Pagina 1
CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan.
Alle rechten voorbehouden. Voor meer informatie kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be. Correct gebruik De handscanner UBC 92 XLT is een universele breedbandontvanger met automatische scan- en zoekfunctie. Hij beschikt over 200 geheugenkanalen (10 geheugenbanken met elk 20 kanalen).
Aanwijzingen betreffende wettelijke situatie Zoals in Duitsland zijn er ook in andere landen voorschriften en wetten over het beluisteren van bepaalde uitzendingen beperkt of verboten. Alleen uitzendingen, die voor de algemeenheid bedoeld zijn, zoals amateurzenders of weer- berichten voor het vliegverkeer, mogen door alle personen beluistert worden. Let a.u.b.
Veiligheidsaanwijzingen Algemeen Bij schades die ontstaan door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor schades die hiervan het gevolg zijn! Bij materiële schade of persoonlijk letsel, die/ dat veroorzaakt wordt door het niet in acht nemen van de veiligheidsbepalingen, zijn wij niet aansprakelijk.
• • Onderhouds-, instelling- of reparatiewerkzaamheden mogen alleen door een vakman /serviceplaats uitgevoerd worden. • • Neem het apparaat nooit direct in gebruik, als het van een koude naar een warme ruimte gebracht wordt. Het condenswater dat hierbij ontstaat kan onder ongunstige omstandigheden het apparaat vernielen.
Pagina 7
Neem bij het omgaan van accu's en batterijen de onderstaande aanwijzingen in acht: • • Accu's en batterijen horen niet in kinderhanden. • • Laat accu's en batterijen niet achteloos liggen, er bestaat het gevaar dat deze door kinderen en huisdieren ingeslikt worden! Als dit een keer gebeurd is neem dan onmiddellijk contact op met een dokter! •...
Eigenschappen • • "Close Call" Deze functie zoekt naar sterke zenders in de buurt. • • Pager uitschakelen Hiermede kunnen frequenties die door pagers gebruikt worden voor de "Close Call"- functie deactiveert worden. • • "Chain Search" (keten-zoekfunctie) Hiermede is het mogelijk tot max. 10 frequentiebanden automatisch achter elkaar te doorzoeken.
• • Flexibele antenne met BNC-stekker Met de rubberen antenne wordt een goed ontvangst verkregen voor niet al te zwakke zenders/signalen. De flexibele bouwwijze helpt een beschadiging van de antenne te vermijden. Via de BNC-aansluiting kunnen uiteraard ook andere geschikte antennes ge- bruikt worden.
Daarom kan de handscanner de door u geprogrammeerde kanalen (max. 200) heel snel doorzoeken om een actieve kanaal te vinden. De scanprocedure stopt zodra een actieve kanaal gevonden wordt (Squelch-regelaar juist instellen!). De scanner blijft op deze frequentie staan, zolang het station uitzendt. Als de uit- zending afgelopen is en de draaggolf uitgeschakeld, start de scanner automatisch opnieuw, op zoek naar het volgende actieve station.
Frequentiebanden van de handscanner Met deze handscanner kunt u bijvoorbeeld de gesprekken van twee 27 MC-zenders beluisteren. Met de handscanner kunt u niet uitzenden alleen afluisteren. Afhankelijk van de gebruikte frequentie kunnen onderstaande uitzendingen afgeluisterd wor- den: Auto- en bootraces, marathonwedstrijden en dergelijke Sportuitzendingen, bijv.
Meer info? Bij vele amateur- zendverenigingen en ook via de handel zijn allerlei tijdschriften, boeken of informatiemateriaal verkrijgbaar over het thema scanner/ handscanner of u kunt ze daar in- zien. Ook in bibliotheken of op internet vindt u desbetreffende literatuur om in te kijken. Hier vindt u ook informatie over wettelijke voorwaarden die gelden bij gebruik van scanners.
Als u weer accu's wilt plaatsen moet u de schuifschakelaar terugzetten op positie rechts "NI-MH". Accu's opladen Let op! Voorzichtig! Batterijen kunnen niet opgeladen worden. Er bestaat explosiegevaar! Bovendien wordt daardoor de handscanner en de stekkernetvoeding vernielt! Controleer, voordat u de stekkernetvoeding met de handscanner verbindt of er geen batterijen ingelegd zijn, anders eerst de batterijen uithalen.
Verbind eerst de laagspanningstekker van de stekkernetvoeding met de overeenkomstige bus op de handscanner. Plaats dan de stekkernetvoeding in een reglementair netstopcontact (230V~/50Hz). Antenne bevestigen De bijgeleverde antenne beschikt over een BNC-aansluiting. Plaats deze op het aansluitstuk vab de handscanner en draai de BNC-verbinding met de wij- zers van de klok mee vast.
Steek de bijgeleverde schroeven in de openingen van de riemclip en draai deze met een geschikte schroevendraaier vast. Gebruik enkel de bijgeleverde schroeven, anders kan de handscanner beschadigd worden. Draai de schroeven niet te vast aan, beslist niet met geweld bevestigen! Oortelefoon aansluiten De audioweergave gebeurt normaalgesproken via de geïntegreerde luidspreker van de handscanner.
Bedieningselementen Apparaat Antennesokkel (BNC) Hoofdtelefoonbus (3,5 mm jackplugbus) Draairegelaar "Squelch" (ruisonderdrukking) Met deze regelaar wordt de aanspreekdrempel van de ruisonderdrukking ingesteld. De ontvangstruis wordt onderdrukt en alleen “perfecte” zenders worden doorgelaten en ontvangen. De instelling van deze draairegelaar is vooral belangrijk bij de functies "SCAN" en "SEARCH".
Pagina 17
Toets Beschrijving Func Voor het activeren van de tweede functie van een toets (druk eerst kort op "Func" en laat de toets weer los, druk vervolgens op de andere toets) Hold - dient voor het onderbreken / hervatten van de actuele scanproce- dure of zoekfunctie.
Servicebereik & geheugenbanken • • Service-bereik ("Service Banks") De handscanner beschikt over meerdere speciale ontvangstbereiken die door de fabri- kant met frequenties voor b.v. 27 MC- en luchtvaartzenders vooraf geprogrammeerd zijn. Echter gelden deze ontvangstbereiken alleen in bepaalde landen omdat ieder land an- dere frequenties gebruikt.
Druk op de toets "E/Pgm" om de frequentie op te slaan. Voor het programmeren van de volgende geheugenplaats drukt u nog een keer op de toets "E/Pgm". Het geheugenplaatsnummer op het display wordt een plaats hoger gezet. Handel verder zoals hiervoor beschreven vanaf punt 3. Let op: •...
Pagina 21
Druk op "Hold" om het doorzoeken te onderbreken en op dit station te blijven. Op het display verschijnt de aanduiding "HOLD". Om de richting voor het doorzoeken te veranderen gebruikt u de toetsen "Func" en "Func" en Bij het kiezen van de zoekrichting blijft de functiemodus actief ( verschijnt op het display).
Geprogrammeerde kanalen scannen Om de scanprocedure te starten drukt u op "Scan". De handscanner doorzoekt nu alle niet geblokkeerde kanalen in de telkens geactiveerde ge- heugenbanken. Lees hoofdstuk 8 k) voor het blokkeren van kanalen en hoofdstuk 8 j) voor het in-/ uitschakelen van de 10 geheugenbanken.
Let op: • • Als de handscanner tijdens het scannen een kanaal met actieve uitzending heeft gevon- den en u wilt deze langere tijd beluisteren dan drukt u op "Hold". De scanprocedure wordt nu onderbroken. • • U kunt nu door herhaaldelijk op de op "Hold" -toets te drukken handmatig overschakelen naar andere kanalen.
Pagina 24
Zoekfunctie stoppen, zoekrichting wijzigen Met de "Hold"-toets kan de zoekfunctie gestopt worden (resp. om het automatische starten van het doorzoeken te verhinderen als de uitzending stopt). Door kort op de "Func" toets te drukken en vervolgens op de toetsen de richting van de zoekfunctie gewijzigd worden. Programmeren van gevonden frequenties Indien nog niet gebeurt drukt u tijdens een actieve uitzending op de toets "Hold"...
Pagina 25
Eigen bereiken voor de zoekfunctie instellen Uiteraard kunnen de vooraf geprogrammeerde bereiken voor de zoekfunctie naar wens gewijzigd worden. Handel hiertoe als volgt: • • Druk kort op de toets "Func" en vervolgens op "PSrc" om de zoekfunctie te star- ten.
• • Schakel naar wens de vertraging ("Delay") in met de toetsen "Func" en "Dly". • • U kunt hier ongewenste frequenties overslaan, bijv. als u het station niet wilt horen. Het uitsluiten van frequenties wordt verderop in deze gebruiksaanwijzing nader beschreven. Stapsgewijs zoeken (bij directe invoer voor zoeken) Tijdens het directe zoeken kan de ontvangstfrequentie stapsgewijs verder geschakeld worden (in het frequentieraster van de respectieve frequentieband).
2. Enkele geblokkeerde frequenties weer activeren • • Stop het doorzoeken in de buurt van de uitgesloten frequentie met de toets "Hold" of voer de frequentie handmatig in. Met de toetsen "Func" en of "Func" en kunt u nu de geblokkeerde frequentie benaderen tot op het display de aanduiding "L/O"...
Geheugenbanken in- / uitschakelen Tijdens het scannen kunnen de 10 geheugenbanken afzonderlijk in- of uitgeschakeld wor- den. Als er een geheugenbank uitgeschakeld is worden de hierin aanwezige 20 kanalen niet meer doorzocht. Dit is vooral zinvol wanneer u de geheugenbanken voor bepaalde uitzendingen be- zet heeft (bijv.
Standaard wordt hiervoor steeds het eerste kanaal van een geheugenbank als voor- rangkanaal ingesteld, indien dit niet door u veranderd wordt. Indien u een andere kanaal (bijv. kanaal 5) als voorrangkanaal wilt instellen handelt u als volgt: • • Het gewenste kanaal zoals in hoofdstuk 8. f) beschreven oproepen. •...
Displayverlichting in-/ uitschakelen Druk op de toets , om de displayverlichting in of uit te schakelen. Om stroom te besparen wordt de verlichting na 15 seconden automatisch uitgescha- keld. Close Call Algemeen De "Close Call"-functie van uw handscanner dient voor het opzoeken van zenders die in de buurt zijn.
Eventueel wordt de zendfrequentie van de zender niet juist aangeduid als er richtanten- nes gebruikt worden of wanneer meerdere zenders tegelijkertijd in hetzelfde frequentie- bereik werken of als de zender een Tv-station betreft. Instellingen uitvoeren Druk kort op de toets "Func" en vervolgens houd u de toets ongeveer twee se- conden ingedrukt.
Pagina 32
Druk kort op toets "E" indien "C-C-.Alt" in het display wordt weergegeven. Een van de onderstaande keuzemogelijkheden verschijnt: "ALt bEEp" De handscanner geeft een Piepsignaal wanneer een "Close Call"-zender gevonden wordt. "ALt Light" De displayverlichting gaat knipperen wanneer een "Close Call"-zender gevonden wordt.
De "Close Call"-zoekfunctie gebruiken 1. Om de "Close Call"-zoekfunctie in te schakelen drukt u kort op de toets "Func" en ver- volgens op de toets Dit is niet mogelijk wanneer u bezig bent om andere instellingen op de handscanner uit te voeren. Op het display verschijnt het symbool (knippert niet).
Handhaving U dient alle veiligheidsaanwijzingen in acht te nemen die in deze ge- bruiksaanwijzing vermeld zijn! Vermijdt onderstaande ongunstige omgevingscondities tijdens gebruik en transport: natheid of te hoge luchtvochtigheid extreme koude of hitte directe zonnestraling stof, brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen sterke trillingen sterke magneetvelden, zoals in de buurt van machines of luidsprekers Neem de handscanner en ook de stekkernetvoeding nooit direct in gebruik, als...
Onderhoud en verzorging Het product is voor de gebruiker onderhoudsvrij, maak het daarom nooit open en demonteer het niet. Laat een onderhoud of reparatie alleen door een vakman of servicedienst uitvoeren. Voordat de handscanner schoongemaakt mag worden moet deze eerst uitgescha- keld zijn en afgekoppeld van de stekkernetvoeding, trek de stekkernetvoeding uit het stopcontact! Verwijder eventueel geplaatste accu's.
Verhelpen van storingen Let op alle veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing! Probleem Mogelijke oplossing Geen functie • • Controleer de juiste polariteit van de ingelegde accu's of batte- rijen en hun laadtoestand. • • Is de schakelaar in het accuvak juist ingesteld (accu- /batterijwerking)? •...
Let op: Bij een reset worden alle geprogrammeerde kanalen en ook de frequentieband- limieten enz. gewist en teruggezet op de instelling vanaf fabriek. Algemeen • • Door slecht of niet ontstoorde apparaten of motoren kunnen sterke interferenties optre- den zoals brom- of fluitgeluiden. Richt in dit geval de antenne van de handscanner in een andere richting of zoek een an- dere standplaats.
Gewicht: ............ca. 165g (zonder accu's) Technische wijzigingen zonder voorafgaande aankondiging voorbehouden. Conformiteitsverklaring (DOC) Hiermede verklaren wij, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat het product in overeenstemming is met de standaardeisen en de andere relevante voor- schriften van de richtlijn 1999/5/EG.