Pagina 1 Helpgids Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES Gebruik deze handleiding als u problemen ervaart of vragen hebt. Opmerking: het toestel dat verkocht wordt in sommige landen/regio's kan afwijken van de bovenstaande afbeelding. Aan de slag Onderdelen en bedieningselementen Hoofdtoestel en afstandsbediening Schermweergaven De initiële instellingen uitvoeren...
Pagina 2: Handsfree Bellen
Luisteren naar de radio Luisteren naar de radio Afstemmen Radio-optiefuncties gebruiken Luisteren naar de SiriusXM-radio (XAV-9500ES(UC)) Luisteren naar de SiriusXM-radio Afstemmen op zenders voor SiriusXM Afstemmen op een zender door het overeenkomstige zendernummer in te voeren Afstemmen op een zender met behulp van TuneScan™...
Pagina 3 Een oproep beantwoorden Iemand opbellen Beschikbare bedieningen tijdens een gesprek iDataLink Maestro (XAV-9500ES(UC)) iDataLink Maestro klaarmaken iDataLink Maestro gebruiken Instellingen Instellingen configureren Apparaatverbinding Geluid Aanpassen Applicatie Systeem Aanvullende informatie De demonstratiestand annuleren Apps sorteren in het Apps-gedeelte (favorieten) De software updaten...
Pagina 4 Een achtervoegsel zoals "-2", "-3" enz. verschijnt na de naam van het apparaat bij [Apparaatverbinding]. Radio De radio-ontvangst is slecht. / Er is statische ruis hoorbaar. Er kunnen geen zenders ontvangen worden. (XAV-9500ES(E)/XAV-9500ES(E17)/XAV-9500ES(IN)) Beeld Er wordt geen beeld of een onduidelijk beeld weergegeven.
Pagina 5: Apple Carplay
De BLUETOOTH-functie kan niet worden gebruikt. Er wordt tijdens een handsfree oproep geen geluid uitgevoerd via de luidsprekers van de auto. SiriusXM Connect Vehicle Tuner (XAV-9500ES(UC)) Hoewel ouderlijk toezicht ingeschakeld is, is een zender met volwassen inhoud toch niet geblokkeerd.
Pagina 6 Helpgids Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES Hoofdtoestel en afstandsbediening Hoofdtoestel De knoppen VOL (volume) +/ (volgende) zijn voorzien van een voelstip. RM-X400-afstandsbediening (XAV-9500ES(E)/XAV-9500ES(E17)/XAV-9500ES(IN)) De afstandsbediening kan gebruikt worden om de audiofuncties te bedienen. Gebruik het aanraakscherm voor menubewerkingen.
Pagina 7: Opmerking
Opmerking De knoppen (omhoog/omlaag) op de bovenstaande illustratie worden niet ondersteund. Verwijder het beschermende laagje vóór gebruik. Hint Voor XAV-9500ES(UC) is de RM-X400-afstandsbediening online beschikbaar op https://encompass.com. HOME Hiermee kunt u het HOME-scherm weergeven. STANDBY Houd deze knop ingedrukt om het toestel uit te schakelen.
Pagina 8 (afspelen/pauzeren) (vorige/volgende) Werkt verschillend afhankelijk van de geselecteerde bron: [Tuner]: een voorgeprogrammeerde zender selecteren. [SiriusXM]: een voorgeprogrammeerde zender selecteren. (XAV-9500ES(UC)) [USB]: naar de vorige/volgende inhoud gaan. [Bluetooth-audio]: naar de vorige/volgende inhoud gaan. [Apple CarPlay]/[Android Auto]: naar de vorige/volgende inhoud gaan.
Pagina 9 Helpgids Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES Schermweergaven Afspeelscherm: HOME1-scherm: HOME2-scherm: 1. Statusindicatie (linkerkant) Pictogram op het scherm Detail Keert terug naar het vorige scherm. (terug) Opent de lijst. De beschikbare lijsten verschillen afhankelijk van de bron. (lijst) 2. Statusindicatie (rechterkant)
Pagina 10 Hier kunt u tot 5 apps instellen. De apps kunnen worden veranderd. U kunt uw favoriete apps instellen. Alle apps Opent het HOME2-scherm. Sluiten Keert terug naar het HOME1-scherm. 9. Apps-gedeelte Toont alle apps behalve de favorieten. Lijst met app-pictogrammen XAV-9500ES(UC): Pictogram op het scherm Naam Android Auto Apple CarPlay Tuner SiriusXM Bluetooth...
Pagina 11: Inhoudsopgave
Mediaspeler* Wanneer u verbinding maakt met de iDataLink Maestro-module (niet bijgeleverd), wordt het pictogram getoond. Beschikbare functies verschillen afhankelijk van het type auto. De getoonde namen verschillen afhankelijk van het type auto. XAV-9500ES(E)/XAV-9500ES(E17)/XAV-9500ES(IN): Pictogram op het scherm Naam Android Auto*...
Pagina 12 Verwant onderwerp Systeem Apps sorteren in het Apps-gedeelte (favorieten) 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 13: De Initiële Instellingen Uitvoeren
(terug) of [Annuleren] aan. Wanneer u de iDataLink Maestro-module (niet bijgeleverd) aansluit en u de standaardversterker gebruikt, stel dan [Luidsprekerconfiguratie] in op [Voor en achter]. (XAV-9500ES(UC)) Raak [Radioafstemstappen] aan en stel vervolgens de radiofrequentie in afhankelijk van het ontvangstgebied. (XAV-9500ES(E)/XAV-9500ES(E17)/XAV-9500ES(IN)) Raak [OK] aan.
Pagina 15: Apple Carplay Draadloos Gebruiken
Bedien uw iPhone overeenkomstig de berichten op het scherm [Nieuw apparaat toevoegen]. Wanneer u de BLUETOOTH-instelling, Wi-Fi-instelling en Apple CarPlay van uw iPhone op [AAN] zet, selecteer dan "XAV-9500ES" op het instellingenscherm van uw iPhone en ga daarna verder met de koppelingsstappen. [Koppelverzoek] verschijnt op het toestel.
Pagina 16 Terwijl u Apple CarPlay gebruikt, is geen BLUETOOTH-verbinding mogelijk. Koppelen via BLUETOOTH is wel mogelijk. Apple CarPlay is mogelijk niet verkrijgbaar in uw land of regio. Verwant onderwerp Apple CarPlay 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 17: Android Auto™ Draadloos Gebruiken
Bedien uw Android-telefoon overeenkomstig de berichten op het scherm [Nieuw apparaat toevoegen]. Wanneer u de BLUETOOTH-instelling, Wi-Fi-instelling en Android Auto van uw Android-telefoon op [AAN] zet, selecteer dan "XAV-9500ES" op het instellingenscherm van uw Android-telefoon en ga daarna verder met de koppelingsstappen.
Pagina 18 Verwant onderwerp Android Auto 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 19: Android Auto Gebruiken Via Een Usb-Kabel
Sluit uw Android-telefoon aan op de USB-poort. Opmerking Terwijl u Android Auto gebruikt, is geen BLUETOOTH-verbinding mogelijk. Koppelen via BLUETOOTH is wel mogelijk. Android Auto is mogelijk niet verkrijgbaar in uw land of regio. Verwant onderwerp Android Auto 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 20: Koppelen En Verbinden Met Een Bluetooth®-Apparaat
Bedien het BLUETOOTH-apparaat overeenkomstig de instructies op het scherm [Nieuw apparaat toevoegen]. Wanneer u de BLUETOOTH-instelling van het BLUETOOTH-apparaat instelt op [AAN], selecteert u "XAV-9500ES" op het instellingenscherm van uw BLUETOOTH-apparaat en voert u vervolgens de stappen voor koppelen uit.
Pagina 21 Om de BLUETOOTH-verbinding te verbreken, annuleert u de verbinding via het toestel of het BLUETOOTH-apparaat. BLUETOOTH-verbinding is niet mogelijk wanneer Apple CarPlay of Android Auto geactiveerd is. Koppelen via BLUETOOTH is mogelijk op het scherm [Apparaatverbinding] of [Nieuw apparaat toevoegen]. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 22: Verbinding Maken Met Een Gekoppeld Bluetooth-Apparaat
Selecteer het BLUETOOTH-apparaat. Verbinding maken vanaf het BLUETOOTH-apparaat Wanneer u de BLUETOOTH-instelling van het BLUETOOTH-apparaat instelt op [AAN], selecteert u "XAV-9500ES" op het instellingenscherm van uw BLUETOOTH-apparaat. Er wordt automatisch verbinding gemaakt. Verbinding maken met het BLUETOOTH-apparaat waarmee het toestel het laatst mee was...
Pagina 23 A. Microfoon (bijgeleverd) B. Steun voor vlakke montage (bijgeleverd) C. Dubbelzijdige tape (bijgeleverd) D. Clip (niet bijgeleverd) 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 24: Camera's Gebruiken
Als [Achtercam] niet in het gedeelte Favorieten staat, raak dan [Alle apps] aan om het HOME2-scherm weer te geven en selecteer vervolgens [Achtercam]. Opmerking over de voorrangscamera [Achtercam] heeft altijd voorrang. Als zowel [Camera 1] als [Camera 2] op hetzelfde moment actief worden, heeft [Camera 1] een hogere prioriteit. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 25: Opmerkingen Bij Het Gebruik Van Apple Carplay
Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit voertuig of voor het voldoen ervan aan de veiligheids- en overheidsvoorschriften. Merk op dat het gebruik van dit product in combinatie met een iPhone de draadloze prestaties kan beïnvloeden. Verwant onderwerp Apple CarPlay draadloos gebruiken 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 26: Android Auto
Druk op HOME en raak vervolgens [Android Auto] aan. De Android Auto-interface wordt op het volledige scherm van het toestel weergegeven. U kunt de applicaties aanraken en bedienen. Verwant onderwerp Android Auto™ draadloos gebruiken Android Auto gebruiken via een USB-kabel 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 27: Luisteren Naar De Radio
Helpgids Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES Luisteren naar de radio Druk op HOME en raak vervolgens [Tuner] aan. Als [Tuner] niet in het gedeelte Favorieten staat, raak dan [Alle apps] aan om het HOME2-scherm weer te geven en selecteer vervolgens [Tuner].
Pagina 28 Alleen beschikbaar tijdens RDS-ontvangst. G. –/+ Hiermee kunt u handmatig afstemmen. Blijf de knoppen aanraken om frequenties te blijven overslaan. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 29 Als er afgestemd is op de zender die u wilt opslaan, blijft u het voorkeuzegedeelte aanraken. Opgeslagen zenders ontvangen Selecteer de band en raak vervolgens de gewenste voorkeuzezender aan. Verwant onderwerp Luisteren naar de radio 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 30: Radio-Optiefuncties Gebruiken
Selecteer een programmatype bij [Muziek] of [Gesprek] om te zoeken naar een zender die het geselecteerde programmatype uitzendt. (Alleen beschikbaar tijdens FM-ontvangst.) Noodberichten ontvangen (XAV-9500ES(E)/XAV-9500ES(E17)/XAV-9500ES(IN)) Als de Alternate Frequency-functie ingeschakeld is, wordt de geselecteerde bron automatisch onderbroken door noodberichten. Verwant onderwerp Luisteren naar de radio 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 31: Luisteren Naar De Siriusxm-Radio
Helpgids Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES Luisteren naar de SiriusXM-radio Druk op HOME en raak vervolgens [SiriusXM] aan. Als [SiriusXM] niet in het gedeelte Favorieten staat, raak dan [Alle apps] aan om het HOME2-scherm weer te geven en selecteer vervolgens [SiriusXM].
Pagina 32 Om het activeringsbericht te ontvangen, moet uw radio ingeschakeld zijn en het SiriusXM-signaal ontvangen. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 33: Afstemmen Op Zenders Voor Siriusxm
Afhankelijk van de buffer is het mogelijk dat [Herhaalgeheugen vol] verschijnt op het scherm wanneer het afspelen gepauzeerd is. Opgeslagen gegevens worden gewist wanneer ACC op OFF staat en het systeem opnieuw opgestart wordt. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 34: Afstemmen Op Een Zender Door Het Overeenkomstige Zendernummer In Te Voeren
Afstemmen op een zender door het overeenkomstige zendernummer in te voeren Raak de zone met het zendernummer aan op het SiriusXM-radioscherm. Voer het zendernummer in en raak [OK] aan. Verwant onderwerp Afstemmen op zenders voor SiriusXM 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 35: Afstemmen Op Een Zender Met Behulp Van Tunescan
Het aantal muziektracks voor TuneScan hangt af van de status van de SiriusXM-tuner. TuneScan-zenders bestaan uit voorgeprogrammeerde zenders, dus moet u na het inschakelen of veranderen van een voorgeprogrammeerde pagina mogelijk enkele minuten wachten voor ze beschikbaar zijn. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 36: Afstemmen Op Een Zender In De Zenderlijst Of Categorielijst
Afstemmen op een zender in de zenderlijst of categorielijst Raak (lijst) aan op het SiriusXM-radioscherm. De categorielijst verschijnt. Raak de gewenste categorie aan. Raak [Alle kanalen] aan om af te stemmen via de zenderlijst. Raak de gewenste zender aan. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 37: Ouderlijk Toezicht Instellen
(optie) aan, raak [Wachtwoord veranderen] aan en voer vervolgens uw huidige wachtwoord in. Voer het nieuwe wachtwoord in en raak [OK] aan. Het scherm voor het bevestigen van het wachtwoord wordt weergegeven. Voer nogmaals het nieuwe wachtwoord in en raak [OK] aan. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 38: Sxm-Optiefuncties Gebruiken
Opmerking Deze functie is compatibel met de SXV200 of recentere tunermodellen. Afhankelijk van de status van de SiriusXM-tuner lukt het mogelijk niet om het begin van muziek te beluisteren. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 39: Afspelen Vanaf Een Usb-Apparaat
(video) om het bestandstype te wijzigen. Het USB-apparaat verwijderen Schakel het toestel uit of draai het contact naar ACC OFF en verwijder vervolgens het USB-apparaat. Verwant onderwerp Ondersteunde formaten voor afspelen via USB Website voor klantenondersteuning 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 40: Herhaaldelijk En Willekeurig Afspelen
(herhalen) of (willekeurig) aan tot de gewenste afspeelstand weergegeven wordt. Het kan even duren voor het afspelen start in de geselecteerde afspeelstand. De beschikbare afspeelstanden verschillen afhankelijk van de geselecteerde geluidsbron en het aangesloten apparaat. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 41: Een Bestand Zoeken Op Het Lijstscherm
(lijst) aan. Het lijstscherm van het momenteel afgespeelde item wordt weergegeven. Tik op (geluid) of (video) om de lijst op te maken op basis van het bestandstype. Raak het gewenste item aan. Het afspelen wordt gestart. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 42: Overige Instellingen Tijdens Het Afspelen
Geeft een 4:3-beeld weer in zijn oorspronkelijke grootte, met zijbalken om het 16:9-scherm te vullen. Zoom Geeft een 16:9-beeld weer dat naar 4:3-brievenbusformaat is geconverteerd. Opschrift Rekt het beeld horizontaal uit terwijl ondertitels correct worden weergegeven. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 43: Afspelen Vanaf Een Bluetooth-Apparaat
[Bluetooth-invoerniveau] ingesteld is op een waarde tussen +1 en +6. In dat geval verlaagt u het [Bluetooth- invoerniveau]. BLUETOOTH-verbinding is niet mogelijk wanneer Apple CarPlay of Android Auto geactiveerd is. Verwant onderwerp Verbinding maken met een gekoppeld BLUETOOTH-apparaat 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 44 (willekeurig) aan tot de gewenste afspeelstand weergegeven wordt. Het kan even duren voor het afspelen start in de geselecteerde afspeelstand. De beschikbare afspeelstanden verschillen afhankelijk van de geselecteerde geluidsbron, het aangesloten apparaat en de app. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 45: Een Mobiele Telefoon Voorbereiden
De functies voor handsfree bellen zijn niet beschikbaar wanneer Apple CarPlay of Android Auto geactiveerd is. Gebruik in dat geval de functies voor handsfree bellen van de applicatie. Verwant onderwerp Koppelen en verbinden met een Bluetooth®-apparaat Verbinding maken met een gekoppeld BLUETOOTH-apparaat 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 46: Een Oproep Beantwoorden
De beltoon en het stemgeluid worden uitgevoerd via de voorluidsprekers. Om de luidsprekers voor handsfree bellen te selecteren, drukt u op HOME, raakt u [Instellingen] aan en selecteert u vervolgens [Optioneel audio-uitgangskanaal] bij [Systeem]. Een gesprek weigeren/beëindigen Raak (oproep beëindigen) aan. Verwant onderwerp Een mobiele telefoon voorbereiden 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 47: Iemand Opbellen
Helpgids Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES Iemand opbellen Druk op HOME en raak vervolgens [Telefoon] aan. Als [Telefoon] niet in het gedeelte Favorieten staat, raak dan [Alle apps] aan om het HOME2-scherm weer te geven en selecteer vervolgens [Telefoon].
Pagina 48 Opmerking Als de naam of het telefoonnummer van de contactpersoon te lang is, eindigt de reeks op "...". Verwant onderwerp Een mobiele telefoon voorbereiden 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 49: Beschikbare Bedieningen Tijdens Een Gesprek
(optie) aan en stel vervolgens [Auto. beantwoorden] in op [AAN]. U kunt de instellingen niet wijzigen tijdens een oproep of wanneer u probeert te bellen of een oproep beantwoordt. Dit moet u van tevoren instellen. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 50 Maestro-module. Raadpleeg voor meer informatie de volgende site: https://www.idatalinkmaestro.com/ Sony kan niet garanderen dat alle iDataLink Maestro-functies en -instellingen volledig functioneel zijn. U moet de firmware installeren op de iDataLink Maestro-module om gebruik te kunnen maken van de iDataLink Maestro- functies.
Pagina 51: Klimaat* 1
Helpgids Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES iDataLink Maestro gebruiken Na het installeren van de iDataLink Maestro-module worden alleen de beschikbare functies en instellingen weergegeven op het HOME-scherm: Bijvoorbeeld: Klimaat, Meetinstr., Info voert., Parkeerhlp Klimaat: U kunt dit scherm gebruiken om de klimaatcontrole in uw auto te bekijken of bedienen.
Pagina 52 Deze functie is alleen bedoeld als aanvulling op het zicht van de bestuurder; niet alle obstakels en gevaren kunnen worden gedetecteerd. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 53: Instellingen Configureren
De items die ingesteld kunnen worden, verschillen afhankelijk van de bron en instellingen. Raak het item aan dat u wilt instellen. Terugkeren naar het vorige scherm Raak (terug) aan. Verwant onderwerp Apparaatverbinding Geluid Aanpassen Applicatie Systeem 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 54: Apparaatverbinding
Wanneer u verbinding maakt met een Android-telefoon die compatibel is met Android Auto, kunt u schakelen tussen de BLUETOOTH-verbinding en Android Auto door [Omschak. n. Bluetooth] of [Android Auto starten] aan te raken. Opmerking Open deze instelling wanneer u uw BLUETOOTH-apparaat koppelt met het toestel. Verwant onderwerp Instellingen configureren 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 55 Helpgids Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES Geluid Hiermee kunt u een equalizercurve selecteren. (Alleen beschikbaar wanneer een bron geselecteerd is.) Item Detail Hiermee kunt u de equalizercurve selecteren: XAV-9500ES(UC) [UIT], [R&B], [Rock], [Pop], [Dance], [Hip-Hop], [EDM], [Jazz], [Soul], [Country], [Aangepast 1],...
Pagina 56: Luisterpositie
Item Detail Hiermee kunt u de geluidsbalans tussen de voor- en achterluidsprekers aanpassen: [Voor 15] tot [Achterkant Fader 15]. Luidsprekerniveau Hiermee kunt u het uitvoerniveau van de luidspreker aanpassen. (Beschikbaar wanneer [Luidsprekerconfiguratie] ingesteld is op [Voor 2-weg].) Luisterpositie Hiermee kunt u de luisterpositie selecteren: [Linksvoor], [Rechtsvoor], [Voor], [Alle], [UIT], [Persoonlijk]. ([Alle] is niet beschikbaar wanneer [Luidsprekerconfiguratie] ingesteld is op [Voor 2-weg].) U kunt de positie van het klankbeeld aanpassen door de aankomsttijd van het geluid af te stemmen op de zitpositie in de auto.
Pagina 57: Luidsprekerconfiguratie
Hiermee kunt u de luidsprekeruitgang omschakelen afhankelijk van het luidsprekersysteem: [Voor en achter], [Voor 2- weg]. Opmerking Wanneer u de iDataLink Maestro-module (niet bijgeleverd) aansluit en u de standaardversterker gebruikt, stel dan [Luidsprekerconfiguratie] in op [Voor en achter]. (XAV-9500ES(UC)) Verwant onderwerp...
Pagina 58 Instellingen configureren 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 59: Aanpassen
1080 of minder.) Fotogegevens instellen Wanneer u het USB-apparaat op de USB-poort aansluit, raakt u [+] aan om foto's weer te geven. Selecteer uw favoriete foto en raak vervolgens [OK] aan. Verwant onderwerp Instellingen configureren 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 60: Applicatie
Guidelines gebruikt, kunt u de richtlijn aanpassen. A. 2,0 m achter de auto B. 0,5 m achter de auto SXM Reset (XAV-9500ES(UC)) Hiermee kunt u de instellingen voor de SiriusXM Connect Vehicle Tuner initialiseren (voorgeprogrammeerde zenders/ouderlijk toezicht): [Reset], [Annuleren]. Maestro Ingangsniveau (XAV-9500ES(UC)) Hiermee kunt u het relatieve volumeniveau aanpassen aan de signaalinvoer van de iDataLink Maestro-module: –8 tot...
Pagina 61 De weergave kan verschillen afhankelijk van de firmware in de iDataLink Maestro-module. (Alleen beschikbaar wanneer er verbinding gemaakt is met iDataLink Maestro.) Radioafstemstappen (XAV-9500ES(E)/XAV-9500ES(E17)/XAV-9500ES(IN)) Hiermee kunt u de FM-/AM-afstemstap voor uw land of regio instellen. Verwant onderwerp Instellingen configureren 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 62: Demomodus
Helpgids Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES Systeem Taal Hiermee kunt u de schermtaal selecteren: [Deutsch], [English], [Español], [Français], [Indonesian], [Italiano], [Nederlands], [Português], [Русский], [简体中⽂], [繁體中⽂], [한국어]. Datum/tijd Wanneer u een GPS-signaal ontvangt voor u [Datum/tijd] hebt ingesteld, dan wordt [Datum/tijd] automatisch ingesteld.
Pagina 63 Volume-instellingen Hiermee kunt u voor elke bron het volumeniveau regelen. Item Detail Media Hiermee kunt u het volume van media regelen: 0 tot 50. Telefoonoproep Hiermee kunt u het volume van telefoongesprekken regelen: 0 tot 50. Beltoon Hiermee kunt u het volume van de beltoon regelen: 0 tot 50. Spraakherkenning Hiermee kunt u het volume van spraakherkenning regelen: 0 tot 50.
Pagina 64: Systeeminformatie
Hiermee kunt u de software updaten met behulp van een USB-flashstation of USB-tethering. Fabr.instell. terugzetten Hiermee kunt u voor alle instellingen de fabrieksinstellingen herstellen. Open bron licenties Hiermee kunt u de softwarelicenties weergeven. Verwant onderwerp Instellingen configureren 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 65: De Demonstratiestand Annuleren
Als [Instellingen] niet in het gedeelte Favorieten staat, raak dan [Alle apps] aan om het HOME2-scherm weer te geven en selecteer vervolgens [Instellingen]. Raak [Systeem] en vervolgens [Demomodus] aan om [UIT] in te stellen. Raak (terug) tweemaal aan om het instelmenu te verlaten. Verwant onderwerp Systeem 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 66: Apps Sorteren In Het Apps-Gedeelte (Favorieten)
Helpgids Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES Apps sorteren in het Apps-gedeelte (favorieten) U kunt tot 5 apps instellen in het Apps-gedeelte (favorieten) van het HOME1-scherm. U kunt de vijf apps naar wens sorteren. Blijf de te verplaatsen app aanraken en sleep de app naar de plek waar u hem wilt neerzetten.
Pagina 67 Apps in het Apps-gedeelte (favorieten) worden niet automatisch uitgelijnd. Vrije plekken tussen de apps blijven behouden. Apps buiten het Apps-gedeelte (favorieten) worden wel automatisch uitgelijnd. Er ontstaan geen vrije plekken tussen de apps. Verwant onderwerp Schermweergaven 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 68: De Software Updaten
Koppel de USB-kabel of het USB-apparaat niet los wanneer u de software via een USB-verbinding updatet. Mogelijk is er een netwerkaansluiting nodig en er kunnen hoge kosten voor dataverkeer in rekening worden gebracht. Verwant onderwerp Website voor klantenondersteuning 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 69: Voorzorgsmaatregelen
Helpgids Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES Voorzorgsmaatregelen De elektrische antenne schuift automatisch uit. Wanneer u uw auto verkoopt of laat vernietigen terwijl het toestel er nog in geïnstalleerd is, herstel dan eerst de fabrieksinstellingen door het toestel te resetten.
Pagina 70: Opmerkingen Over Het Aanraakscherm
Als u niet wilt dat dergelijke technische gegevens gebruikt worden, mag u de functie voor draadloos internet niet configureren en geen internetkabel aansluiten. Met alle vragen of problemen met betrekking tot dit toestel die niet aan bod komen in deze Helpgids, kunt u terecht bij uw dichtstbijzijnde Sony-verdeler. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 71 Helpgids Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES Ondersteunde formaten voor afspelen via USB Audio: WMA (.wma)* Bitsnelheid: 32 kbps - 192 kbps (ondersteunt variabele bitsnelheid (VBR))* Bemonsteringsfrequentie* : 44,1 kHz Aantal kanalen: 2 kan. MP3 (.mp3)* Bitsnelheid: 32 kbps - 320 kbps (ondersteunt variabele bitsnelheid (VBR))*...
Pagina 72 De bemonsteringsfrequentie komt mogelijk niet overeen met alle encoders. Het weergeven van taginformatie wordt niet ondersteund. Intern geconverteerd naar PCM (192 kHz). Opmerking Niet alle bestanden met de bovenstaande bestandsindelingen kunnen op dit toestel afgespeeld worden. AVCHD-indeling wordt niet ondersteund. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 73 Merk op dat het gebruik van dit accessoire in combinatie met een Apple-product de draadloze prestaties kan beïnvloeden. Ga naar de Apple CarPlay-website voor meer informatie over de ondersteunde iOS-versies. Installeer vóór gebruik het recentste iOS. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 74: Opmerking Over Licenties
Ga naar URL en selecteer de modelnaam "XAV-9500ES" om de broncode te downloaden. Zoals vereist door de GPLv2 kunt u gedurende een periode van drie jaar na onze laatste levering van dit product de broncode op een fysiek medium van ons verkrijgen door het formulier in te vullen op http://www.sony.net/Products/Linux/.
Pagina 75: Onderhoud
Helpgids Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES Onderhoud De lithiumbatterij (CR2025) van de afstandsbediening vervangen (XAV-9500ES(E)/XAV- 9500ES(E17)/XAV-9500ES(IN)) Wanneer de batterij leeg raakt, zal het bereik van de afstandsbediening kleiner worden. OPGELET Er bestaat ontploffingsgevaar als de batterij niet correct wordt vervangen. Vervang de batterij alleen door een batterij van hetzelfde of een gelijkwaardig type.
Pagina 76: Technische Gegevens
Helpgids Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES Technische gegevens Scherm Schermtype Breedbeeld-lcd-kleurenscherm Afmetingen 25,7 cm/ 10,1 in Systeem TFT actieve matrix Aantal pixels 2.764.800 pixels (1280 × 3 (RGB) × 720) Radio XAV-9500ES(UC): Afstembereik 87,5 MHz — 107,9 MHz Bruikbare gevoeligheid...
Pagina 77 Het effectieve bereik varieert afhankelijk van factoren zoals hindernissen tussen apparaten, magnetische velden rond een magnetron, statische elektriciteit, ontvangstgevoeligheid, prestaties van de antenne, besturingssysteem, softwareprogramma enz. BLUETOOTH-standaardprofielen geven het doel aan van de BLUETOOTH-communicatie tussen apparaten. Wi-Fi XAV-9500ES(UC): Compatibele normen IEEE802.11 a/n/ac Radiofrequentie 5GHz-band (5,725 GHz —...
Pagina 78 Afstandsbediening (1): RM-X400 (XAV-9500ES(E)/XAV-9500ES(E17)/XAV- 9500ES(IN)) Afstandsbediening: RM-X400 (XAV-9500ES(UC)) Optionele SiriusXM Connect Vehicle Tuner*: SXV100, SXV200, SXV300 (XAV-9500ES(UC)) accessoires/apparatuur iDataLink Maestro RR-module, iDataLink Maestro RR2-module (XAV-9500ES(UC)) Sommige functies zijn compatibel met de SXV200 of recentere tunermodellen. Neem contact op met uw verdeler voor meer informatie.
Pagina 79: Auteursrechten
SiriusXM en alle verwante merken en logo's zijn handelsmerken van Sirius XM Radio, Inc. Alle rechten voorbehouden. Het woordmerk Bluetooth® en de bijbehorende logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik ervan door Sony Group Corporation en dochterondernemingen ervan gebeurt onder licentie. Overige handelsmerken en merknamen zijn eigendom van de respectieve eigenaars.
Pagina 81: Problemen Oplossen
Lees de relevante instructies en onderwerpen voor het oplossen van problemen in deze Helpgids. Sommige problemen kunnen opgelost worden door de software te updaten. Wanneer u de app "Support by Sony" installeert op uw smartphone, ontvangt u informatie over software-updates.
Pagina 82 Helpgids Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES Er zijn geen pieptonen hoorbaar. Het systeemgeluid is uitgeschakeld in de instellingen. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 83 Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES De zekering is doorgebrand. / Het toestel maakt geluid wanneer de positie van het contact wordt gewijzigd. De voedingskabels zijn niet goed verbonden met de voedingsaansluiting voor accessoires van de auto. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 84 Het beeld verdwijnt van de scherm. / Het beeld verschijnt niet op het scherm. De functie voor het uitschakelen van het scherm is ingeschakeld. Raak het scherm aan om het weer in te schakelen. Druk op DISP OFF op de afstandsbediening. (XAV-9500ES(E)/XAV-9500ES(E17)/XAV-9500ES(IN)) De stand-byfunctie is ingeschakeld. Druk op HOME.
Pagina 85 Helpgids Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES Er kunnen geen menu-items worden geselecteerd. Niet-beschikbare menu-items worden grijs weergegeven. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 86 Helpgids Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES Het toestel kan niet worden bediend. Houd HOME langer dan 10 seconden ingedrukt om het toestel opnieuw op te starten. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 87 Helpgids Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES Het scherm wordt niet ingeschakeld. Mogelijk is het scherm niet correct gemonteerd. Controleer of het scherm correct is geïnstalleerd en goed is aangesloten op het toestel. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 88 Raak het drukgevoelige scherm krachtig aan. Het aanraakscherm reageert niet wanneer u het aanraakt met natte vingers of wanneer er waterdruppels op liggen. Droog uw vingers goed af of verwijder eventuele waterdruppels van het aanraakscherm. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 89 Helpgids Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES Multitouch wordt niet herkend. Dit toestel biedt geen ondersteuning voor multitouchbediening. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 90 Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES Een achtervoegsel zoals "-2", "-3" enz. verschijnt na de naam van het apparaat bij [Apparaatverbinding]. De naam van het verbonden apparaat komt meermaals voor. Verander de naam van het verbonden apparaat. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 91 Helpgids Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES De radio-ontvangst is slecht. / Er is statische ruis hoorbaar. Sluit de antenne goed aan. Verbinding met REM OUT kan nodig zijn. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 92 Helpgids Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES Er kunnen geen zenders ontvangen worden. (XAV-9500ES(E)/XAV-9500ES(E17)/XAV- 9500ES(IN)) De instelling voor de afstemstap is gewist. Stel de afstemstap opnieuw in. Verwant onderwerp Applicatie 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 93 De handremkabel (lichtgroen) is niet aangesloten op het schakelsnoer van de handrem of de handrem is niet aangetrokken. Controleer of de handremkabel goed aangesloten is op het schakelsnoer van de handrem en trek vervolgens de handrem aan. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 94 Controleer of de indeling wordt ondersteund door dit toestel. Er kan radio-interferentie in de buurt zijn. Ga naar een plek met een goed signaal en maak nogmaals verbinding. Verwant onderwerp Ondersteunde formaten voor afspelen via USB 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 95 Helpgids Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES Het geluid bevat ruis. Houd de kabels bij elkaar uit de buurt. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 96 Dit toestel biedt ondersteuning voor FAT16, FAT32 en exFAT, maar het is mogelijk dat bepaalde USB-apparaten deze niet ondersteunen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het USB-apparaat of neem contact op met de fabrikant voor meer informatie. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 97 Helpgids Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES Het duurt langer voordat het USB-apparaat wordt afgespeeld. Het USB-apparaat bevat grote bestanden, een groot aantal bestanden of bestanden met een ingewikkelde boomstructuur. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 98 De USB-verbinding werkt alleen voor Android-telefoons en USB-apparaten in MSC-modus. Maak verbinding via BLUETOOTH wanneer u een andere smartphone dan een Android-telefoon gebruikt. Verwant onderwerp Koppelen en verbinden met een Bluetooth®-apparaat Verbinding maken met een gekoppeld BLUETOOTH-apparaat 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 99 Afhankelijk van uw smartphone of mobiele telefoon moet u dit toestel mogelijk verwijderen uit de geschiedenis van de verbonden smartphone of mobiele telefoon en deze vervolgens opnieuw koppelen. Verwant onderwerp Koppelen en verbinden met een Bluetooth®-apparaat Verbinding maken met een gekoppeld BLUETOOTH-apparaat Apparaatverbinding 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 100 Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES Er is geen verbinding mogelijk. Controleer de procedures voor het koppelen en het tot stand brengen van de verbinding in de handleiding van het andere apparaat enz. en voer de procedures opnieuw uit. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 101 Helpgids Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES De naam van het gedetecteerde apparaat wordt niet weergegeven. Afhankelijk van de status van het andere apparaat zal het misschien niet mogelijk zijn de naam op te vragen. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 102 De luidsprekers zijn niet aangesloten op het toestel. Sluit de luidsprekers aan op het toestel. Om de luidsprekers voor de beltoon te selecteren, drukt u op HOME, raakt u [Instellingen] aan en selecteert u vervolgens [Optioneel audio-uitgangskanaal] bij [Systeem]. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 103 Zet het volume harder tijdens een oproep. Om het volume van de stem van de spreker aan te passen, drukt u op HOME, raakt u [Instellingen] aan en selecteert u [Telefoonoproep] onder [Volume-instellingen] bij [Systeem]. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 104 Helpgids Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES De persoon waarmee u belt, zegt dat het volume te laag of te hoog is. Pas het niveau van [Microfoonversterking] aan. Verwant onderwerp Beschikbare bedieningen tijdens een gesprek 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 105 Als andere geluiden dan het geluid van het telefoongesprek te hard zijn, probeert u die geluiden te beperken. Sluit het raam als het verkeer veel lawaai maakt. Zet de airconditioning zachter als deze veel lawaai maakt. Verwant onderwerp Beschikbare bedieningen tijdens een gesprek 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 106 De kwaliteit van het geluid van de telefoon hangt af van de ontvangstomstandigheden van de mobiele telefoon. Als de ontvangst slecht is, verplaats uw auto dan naar een plaats waar uw mobiele telefoon een beter signaal ontvangt. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 107 Het volume van het verbonden BLUETOOTH-apparaat of van de apps is laag of hoog. Het volumeniveau kan verschillen afhankelijk van het BLUETOOTH-apparaat of de app. Verminder het verschil in volumeniveau tussen dit toestel en het BLUETOOTH-apparaat of de apps. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 108 Zet de andere apparaten uit. Vergroot de afstand tussen het toestel en andere apparaten. Het geluid dat wordt afgespeeld, stopt tijdelijk wanneer het toestel verbinding maakt met een mobiele telefoon. Dit is geen storing. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 109 Helpgids Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES Het is niet mogelijk om het verbonden BLUETOOTH-apparaat te bedienen tijdens het streamen van audio. Controleer of het verbonden BLUETOOTH-apparaat AVRCP ondersteunt. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 110 XAV-9500ES Sommige functies werken niet. Controleer of het apparaat waarmee verbinding tot stand is gebracht de betreffende functie ondersteunt. Ga naar de ondersteuningssite en controleer vervolgens de lijst over compatibiliteit. Verwant onderwerp Website voor klantenondersteuning 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 111 Er wordt onbedoeld een oproep beantwoord. De telefoon waarmee verbinding tot stand wordt gebracht, is zo ingesteld dat een oproep automatisch wordt gestart. [Auto. beantwoorden] is op dit toestel ingesteld op [AAN]. Verwant onderwerp Beschikbare bedieningen tijdens een gesprek 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 112 XAV-9500ES Het koppelen is mislukt door een time-out. Afhankelijk van het apparaat waarmee verbinding tot stand wordt gebracht, kan de tijdslimiet voor het koppelen kort zijn. Probeer de koppeling binnen de gestelde tijd te voltooien. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 113 Mogelijk kan het toestel nadat het geïnitialiseerd werd niet meer koppelen met een eerder gekoppeld BLUETOOTH- apparaat als de koppelingsinformatie van het toestel op het BLUETOOTH-apparaat aanwezig is. Wis in dat geval de koppelingsinformatie van het toestel van het BLUETOOTH-apparaat en koppel ze opnieuw. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 114 Helpgids Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES De BLUETOOTH-functie kan niet worden gebruikt. Schakel het contact uit. Wacht even en draai het contact vervolgens terug naar de ACC-positie. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 115 Als het geluid wordt uitgevoerd via de mobiele telefoon, stel de mobiele telefoon dan zo in dat het geluid via de luidsprekers van de auto wordt uitgevoerd. Controleer het volumeniveau van de luidsprekers van de auto. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 116 Zodra u dit wachtwoord invoert, blijft het ouderlijk toezicht voor alle zenders geannuleerd tot het toestel wordt uitgeschakeld of het ouderlijk toezicht opnieuw wordt geactiveerd. Stel [Ouderlijk toezicht] opnieuw in op [Vergrendeld] bij de SXM-optie ( Verwant onderwerp SXM-optiefuncties gebruiken 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 117 Controleer of de GPS-antenne (bijgeleverd) is aangesloten. Controleer bij [Apparaatverbinding] onder [Instellingen] of er verbinding gemaakt is met uw iPhone. Apple CarPlay is mogelijk niet verkrijgbaar in uw land of regio. Controleer de instelling van Apple CarPlay op uw iPhone. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 118 U kunt de prestaties van de interne sensor mogelijk verbeteren door uw auto te verplaatsen naar een plek waar de GPS-satellietontvangst niet door obstakels wordt geblokkeerd of door de auto meermaals naar links en rechts te sturen. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 119 Verbreek de verbinding met uw Android-telefoon en maak er vervolgens opnieuw verbinding mee. Controleer bij [Apparaatverbinding] onder [Instellingen] of er verbinding gemaakt is met uw Android-telefoon. Android Auto is mogelijk niet verkrijgbaar in uw land of regio. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 120 U kunt de prestaties van de interne sensor mogelijk verbeteren door uw auto te verplaatsen naar een plek waar de GPS-satellietontvangst niet door obstakels wordt geblokkeerd of door de auto meermaals naar links en rechts te sturen. 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 121 Maestro Als u vragen hebt over de functies, instellingen en aansluitingen van iDataLink Maestro, ga dan naar de volgende website: https://www.idatalinkmaestro.com/ Of u kunt contact opnemen via: Automotive Data Solutions Inc. E-mail: maestrosupport@adsdata.ca Tel.: +1-866-427-2999 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 122 Verbonden USB-apparaat niet ondersteund Ga naar de ondersteuningssite voor meer informatie over de compatibiliteit van uw USB-apparaat. USB-hub niet ondersteund USB-hubs worden niet ondersteund door dit toestel. Verwant onderwerp Ondersteunde formaten voor afspelen via USB Website voor klantenondersteuning 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 123: Siriusxm Connect Vehicle Tuner (Xav-9500Es(Uc))
Helpgids Ontvanger voor in de auto XAV-9500ES SiriusXM Connect Vehicle Tuner (XAV-9500ES(UC)) Kanaal vergrendeld. Geef de toegangscode in. De gevraagde zender is vergrendeld door de functie Ouderlijk toezicht van de radio. Zie "Ouderlijk toezicht instellen" voor meer informatie over de functie Ouderlijk toezicht en hoe u vergrendelde zenders kunt ontgrendelen.
Pagina 124 Bel naar SiriusXM Listener Care op het nummer 1-866-635-2349 Ga voor Canadese abonnementen als volgt te werk: Ga naar www.siriusxm.ca/activate Bel naar SiriusXM Customer Care op het nummer 1-888-539-7474 Verwant onderwerp Ouderlijk toezicht instellen Applicatie 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 125: Website Voor Klantenondersteuning
Als u vragen over of problemen met dit product hebt, probeer dan het volgende: Lees het hoofdstuk Problemen oplossen in deze Helpgids. Neem als volgt contact op (alleen VS): Bel naar 1-800-222-7669 URL: https://www.SONY.com Voor klanten in Europese landen Registreer nu uw product online op: https://www.sony.eu/mysony 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...
Pagina 126 App "Support by Sony": zoek informatie en ontvang meldingen over uw product: Nieuws en meldingen Software-updates Tutorials Tips en trucs https://sony.net/SBS Ga naar de website "Support by Sony" via sony.net/SBS en maak een bladwijzer aan voor de modelnaam van uw toestel: "XAV-9500ES". 5-021-904-51(5) Copyright 2021 Sony Corporation...

Sony XAV-9500ES Helpgids

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Sony XAV-9500ES

Samenvatting van Inhoud voor Sony XAV-9500ES

Inhoudsopgave