Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Mathieu AZURA MC200 Series
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING 2010710 - 2 Boekje 1/2...
- Pagina 3 - Voorwoord Wij danken u voor het vertrouwen dat u stelt in Mathieu door het kopen van een AZURA-veegmachine. Wij nodigen u uit deze handleiding aandachtig te lezen en binnen handbereik te houden in de cabine van het voertuig.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - A. ALGEMEEN........................................5 1. C (UITTREKSEL)...............................5 ONFORMITEITSVERKLARING 2. V ..............................6 EILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR GEBRUIK 3. T ............................7 ECHNISCHE EIGENSCHAPPEN VAN HET VOERTUIG a. Massa en afmetingen Azura (in werkende order) ..........................7 b. Massa en afmetingen Azura Flex .................................7 c. - Pagina 5 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - e. Peilstokken en potentiometers................................40 f. Paneel midden-boven ..................................42 g. Paneel achteraan....................................46 h. Vloer (tussen de twee zitplaatsen)..............................50 I- Vloer Azura ....................................50 II- Vloer Azura Flex ...................................52 i. Vloer (aan de kant van de bestuurderszetel) ............................54 j.
- Pagina 6 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 11. L ................................86 UIKOPENING VAN HET MONDSTUK 12. B ......................................88 EVOCHTIGING a. Starten / stoppen van bevochtiging..............................88 b. Instellen van het waterdebiet in de bevochtigingssproeiers .......................88 13. H .....................................90 ANDMATIG AFVOEREN 14. G ........................92 EBRUIK VAN HET PEDAAL VOOR OMKEREN VAN DE RIJRICHTING 15.
-
Pagina 7: Algemeen
A. ALGEMEEN 1. C (UITTREKSEL) ONFORMITEITSVERKLARING Fabrikant MATHIEU S.A. verklaart, dat het nieuwe materiaal zoals volgt benoemd: Azura MC 200, straatreinigingsapparaat, in overeenstemming is met de essentiële veiligheids- en gezondheidsvoorwaarden van de volgende Europese richtlijnen. - Richtlijn 2006/42/EG: machinerichtlijn - Richtlijn 2000/14/EG: geluidsemissies in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis... -
Pagina 8: Veiligheidsvoorschriften Voor Gebruik
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 2. V EILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR GEBRUIK Het gebruik van dit voertuig vereist een opleiding. De bestuurders moeten de geldende verkeersreglement kennen en in Frankrijk in het bezit zijn van een CACES (Certificaat van geschiktheid voor veilig rijden) niveau 1 (aanbeveling 372 m). Gebruik dit voertuig uitsluitend voor het doel waarvoor het is gemaakt. -
Pagina 9: Echnische Eigenschappen Van Het Voertuig
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 3. T ECHNISCHE EIGENSCHAPPEN VAN HET VOERTUIG a. Massa en afmetingen Azura (in werkende order) Lengte __________________: 3845 mm Grootte _________________: 1280 mm Hoogte _________________: 2096 mm Wielbasis________________: 2150 mm Bodemvrijheid ____________: 197 mm Eigengewicht_____________: 3500 kg (afhankelijk van motor en opties!) MTM / maximum toegestaan gewicht per wielas: zie typeplaatje in de cabine b. -
Pagina 10: Geluidsniveau
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - c. Geluidsniveau referentie toerental = 1200 rpm Volgens richtlijn 2000/14/EG EURO 5 motor STAGE IIIA motor gemeten geluidsvermogen (L 100 dBa 100 dBa gegeven geluidsvermogen (L 103 dBa 103 dBa Optie 99 dBa Volgens richtlijn 2006/42/EG EURO 5 motor STAGE IIIA motor gegeven geluidsdruk in de cabine (LPA) -
Pagina 11: Trillingen
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - d. Trillingen Mechanisch geveerde stoel Trillinguitstoot Onzekerheid k = 0,3 Gehele casco (zetel) = 0,50 m/s² = 0,15 m/s² Bovenste delen (stuur) = 0,86 m/s² = 0,26 m/s² e. Verkanting Maximale helling __________: 25 % f. -
Pagina 12: Motoren
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - h. Motoren EURO 5 motor (EEV) STAGE IIIA motor (TIER 3) Merk VM R754EU5 CUMMINS B3.3 Cilinderinhoud 2970 cc 3261 cc Aantal cilinders Kracht 62 kW (83 pk) bij 2300 rpm 60 kW (80 pk) bij 2200 rpm Koppel 270 Nm bij 1400 rpm 304 Nm bij 1500 rpm... - Pagina 13 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 14: Dentificatie Van Het Voertuig
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 4. I DENTIFICATIE VAN HET VOERTUIG Het typeplaatje bevindt zich onderaan de passagiersstoel. Vermelde gegevens: - Voertuigtype. - Productiejaar. - Chassisnummer. - Toegestaan GVW . - Maximale belasting aan voor- en achterzijde. - Serienr. Het volledige nummer van het voertuig is gegraveerd in het chassis ter hoogte van het rechter voorwiel. Het nummer bestaat uit 17 tekens: bijvoorbeeld: VF9ABBC0EFT607ZZZ - VF9: ISO-code fabrikant (1... - Pagina 15 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 16: Veiligheidsstickers
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 5. V EILIGHEIDSSTICKERS # 1: Risico van breken van vingers of hand - Wacht tot alle elementen van het voertuig helemaal tot stilstand zijn gekomen vooraleer ze aan te raken. # 2: Risico van vallen - Niet op het voertuig klimmen # 3: Algemene waarschuwing - Lees de handleiding voor elke handeling of ingreep op of aan het voertuig. - Pagina 17 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - DIESEL STOP...
-
Pagina 18: Principe Van De Werking Van Het Voertuig
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 6. P RINCIPE VAN DE WERKING VAN HET VOERTUIG Het voertuig veegt en ruimt al het vuil op via het mondstuk met behulp van zijn veegsysteem. Door het proces van bevochtigen van het vuil met de sproeiers kunnen stofwolken en vroegtijdige slijtage van de zuigslang worden vermijden. -
Pagina 19: Echnische Eigenschappen Van De Prestaties Van Het Voertuig
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 7. T ECHNISCHE EIGENSCHAPPEN VAN DE PRESTATIES VAN HET VOERTUIG BORSTELS Zijdelingse verplaatsing van de borstels. 600 mm rechts en links grootte van het veegsysteem. 1250 tot 2450 mm Diameter van de borstels. 900 mm. Aandrijving van de borstels. - Pagina 20 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 21: Ken Uw Voertuig
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - B. KEN UW VOERTUIG... -
Pagina 22: Buitenaanzicht
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 1. B UITENAANZICHT A: Deksel en aanblaaszone B: Turbine en afzuigrooster C: Vuiltank. D: Watermotorradiator en hydraulische olie E: Brandstoftank F: Oliereservoir G: Watertanks H: Zuigslang en veegsysteem I: Afzuigkanaal J: Motor... - Pagina 23 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - ( I )
-
Pagina 24: Stuurpost
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 2. S TUURPOST a. Stoelregeling LET OP: De stoelinstelling nooit tijdens het rijden wijzigen. De stoelinstelling van dit voertuig kan op verscheidene manieren worden gewijzigd, afhankelijk van de soort: Raadpleeg de bij de stoel behorende handleiding. - Pagina 25 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 26: Instellen Van De Helling Van De Stuurkolom En Van De Hoogte Van Het Stuur
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - b. Instellen van de helling van de stuurkolom en van de hoogte van het stuur LET OP: De helling van het stuur nooit tijdens het rijden wijzigen. Wees er zeker van, dat de stuurkolom goed is vergrendeld. Ontgrendel de stuurkolom met behulp van hendel (A), die zich aan de rechterzijde bevindt: ... - Pagina 27 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 28: Aandrijving En Uitrusting
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 3. A ANDRIJVING EN UITRUSTING a. Pedalen (A) Pedaal voor omkeren van de rijrichting hiermee kan het commando vooruit worden veranderd in een commando achteruit wanneer dit pedaal samen met het gaspedaal wordt ingedrukt (alleen in bedrijfsmodus)! (B) Rempedaal ... - Pagina 29 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 30: Richtingspaneel
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - b. Richtingspaneel Centrobase (A): Toerenteller motor (B): Waarschuwingslampje accu onvoldoende geladen om te remmen Niet met het voertuig rijden, wanneer dit lampje brandt (C): Waarschuwingslampje accu onvoldoende geladen (D): Richtingaanwijzerlampje (E): Waarschuwingslampje groot licht (F): Waarschuwingslampje brandstofniveau (G): Waarschuwingslampje voorverwarming (niet in gebruik) (H): Waarschuwingslampje motortemperatuur Wanneer dat brandt, de bedrijfsmodus stoppen en de motor stationair laten draaien. - Pagina 31 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - ( I )
-
Pagina 32: Ii- Linker Hendel (A)
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - Linker hendel (A) Hiermee kan de rijrichting worden gekozen (vooruit/achteruit) en ook de rijmodus (werk/weg). Het werkt als volgt: duw de hendel naar voren (F) om naar voren te bewegen, trek naar u toe (R) om naar achteren te bewegen, in stand (N) staat het voertuig in neutraal. - Pagina 33 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 34: V- Rechter Hendel
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - Rechter hendel Met de hendel kunt u in werking stellen: Groot licht en knipperen met groot licht Het groot licht gaat branden bij het naar beneden duwen van de hendel (A). Dit werkt slechts wanneer de dimlichten branden (lichtschakelaar op het centrale paneel). - Pagina 35 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 36: Centrale Armleuning
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - c. Centrale armleuning Middenarmleuning Azura (A) Joystick voor borstelbesturing De joystick (A) bevindt zich op de linker armleuning van de bestuurderszetel voor het rijden naar rechts en omgekeerd voor het rijden naar links. Om meerdere bewegingen van het veegsysteem en van het zuigmondstuk uit te voeren: ... - Pagina 37 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 38: Ii- Middenarmeluning Azura Flex
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - Middenarmeluning Azura Flex A: Joystick voor besturing 3 borstel B: Knop om de bedrijfsmodus van de 3 borstel te activeren C: Potentiometer voor instelling D: Knop voor het heffen/laten dalen van de 3 borstel E: He draaien van de arm van de 3 borstel blokkeren F: Omkeren van de draairichting... - Pagina 39 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 40: Bovenste Paneel Vooraan
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - d. Bovenste paneel vooraan (A) Schakelaar voor selecteren van de mondstukbeweging: daarmee kan de stand van de slang worden gekozen (geblokkeerd / floating). (B) Schakelaar voor selecteren van bevochtiging: om het bevochtigen in de bedrijfsmodus te kunnen stoppen. (C) Schakelaar voor selecteren van de HD-modus (optie): hiermee kan de Hogedrukmodus worden gekozen (gebruiken van lans of stang). - Pagina 41 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 42: Peilstokken En Potentiometers
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - e. Peilstokken en potentiometers (G) Potentiometer om de steundruk / optillen van de borstels te regelen (optie) hiermee kan de druk van de borstels op de grond worden geregeld. (H) Meetstok voor motortemperatuur weergave van de watertemperatuur in de verbrandingsmotor. (I) Contactslot voor het starten en stoppen van de motor. - Pagina 43 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - ( I )
-
Pagina 44: Paneel Midden-Boven
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - f. Paneel midden-boven (A) Weergave van luchtfilterverstopping. (B) Weergave van aanwezigheid van water in het brandstoffilter (alleen VM-motor) Dit lampje duidt op de aanwezigheid van water in het brandstoffilter, raadpleeg een monteur. (C) Weergave van voorverwarming van de motor Dit lampje duidt aan dat de voorverwarming van de motor wordt gevoed, wacht op het doven van het lampje vooraleer de starter te activeren. - Pagina 45 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
- Pagina 46 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - (I) Regelknop voor het uitrichten van de spiegels (optie) past de stand van de elektrische spiegels aan. (J) Schakelaar voor het activeren van spiegelontdooiing van de spiegels (optie) hiermee kunnen de spiegels elektrisch worden ontdooid. INFORMATIE: Het ontdooien van de spiegels stopt niet automatisch, vergeet het niet uit te schakelen wanneer de spiegels volledig zijn ontdooid.
- Pagina 47 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - ( I )
-
Pagina 48: Paneel Achteraan
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - g. Paneel achteraan (A) Luidsprekers (met optionele autoradio) (B) Zoemer geluidsalarm voor gevaar en opgetilde tank (C) Contactdoos 12V extra stopcontact (C) Weergave van de werkuren duidt het aantal uren in bedrijfsmodus aan (E) Autoradio (optie) het model kan per fabrikant verschillen (zie gebruiksaanwijzing van de autoradio) - Pagina 49 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
- Pagina 50 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - (F) Keuzeschakelaar voor ventilatorsnelheid: U kunt de snelheid van de ventilatie met de draaiknop regelen. U kunt kiezen uit drie snelheden: Stand 0: stop Stand 1: lage snelheid Stand 2: normale snelheid ...
- Pagina 51 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 52: Vloer (Tussen De Twee Zitplaatsen)
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - h. Vloer (tussen de twee zitplaatsen) Vloer Azura (A) Veiligheidssteun tank te gebruiken om de tank veilig te stellen tijdens werkzaamheden in het motorcompartiment. (B) Ventielen voor het regelen van de bevochtiging hiermee kan de gebruikte hoeveelheid water voor het mondstuk en de borstels worden geregeld. (C) Zichtluik voor zuigmondstuk hierdoor kunnen het mondstuk en het luik ervan worden gezien. - Pagina 53 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 54: Ii- Vloer Azura Flex
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - Vloer Azura Flex (D) Blokkeerventiel voor het dalen van het mondstuk Hiermee kan het dalen van het mondstuk geblokkeerd worden (alleen gebruiken als u het voertuig gebruikt met de gereedschappen van de winterkit). - Pagina 55 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 56: Vloer (Aan De Kant Van De Bestuurderszetel)
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - i. Vloer (aan de kant van de bestuurderszetel) (A) Contactdoos (in de cabine) voor het maken van een noodstart hiermee kunt u het voertuig starten in het geval van een defecte accu en de tank neergelaten is. (B) Brandblusapparaat zoals bij alle brandblusapparaten, moet de geldigheidsdatum worden gecontroleerd! - Pagina 57 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 58: Kofferruimte Achter
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - j. Kofferruimte achter De kofferruimte bevindt zich achter het deksel van de tank. Gebruik de vierkantsleutel (A) voor het vergrendelen en ontgrendelen van de kofferruimte. De koffer bevat: Achtereenvolgens: 1 vulslang 1 tang (voor het vastzetten / losmaken van het uiteinde van de brandkraan) Bij opties: Bepaalde onderdelen, zoals bijvoorbeeld de HD-lans, kunnen ook in de koffer zijn opgeborgen. - Pagina 59 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 60: Ateriaal Aan Boord
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 4. M ATERIAAL AAN BOORD Dit voertuig wordt u geleverd met de volgende items aan boord: - 1 handpomphendel achter de passagiersstoel (om de tank op te tillen of de handrem los te zetten, indien nodig). - 1 sleutelbos met: ... -
Pagina 61: Starten En Rijden
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - C. STARTEN EN RIJDEN... -
Pagina 62: Eiligheidsinstructie Voor Het Besturen
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 1. V EILIGHEIDSINSTRUCTIE VOOR HET BESTUREN Het gebruik van dit voertuig vereist een opleiding. De bestuurders moeten het geldende wegenverkeersreglement kennen. De snelheid is beperkt tussen 25 en 50 km/u, afhankelijk van het land in kwestie. ... - Pagina 63 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 64: Ullen Van De Brandstoftank
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 2. V ULLEN VAN DE BRANDSTOFTANK LET OP! De motor moet stil staan. Rook niet tijdens het omgaan met brandstof. Mors geen brandstof op de motor of elk ander warm onderdeel. Om de brandstoftank te vullen: ... - Pagina 65 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 66: Tarten En Uitzetten Van De Motor
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 3. S TARTEN EN UITZETTEN VAN DE MOTOR a. Hoe het voertuig te starten Controleer of de rijrichting-schakelaar zich in de neutrale stand bevindt. Stop de sleutel in het contact. Draai de sleutel naar de contactpositie. ... -
Pagina 67: Ijden
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 4. R IJDEN a. Algemeenheden vóór het rijden Ga na of geen enkel alarmlampje brandt of knippert. Ga na of het veegsysteem is ingeklapt en het mondstuk is opgehaald tijdens het rijden. Doe het licht aan, indien nodig. ... -
Pagina 68: Remmen
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - b. Remmen Er bestaan twee remmogelijkheden: De hydrostatische rem: het gaspedaal loslaten. De bedrijfsrem: op het rempedaal trappen. LET OP: De handrem mag alleen als noodrem worden gebruikt in het geval dat andere remsystemen falen. c. -
Pagina 69: Gebruik In Bedrijfsmodus
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - D. GEBRUIK IN BEDRIJFSMODUS... - Pagina 70 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 71: Eiligheidsvoorschriften Tijdens Het Bedrijf
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 1. V EILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN TIJDENS HET BEDRIJF Het gebruik van dit voertuig vereist een opleiding. De bestuurders moeten het geldende wegenverkeersreglement kennen. Gebruik dit voertuig uitsluitend zoals beoogd. Let erop, dat niemand met zijn handen, voeten of enig ander lichaamsdeel in de buurt van bewegende of uitstekende delen komt. -
Pagina 72: Ullen Van De Watertanks
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 2. V ULLEN VAN DE WATERTANKS Het water moet voor elk traject worden bijgevuld of wanneer de peilstok van de watermeter aangeeft, dat er onvoldoende bevochtiging is. INFORMATIE: Wanneer de watertanks vol zijn hebt u voldoende bevochtiging voor ongeveer een uur. Het vullen gebeurt rechtstreeks in de tanks. - Pagina 73 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 74: Tarten Van De Bedrijfsmodus
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 3. S TARTEN VAN DE BEDRIJFSMODUS Activeren van de bedrijfsmodus Azura INFORMATIE: De bedrijfsmodus mag alleen worden geactiveerd wanneer het voertuig stilstaat. De bedrijfsmodus kan alleen maar worden geactiveerd, wanneer het voertuig in de 1 versnelling staat. - Pagina 75 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 76: Ii- Activeren Van De Bedrijfsmodus Azura Flex
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - Activeren van de bedrijfsmodus Azura Flex Het activeren van de bedrijfsmodus vindt plaats door te drukken op de groene knop (A) op de behuizing van de joystick... - Pagina 77 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 78: Oestand Van Verbrandingsmotor Regelen
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 4. T OESTAND VAN VERBRANDINGSMOTOR REGELEN U kunt de werking van de verbrandingsmotor regelen op basis van het op te zuigen vuil. Dit kan alleen maar in de bedrijfsmodus worden geregeld. De aanbevolen bedrijfsmodus varieert van 1500 tot 2000 rpm. Gebruik de aan het plafond bevestigde potentiometer (A) om wijzigingen aan te brengen. - Pagina 79 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 80: Ositiebepaling Van De Borstels
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 7. P OSITIEBEPALING VAN DE BORSTELS Dit voertuig is voorzien van een veegsysteem in twee modi kan werken: Ingeschoven borstels (standaardmodus na het starten) #1 Uitgeschoven borstels #2 De positie van de borstels kan met behulp van de joystick worden beheerd. (A) a. - Pagina 81 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - (B1) (C1) (C2) (B2)
-
Pagina 82: E Helling Van De Borstels Bepalen
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 8. D E HELLING VAN DE BORSTELS BEPALEN OPTIE Het veegsysteem kan worden uitgerust met een vanuit de cabine bediende installatie voor het naar buiten toe kantelen van de borstels, om ze het beste aan het reliëf van de grond (bijv. goten) aan te passen en ze te vegen (#1). Het kantelen van de borstels kan ook met behulp van de besturingsjoystick van de borstels worden beheerd. - Pagina 83 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 84: E Druk Van De Borstels Op De Grond Bepalen
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 9. D E DRUK VAN DE BORSTELS OP DE GROND BEPALEN U kunt de potentiometer (A) gebruiken om de druk van de borstels op de grond op elk moment aan te passen tijdens het vegen. Let op: de reactie op het draaien van de potentiometer hangt af van de keuze van de positie van de keuzezekering: drukken of optillen a. - Pagina 85 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 86: Beheren Van De Zuigmond
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 10. B EHEREN VAN DE ZUIGMOND Met de schakelaar kan het mondstuk omhoog worden bewogen, geblokkeerd of vrijgegeven. Druk in stand 1 (taster): deze stand dwingt het mondstuk weer omhoog te komen. Wanneer de schakelaar weer los wordt gelaten (automatische terugkeer naar stand 0) wordt het mondstuk in positie gehouden (zie paragraaf hieronder)! ... - Pagina 87 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 88: Uikopening Van Het Mondstuk
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 11. L UIKOPENING VAN HET MONDSTUK De luikopening van de tank (#1) dient om lucht in het mondstuk te laten circuleren met als doel het opzuigen van grote objecten in de vuiltank te vergemakkelijken. Indien u tijdens het vegen een groot voorwerp tegenkomt, dan moet de volgende procedure worden gevolgd: ... - Pagina 89 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 90: Bevochtiging
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 12. B EVOCHTIGING a. Starten / stoppen van bevochtiging Tijdens het vegen kunt u de bevochtiging uitzetten indien het te vegen oppervlak al nat is (bij regen) met behulp van de schakelaar op het bovenste paneel. ... - Pagina 91 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 92: Andmatig Afvoeren
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 13. H ANDMATIG AFVOEREN Wanneer het voertuig in gebruik is wordt het water, dat voor bevochtiging wordt gebruikt, door het mondstuk opgezogen, net zoals regenwater, dat zich op de grond bevindt. Dat water neemt de plaats in de tank in, dat eigenlijk voor vuil is bedoeld. - Pagina 93 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 94: Ebruik Van Het Pedaal Voor Omkeren Van De Rijrichting
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 14. G EBRUIK VAN HET PEDAAL VOOR OMKEREN VAN DE RIJRICHTING Dit pedaal (A) werkt uitsluitend in de bedrijfsmodus! Indien u tijdens het vooruit rijden (stand F op de hendel) het omkeerpedaal indrukt en het gaspedaal op zijn plaats houdt, dan zal het voertuig achteruit gaan rijden totdat u het omkeerpedaal loslaat om weer vooruit te rijden. - Pagina 95 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 96: Edigen Van De Vuiltank
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 15. L EDIGEN VAN DE VUILTANK Immobiliseer het voertuig op een geschikte plek met behulp van de handrem. Zorg ervoor dat u op een stabiele, vlakke ondergrond staat. Ledig de tank door op knop (1) van schakelkast achter de zetel van de bestuurder te drukken. INFORMATIE: Controleer en reinig eventueel de roosters van de turbine. - Pagina 97 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 3490 mm 1360 mm...
- Pagina 98 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 99: Na Gebruik
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - E. NA GEBRUIK... - Pagina 100 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 101: Einigen Van Het Voertuig
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 1. R EINIGEN VAN HET VOERTUIG Voor een blijvend goede werking, een goede veegkwaliteit en een lange nuttige levensduur van uw voertuig wordt na elke dag werken een wasbeurt aangeraden. LET OP: Denk eraan doelmatige beschermingsuitrusting te gebruiken, ter bescherming van de ogen, enz. ADVIES: Reinig het voertuig op een daartoe voorziene plek! -
Pagina 102: Reinigen Van Het Zuigkanaal, De Buis En De Borstels
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - a. Reinigen van het zuigkanaal, de buis en de borstels Het voertuig in beweging zetten. In bedrijfsmodus zetten. Haal het mondstuk omhoog. Spuit lang genoeg op het uiteinde van het mondstuk totdat het schoon is. ... - Pagina 103 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 104: Reinigen Van De Turbine, Het Afvoerkanaal En De Tank
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - c. Reinigen van de turbine, het afvoerkanaal en de tank LET OP: - Het reinigen van de turbine is noodzakelijk voor de levensduur van het voertuig. - Ga voorzichtig met de roosters om. Open de tank helemaal. ... - Pagina 105 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 106: Na Het Reinigen
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - Open de bovenste kap (G). Neem het filter (F) weg, dat zich tussen de kap (G) en het bovenste rooster (E) bevindt. Reinig alle roosters (C) (E), de kap (G), de turbine (B), het afvoerkanaal (D), de tank (A) en het filter (F) met een straal water. - Pagina 107 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 108: Erificatie Van De Goede Werking Van Bepaalde Elementen
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 2. V ERIFICATIE VAN DE GOEDE WERKING VAN BEPAALDE ELEMENTEN a. Afwatering van de sproeiers ADVIES: Zorg ervoor dat er nog water in de tanks aanwezig is. Start het veegsysteem en controleer of de zes sproeiers vooraan niet verstopt zijn. Til voor de vier sproeiers van het mondstuk de tank lichtjes op om het zuigen te doen stoppen, en controleer of er voldoende afwatering naar de tank is. -
Pagina 109: Slepen
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - F. SLEPEN LET OP: Het voertuig mag alleen maar worden gesleept, om het verkeer vrij te maken. Het mag in geen geval over een lange afstand worden gesleept, om beschadiging van bepaalde mechanische elementen van de overbrenging te voorkomen. -
Pagina 110: Ethode Voor Het Starten Van Freewheelen
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 1. M ETHODE VOOR HET STARTEN VAN FREEWHEELEN Het ventiel bevindt zich onder de aandrijfpomp (rechts). Toegang is mogelijk langs de rechterkant van het voertuig, via het zijluik. Maak na het losdraaien van de borgschroef (B) de freewheelklip (A) helemaal los (de voorste en achterste hydraulische bewegingscircuits zijn met elkaar verbonden). - Pagina 111 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 112: Rocedure Voor Het Deactiveren Van De Handrem
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 2. P ROCEDURE VOOR HET DEACTIVEREN VAN DE HANDREM INFORMATIE: Zorg er vóór het deactiveren van de handrem voor, dat het voertuig niet uit zichzelf kan bewegen (plaats een wig onder de wielen of maak het aan de trekker vast) Ga als volgt te werk om de handrem te deactiveren (rem zonder druk plaatsen): ... - Pagina 113 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
- Pagina 114 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 115: Opties
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - G. OPTIES De op en aan het voertuig gemonteerde opties moeten verplicht zijn goedgekeurd door MATHIEU S.A. -
Pagina 116: Ebruik Van De Hd- Spuitlans
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 1. G EBRUIK VAN DE SPUITLANS De HD-spuitlans (Hogedruk) kan worden gebruikt zonder dat het voertuig in bedrijfsmodus staat! In geval dat het voertuig in bedrijfsmodus staat, stopt het gebruik van de HD-lans het bevochtigen van de slang en de borstels! Om de HD-lans te gebruiken volstaat het: De HD-lans te nemen, die zich in de gereedschapskoffer in het deksel van de tank bevindt. - Pagina 117 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 118: Ebruik Van De Bladzuigslang (Bzs)
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 2. G (BZS) EBRUIK VAN DE BLADZUIGSLANG LET OP: Het blad van de zuigslang is een beweegbaar zuigelement. U moet in het bijzonder aandacht besteden aan uw omgeving om niemand te verwonden of schade te berokkenen aan zaken die zich in nabijheid van uw werkzone bevinden. - Pagina 119 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 120: Aanbevelingen
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - b. Aanbevelingen Om de lange nuttige levensduur van de BZS te verzekeren is het noodzakelijk de slang te bevochtigen tijdens elk gebruik, om dichtslibben en slijtage te voorkomen. U moet de binnenkant van de BZS na elk gebruik schoonmaken. c. - Pagina 121 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
- Pagina 122 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - Na de BZS in de kolom te hebben opgeborgen, mag u niet vergeten de dop weer op de tank te zetten en de dop weg te halen, die het zuigmondstuk blokkeert. Om lozen van de laadbak te vergemakkelijken is het wenselijk de kolom van de BZS (#1) te draaien aan de zijkant van het voertuig en vervolgens vast te zetten in open positie met het pennetje (#2).
- Pagina 123 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
-
Pagina 124: Ergebruiken Van Het Water - Afvoeren Via Het Mondstuk
AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing - 3. H ERGEBRUIKEN VAN HET WATER AFVOEREN VIA HET MONDSTUK positie 1 (aansluiten): afvoeren via het mondstuk Bij het stoppen van de bedrijfsmodus is de zuigslang niet langer in werking, dus zal het water in de tank wegvloeien door de zuigslang. - Pagina 125 AZURA AZURA Flex gebruiksaanwijzing -...
- Pagina 128 MATHIEU S.A. 85, rue Sébastien Choulette B.P. 32 54202 Toul Cedex France T : +33 (0)3 83 65 22 22 F : +33 (0)3 83 63 19 82 E : info@mathieu.fayat.com www.mathieu.fayat.com ...