Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Bertazzoni F45VAPCON
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing e n m ontage h andleiding F45VAPCON F45VAPPRO www.bertazzoni.com ...
-
Pagina 3: Milieubescherming
Wij vragen u de instructies in deze handleiding aandachtig te lezen. Deze zullen u een beter Verwijdering van afgedankte apparaten resultaat geven bij het gebruiken van uw stoomoven. De Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische elektronische apparatuur (AEEA), voorziet BEWAAR HANDLEIDING huishoudapparaten niet mogen worden afgevoerd PRODUCT VOOR LATERE RAADPLEGING. -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoud Installatieinstructies .........................32 Vóór de installatie ..........................32 Na de installatie ..........................32 Veiligheidsinstructies........................33 Beschrijving van de oven.........................35 Basisregelingen ..........................36 Begininstellingen..........................36 De klok instellen..........................36 Waterhardheid instellen ........................36 IJking ..............................37 Veiligheidsblokkering ..........................37 Timer ..............................38 Basisfuncties ............................39 Stoomfunctie............................39 Opwarmen & Steriliseren ........................39 Speciale Functies ..........................40 Groenten koken ..........................40 Vis koken ............................40 Vlees koken ............................41... -
Pagina 5: Installatieinstructies
Installatieinstructies Vóór de installatie Na de installatie Controleer of de stroomspanning op het De oven is voorzien van een voedingskabel en typeplaatje overeenkomt met de stroomspanning een stekker voor eenfasestroom (huishoudelijk), van uw elektriciteitsnet. 230-240V ~50Hz. Open de deur en verwijder alle accessoires en Als de oven permanent geïnstalleerd wordt, verpakkingsmateriaal. -
Pagina 6: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies • U moet oppassen dat kinderen niet met het apparaat gaan spelen. Gebruik • Opgelet! Laat de oven nooit onbeheerd veiligheidssloten. achter. • Opgelet! De oven wordt tijdens gebruik • Opgelet! Als u rook of vlammen ziet, houd zeer warm. Vermijd daarom elk contact met de deur gesloten zodat de vlammen worden verwarmingselementen binnenin. - Pagina 7 Veiligheidsinstructies Deze oven is uitsluitend voor huishoudelijk Reiniging: gebruik bestemd! • De oven blijft nog enige tijd heet, nadat deze uitgezet is, en koelt slechts langzaam De oven is ontworpen voor het thuis bereiden af tot kamertemperatuur. Laat de oven van voedingsmiddelen.
-
Pagina 8: Beschrijving Van De Oven
Beschrijving van de oven 1. – Glazen raam van deur 5. – Niet-geperforeerde bak 2. – Veiligheidspallen 6. – Geperforeerde bak 3. – Lampje 7. – Plaatgeleiders 4. – Bedieningspaneel 8. - Rooster a. – Functielampjes f. – Temperatuur / gewicht display en toets b. -
Pagina 9: Basisregelingen
Basisregelingen Begininstellingen Nadat u uw oven voor het eerst aansluit of na klok waterhardheid stroomuitval zal de klokdisplay knipperen om aan instellingswaarde in te stellen, de stappen uit de te geven dat de weergegeven tijd niet juist is. volgende hoofdstukken volgen. De oven werkt niet totdat de klok, waterhardheid instelling en de ijking is ingesteld. -
Pagina 10: Basisinstellingen
Basisinstellingen IJking Nadat waterhardheid heeft ingesteld Wacht tot de display en het watertanklampje uitgaan verschijnt in de display en het waterniveau lampje brandt. Verwijder de watertank helemaal. Veiligheidsblokkering Het functioneren van de oven kan worden geblokkeerd (bijvoorbeeld om te zorgen dat kinderen hem niet kunnen gebruiken). -
Pagina 11: Timer
Basisinstellingen Timer De timer functioneert als een kookwekker. Hij kan apart en onafhankelijk van alle andere functies gebruikt worden. Om de timer in te stellen, de volgende stappen Terwijl de timer loopt brandt het timerlampje. De volgen: display en lampjes laten het volgende zien: 1. -
Pagina 12: Basisfuncties
Basisfuncties Stoomfunctie Gebruik deze functie om alle soorten groenten, rijst, granen en vlees te koken. Hij is ook geschikt om sap uit bessen te halen of voor het tegelijkertijd ontdooien en koken van groenten. 1. Druk Stoom Functie toets. 4. Druk op de Duur toets om de werktijd te functietoets gaat branden. -
Pagina 13: Speciale Functies
Speciale Functies Groenten koken Gebruik deze functie om de groenten uit onderstaande tabel te koken. 1. Druk op de Groenten koken functietoets. De 4. Druk op de Start toets. De oven begint te functietoets gaat branden. werken. 2. Druk op de Voedselgroep toets selectietoets De volgende tabel toont de Groenten Koken om de voedselsoort... -
Pagina 14: Vlees Koken
Speciale Functies Vlees koken Gebruik deze functie om de vleessoorten uit onderstaande tabel te koken. 1. Druk op de Vlees koken functietoets. De functietoets gaat branden. 2. Druk op de Voedselgroep toets selectietoets om de voedselsoort te veranderen. Het bijbehorende lampje knippert. -
Pagina 15: Water Bijvullen
Water bijvullen overstroomt als het teruggepompt wordt in de De watertank vullen watertank. RISICO OP OVERSTROMEN. Voor alle functies moet de watertank vol zijn. Als de watertank wordt verwijderd of niet goed is geplaatst, staat op de waterniveau display het Vul de watertank tot het "MAX"... -
Pagina 16: Als De Oven Werkt
Als de oven werkt... 3. de “+” en “–” toetsen te drukken en Een kookcyclus onderbreken bevestig door nogmaals U kunt het kookproces op elk moment stoppen Temperatuur selectietoets te drukken. door een keer op de Stop toets te drukken. Een kookcyclus annuleren De oven bevat een stoomreductie functie die wordt geactiveerd als er op de Stop toets wordt... -
Pagina 17: Gebruik, Tabellen En Suggesties
Gebruik, tabellen en suggesties Het rooster wordt gebruikt voor het bereiden in Gebruik van accessoires kleine bakjes, zoals bijvoorbeeld De geperforeerde bak is geschikt voor het dessertschaaltjes en om gerechten op een bord op te warmen. bereiden van verse of diepgevroren groenten, vlees en gevogelte. - Pagina 18 Gebruik, tabellen en suggesties Vlees Vlees Hoeveelheid Temperatuur ºC Tijd min. Niveau Kippenbout 4-10 40-45 Geperforeerd Kippenborst 25-35 Geperforeerd Gerookte varkenslende 500g – 1000 g 40-50 Geperforeerd Kalkoenschnitzel 20-25 Geperforeerd Varkensfilet, heel 20-30 Geperforeerd Worstjes 80-100 10-15 Geperforeerd Eieren Temperatuur Tijd Eieren Niveau...
- Pagina 19 Gebruik, tabellen en suggesties Groenten Temperatuur Tijd Groenten Niveau ºC min. Aubergine 15-20 Geperforeerd in plakken Bonen 35-45 Geperforeerd Broccoli 25-30 Geperforeerd roosjes met steel roosjes zonder Broccoli 15-20 Geperforeerd steel Bloemkool 25-30 Geperforeerd roosjes Bloemkool heel 40-45 Geperforeerd Erwten 30-35 Geperforeerd Venkel...
-
Pagina 20: Blancheren
Gebruik, tabellen en suggesties Nagerechten Nagerechten Hoeveelheid Temperatuur ºC Tijd min. Niveau Stoofappeltjes 500-1500 g 15-25 Niet-geperforeerd Stoofpeertjes 500-1500 g 25-30 Niet-geperforeerd Crème brûlée 20-25 Rooster - schaal Caramelcrème 25-30 Rooster - schaal Yoghurt 4-6 uur Rooster - schaal Gestoofde perziken 500-1500 g 15-20 Niet-geperforeerd... - Pagina 21 Gebruik, tabellen en suggesties Ontdooien Temperatuur Tijd Groenten / bijgerechten Niveau ºC min. Broccoli 15-20 Geperforeerd roosjes met steel Gemengde groenten 15-20 Geperforeerd Spinazieblaadjes 10-15 Niet-geperforeerd porties Bloemkool 15-20 Geperforeerd roosjes Erwten 15-25 Geperforeerd Boerenkool 25-35 Niet-geperforeerd grotere portie Wortelen 15-20 Geperforeerd in plakken...
-
Pagina 22: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Trek de geleiders naar binnen en maak ze van de De binnenkant reinigen voorkant los. Gebruik geen schuurmiddelen zoals schuursponzen, staalwol enz., aangezien die het oppervlak kunnen beschadigen. Reinig de binnenkant met een vochtige doek, wanneer de oven nog steeds warm is. Droog de binnenkant vervolgens af. -
Pagina 23: De Ovendeur Verwijderen
Reiniging en onderhoud De ovendeur verwijderen 3. Sluit de deur net genoeg om deze te kunnen 1. Open de ovendeur zo ver mogelijk. verwijderen. 2. Steek 2 pinnen in de gaten in de scharnieren. 4. Om de deur weer op zijn plaats te zetten, duwt u de scharnieren in de gaten aan de voorkant. -
Pagina 24: Ontkalking
Reiniging en onderhoud Ontkalking Geschikte ontkalkingsmiddelen Wanneer er stoom geproduceerd wordt, wordt er, Gebruik het ontkalkingsmiddel “durgol”. ongeacht hardheid plaatselijke Hiermee kunt u uw oven professioneel en veilig watervoorziening (m.a.w. de kalkaanslag in het ontkalken. Verkrijgbaar bij Klantendienstcentra. water), kalk afgezet in de stoomgenerator. Opgelet! Gebruik geen azijn of producten op De frequentie van het ontkalken hangt af van de azijnbasis, omdat deze het interne circuit van... -
Pagina 25: Ontkalkingsprocedure
Reiniging en onderhoud Ontkalkingsprocedure Waarschuwing: Om veiligheidsredenen kan 6. Als op de Ontkalkingsdisplay "1,0L" knippert ontkalkingsproces niet onderbroken en de oven piept de watertank verwijderen en worden. leegmaken. Het apparaat kan ontkalkt worden met de deur 7. Vul de watertank met 1,0 liter koud water en open of dicht. -
Pagina 26: Reiniging Van De Oven
Reiniging van de oven Opgelet! Het reinigen dient te gebeuren als de Binnenkant oven van het elektriciteitsnet is losgekoppeld Trek de stekker uit het stopcontact of schakel Neem na gebruik vocht op de bodem van de oven het elektriciteitscircuit van de oven uit. met een zachte doek op. -
Pagina 27: Wat Te Doen Bij Storingen
Wat te doen bij storingen? OPGELET! Alle reparaties dienen door vakmensen worden uitgevoerd. Alle • Er geluid hoorbaar reparaties uitgevoerd door personen die niet bereidingsproces is geëindigd! Dat is geen door de fabrikant worden erkend, kunnen probleem. gevaarlijk zijn. - De koelventilator werkt gedurende enige tijd De volgende storingen kunnen worden verholpen voort. -
Pagina 28: Technische Gegevens
Technische gegevens Displays Displays Omschrijving Display 1 Display 2 Display 3 Ontkalking Zacht water. Middelhard water. (klok) Hard water. Apparaat moet ontkalkt worden. Knipperend–ontkalking begint. Vul de watertank met 0,6 liter 0.6L (klok) ontkalkingsoplossing. Vul de watertank met 1 liter koud water 1.0L (klok) voor spoelen. -
Pagina 29: Omschrijving Van Functies
Technische gegevens Omschrijving van functies Symbool Functie Voedsel Koken van alle soorten groenten, rijst, granen en vlees. Stoom Sap uit bessen halen. Tegelijkertijd ontdooien en koken van groenten. Opwarmen & Opwarmen van borden en kant-en-klaar maaltijden. Steriliseren Steriliseren/inkoken van fruit. Groenten koken Verschillende soorten groenten koken. -
Pagina 30: Installatie
Encastrement / Installatie 1. Placez le four à vapeur dans la niche et ajustez-le. 2. Ouvrez la porte du four et fixez l’appareil au meuble de cuisine à l’aide des quatre vis fournies comme indiqué sur le dessin. 1. Plaats de oven volledig in het meubelstuk en centreer hem.