Gerelateerde Handleidingen voor Viega 4968.10
Samenvatting van Inhoud voor Viega 4968.10
- Pagina 1 Advantix Vario-douchegoot-basislichaam wand Gebruiksaanwijzing traploos inkortbaar, 70 mm (renovatiemodel), voor combinatieaf‐ dichting (betegelde douche) zonder afdichtingsbaan Model Bouwjaar: 4968.10 van 01/2016 nl_BE...
- Pagina 2 Advantix Vario-douchegoot-basislichaam wand 2 van 57...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Over deze gebruiksaanwijzing Doelgroepen Markering van aanwijzingen Aanwijzing over deze taalversie Productinformatie Normen en regelgevingen Beoogd gebruik 2.2.1 Toepassingen 2.2.2 Media 2.2.3 Afvoercapaciteit Productbeschrijving 2.3.1 Inbouwvarianten 2.3.2 Overzicht van de componenten 2.3.3 Technische gegevens 2.3.4 Geluidsisolatie Gebruiksinformatie 2.4.1 Afdichting 2.4.2 Brandveiligheid... - Pagina 4 Inhoudsopgave 3.2.10 Insteekrooster monteren Verzorging 3.3.1 Onderhoudsaanwijzingen 3.3.2 Reinigen Verwijdering Advantix Vario-douchegoot-basislichaam wand 4 van 57...
-
Pagina 5: Over Deze Gebruiksaanwijzing
Deze beperking geldt niet voor eventuele aanwijzingen voor de bediening. Bij de inbouw van Viega producten moeten de algemeen erkende regels van de techniek en de Viega gebruiksaanwijzingen in acht worden genomen. -
Pagina 6: Aanwijzing Over Deze Taalversie
Over deze gebruiksaanwijzing Aanvullende aanwijzingen en tips. Aanwijzing over deze taalversie Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over product resp. systeemkeuze, montage en inbedrijfstelling, alsmede over het beoogd gebruik en zo nodig over onderhoudsmaatregelen. Deze informatie over producten, hun eigenschappen en technische handleiding ervan is gebaseerd op de momenteel geldende normen in Europa (bijv. -
Pagina 7: Productinformatie
Normen en regelgevingen De hierna genoemde normen en regelgevingen gelden voor Duitsland resp. Europa. Nationale regelgevingen vindt u op de betreffende web‐ site van het land onder: Frans: viega.be/normes Vlaams: viega.be/normen Regelgeving uit de paragraaf: afdichting Geldigheidsgebied / Aanwijzing Voor Duitsland geldende regelge‐... -
Pagina 8: Beoogd Gebruik
Productinformatie Regelgeving uit de paragraaf: geluidsisolatie Geldigheidsgebied / Aanwijzing Voor Duitsland geldende regelge‐ ving Geïmplementeerde eisen voor DIN 4109 geluidsisolatie Geïmplementeerde eisen voor VDI 4100 geluidsisolatie Regelgeving uit de paragraaf: belangrijke aanwijzingen Geldigheidsgebied / Aanwijzing Voor Duitsland geldende regelge‐ ving Afmetingen van sleuven en uit‐... -
Pagina 9: Afvoercapaciteit
Met behulp van de dou‐ chegoot-configurator kunt u voor iedere gewenste uitvoe‐ ring het benodigde materiaal laten berekenen http:// advantix-vario.viega.com/ De lengte van de douchegoot kan variabel worden aangepast: Het basislichaam kan op de millimeter nauwkeurig tot op een lengte van 300 mm worden ingekort. - Pagina 10 Productinformatie Afb. 1: Inbouwvariant 1 Afb. 2: Douchegoot in de nis: gemetselde wand links en rechts Af te dichten muurvlak Zaagmaat voor het profiel: maat A Advantix Vario-douchegoot-basislichaam wand 10 van 57...
- Pagina 11 Productinformatie Afb. 3: Inbouwvariant 2 Afb. 4: Douchegoot in de hoek: gemetselde wand links, glasafscheiding rechts, afsluitstuk rechts aan de buitenkant gelegen Af te dichten muurvlak a tot binnenkant glasafscheiding b Af te dichten muurvlak Glasafscheiding Zaagmaat voor het profiel: maat A Advantix Vario-douchegoot-basislichaam wand 11 van 57...
- Pagina 12 Productinformatie Afb. 5: Inbouwvariant 3 Afb. 6: Glasafscheiding links en rechts, afsluitstukken links en rechts aan de buitenkant gelegen Binnenkant glasafscheiding Glasafscheiding Zaagmaat voor het profiel: maat A Advantix Vario-douchegoot-basislichaam wand 12 van 57...
- Pagina 13 Productinformatie Afb. 7: Inbouwvariant 4 Afb. 8: Douchegoot in de hoek: gemetselde muur links, glasafscheiding rechts, afsluitstukken links en rechts aan de binnenkant gelegen Af te dichten muurvlak a tot buitenkant afsluitstuk b Af te dichten muurvlak Glasafscheiding Zaagmaat voor het profiel: maat A-90 mm (90 mm = 2x de breedte van de afsluitstukken) Advantix Vario-douchegoot-basislichaam wand 13 van 57...
- Pagina 14 Productinformatie Afb. 9: Inbouwvariant 5 Afb. 10: Glasafscheiding links en rechts, afsluitstukken links en rechts aan de binnenkant gelegen Binnenkant glasafscheiding Glasafscheiding Zaagmaat voor het profiel: maat A-90 mm (90 mm = 2x de breedte van de afsluitstukken) Alternatieve afvoer Wanneer de afvoerleiding in de lichte constructiewand moet worden geïnstalleerd, kunt u de volgende afvoer gebruiken: Model 4966.18...
-
Pagina 15: Overzicht Van De Componenten
Productinformatie 2.3.2 Overzicht van de componenten Afb. 12: Componenten en leveringsinhoud Voeten met bevestigingsmateriaal 15 Montagehulp* Beschermfolie 16 Tegelbescherming- en controlegereedschap Beschermdichting 17 Bescherminzet van hard schuim Dichting 18 Zeef Dichting 19 Aansluitbocht 40/50 Vergrendelingsset recht 20 Sifon Vergrendelingsset nis 21 Dichting Bevestigingsschroeven 22 Testadapter... -
Pagina 16: Technische Gegevens
Productinformatie 2.3.3 Technische gegevens Nominale diameter [DN] 40 / 50 Materiaal Basislichaam van kunststof Afvoercapaciteit Ä Hoofdstuk 2.2.3 „Afvoercapaciteit“ op pagina 9 Afmetingen en inbouw‐ Ä Hoofdstuk 3.1.3 „Inbouwmaten“ hoogte op pagina 21 Waterslothoogte 25 mm Geschikt voor de vol‐ Vloerbedekking 8–28 mm gende tegeldiktes (tegels Wandbekleding 10–28 mm... - Pagina 17 Productinformatie Afb. 13: Schema van een combinatieafdichting Advantix Vario-douchegoot-basislichaam wand 17 van 57...
- Pagina 18 Productinformatie Belangrijke aanwijzingen Voor de vakkundige afdichting is een zorgvuldige planning vereist. Hier‐ voor moet afhankelijk van de desbetreffende vochtbelastingsklasse en de soort ondergrond een geschikte combinatieafdichting met bruikbaar‐ heidsbewijs overeenkomstig de bouwregellijst worden geselecteerd. Verder moet rekening worden gehouden met de volgende factoren: De afvoer of de douchegoot moeten met een speciale flens zijn uit‐...
-
Pagina 19: Brandveiligheid
Productinformatie Toegelaten combinatieafdichtingen In combinatie met geschikte afvoeren mogen alleen toegelaten combi‐ natieafdichtingen met bruikbaarheidsbewijs overeenkomstig de bouwre‐ gellijst worden gebruikt. Zie Ä „Regelgeving uit de paragraaf: afdichting“ op pagina 7. Verwerkingsinformatie vindt u in de handleidingen voor het desbetref‐ fende product. -
Pagina 20: Gebruik
Gebruik 3 Gebruik Montage-informatie 3.1.1 Belangrijke aanwijzingen Voor de montage: Controleer of de afvoercapaciteit van het geselecteerde model vol‐ doende is voor de optredende waterhoeveelheid Ä Hoofdstuk 2.2.3 „Afvoercapaciteit“ op pagina 9. Er moet voor voldoende stabiliteit van de vloerbedekking worden gezorgd Ä... -
Pagina 21: Gereedschap En Materiaal
Inbouwmaten 3.1.4 Aanbevolen werkwijze De variabele inbouwmogelijkheden van de Advantix Vario verlangen een zorgvuldige planning van de montagestappen. Viega adviseert princi‐ pieel de volgende volgorde: 1. Lengte bepalen en profiel inkorten, indien noodzakelijk 2. Alle korte profieldelen voormonteren 3. Voorgemonteerde delen tot de gewenste vorm samenvoegen 4. -
Pagina 22: Montage
Gebruik Montage 3.2.1 Profiel inkorten De profiellengte bepalen. De maat van de profiellengte op de douchegoot overbrengen. INFO! Afhankelijk van de inbouwsituatie kan de douchegoot eenzijdig of aan beide zijden worden afgekort. De positie van de afvoer kan daarbij vrij worden gekozen. De maat van het midden van de afvoer tot aan het einde van het profiel mag ≧150 echter niet kleiner zijn dan 150 mm. - Pagina 23 Gebruik Alle randen zorgvuldig ontbramen. Let vooral op de oppervlakken die door de dichting worden aange‐ raakt. Het profiel in de omgeving van de dichting met vet invetten. INFO! Er mag geen vet op de flens komen! De optimale aan‐ hechting van het afdichtingsmateriaal is alleen gewaarborgd op een vetvrije flens.
-
Pagina 24: Afsluitstukken Aan Basislichaam Monteren
Gebruik 3.2.2 Afsluitstukken aan basislichaam monteren Afhankelijk van de inbouwsituatie moet u verschillende eindstukken aan het profiel monteren. Inbouwsituatie in een hoek: het afsluitstuk monteren Inbouwsituatie aan een doorlopende wand: het afsluitstuk monteren Bij montage in een hoeksituatie De dichting tegen het afsluitstuk aan leggen. De afbeelding toont het afsluitstuk links. - Pagina 25 Gebruik De dichting tegen het afsluitstuk aan leggen. De afbeelding toont het afsluitstuk links. Het afsluitstuk tot ca. 2 mm recht aan het profiel schroeven. INFO! De laatste schroefbewegingen met de hand indraaien. De schroeven slechts handvast aanhalen! 2 mm ð...
-
Pagina 26: Hoogte Bepalen
Gebruik 3.2.3 Hoogte bepalen Hoogte van de chape (H) bepalen. De inbouwhoogte is variabel van 70-95 mm. Bij inbouwhoogte boven 70 mm: Ruimte onder de sifon opvullen. Daardoor wordt voorkomen dat de sifon van het afvoerstuk glijdt. 3.2.4 Voeten en afvoerstuk monteren Afstandverstelling en goothouder afsnijden. - Pagina 27 Gebruik Voet opzetten en in het profiel vastklikken. De voet kan op het basislichaam worden verschoven. Bepaal de afstand van de voeten tot het afsluitstuk met behulp van de tabel. Lengte van de douchegoot Afstand (X) tot het afsluitstuk 300–400 mm 50 mm 400–600 mm 100 mm...
-
Pagina 28: Montage Aan Een Gemetselde Muur
Gebruik INFO! – De afvoer spanningsvrij installeren. – De sifon na het inzetten van de afvoer niet meer verdraaien. Douchegoot met afvoerstuk tot de aanslag in de sifon schuiven. Controleer of de douchegoot er tot de aanslag ingestoken is. 3.2.5 Montage aan een gemetselde muur Montagevoorbeelden Met gepleisterde wand... - Pagina 29 Gebruik XPS-hardschuimplaat, 20 mm Lijm 5 mm Metselwerk Douchegoot Afb. 18: 20 mm-XPS-hardschuimplaat Advantix Vario-douchegoot-basislichaam wand 29 van 57...
- Pagina 30 Gebruik Uitlijnen en bevestigen Het aanwezige water moet vakkundig worden afgevoerd, zie Ä Hoofdstuk 2.2.3 „Afvoercapaciteit“ op pagina 9. De douchegoot met de verstelvoeten in alle richtingen horizontaal uitlijnen. De afvoer aan het afvoersysteem aansluiten. Via de afstandverstelling (1) de douchegoot aan de wandverhou‐ dingen aanpassen.
- Pagina 31 Gebruik De voeten zo nodig met het bevestigingsmateriaal fixeren. Ø 6 De hoogteverstelling van de voeten met contramoeren vastzetten. Op dichtheid controleren De douchegoot vullen met water. Het afvoerhuis en de leiding controleren op dichtheid. Advantix Vario-douchegoot-basislichaam wand 31 van 57...
- Pagina 32 Gebruik De testadapter in de afvoeropening van de douchegoot steken. De douchegoot tot kort onder de flens met water vullen. De afsluitstukken op dichtheid controleren. De testadapter vervolgens uit de afvoeropening halen. Voor navolgende werkzaamheden voorbereiden De bouwbescherming plaatsen. De beschermfolie indien nodig inkorten en op de flens plakken. De afsluitstukken volledig met beschermfolie afdekken.
-
Pagina 33: Montage Aan Een Lichte Constructiewand Of Voorwandconstructie
Gebruik De douchegoot, in de mortel betonafdeklaag of in de hardschuim‐ plaat inwerken. Daarbij geldt: voorkant flens = af te dichten wand AANWIJZING! Productschade door onvakkundige inbouw Wanneer er bij het opvullen onder de douchegoot holle ruimtes worden gevormd, kunnen er bij belasting lekkages optreden. - Pagina 34 Gebruik Gipskartonplaten CW- of voorwandprofiel Douchegoot Afb. 19: Lichte constructiewand met twee gipskartonplaten, elk 12,5 mm Met XPS-hardschuimplaat (20 mm) XPS-hardschuimplaat Voorwandprofiel Egalisatiemassa Douchegoot Afb. 20: 20 mm-XPS-hardschuimplaat Uitlijnen en bevestigen Vereisten Voor de montage moet de positie van de CW-profielen met de droogbouwer worden vastgelegd.
- Pagina 35 Gebruik Bij hoekmontage: Het aanlegvlak voor het afsluitstuk moet beplaat zijn (12,5 mm). 12,5 mm De douchegoot horizontaal uitlijnen. De afvoer aan het afvoersysteem aansluiten. Eerste laag gipskarton op maat snijden. Gipskarton er achter de douchegoot inschuiven. De bevestigingshouder uitsparen. Advantix Vario-douchegoot-basislichaam wand 35 van 57...
- Pagina 36 Gebruik Via de afstandverstelling (1) de douchegoot aan de wandverhou‐ dingen aanpassen. INFO! Niet door de afstandverstelling boren! De goothouder (2) plaatsen en bevestigen. Controleren of de goothouder correct in de groef van de douche‐ goot zit. De voeten zo nodig met het bevestigingsmateriaal fixeren. Ø...
- Pagina 37 Gebruik Op dichtheid controleren De douchegoot vullen met water. Het afvoerhuis en de leiding controleren op dichtheid. De testadapter in de afvoeropening van de douchegoot steken. De douchegoot tot kort onder de flens met water vullen. De afsluitstukken op dichtheid controleren. De testadapter vervolgens uit de afvoeropening halen.
- Pagina 38 Gebruik De beschermfolie indien nodig inkorten en op de flens plakken. De afsluitstukken volledig met beschermfolie afdekken. Tweede laag gipskarton op maat snijden. De lichte constructiewand tot aan de bovenkant van de douchegoot beplaten. Gipskartonplaat en douchegoot moeten daarbij vlak afsluiten. De bevestigingshouder uitsparen.
-
Pagina 39: Douchegoot Afdichten
Gebruik Onder de douchegoot tot de bovenkant van de flens volledig met chape opvullen. 3.2.7 Douchegoot afdichten Gebruik uitsluitend het meegeleverde afdichtingsmateriaal. Daarmee is een vakkundige integratie in de combinatieaf‐ dichting gegarandeerd. De beschermfolie verwijderen. De flens indien nodig reinigen. Hiervoor de bijgevoegde reinigingsdoek gebruiken of ontvettend rei‐... - Pagina 40 Gebruik Dichting in de gleuf zetten. De afdichtingsbanden royaal op maat knippen. De afdichtingsbanden bij het plakken minstens 50 mm laten over‐ lappen. De afdichtingsbanden moeten het volledige oppervlak van de dou‐ chegoot omsluiten. De vervaldatum op de koker testen, zie Ä...
- Pagina 41 Gebruik De spuitmond erop schroeven. Der spuitmond zo op maat snijden dat de opening ca. 8 mm breed De montagelijm in golvende lijnen aanbrengen. De vervaldatum van de montagelijm in acht nemen, zie Ä „Monta‐ gelijm“ op pagina 21. De montagelijm met glad plamuurmes gelijkmatig verdelen. De lijm tot aan de dichting en de bescherminzet aanbrengen.
-
Pagina 42: Wandbekleding En Vloerbedekking Aanbrengen
Gebruik De afdichtingsbanden zo op de flens plaatsen dat de flens en de chape gelijkmatig bedekt zijn. Daarbij de hoeken overlappen. De afdichtingsbanden stevig op de montagelijm en de combinatieaf‐ dichting drukken. Daarbij ca. 10 mm afstand tot de bescherminzet vrij laten. Aan de hoeken de overlappende banden met montagelijm vast‐... - Pagina 43 Gebruik De beschermende afdichting verwijderen. De lengte van de afsluitlijst bepalen. Lengte van de afsluitlijst = lengte van het afvoerkanaal De afsluitlijst in een rechte hoek inkorten. De dichting op maat snijden. INFO! Op de juiste inbouwpositie van de dichting letten! De dichting aan de achterkant van de afsluitlijst monteren.
- Pagina 44 Gebruik De hoogte van de vloerbedekking vaststellen. De inbouwhoogte van de afsluitlijst bepalen. Zie daarvoor ook de volgende afbeelding. Afb. 21: Afsluitlijst in ingebouwde toestand, wand- en vloertegels gelegd Bovenkant van de afsluitlijst Bovenkant van de tegelbedekking Advantix Vario-douchegoot-basislichaam wand 44 van 57...
- Pagina 45 Gebruik De bovenkant van de afsluitlijst moet 20 mm hoger liggen dan de bovenkant van de tegelbedekking. Want voor de latere montage van het insteekrooster is een spleet van exact 20 mm nodig. Anders kan het insteekrooster niet exact worden geplaatst. De afsluitlijst op de gemeten hoogte brengen.
- Pagina 46 Gebruik Wandtegels zetten Hoogte wandbekleding (tegellijm + tegels) – Minstens 10 mm bij meetpunt A – Minstens 12 mm bij meetpunt B De tegellijm hierbij 2 mm dikker opbrengen. – Maximaal 28 mm De tegellijm aanbrengen. De wandtegels zetten. Erop letten dat de tegels op de afsluitlijst liggen. De voorste rand van de bescherminzet verwijderen.
- Pagina 47 Gebruik De stickers op de douchegoot verwijderen. ð De aanwezige vochtigheid onder de tegels kan wegstromen. De vloertegels tot de opstaande rand van de douchegoot instal‐ leren. De spleet met geschikt vulmateriaal zoals tegellijm of voegenvuller afsluiten. INFO! De spleet voor het insteekrooster moet exact 20 mm bedragen.
-
Pagina 48: Zeef Plaatsen
Gebruik 3.2.9 Zeef plaatsen Optioneel kan er een zeef worden geplaatst. Bij gebruik van de zeef wordt de afvoercapaciteit hierdoor per afvoer met 0,05 l/s gereduceerd. De bescherminzet verwijderen. De zeef boven de afvoer in de gootspleet plaatsen. Tenslotte moet er een insteekrooster worden gemonteerd. 3.2.10 Insteekrooster monteren Aanwijzingen bij insteekroosterhouders en insteekroostersteunen... - Pagina 49 Gebruik Insteekroostersteun De insteekroostersteunen ondersteunen het insteekrooster over de lengte van de afsluitlijst. De insteekroostersteunen zijn er in drie breedtes passend voor verschil‐ lende diktes van de wandbedekking (tegellijm + tegels). Afb. 23: Insteekroostersteunen in drie maten Advantix Vario-douchegoot-basislichaam wand 49 van 57...
-
Pagina 50: Montagestappen
Gebruik Montagestappen De insteekroosterhouder (deel A) op het montagegereedschap schuiven. De insteekroosterhouder aan de afsluitlijst monteren. De insteekroosterhouder aan beide kanten van de douchegoot met een afstand van 10 mm tegen de vloertegels schuiven. 1 0 m m Advantix Vario-douchegoot-basislichaam wand 50 van 57... - Pagina 51 Gebruik 1 0 m m De correcte zitting van de insteekroosterhouder controleren. Nu moet u eerst de maat van de insteekroosterhouder deel B bepalen. Advantix Vario-douchegoot-basislichaam wand 51 van 57...
- Pagina 52 Gebruik Afb. 24: Maten van de insteekroosterhouder bepalen Insteekroosterhouder deel B Afdekplaatje Benodigde maat De benodigde maat x wordt gemeten van de buitenkant van de wand‐ bekleding tot aan de buitenkant van het afdekplaatje. Insteekroosterhouder deel B met de vastgestelde maat x inkorten. Advantix Vario-douchegoot-basislichaam wand 52 van 57...
- Pagina 53 Gebruik Insteekroosterhouder deel B in insteekroosterhouder deel A schuiven. De benodigde grootte van de insteekroostersteun bepalen. Tegelhoogte benodigde benodigde benodigde (tegels + tegel‐ insteekrooster‐ insteekroo‐ insteekroo‐ lijm) in mm steun a stersteun b stersteun c Advantix Vario-douchegoot-basislichaam wand 53 van 57...
- Pagina 54 Gebruik De insteekroostersteun op het montagegereedschap steken. De insteekroostersteun aan de afsluitlijst monteren. De correcte zitting van de insteekroostersteun controleren. De insteekroostersteun aan de afsluitlijst bevestigen. De insteekroostersteunen zo verdelen dat er telkens na een derde van de afsluitlijst een insteekroostersteun wordt bevestigd. De lengte van het insteekrooster bepalen.
-
Pagina 55: Verzorging
Gebruik Indien nodig het insteekrooster met de handzaag inkorten en ont‐ bramen. Voor het inkorten geen slijpschijf resp. geen haakse slijper gebruiken. Het insteekrooster plaatsen. De sluitdoppen erop drukken. Verzorging 3.3.1 Onderhoudsaanwijzingen Voor het regelmatige onderhoud en ter voorkoming van kalkvlekken op rooster en frame normale zeep of een mild reinigingsmiddel gebruiken. -
Pagina 56: Reinigen
Gebruik 3.3.2 Reinigen Viega adviseert om voor de reiniging een mild reinigingsmiddel, een doek en een afwasborstel te gebruiken. Basislichaam reinigen Afsluitkappen, zeef en insteekrooster verwijderen. Basislichaam met de meegeleverde borstel reinigen. Sifon reinigen AANWIJZING! Beschadiging tijdens de reiniging mogelijk! Om de douchegoot en tegels te beschermen, gebruikt u het meegele‐... -
Pagina 57: Verwijdering
Gebruik Geschikt reinigingsgereedschap invoeren. Sifon reinigen. Zeef en insteekrooster weer plaatsen. Afsluitkappen er weer op drukken. Verwijdering Product en verpakking scheiden in de verschillende materiaalgroepen (bijv. papier, metalen, kunststoffen of non-ferrometalen) en volgens de nationaal geldende wetgeving afvoeren. Advantix Vario-douchegoot-basislichaam wand 57 van 57...