Gerelateerde Handleidingen voor CSZ NORM-O-TEMP 111W
Samenvatting van Inhoud voor CSZ NORM-O-TEMP 111W
- Pagina 1 Bedieningshandleiding Model 111W Hyperthermiesysteem Cincinnati Sub-Zero Products, Inc. • 12011 Mosteller Road • Cincinnati, Ohio 45241, Verenigde Staten www.cszmedical.com...
- Pagina 2 Bedieningshandleiding NORM-O-TEMP, Model 111W NORM-O-TEMP , MAXI-THERM , MAXI-THERM LITE, Gelli-Roll en PLASTI-PAD® zijn geregistreerde handelsmerken van Cincinnati Sub Zero Products, LLC, Cincinnati, Ohio, VS. ® ® ® ® Copyright 2018 Cincinnati Sub-Zero Products, LLC. Alle rechten voorbehouden. Handleiding 57127 rev. S ECN M1906-5627 Pagina 2 van 27...
-
Pagina 3: Symbolen
Bedieningshandleiding NORM-O-TEMP, Model 111W SYMBOLEN Let op: de instructies en handleiding vóór Zekering Temperatuurinstelling gebruik goed doorlezen Temperatuur Alarm uitschakelen Watertemperatuur verhogen Indicator ingestelde Temperatuur Tot filter vullen temperatuur verlagen Toevoer Verwarmen Waterflowindicator Afvoer Explosiegevaar: niet gebruiken in de Houder voor netsnoer Vóór onderhoud de aanwezigheid van stekker uittrekken... -
Pagina 4: Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen
Bedieningshandleiding NORM-O-TEMP, Model 111W Cincinnati Sub-Zero Products, LLC. behoudt zich het recht voor wijzigingen aan te brengen aan dit apparaat, die mogelijk niet in deze handleiding worden weerspiegeld. WAARSCHUWING Voor het instellen van de temperatuur en het gebruik van het apparaat is toestemming van een arts vereist. - Pagina 5 Bedieningshandleiding NORM-O-TEMP, Model 111W Bij een stroomstoring keert het NORM-O-TEMP apparaat terug naar de vooraf ingestelde setpoint- temperatuur waardoor de patiënt een onnauwkeurige behandeling kan ontvangen. Volg de instructies • ® voor Eerste inbedrijfstelling/systeemtestroutine in de bedieningshandleiding/technische handleiding om verder te gaan. Als wordt nagelaten de behandeling te hervatten, kan dat leiden tot ernstig letsel of Niet de aardingsplug omzeilen.
- Pagina 6 • • Niet goedgekeurde dekens/pads of slangen mogen nooit worden gebruikt. Gebruik altijd door Deze apparatuur mag niet worden gewijzigd zonder voorafgaande, schriftelijke toestemming van CSZ. CSZ aanbevolen dekens/pads. • Pagina 6 van 27...
-
Pagina 7: Inhoudsopgave
Bedieningshandleiding NORM-O-TEMP, Model 111W INHOUD Symbolen..........................................3 Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen ............................4 Inhoud ............................................7 Technische hulp ........................................8 Voordat u voor service belt....................................8 Reparatie en onderdelen onder garantie..............................8 Belangrijke veiligheidsinformatie.................................8 Norm-O-Temp systeem: bedieningsinstructies, “beknopte” handleiding ................8 ® Hoofdstuk 1. Inleiding ................................... 10 1-0. Algemene veiligheidsmaatregelen.......................... -
Pagina 8: Technische Hulp
Gratis (VS) 1-800-989-7373 12011 Mosteller Road 1-513-772-9119 Cincinnati, OH 45241, VS (VS) 24-uurs 1-513-460-2038 klinische ondersteuning E-mail csz@genthermcsz.com Erkende Europese vertegenwoordiger: CEpartner4U, B.V. Esdoornlaan 13 3951 DB Maarn Nederland www.CEpartner4U.com Bezoek onze website op http://www.cszmedical.com Om u beter van dienst te kunnen zijn, vragen we u het serienummer van uw NORM-O-TEMP®... -
Pagina 9: Eerste Gebruik
Bedieningshandleiding NORM-O-TEMP, Model 111W Lees de bedieningshandleiding alvorens dit apparaat te gebruiken Reinigen voor eerste gebruik: Raadpleeg paragraaf 4-2 voor reinigingsinstructies. Eerste gebruik: 1. Vul het reservoir met gedestilleerd water 2. Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact voor ziekenhuisgebruik. 3. -
Pagina 10: Inleiding
Bedieningshandleiding NORM-O-TEMP, Model 111W Hoofdstuk 1. Inleiding Voor maximale veiligheid tijdens het gebruik van het NORM-O-TEMP hyperthermiesysteem 1-0. Algemene veiligheidsmaatregelen zijn een gedegen kennis van en bekendheid met het systeem en de juiste toepassing en ® gebruik vereist. Iedereen die verantwoordelijk is voor het gebruik of aanwijzingen geeft voor gebruik van het systeem (zoals artsen, verplegend personeel, technisch personeel en gebruikers) dient vóór gebruik deze gebruikshandleiding en alle voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen gelezen en begrepen te hebben. -
Pagina 11: Fysieke Beschrijving Van Het Norm-O-Temp Systeem
Bedieningshandleiding NORM-O-TEMP, Model 111W bestaat uit een verwarmingsapparaat, een circulatiepomp, bovengrensbeveiliging en microprocessor. Gedestilleerd water wordt verwarmd en van het apparaat naar de deken/pad gepompt. De deken/pad rust onder, rond en/of boven de patiënt. Het water circuleert door de deken/pad en stroomt terug naar het apparaat. -
Pagina 12: 1-3.2. Externe Functies En Beschrijvingen - Linker Zijaanzicht
Bedieningshandleiding NORM-O-TEMP, Model 111W Afbeelding 1. NORM-O-TEMP apparaat, vooraanzicht ® De externe onderdelen van het NORM-O-TEMP apparaat in afbeelding 2 worden als 1-3.2. Externe functies en beschrijvingen – linker zijaanzicht volgt beschreven: ® De waterflowindicator is een scheprad met een venster naar buiten, dat in de stroom van het circulerende water is geplaatst. -
Pagina 13: 1-3.3. Externe Functies En Beschrijvingen - Achteraanzicht
Bedieningshandleiding NORM-O-TEMP, Model 111W Afbeelding 2. NORM-O-TEMP apparaat, linker zijaanzicht ® De externe onderdelen van het NORM-O-TEMP apparaat in afbeelding 3 worden als 1-3.3. Externe functies en beschrijvingen - achteraanzicht volgt beschreven: ® A. Het specificatielabel geeft een samenvatting van de elektrische vereisten van het NORM- O-TEMP apparaat. -
Pagina 14: 1-3.4. Externe Functies En Beschrijvingen - Rechter Zijaanzicht
Bedieningshandleiding NORM-O-TEMP, Model 111W Afbeelding 3. NORM-O-TEMP apparaat, achteraanzicht ® De externe onderdelen van het NORM-O-TEMP apparaat in afbeelding 4 worden als 1-3.4. Externe functies en beschrijvingen – rechter zijaanzicht volgt beschreven: ® A. Het driezijdige paneel is met acht schroeven bevestigd en geeft toegang tot het interieur. B. -
Pagina 15: 1-3.5. Externe Functies En Beschrijvingen - Bovenaanzicht
Bedieningshandleiding NORM-O-TEMP, Model 111W Het membraanpaneel zoals weergegeven in afbeelding 5 bestaat uit drukgevoelige 1-3.5. Externe functies en beschrijvingen - bovenaanzicht aanraakschakelaars en led-schermen. Het membraanpaneel is verdeeld in de volgende twee gedeeltes: A. Het viercijferige led-scherm geeft de werkelijke watertemperatuur en setpoint-temperatuur weer. - Pagina 16 Bedieningshandleiding NORM-O-TEMP, Model 111W HEAT HI TEM P LO W ATER OPERATING INSTRUCTIONS Afbeelding 5. NORM-O-TEMP apparaat, Model 111W bovenaanzicht. ® Pagina 16 van 27...
-
Pagina 17: Benodigde Accessoires
Bedieningshandleiding NORM-O-TEMP, Model 111W Het NORM-O-TEMP apparaat wordt gebruikt met dekens/pads die ontworpen zijn om 1-4. Benodigde accessoires warm water te circuleren via een aansluitslang met mannelijke en vrouwelijke ® snelkoppelingen. Een lijst met apparatuur en accessoires voor het NORM-O-TEMP systeem wordt in de bedieningshandleiding/technische handleiding vermeld. - Pagina 18 Bedieningshandleiding NORM-O-TEMP, Model 111W Veiligheidssysteem Elektrisch systeem 42 °C 230 V, 50 Hz, 4,8 A Maximale temperatuurinstelling Elektrische kenmerken: 240 V, 50 Hz, 4,6 A 43,5 °C ± 0,6 °C Primaire temperatuurlimiet: 800 watt 44,5 °C ± 0,6 °C Verwarmingsvermogen: Secundaire temperatuurlimiet: 23 °C ±...
-
Pagina 19: Voorzorgsmaatregelen Voor Apparaat En Patiënt
Bedieningshandleiding NORM-O-TEMP, Model 111W Voor dit apparaat hebt u zowel gedestilleerd water als elektriciteit nodig. 2-0. Voorzorgsmaatregelen voor apparaat en patiënt ® OPMERKING: raadpleeg het begin van de handleiding voor een volledige lijst met waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen voor het NORM-O-TEMP systeem. - Pagina 20 Bedieningshandleiding NORM-O-TEMP, Model 111W Als het water in het reservoir op enig moment daalt onder 1,4 liter, gaat een alarm voor laag waterniveau af, begint de LO WATER-led op het membraanpaneel te knipperen en wordt het apparaat uitgeschakeld. 2. Om het alarm voor laag waterniveau uit te schakelen, vult u het reservoir met gedestilleerd water zoals beschreven in paragraaf 4-1.
-
Pagina 21: Hoofdstuk 3. Bediening Van Het Norm-O-Temp ® Systeem
Bedieningshandleiding NORM-O-TEMP, Model 111W 2. Als het scherm WATER ERR of PF aangeeft, moet het apparaat worden uitgeschakeld en het netsnoer uit het stopcontact worden getrokken. Het apparaat moet onmiddellijk uit gebruik worden genomen en voor reparatie naar Biomedical Engineering worden gestuurd. ®... -
Pagina 22: Bediening Van Het Norm-O-Temp ® Systeem
Bedieningshandleiding NORM-O-TEMP, Model 111W Sluit de deken/pad op het NORM-O-TEMP apparaat aan door de vrouwelijke snelkoppeling van de aansluitslang op de mannelijke afvoerkoppeling (op de onderste rij) ® van het apparaat aan te sluiten. Sluit de mannelijke snelkoppelingen van de aansluitslang aan op een vrouwelijke retourkoppeling (op de bovenste rij) van het apparaat. -
Pagina 23: Hoofdstuk 4. Algemeen Onderhoud Van Het Norm-O-Temp ® ® Systeem
Bedieningshandleiding NORM-O-TEMP, Model 111W de patiënt kan na het beëindigen van de behandeling enigszins hoger of lager zijn. De gebruiker dient de temperatuur van de patiënt te blijven controleren. Na het beëindigen van de hyperthermiebehandeling, als het apparaat is uitgeschakeld: Laat de dekens/pads en slang nog ongeveer tien minuten aan het apparaat zitten. -
Pagina 24: Met Onderstaande Tabellen Wordt Voldaan Aan De Vereisten Van
Bedieningshandleiding NORM-O-TEMP, Model 111W ontsmetting altijd conventionele, voor gebruik in ziekenhuizen goedgekeurde oppervlaktereinigings- en ontsmettingsmiddelen die geen alcohol bevatten. Vermijd alcohol en andere sterke, onverdunde ontsmettingsmiddelen. Deze kunnen vlekken op het buitenoppervlak van het apparaat veroorzaken. Veeg het apparaat grondig schoon met een vochtige doek om eventuele resten reinigingsmiddel te verwijderen. - Pagina 25 Bedieningshandleiding NORM-O-TEMP, Model 111W Spanningsdalingen, korte <5% U <5% U De netspanning moet van typische commerciële onderbrekingen en (>95% daling in U (>95% daling in U of ziekenhuiskwaliteit zijn. Als de gebruiker van de Norm-O- spanningsvariaties op gedurende 0,5 cyclus gedurende 0,5 cyclus Temp , Model 111W tijdens onderbrekingen in de...
- Pagina 26 Bedieningshandleiding NORM-O-TEMP, Model 111W De veldsterkte van vaste zenders zoals basisstations voor radiotelefoons (mobiel/draadloos) en mobiele radio’s, amateurradio- uitzendingen en AM- en FM-radio en tv-uitzendingen kunnen niet nauwkeurig theoretisch worden voorspeld. Om de elektromagnetische omgeving vanwege vaste RF-zenders te bepalen, moet een elektromagnetisch onderzoek ter plaatse worden overwogen.
- Pagina 27 Deze pagina is met opzet onbedrukt gelaten.
- Pagina 28 Cincinnati Sub-Zero Products, LLC. 12011 Mosteller Road Cincinnati, OH 45241, VS Telefoon: 1-800-989-7373 of (513)772-8810 Fax: (513)772-9119 E-Mail: csz@genthermcsz.com...