Samenvatting van Inhoud voor Focus E8000
- Pagina 1 T.E.C. TAYLORED ENERGY CONCEPT VOOR SHIMANO STEPS E8000 ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING PEDELEC | NL EPAC ELECTRICALLY POWER ASSISTED CYCLE Versie 1 I 21-12-2016...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
NL-20 VI. Pedelec gewicht* NL-10 De stuurhoogte en -buiging VI.I Totaalgewicht NL-10 instellen NL-20 VII. De Pedelec en zijn componenten NL-11 Met de remmen vertrouwd raken NL-21 *naargelang het model NL-2 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1... -
Pagina 3: Veiligheidsinstructies
Tips en trucs NL-48 Veiligheidsinstructies NL-35 10. Aandraaimomenten NL-59 7.3.1 Actieradius NL-48 Technische gegevens NL-36 7.3.2 Opslag NL-49 Overzicht en basisfuncties NL-37 6.3.1 Menustructuur NL-38 6.3.1.1 Wissen NL-39 6.3.1.2 Tijd NL-39 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-3... -
Pagina 4: Inleiding
'WAARSCHUWING' voorkomen met overlijden, zware verwondingen en/of beschadiging op een mogelijk gevaarlijke situatie. De niet-naleving van de als gevolg. veiligheidsinstructies kan leiden tot zware letsels. NL-4 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1... -
Pagina 5: De Pedelec Shimano Steps E8000
I.II De Pedelec Shimano Steps E8000 VOORZICHTIG Uw Pedelec Shimano Steps E8000 is een fiets met elektrische Dit symbool duidt in combinatie met het signaalwoord trapondersteuning (Engels EPAC: Electrically power assisted cycle). Bij 'VOORZICHTIG' op een mogelijk gevaarlijke situatie. De niet-naleving ingeschakelde ondersteuningsmodus en zolang u op de pedalen trapt, van de veiligheidsinstructies kan leiden tot lichte of beperkte letsels. -
Pagina 6: Ii.i
3. Klik tweemaal met de linkermuisknop op 'start'. 4. Kies de gewenste taal. 5. Selecteer 'Gebruiksaanwijzing van CD openen' of 'Gebruiksaanwijzing online op nieuwe versie controleren'. NL-6 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1... -
Pagina 7: Wettelijke Bepalingen Voor Pedelec Nl
Leef de betreffende nationale voorschriften na voor de verwijdering als afval van het ondersteuningssysteem, display, bedieningspaneel, de Pedelec-accu en de lader. Anders bent u in overtreding en riskeert u een boete. Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-7... -
Pagina 8: Verlichting
Grote reflector achter Rood » Het gebruik van de fietspaden is voorgeschreven zoals bij normale fietsen. De grote reflector is met een Z gemarkeerd. Deze kan in het achterlicht geïntegreerd zijn. NL-8 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1... -
Pagina 9: Type Verlichting Aantal
Type Spanningsvoorzie- ning Koplamp (LED, gloeilamp) 2,4 W Koplamp halogeen 2,4 W Achterlicht 0,6 W Achterlicht met parkeerlicht 0,6 W Verlichting met LED-lampen LED-lampen kunnen niet worden vervangen Naafdynamo Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-9... -
Pagina 10: Beoogd Gebruik
+ gewicht van de bagage Fietstype Toegelaten totaalgewicht Gewicht van bestuurder** Pedelec Shimano 120 kilogram max. 99 kilogram Steps E8000 ** bij een Pedelec met een gewicht van 21 kilogram. *naargelang het model NL-10 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1... -
Pagina 11: De Pedelec En Zijn Componenten
Zadel Krukarm Zadelklembout Ketting Stuurvoorbouw Asmoer Schakeling Vering F.O.L.D* Stuur Zitbuis Display Onderbuis met geïntegreerde accu Remhandgreep -knop / -schakelaar Laadaansluiting Verende voorvork Schijfrem Voorwielnaaf Band Velg *naargelang het model Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-11... -
Pagina 12: Beoogd Gebruik Nl
NL-10. Anders kunnen er onderdelen defect raken. Indien dit Aandraaimomenten p. NL-59 een uitgebreid overzicht van de aandraai- gebeurt tijdens het fietsen, kunt u zwaargewond raken en/of sterven. momenten die beslist in acht moeten worden genomen. NL-12 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1... - Pagina 13 1. Schakel de Pedelec uit met de -knop. 2. Verwijder de afdekking van de motor. 3. Trek de ronde stekker voor de spanningsvoorziening los van de motor. Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-13...
-
Pagina 14: Bescherming Tegen Diefstal, Sabotage En Verlies Nl
(bijv. schuur, kelder), moet de fiets op slot worden gezet. Laat uw Pedelec niet op stille plekken achter. En zeker niet te lang. Stal uw Pedelec – indien mogelijk – in een bewaakte particuliere of openbare fietsenstalling. NL-14 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1... -
Pagina 15: Vóór Het Eerste Gebruik Nl
Als u zelf iets moet vastschroeven, vindt u in hoofdstuk 10. Aandraaimomenten p. NL-59 een uitgebreid overzicht van de aandraaimomenten die beslist in acht moeten worden genomen. Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-15... -
Pagina 16: Pedalen Monteren Nl
Trek de zadelpen niet verder dan de markering uit het frame. Anders kan deze afknappen of breken en kunt u zwaar ten val komen. Markering van de zadelpen NL-16 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1... -
Pagina 17: Zadelhoogte Instellen
2. Sluit de spanhendel door hem 180˚ dicht te klappen. Aan de buitenkant bij 3. Zadelklembout(en) vastdraaien van de hendel kunt u nu meestal de tekst 'CLOSE' zien. bij 2. Spanhendel gesloten *naargelang het model Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-17... -
Pagina 18: Het Zadel Verschuiven En Buigen Nl
Anders kunnen er schroeven loskomen, afbreken of barsten. Indien dit tijdens het fietsen gebeurt, kunnen er onderdelen loskomen en kunt u ernstig ten val komen. Wanneer u de schroeven te vast aandraait, kunnen er bovendien onderdelen beschadigd raken. NL-18 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1... -
Pagina 19: Pennen Met Één Schroef: Het Zadel Verschuiven En Buigen Nl
GEVAAR Draai de klemschroeven recht en helemaal in de moer. Anders kunnen de schroeven loskomen uit de moeren. Juist Fout Klemschroef Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-19... -
Pagina 20: Blokbevestiging: Het Zadel
De stuurhoogte en -buiging instellen GEVAAR Laat de instellingen uitvoeren door uw vakhandelaar. Anders loopt u het risico dat uw stuur loskomt, wat kan leiden tot valpartijen met zware verwondingen. NL-20 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1... -
Pagina 21: Met De Remmen Vertrouwd Raken Nl
Het gebruik van versleten rembeslag kan 2. Verwijder de afdekking van de motor. leiden tot ernstig letsel of een dodelijk ongeval. 3. Trek de ronde stekker voor de spanningsvoorziening los van de motor. Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-21... -
Pagina 22: Kettingspanning Controleren En Instellen
5. Draai de losgedraaide moeren weer zorgvuldig vast (met de klok mee en met 35 - 40 Nm). Zorg ervoor dat u het wiel recht monteert. NL-22 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1... -
Pagina 23: Met De Schakeling Vertrouwd Raken Nl
U dient de tandwielen regelmatig met een neutraal reinigingsmiddel schoon te maken. Reiniging met een neutraal schoonmaakmiddel gevolgd door het smeren van ketting en tandwielen, kan de levensduur van deze onderdelen effectief verlengen. *naargelang het model Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-23... -
Pagina 24: Voorwiel Verwijderen
Alle snelspanners moeten juist worden vastgeklemd alvorens u vertrekt. Anders kunnen onderdelen loskomen. Indien dit gebeurt tijdens het fietsen, kunt u vallen. Dit kan leiden tot zware verwondingen. *naargelang het model NL-24 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1... -
Pagina 25: Wielbevestiging Met Steekas
1. Open de spanhendel. Spanhendel kan niet ge- 2. Draai de klemmoer tegen de klok in. makkelijk worden geslo- 3. Klap de spanhendel weer dicht. 4. Herhaal indien nodig. *naargelang het model Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-25... - Pagina 26 3. Sluit de spanhendel. Hierdoor wordt de as in de schroefdraad geschroefd. Let erop, dat het 4. Herhaal indien nodig. wiel recht zit. 6. Sluit de spanhendel door hem 180˚ dicht te klappen. NL-26 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1...
-
Pagina 27: Ingaande Demping
(pounds per vierkante inch) op de zijkant van de band vermeld. U kunt de bandenspanning zelf meten met een bandspanningsmeter. Anders kunt u zich ook wenden tot uw vakhandelaar. *naargelang het model Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-27... -
Pagina 28: Vóór Elk Gebruik
Controleer uw Pedelec vóór elke rit, na elk transport en nadat u de fiets ergens zonder toezicht hebt achtergelaten. Gebruik daartoe de volgende checklist. *naargelang het model NL-28 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1... -
Pagina 29: Checklist
Controleer of de reflectoren aangebracht zijn volgens de betreffende nationale verkeersregels. Schroefverbindingen Controleer of alle schroefverbindingen volgens de specificaties vastgedraaid zijn. Bagage Controleer of alles goed vastzit. *voor gebruik op de openbare weg Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-29... -
Pagina 30: Pedelec Inschakelen Nl
Er is een 6. Trek de laadstekker uit de aansluiting in de bovenbuis. geluidssignaal te horen. Op het display verschijnt het Shimano Steps-logo en even daarna het startscherm. -knop NL-30 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1... -
Pagina 31: Laadstatus Van De Accu Nl-31 5.4 Ondersteuningsmodus
Kies door even op de / van de lading schakelt de ondersteuning door de -schakelaar te drukken, hoe sterk u motor uit. ondersteund wilt worden. bij 1. -schakelaar indrukken Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-31... -
Pagina 32: Duw-Ondersteuning
5.5 Duw-ondersteuning activeren p. NL-33 2. Zodra u op de pedalen trapt, krijgt u ondersteuning. Zodra u stopt met trappen of zodra u een snelheid van 25 km/h bereikt, wordt de ondersteuning uitgeschakeld. NL-32 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1... -
Pagina 33: Duw-Ondersteuning Activeren
Deze functie biedt de fietser een hoger koppel bij steile stukken en lage versnellingen. Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-33... -
Pagina 34: Weergave Ritgegevens Veranderen Nl
ACT.TIJD Actuele tijd Het geselecteerde punt is licht gemarkeerd. 2. Bevestig uw keuze door kort op de display-knop te drukken. U gaat naar het onderliggende menuniveau of selecteert uw instelling. NL-34 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1... -
Pagina 35: Terugkeren Uit Het Menu Nl
Voer geen wijzigingen uit aan de ondersteuningseenheid. Het is bijvoorbeeld niet toegestaan, de uitschakelsnelheid te verhogen U kunt uw Pedelec Shimano Steps E8000 in elk menuniveau naar meer dan 25 km/h. Bovendien mag de snelheid van de duw- uitschakelen. U moet daarvoor niet naar het startmenu gaan. -
Pagina 36: Technische Gegevens Nl
Open het display niet. Daardoor kan het beschadigd raken. 2,88 kg Bij lage temperaturen kan de displayweergave traag reageren. Neem de gebruikstemperatuur van het display in acht 6.2 Technische gegevens p. NL-36. NL-36 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1... -
Pagina 37: Overzicht En Basisfuncties Nl
Versnelling (alleen wanneer de elektronische schakeling DI2 in gebruik is) Met de schakeling vertrouwd raken p. NL-23 Ondersteuning Display-knop Ondersteuningsmodus 5.4 Ondersteuningsmodus veranderen p. NL-31 5.6 Weergave ritgegevens veranderen p. NL-34 Ritgegevens Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-37... -
Pagina 38: Menustructuur
Nederlands b) duw-ondersteuning Italiano Español Instellen 6.3.1.9 Instellen p. NL-43 Afbreken Schakelmechanisme reset 5.7 Instellingen in het hoofdmenu Afbreken uitvoeren p. NL-34 Beëind 6.3.1.11 Beëind p. NL-44 NL-38 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1... -
Pagina 39: Bluetooth Le
Pedelec via Bluetooth LE met uw smartphone of tablet verbinden en zo gegevens tussen beide apparaten uitwisselen. Daarvoor moet u echter eerst de app 'E-Tube Project' op uw smartphone of tablet installeren. Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-39... -
Pagina 40: Annuleren
Tijdens het laden kan er geen verbinding tussen display en U kunt kiezen tussen smartphone/tablet gemaakt worden. Start Bluetooth LE-overdracht starten. Om de Shimano Steps E8000 op een pc aan te sluiten, heeft Afbreken Het proces van de verbindingsopbouw wordt afgebroken. u SM-PCE1 en SM-JC40/JC41 nodig. Bluetooth LE 2. -
Pagina 41: Bluetooth Le/Ant
5.7 Instellingen in het hoofdmenu 1. Blader, zoals beschreven onder 5.7 Instellingen in het hoofdmenu uitvoeren p. NL-34 , naar het punt 'Helderheid'. uitvoeren p. NL-34 , naar het punt 'Bluetooth LE/ANT'. Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-41... -
Pagina 42: Signaal
, naar het punt 'Signaal'. U kunt kiezen tussen: Pieptoon Geluidssignaal activeren Geluidssignaal deactiveren Geluidssignaal activeren 2. Druk op de display-knop, om de instelling te bevestigen. U gaat terug naar het hoofdmenu. NL-42 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1... -
Pagina 43: Taal
3. Bevestig met de display-knop. U komt terug in het hoofdmenu. 6.3.1.9 Instellen In het hoofdmenupunt 'Instellen' kunt u de elektronische versnelling van uw Pedelec instellen – als u er een heeft. Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-43... -
Pagina 44: Beëind
Bus, trein en vliegtuig: Vraag tijdig aan het betreffende vervoersbedrijf waarvan u gebruik wilt maken, of en onder welke voorwaarden u uw Pedelec mee kunt nemen. NL-44 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1... -
Pagina 45: Opslag
Er mag bovendien geen ruwe spons of borstel gebruikt worden. Daardoor veroorzaakt u krassen en wordt de oppervlakte mat. Reinig de fiets met een lichtjes vochtige zachte doek. Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-45... -
Pagina 46: Accu
Brandblussers met om een accu gratis en volgens de vereisten van de wet voor vervoer metaalbrandpoeder (klasse D) zijn beter geschikt. van gevaarlijke goederen te laten afhalen. NL-46 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1... - Pagina 47 Voer om de zes maanden of 5000 kilometer een leercyclus uit. Als u dit proces niet regelmatig herhaalt, zal de huidige capaciteit van de accu steeds duidelijker afwijken van de weergave van de laadstatus. Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-47...
-
Pagina 48: Technische Gegevens - Accu
Schakel op tijd, met name bij het vertrek, over naar een temperatuur bij het laden kleinere versnelling om een constante trapsnelheid te Opslagtemperatuur -10 tot +50 °C houden. Aanbevolen 18 tot 23 °C opslagtemperatuur NL-48 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1... -
Pagina 49: Opslag
Verder kunnen slechte werking en beperkte levensduur het maanden. gevolg zijn. Een lijst van de toegelaten accu's treft u aan in 7.2 Technische gegevens - accu p. NL-48. Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-49... - Pagina 50 Bij het niet in acht nemen van deze waarschuwing, kunt u een elektrische schok krijgen. Als er water uit de stekker komt, droog de stekker dan zorgvuldig, voordat u deze aansluit. NL-50 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1...
-
Pagina 51: Reiniging
De lader is alleen voor gebruik binnenshuis bedoeld. Houd de lader uit de buurt van regen en vocht. Als er water binnendringt, bestaat het risico op een elektrische schok. Netsnoer Laadstekker LED's Netstekker Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-51... -
Pagina 52: Led-Indicatie Op De Lader
8.3.2 Opslag 1. Bewaar de lader op een droge en koele plaats. De lader mag niet in rechtstreeks zonlicht worden geplaatst. De aanbevolen opslagtemperatuur ligt tussen 18 en 23°C. NL-52 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1... -
Pagina 53: Foutcodes
Installeer de derailleur weer, voor welke het systeem is ontworpen. Als de waarschuwingsaanwijzing trapondersteuning is mogelijk een mechanische schakeling weer verschijnt, neem dan contact op met uw vakhandelaar. minder dan normaal. een elektronische schakeling ingebouwd. Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-53... -
Pagina 54: Foutcodes
E043 Geen trapondersteuning tijdens Eventueel is de firmware van het Neem contact op met uw vakhandelaar. het fietsen. display beschadigd. NL-54 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1... - Pagina 55 Schakel het systeem opnieuw in, zonder druk op het pedaal uit te oefenen. Als u nog steeds ingeschakeld? het gevoel heeft, dat er geen ondersteuning wordt gegeven, neem dan contact op met uw vakhandelaar. Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-55...
-
Pagina 56: Accu
Beschadigde accu. op met uw rijwielhandelaar, eventueel moet de accu worden vervangen. d) Lader defect. d) Laat uw lader controleren door een vakhandelaar, eventueel moet de lader worden vervangen. NL-56 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1... -
Pagina 57: Lader
De lader is warm. Als de lader continu wordt gebruikt om accu's op te laden, kan de Wacht een tijdje voordat u de lader weer opnieuw gaat gebruiken. lader warm worden. Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-57... -
Pagina 58: Schakeling
De koplamp of het achterlicht De E-TUBE PROJECT-instelling is mogelijk niet correct. Neem contact op met uw vakhandelaar. branden niet, zelfs niet wanneer u de schakelaar bedient. NL-58 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1... -
Pagina 59: Aandraaimomenten
Remhendelklem Conform instructies van de fabrikant aandraaimomenten uit de volgende tabel. Cassette, bevestigingsring geen 30 – 40 specificatie Handgrepen, schroefbevestiging M4 / M5 M4: 3 / M5: 5 Motorbouten Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-59... - Pagina 60 Notities NL-60 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1...
- Pagina 61 Notities Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-61...
- Pagina 62 Notities NL-62 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1...
- Pagina 63 Vind een dealer/vakhandelaar in uw omgeving: conformiteitsverklaringen downloaden als PDF: Find dealers: User guides, service book and declarations of conformity www.focus-bikes.com are available for download in PDF format at: www.derby-cycle.com/en/downloads/downloads.html Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1 NL-63...
- Pagina 64 Siemensstraße 1-3 49661 Cloppenburg, Duitsland www.derby-cycle.com © Copyright, nadruk, vermenigvuldiging en verspreiding, ook gedeeltelijk, alleen met toestemming van Derby Cycle Werke GmbH. Onder voorbehoud van drukfouten, fouten en technische wijzigingen. 1973K0017044 NL-64 Originele gebruiksaanwijzing | Pedelec Shimano Steps E8000 versie 1...