Gerelateerde Handleidingen voor made for movement NF-Walker Series
Samenvatting van Inhoud voor made for movement NF-Walker Series
- Pagina 1 Gebruikershandleiding NF-Walker Versie: Gebruikershandleiding NF-Walker ver. 2.2 Pagina 1 van 53 Datum van deze versie: 03-04-2019...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Gebruikershandleiding voor de NF- Walker Inhoud: Inleiding ..................Feil! Bokmerke er ikke definert. Beoogd gebruik ................. Feil! Bokmerke er ikke definert. Contra-indicaties ............... Feil! Bokmerke er ikke definert. Gebruikte symbolen in de gebruikershandleiding ..............4 Waarschuwingen ......................5 Technische omschrijving ......................7 Onderstel: ........................... - Pagina 3 11.2 Steungreep ................ Feil! Bokmerke er ikke definert. 11.3 Tafel ................... Feil! Bokmerke er ikke definert. Stuur .................. Feil! Bokmerke er ikke definert. 11.4 11.5 Hulphandgreep ..............Feil! Bokmerke er ikke definert. 11.6 Geleidestang ..............Feil! Bokmerke er ikke definert. 11.7 Zitting ................
-
Pagina 4: Inleiding
Gefeliciteerd met uw keuze voor een NF-Walker hulpmiddel. Ieder mens heeft recht op beweging. Bij Made for Movement maken we het onze missie om bewegingsmogelijkheden te bieden voor mensen met een lichamelijke beperking of mensen die slechts in beperkte mate kunnen bewegen. NF-Walker biedt gebruikers die slechts beperkt kunnen staan of lopen de mogelijkheid om onafhankelijk dynamisch te staan, te lopen en te bewegen. -
Pagina 5: Waarschuwingen
Movement of zijn vertegenwoordigers De NF-Walker mag alleen worden gebruikt met schoenen die passen in de schoenklemmen die • worden geleverd door Made for Movement of zijn vertegenwoordigers • De NF-Walker dient zodanig te worden opgeslagen dat kinderen of onbevoegde personen hem niet kunnen gebruiken als speelgoed of knoeien met instellingen De NF-Walker mag alleen worden gebruikt en opgeslagen in een droge omgeving. - Pagina 6 allergische reacties te verkleinen en blaren tijdens gebruik te voorkomen. Alle in de NF-Walker gebruikte materialen zijn echter getest en goedgekeurd als niet allergeen. • Alleen personen die een training hebben gevolgd in het omgaan met de NF-Walker, mogen het product samen met de gebruiker hanteren.
-
Pagina 7: Technische Omschrijving
De NF-Walker is een individueel aangepast hulpmiddel. Voordat het product wordt geleverd, dienen de maten van de daadwerkelijk gebruiker te worden opgenomen en verstuurd naar Made for Movement voor voorbewerking. Deze voorbewerking zorgt dat de NF-Walker wordt aangepast zodat deze grofweg past bij de daadwerkelijke gebruiker. -
Pagina 8: Onderstel
Onderstel: 1 Catch housing 2 Column 3 U-tube 9 U-tube clamp 4 Roller 10 Safety kit (XR5) 11 Height setting clamp 5 Damper 12 Main frame 6 Brake 7 Conical nut 13 Conical nut 17 Wall guard 14 Roller 8 Rear wheel 18 Front wheel 19 Trailing arm 20 Rear axle... - Pagina 9 Afbeeldingnr. 4 Gereedschap voor NF-Walker XR5 Afbeeldingnr. 5 Gereedschap voor NF-Walker M5 Raadpleeg hoofdstuk 10. In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de NF-Walker kunt monteren en demonteren voor transport. De achteras (20) van de NF-Walker M5 kan in twee verschillende breedtes worden geleverd. De achteras voor de NF-Walker XR5 wordt geleverd in slechts één breedte.
- Pagina 10 Een kolom (2) met een stuurpenopening (1) staat verticaal op het hoofdframe (12). De stuurpenopening (1) is het bevestigingspunt voor het beugelsysteem. De stang (2) is in hoogte verstelbaar. Een beugel voor instellen van hoogte (11) zet de stang op een bepaalde hoogte vast (2) in combinatie met de klem op het hoofdframe (12).
-
Pagina 11: Beugel
Beugel: 1 Chest belt 2 Thorax steel 3 Pelvic plate 4 Hip bow 11 Hip belt 5 Hip joint 15 Quick bolt 6 12mm clamp 12 Brace steel 13 Knee joint 7 Ring clamp 8 Calf bow 16 Snap hook 14 Ring clamp 17 Foot steel 19 Cam stop... - Pagina 12 bekkenplaat (3) is uitgerust met een snelspanbout (15) die kan worden verbonden met de stuurpenopening van het onderstel (zie hoofdstuk 5.1, nr. 1). De heupbogen (4) zijn het bevestigingspunt voor de heupriem (11) die in breedte en diepte verstelbaar is. De heupriem (11) zet het bekken van de gebruiker vast en zorgt tevens dat de gebruiker correct in de beugel zit, ten opzichte van het draaipunt van de (5) heupscharnieren.
-
Pagina 13: Instelbereik
Instelbereik NF-Walker M5 Dit zijn de veelvoorkomende afmetingen van een gebruiker van de NF-Walker M5: Hip depth Afstand 70 cm gebruiker 150 cm gebruiker Enkel – knie 15 cm 35 cm Knie – heup 15 cm 35 cm Grond – heup 35 cm 75 cm Heupbreedte 15 cm 32 cm... - Pagina 14 NF-Walker XR5 Dit zijn de veelvoorkomende afmetingen van een gebruiker van Hip depth NF-Walker XR5: Afstand 130 cm gebruiker 180 cm gebruiker Enkel – knie 30 cm 43 cm Knie – heup 30 cm 43 cm Grond – heup 65 cm 90 cm Heupbreedte 30 cm 40 cm...
-
Pagina 15: Riemgeleiders/Elastieken
Riemgeleiders/elastieken Er zijn twee riemgeleiders/elastieken die de beugel met het onderstel verbinden. Eén van de riemgeleiders/elastieken is verbonden met de ringklemmen (7) vlak bij het kniescharnier (13) en loopt over de rol bij de U-vormige beugel. De andere riemgeleider/elastiek is verbonden met de ringklemmen (14) bij de enkelscharnieren (9) en loopt over de rol aan het de vooras frame onderdeel (zie uitleg van onderstel nr. -
Pagina 16: Aanpassing Aan Een Gebruiker
Afbeeldingnr. 11 Opmeetformulier Voorbewerking: De beugel en de stang worden voorbewerkt (indien nodig) in de Made for Movement werkplaats en de NF-Walker wordt opgebouwd overeenkomstig de opdracht van de consultant. In deze opdracht heeft de consultant beschreven uit welke onderdelen de NF-Walker dient te bestaan en de gewenste stugheid van de veer van de schokdemper gespecificeerd. -
Pagina 17: De Nf-Walker Passend Maken Voor De Gebruiker
De NF-Walker passend maken voor de gebruiker: Het passend maken van de NF-Walker wordt gedaan door de consultant van Made for Movement op de locatie van de gebruiker: school, kleuterschool, thuis, trainingscentrum of ergens anders. • Beugel: de consultant neemt nauwkeurig de afmetingen van de benen van de gebruiker op en stemt één been af (heup-knie-enkel) op de beugel zodat deze past voor de gebruiker. -
Pagina 18: De Manier Van Afstellen
7. De manier van afstellen Schokdemper Hoogte van de schokdemper: Draai de twee bouten losser (voor XR5; losdraaien bij beide • schokdempers) bovenaan (1), met behulp van een 4 mm inbussleutel. Til het frame op tot de gewenste hoogte en draai de bouten stevig vast. •... -
Pagina 19: Hoogte Van Stang
Hoogte van stang NF-Walker XR5: Draai de bouten (2, 3 en 4) aan beide zijden van het frame los. Pas de hoogte • van de stang aan (1) tot de gewenste hoogt. Draai alle bouten stevig vast. • NF-Walker M5: Draai de bouten (7) aan beide zijden van het frame los. Draai de bouten bij de in hoogte verstelbare beugel (6) los. -
Pagina 20: Het Gebruik Van De Nf-Walker
In het onderstaande deel wordt verondersteld dat de NF-Walker is aangepast voor de gebruiker door een consultant van Made for Movement of zijn vertegenwoordigers. De assistent van de gebruiker MOET ook de nodige training hebben ondergaan inzake het gebruik van het product en deze gebruikershandleiding gelezen en begrepen hebben. -
Pagina 21: Vastmaken Van De Gebruiker
8.6. Vastmaken van de gebruiker De gebruiker kan worden geplaatst in de beugel met behulp van een tillift of worden getild (zie boven). Het bekken van de gebruiker moet in het midden van de onderste heupriem komen. Maak de schoenklemmen vast aan de beugel. Buig de knie van de gebruiker en houd de hiel naar beneden. -
Pagina 22: De Gebruiker Op Het Chassis Helpen Zonder Gebruik Van Hijsbanden
8.7. De gebruiker op het onderstel helpen zonder hijsbanden Gebruikers van de NF-Walker XR5 zijn meestal afhankelijk van het gebruik van een tillift. Het wordt aanbevolen om in dit geval deze tillift met hijsbanden te gebruiken. Zie volgende hoofdstuk. Rol de gebruiker op één zij en til de gebruiker op waarbij je de beugel vasthoudt. Afbeeldingnr. -
Pagina 23: De Gebruiker Op Het Chassis Helpen Met Gebruik Van Hijsbanden
8.8. De gebruiker op het onderstel helpen met hijsbanden Het is belangrijk dat de hijsbanden zich aan de binnenkant van de borstriem bevinden en aan de voorkant van de schouders van de gebruiker. Bevestig de lussen van de banden aan de spreider van de tillift (bovenste of onderste lus, afhankelijk van het gewicht van de gebruiker). -
Pagina 24: De Gebruiker Uit De Nf-Walker Helpen
8.9. De gebruiker uit de NF-Walker helpen Zonder hijsbanden Afbeeldingnr. 32 De rem activeren Afbeeldingnr. 33 De riemgeleiders/elastieken Activeer de rem en maak de riemgeleiders/elastieken die verbonden zijn met de beugel, los Afbeeldingnr. 34 De gebruiker uit het onderstel Versie: Gebruikershandleiding NF-Walker ver. 2.2 Pagina 24 van 53 Datum van deze versie: 03-04-2019... -
Pagina 25: Gebruik Van Hijsbanden
b. Gebruik van hijsbanden Afbeelding nr. 35 De rem activeren Afbeelding nr. 36 Losmaken van de riemgeleiders/elastieken Activeer de rem en maak de riemgeleiders/elastieken die verbonden zijn met de beugel, los Druk de knop bij de bout in en til de gebruiker op met behulp van de tillift. -
Pagina 26: Uitrusting En Aanpassingen
De NF-Walker vereist regelmatige controles, normaalgesproken drie keer per jaar. • De NF-Walker mag alleen worden gebruikt met schoenen die compatibel zijn met de • schoenklemmen geleverd door Made for Movement of zijn vertegenwoordigers. Versie: Gebruikershandleiding NF-Walker ver. 2.2 Pagina 26 van 53 Datum van deze versie: 03-04-2019... -
Pagina 27: Transport
Transport De NF-Walker kan worden gedemonteerd voor eenvoudige verpakking/transport zonder dat de in-/afstellingen worden beïnvloed. Demontage/montage van de voor- en achteras en stang is vereist Voor NF-Walker M5: 1 x speciale sleutel en 1 x TX30 torxsleutel Voor NF-Walker XR5: 1 x speciale sleutel, 8 mm moersleutel en 1 x 4 en 5 mm inbussleutel Demontage... - Pagina 28 Demonteren van de kolom (M5 en XR5): Maak de beugel van de NF-Walker los en draai de moeren aan beide zijden van het hoofdframe los, met behulp van een TX30 torxsleutel (M5) of 5 mm inbussleutel (XR5). Afbeeldingnr. 42 Bouten losdraaien Deze bouten zijn in afbeeldingen 36 en 37 gemarkeerd met een pijl.
-
Pagina 29: Montage
10.1. Montage Monteren van de vooras en achteras (M5): Bij het monteren van de NF-Walker is het belangrijk om op de geleider schroeven aan de voor- en achteras te letten. Deze schroeven moeten in lijn zijn met het respectievelijke gat in de “geleide arm” of het “vooras frame onderdeel”. - Pagina 30 Monteren van de kolom: Plaats de kolom in het hoofdframe. Draai de bouten aan beide zijden van het hoofdframe aan. Deze zijn gemarkeerd Afbeeldingnr. 46 Moeren aan beiden kanten met een pijl op afbeeldingen 40 en 41. Gebruik een TX30 aandraaien torxsleutel (M5) of 5 mm inbussleutel (XR5).
-
Pagina 31: Extra Uitrusting
Extra uitrusting 11.1 Bevestigingsbeugel voor tafel/steungreep Om een steungreep of een tafel te monteren aan jouw NF-Walker, dient een universele beugel te worden gemonteerd op het vooras frame onderdeel (hoofdstuk 5.1 – nr. 16) De beugel is verkrijgbaar in twee maten: laag en standaard. Beide beugels maken een hoogteaanpassing mogelijk van de steungreep/tafel van 75 mm en helling van 20°. -
Pagina 32: Steungreep
11.2 Steungreep De steungreep kan nuttig zijn voor gebruikers die hun handen willen/moeten laten rusten op iets dat zich voor hen bevindt. Er zijn twee verschillende maten steungrepen: 310 mm en 410 mm breedte. Greep (bovenste deel), aluminium 31 cm breed MFM onderdeelnr. 100946 Greep (bovenste deel), aluminium 41 cm breed MFM onderdeelnr. -
Pagina 33: Tafel
11.3 Tafel Er kan ook een tafel worden geleverd bij jouw NF-Walker. De tafel kan worden afgesteld in hoek en in hoogte door aanpassing bij de beugel (hoofdstuk 11.1) Hoekaanpassing: Draai de twee bouten (1) los en kantel de tafel naar de gewenste positie. Draai de bouten stevig aan. De stang onder de tafel kan worden verkort indien dit beter past bij de gebruiker. -
Pagina 34: Stuur
11.4 Stuur De NF-Walker kan worden uitgerust met een stuur bij de voorwielen. Dit stuur, samen met een steungreep (hoofdstuk 11.2) geeft de gebruiker de mogelijkheid om zelf de richting te bepalen waarin hij/zij wil bewegen, wanneer hij/zij moeite heeft met het beheersen van de NF-Walker zonder een stuursysteem. - Pagina 35 Het naar binnen/naar buiten draaien van de wielen kan worden afgesteld met de spanschroef (5) aan iedere kant. Wanneer de consultant van Made for Movement het stuur installeert, zullen de wielen iets naar binnen gedraaid zijn. Dit geeft het onderstel stabiliteit tijdens het rijden. Afstelling op naar buiten draaien zal leiden tot “nerveus”...
-
Pagina 36: Hulphandgreep
11.5 Hulphandgreep De hulphandgreep is een nuttig hulpmiddel om de gebruiker te helpen bij het lopen of voor het corrigeren van de richting waarin de gebruiker loopt. De hulphangreep wordt geleverd in 3 maten. De maten geven de verticale hoogte aan van de onderkant van de stuurpenopening (2) tot de bovenkant van de hulphandgreep (1) Verwijderen van de hulphandgreep: De hulphandgreep kan eenvoudig worden verwijderd door te drukken op de knop voor ontgrendelen (4) -
Pagina 37: Geleidestang
11.6 Geleidestang Jouw NF-Walker kan worden uitgerust met geleidestangen. Met behulp van de geleidestangen kan de assistent de benen van de gebruiker manipuleren, zodat het makkelijker wordt om stappen te zetten. Aan de eind van de geleidestang, zit een kogelbehuizing die over een kogel valt die aan een klem is bevestigd en gemonteerd aan een beugel. -
Pagina 38: Zitting
11.7 Zitting De zitting is een nuttig hulpmiddel voor het stappen in de NF-Walker waarbij de beugel is gemonteerd op het onderstel. Het beugel-systeem kan worden ingezet terwijl de gebruiker in de NF-Walker staat/zit. De zitting is in hoogte verstelbaar en kan eenvoudig worden verwijderd. Plaats de bevestiging (1) op de kolom bij het onderstel. -
Pagina 39: Hoe De Zitting Dient Te Worden Gebruikt
Hoe de zitting dient te worden gebruikt Plaats de zitting op de kolom en zet deze vast door de hendel met de klok mee te draaien totdat deze stopt. Afbeeldingnr. 62 Zitting monteren Activeer de rem op het onderstel en open de borstriem en de heupriem. Til de gebruiker op de zitting. -
Pagina 40: Hijsbanden
11.8 Hijsbanden Hijsbanden zijn een nuttig hulpmiddel om de gebruiker op het onderstel te tillen wanneer hij/zij zich in het beugel-systeem bevindt. De hijsbanden kunnen in combinatie met meeste tilliften worden gebruikt. Als de hijsbanden samen met een tillift worden gebruikt kunnen letsel bij de assistent, als gevolg van (te) zwaar tillen, worden voorkomen. -
Pagina 41: In Hoogte Verstelbare Kolom
11.8 In hoogte verstelbare kolom Een in hoogte verstelbare kolom kan worden gebruikt in plaats van de standaard kolom op de NF- Walker. De in hoogte verstelbare kolom geeft een mogelijkheid om de gebruiker te tillen terwijl hij/zij zich in de NF-Walker bevindt, zo’n 5 cm boven de vloer, zodat de schoenen van de gebruiker de vloer niet raken. -
Pagina 42: Zijgrepen
11.9 Zijgrepen De zijgrepen worden bevestigd aan de heupboog aan iedere zijde van de gebruiker. De zijgrepen helpen om: Een fysiologische armpositie te bewerkstelligen • Het lichaam te centraliseren • • De gebruiker meer zekerheid te geven De armpositie te trainen, om het lopen te vergemakkelijken •... -
Pagina 43: Abductie-Heupscharnier
11.10 Abductie-heupscharnier Met het abductie-heupscharnier kan iedere poot van het steunmateriaal naar buiten gedraaid worden. Dit kan bijdragen aan het voorkomen van ontwrichting van de heup. Bij sommige gebruikers werkt dit spasme reducerend. Het abductie-scharnier is een nuttig hulpmiddel na een heupoperatie. De abductie wordt gemonteerd meegeleverd met de heupboog. -
Pagina 44: Rompgordels
11.11 Rompgordels Een rompgordel kan worden gebruikt onder de borstriem om de belasting over een groter oppervlak te verdelen. De rompgordel is gemaakt van stevig schuim met een laag stof aan de buitenkant en klittenband voor bevestiging. De rompgordels kunnen voor zowel de borst als de rug van de gebruiker worden toegepast. Leid het klittenband rond de borststangen en terug naar het kussen. -
Pagina 45: Voorrollen Met Beugel
11.12 Voorrollen met beugel Een rol met beugel kan worden geplaatst op de vooras om de gebruiker te helpen voorkomen dat hij/zij de benen kruist. Monteer de voorrol aan de vooras door de twee bouten (1) bovenop los te schroeven en het bovenste deel van de beugel te verwijderen. -
Pagina 46: Technische Informatie
Technische informatie 12.1 Gegevens en afmetingen voor de NF-Walker M5 Max. hoogte: 950 mm Max. lengte: 770 mm Max. breedte: 560 mm Wielen: 175 x 28 mm Max. gewicht van gebruiker: 50 kg Lengte van gebruiker: 70 cm - 150 cm Draaicirkel zonder stuur: Afhankelijk van de gebruiker. -
Pagina 47: Gegevens En Afmetingen Voor De Nf-Walker Xr5
12.3 Gegevens en afmetingen voor de NF-Walker XR5 Max. hoogte: 1260 mm Max. lengte: 1070 mm Max. breedte: 900 mm Wielen: 185 x 28 mm Max. gewicht van gebruiker: 80 kg Lengte van gebruiker: 130 - 180 cm Draaicirkel zonder stuur: Afhankelijk van de gebruiker. -
Pagina 48: Afvalverwijdering
Hergebruik De NF-Walker kan na een gebruiksperiode worden hergebruikt. Het product dient te worden afgeleverd bij Made for Movement of zijn vertegenwoordiger. Er wordt een hergebruik-service uitgevoerd waarbij versleten onderdelen worden vervangen. Indien het product ouder is dan de verwachte levensduur van 5 jaar, worden onderdelen die van invloed zijn op veilig gebruik, beoordeeld en zo nodig vervangen. -
Pagina 49: Garantie
Garantie Made for Movement biedt twee jaar garantie op alle nieuwe NF-Walkers. Enige additionele uitrusting geproduceerd door een ander bedrijf dan Made voor Movement valt niet onder de garantie. Aan de volgende criteria moet worden voldaan om de geldigheid van de garantie te behouden: Aanpassing en service zijn uitgevoerd door Made for Movement of zijn vertegenwoordigers. -
Pagina 50: Verklaring Van Overeenstemming
Verklaring van overeenstemming Versie: Gebruikershandleiding NF-Walker ver. 2.2 Pagina 50 van 53 Datum van deze versie: 03-04-2019... - Pagina 51 Versie: Gebruikershandleiding NF-Walker ver. 2.2 Pagina 51 van 53 Datum van deze versie: 03-04-2019...
- Pagina 52 Made for Movement Group AS Roedmyrlia 2 3735 Skien Norwegen Tel. +47 35 50 51 20 Fax +47 35 50 51 21 info.no@madeformovement.com www.madeformovement.com BRN: NO 991 237 615 VAT Versie: Gebruikershandleiding NF-Walker ver. 2.2 Pagina 52 van 53 Datum van deze versie: 03-04-2019...
-
Pagina 53: Bijlage 1 - Training Van Gebruiker En/Of Assisterende Persoon
Voordat de NF-Walker wordt gebruikt dient de gebruiker of zijn/haar assistent een training te krijgen van een vertegenwoordiger van Made for Movement. Dit is meestal een werknemer van Made for Movement of een werknemer van distributeur/dokter/therapeut die opgeleid is en officieel is gecertificeerd voor het werken met de NF-Walker.