59
Volledig aan/uit - meet de verhouding van de lichtuitvoer van een volledig wit beeld (volledig aan) en de lichtuitvoer van een volledig zwart beeld (volledig uit). ANSI - meet een patroon van 16 afwisselende zwarte en witte rechthoeken. De gemiddelde lichtuitvoer van de witte rechthoeken wordt gedeeld door de ANSI gemiddelde lichtuitvoer van de zwarte rechthoeken om de contrastverhouding te bepalen.
Pagina 60
Maximale beeldgrootte — Het grootste beeld dat een projector kan projecteren in een verduisterde kamer. Dit is doorgaans beperkt door het focusbereik van de optische onderdelen. Minimale afstand — De dichtst mogelijke positie waarop een projector een beeld kan scherpstellen op het scherm. NTSC—...
Pagina 61
De zoom en de focus van de projector aanpassen 16 Scherpstelring 16 Bedieningspaneel 19 Zoomring 16 Beveiligingsinstellingen 41 Dell contact opnemen 57 Contact opnemen met Dell 5 Energiebesparing 40 De lamp vervangen 49 De projector aansluiten Fabrieksinstellingen 36 Aansluiten met een component-kabel 13 Index...