Samenvatting van Inhoud voor Lumag IG-4000
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 – Generator OA IG-4 000 Originele gebruiksaanwijzing...
- Pagina 2 Alleen bevoegde personen mogen werkzaamheden uitvoeren aan en met deze machine!
- Pagina 3 Project-ID: IG 4000 Rev.-Stand: 2022-12-07 © Lumag Gmbh Rudolf-Diesel-Str. 1 bis 84375 Kirchdorf am Inn, Duitsland Tel.:+49 8571 92556-0 Telefax:+ 49 8571 92556-19 E-mail: info@lumag-maschinen.de Internet: www.lumag-maschinen.de...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 Tabel .................... 6 Omvang van de levering ........... 8 Accessoires ............... 8 Wijzigingsmap ......Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Informatie over de gebruiksaanwijzing ........10 Algemene informatie ............10 Tekens, afkortingen, termen ........... 12 Symboolverklaring ............13 Garantie / Klantenservice ..........16 Conformiteitsverklaring .... - Pagina 5 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 4.17 Milieubescherming ............36 Technische gegevens .............. 37 Overzichtstekeningen ............. 37 Algemene informatie ............38 Gebruiksomstandigheden ..........39 Typeplaat ................ 39 Structuur en functie ....Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Montageoverzicht ..Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Functionele beschrijving ..........43 Beschrijving van samenstellen en onderdelen ....
-
Pagina 6: Tabel 80
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 11.1.3 . Fouten oplossen........... 72 11.1.4 . Opnieuw in gebruik stellen na gevaarlijke storing ............82 11.2 Storingstabel ..............83 Bijlage ..................74 12.1. verklaring van overeenstemming ....74 12,2 Schematisch ..............84 12.3 Montage ................ 76 12.3.1... -
Pagina 7: Overzicht
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 1 Overzicht Fig. 1: Overzicht beeldInverter IG-4000 generator – voor- en achteraanzicht... -
Pagina 8: Omvang Van De Levering
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 Omvang van de levering Controleer de inhoud op volledigheid en integriteit. ►Documentatie ►Machine-eenheid met benzinemotor ►Draaggreep – 2 stuks (geen foto) ► Zwenkwiel zonder slot – 2 stuks (A) ► Zwenkwiel met slot – 2 stuks (B) ►Zeshoekige dopschroef M8x15, zwart –... -
Pagina 9: Wijzigingsmap
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 2 Wijzigingsmap Datum gewijzigd door Afdeling Reden voor verandering Tabblad 1: Änderungsverzeichnis... -
Pagina 10: Informatie Over De Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 3 Informatie over de gebruiksaanwijzing Algemene informatie Product Benaming Specificatie Machine Inverter Generatoren Model/type IG-4000 Serienummer 06004xxxxx Bouwjaar 2022 Tabblad 2: Producten Fabrikant Benaming Specificatie Onderneming LUMAG GmbH Straat. Rudolf-Diesel-Str. 1 bis Postcode Plaats 84375 Kirchdorf am Inn, Duitsland... - Pagina 11 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de veilige en juiste hantering van de machine. De aangegeven veiligheidsinstructies en -instructies, evenals de lokale voorschriften voor ongevallenpreventie en algemene veiligheidsvoorschriften die van toepassing zijn op het werkgebied, moeten worden nageleefd. Lees voordat u begint met alle werkzaamheden aan de machine de gebruiksaanwijzing, met name het hoofdstuk "Veiligheid"...
-
Pagina 12: Tekens, Afkortingen, Termen
Uitleg van feiten Van toepassing Niet van toepassing Neem de gebruiksaanwijzing van de leveranciers in acht ! De Inverter IG-4000 wordt aangedreven door een verbrandingsmotor. Lees de gebruiksaanwijzing van de leverancier voordat u met alle werkzaamheden begint! VOORWAARDE Algemene voorwaarden... -
Pagina 13: Symboolverklaring
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 Symboolverklaring Waarschuwingen en Waarschuwingen en veiligheidsinstructies in de instructies worden voorzorgsmaatregelen aangegeven met pictogrammen en gemarkeerd in een grijs blok. Waarschuwingen en veiligheidswaarschuwingen die de aandacht vestigen op fundamentele gevarenworden bovendien geïntroduceerd met signaalwoorden die de omvang van de schade uitdrukken. Deze... - Pagina 14 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 Tips en aanbevelingen TIP! ... belicht tips en aanbevelingen, evenals informatie voor een efficiënte en probleemloze werking. Speciale veiligheidsinstructies Om bijzondere gevaren aan te geven, worden de volgende pictogrammen gebruikt in combinatie met veiligheidsinstructies: ... geeft gevaren aan die worden veroorzaakt door elektrische stroom.
- Pagina 15 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 Gooi elektrische apparaten en gereedschappen niet weg met huishoudelijk afval! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet deze gescheiden worden ingezameld en op een milieuvriendelijke manier worden gerecycleerd.
-
Pagina 16: Garantie / Klantenservice
LUMAG garandeert een onberispelijke kwaliteit en aanvaardt, onverminderd de wettelijke garantie, garantie in geval van materiaal- of fabricagefouten. De garantie voor LUMAG-producten is 24 maanden vanaf de datum van levering voor uitsluitend privégebruik en 12 maanden vanaf de datum van levering voor commercieel of professioneel gebruik of gebruik of verhuur. -
Pagina 17: Conformiteitsverklaring
+49 8571 92556-19 E-mail: info@lumag-maschinen.de Conformiteitsverklaring De IG-4000 Inverter voldoet in zijn ontwerp en constructie aan de essentiële gezondheids- en veiligheidseisen van de EG-machinerichtlijn, inclusief de wijzigingen die van toepassing zijn op het moment van aangifte. De verklaring van overeenstemming is bij de gebruiksaanwijzing gevoegd (→bijlage). -
Pagina 18: Veiligheid
Het niet naleven van de vermelde instructies, waarschuwingen en veiligheidsinstructies kan aanzienlijke gevaren met zich meebrengen. Beoogd gebruik De Inverter IG-4000 is ontworpen en gebouwd voor commercieel en particulier gebruik en uitsluitend voor het hier beschreven beoogde gebruik: De IG-4000 Inverter is uitsluitend bedoeld voor de volgende commerciële en residentiële toepassingen :... -
Pagina 19: Voorzienbaar Misbruik
Risico op letsel door verkeerd gebruik! Misbruik van de machine kan leiden tot gevaarlijke situaties voor mensen en ernstige schade aan eigendommen veroorzaken. –zich te onthouden van misbruik van de machine. –De IG-4000 Inverter nooit: • → anders gebruiken dan bedoeld (gebruik volgens bestemming) •... -
Pagina 20: Verantwoordelijkheden
De Inverter IG-4000 wordt gebruikt in de commerciële en residentiële Verplichtingen van de exploitant sector. De exploitant is dus onderworpen aan de wettelijke verplichtingen voor arbeidsveiligheid. -
Pagina 21: Verantwoordelijkheden Van Het Personeel
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 4.3.2 Verantwoordelijkheid van het personeel De Inverter IG-4000 wordt gebruikt voor commercieel en particulier gebruik. Het personeel is dus onderworpen aan de wettelijke verplichtingen voor arbeidsveiligheid. Naast de waarschuwingen en veiligheidsinstructies in deze handleiding moeten de veiligheids-, ongevallenpreventie- en milieubeschermingsvoorschriften die van toepassing zijn op het toepassingsgebied worden nageleefd. - Pagina 22 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 4.6 Speciale veiligheidsinstructies Om bijzondere gevaren aan te geven, worden de volgende pictogrammen gebruikt in combinatie met veiligheidsinstructies: ... geeft gevaren aan die worden veroorzaakt door elektrische stroom. Het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies vormt een risico op ernstig of dodelijk letsel.
-
Pagina 23: Vaardigheid
Bedienpersoneel De IG-4000-Inverter mag alleen worden vervoerd, bediend, uitgerust en onderhouden door getrainde personen die door de gebruiker in detail en verifieerbaar zijn geïnformeerd over de taken die aan hen zijn toegewezen en mogelijke gevaren. -
Pagina 24: Instructie
WAARSCHUWING! Risico op letsel bij onbevoegden! Onbevoegden zijn zich niet bewust van de gevaren in het werkgebied van de IG-4000-Inverter en kunnen zichzelf en anderen ernstig verwonden. –Onbevoegden mogen het werkgebied van de machine niet betreden. –Richt u in geval van twijfel tot de betrokken personen en verwijder hen uit het werkgebied van de machine. -
Pagina 25: Personeele Beschermingsmiddelen (Pbm)
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 Personeele beschermingsmiddelen (PBM) Slijtage in al het werk Beschermende werkkleding Nauwsluitende werkkleding met lage scheurweerstand, met strakke mouwen en geen uitstekende delen, voornamelijk ter bescherming tegen detectie door bewegende machineonderdelen. Draag geen ringen, kettingen of andere sieraden. -
Pagina 26: Restrisico's
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 4.10 Restrisico´s De IG-4000 Inverter heeft een risicobeoordeling ondergaan. De geïdentificeerde gevaren werden zoveel mogelijk geëlimineerd en de geïdentificeerde risico'sverminderd. Niettemin brengt de IG-4 000-Inverter restrisico's met zich mee, die in de volgende sectie worden beschreven. ►... -
Pagina 27: Risico's Voor Elektrische Gevaren
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 4.10.2 Risico's door elektrische gevaren Stroom GEVAAR! Levensgevaar door elektrische stroom! Het aanraken van delen onder spanning leidt tot de dood. Schade aan de isolatie of individuele componenten kan levensbedreigend zijn. -Voordat u begint met alle werkzaamheden aan de elektra, moet u de elektrische machine van stroom voorzien. -
Pagina 28: Risico's Van Materialen En Stoffen
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 4.10.5 Risico's van materialen en stoffen Smeermiddelen WAARSCHUWING! Risico op vergiftiging bij het hanteren van smeermiddelen! Glijmiddelen kunnen vergiftiging of huidirritatie veroorzaken. – Neem de veiligheidsinstructies van de smeermiddelenfabrikanten in acht. – Vermijd morsen en spuiten. – Eet, drink of rook niet op het werk. - Pagina 29 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 Brandstoffen voor benzine WAARSCHUWING! Brand- enexplosiegevaar bij het hanteren vanbrandstoffen! Brandstoffen kunnen explosief verbranden en leiden tot vergiftiging of huidirritatie. –Neem de veiligheidsinstructies van de brandstoffabrikant in acht. – Tank de machine niet binnenshuis bij. – Vermijd morsen en spuiten.
-
Pagina 30: Risico's Door De Operationele Omgeving
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 4.10.7 Risico's door verwaarlozing van ergonomische principes Ongezonde houding, speciale inspanningen VOORZICHTIGHEID! Gezondheidsschade door een ongezonde houding! Onjuist tillen en onnatuurlijke houding tijdens het werken kunnen gezondheidsproblemen veroorzaken. – Til altijd zware onderdelen door meerdere personen. –Voer werkzaamheden aan laag gemonteerde componenten altijd uit in een gehurkte positie, niet in een gebogen positie. -
Pagina 31: Brandbeveiliging
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 4.12 Brandbeveiliging De volgende maatregelen verminderen het brandgevaar. Alle personen die in de gevarenzone werkzaam zijn, moeten er daarom voor zorgen dat zij worden nageleefd: ► Houd de machine altijd schoon. Verwijder verwerkingsresten, afval, vuil, lege containers , brandstof, olieachtige en andere brandbare doeken, enz. - Pagina 32 ► Voor las- en soldeerwerkzaamheden aan vaste componenten: – Schakel de IG-4000 Inverter uit en beveilig deze tegen opnieuw opstarten. – benoem de verantwoordelijke supervisor. – Verwijder de brandstoftank uit de IG-4 000-Inverter en verwijder deze uit de laswerkplaats.
-
Pagina 33: Veiligheidsvoorzieningen
(tuimelschakelaar) naar de UIT/UIT-stand te verplaatsen. Voordat u na een noodstop weer inschakelt, moet de oorzaak van de noodstop worden geëlimineerd en moet de Inverter IG-4000 opnieuw worden opgestart. De motorschakelaar (1) in de UIT /UIT-stand voorkomt ook dat de IG-4 000 (motor) Inverter start. -
Pagina 34: Beschermen Tegen Opnieuw Verbinden
Bevestig een waarschuwingslabel aan de IG-4000-Inverter Er wordt gewerkt aan de en voer de naam in van de persoon die verantwoordelijk is machine. voor het weer inschakelen van de IG-4000-Inverter ophet waarschuwingslabel (→Fig. 3). Zet hem niet aan! Inschakelen kan alleen... - Pagina 35 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 4.15 Symbolen Op de Inverter IG-4000 staan de volgende symbolen en tekens om de aandacht te vestigen op mogelijke gevaren en belangrijke informatie: Pos. Schild Getal Betekenis Veiligheid!! Indicatie van verschillende gevaren bij het hanteren van de Inverter IG-4000.
- Pagina 36 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 Pos. Schild Getal Betekenis WAARSCHUWING! Brand- en explosiegevaar! Brandstof en dampen zijn licht ontvlambaar. Voor het tanken, zet de motor uit en laat afkoelen. Controleer op lekken en overvolle benzine, raap restjes op en gooi ze weg. Houd tijdens het gebruik een veilige afstand van brandbare voorwerpen en vloeistoffen.
- Pagina 37 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 Pos. Schild Getal Betekenis WAARSCHUWING! Lawaai! Neem geluidsbeschermingsmaatregelen, draag gehoorbeschermers tijdens het gebruik, gebruik niet binnenshuis . De motor wordt geleverd zonder olie! Vul de motor voor de eerste start voldoende met motorolie (SAE 10W-30) (vul motorolie in).→...
-
Pagina 38: Gedrag Bij Gevaar En Ongevallen
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 4.16 Gedrag bij gevaar en ongevallen ► Preventieve maatregelen Wees altijd voorbereid op ongevallen en branden. ► Houd ehbo-voorzieningen (EHBO-kits, dekens, etc.) en brandblussers bij de hand. ► Maak personeel vertrouwd met het melden van ongevallen, eerste hulp en reddingsfaciliteiten. -
Pagina 39: Specificaties
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 5 Specificaties Overzichtstekening Fig. 4: Overzicht tekening... -
Pagina 40: Technische Gegevens
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 Algemene informatie Technische gegevens Inverter IG-4 Specificatie Inverter IG-4 000 Waarde Eenheid Continu vermogen (230 V) vermogen (230 V) Nominale spanning (Schuko- 2 x 230 cm aansluiting) Nominale stroom (230V) Frequentie Bescherming 23 m Arbeidsfactor cos f... - Pagina 41 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 Servicevoorwaarden Werkruimte Specificatie Waarde Eenheid Temperatuurbereik 5 - 40 °C Relatieve vochtigheid, maximaal Tab.11: Gebruiksomstandigheden, werkbereik Leven Specificatie Continue werking, max. 8 uur Inschakelpauze Niet verplicht → onderhoudsplan Onderhoudsintervallen, min. Levensduur, max. 10 jaar Tab.12: Toegestane gebruikstijden en levensduur...
-
Pagina 42: Ontwerp En Functie
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 6 Ontwerp en functie Bouwgroepenoverzicht Fig. 6: Overzicht van de gehele machine 1 1 Motorschakelaar 7 choke 15 Handvat (2x) 22 bougieplugs 2 2 indicators 8 AC-RESET 230V 16 tankdoppenmet ontluchting 23 luchtfilters 2a stroomindicator 9 Brandstofkraan... -
Pagina 43: Beschrijving
De Inverter IG-4000 werkt zeer efficiënt in het deellastbereik. Als er minder vermogen nodig is, werkt de machine zeer stil en verbruikt minder brandstof omdat het apparaat, in tegenstelling tot conventionele stroomgeneratoren, het motortoerental kan regelen. -
Pagina 44: Beschrijving Van Assemblages En Componenten
Deze DC-aansluiting kan alleen worden gebruikt om een 12V-voertuigaccu op te laden. (Batterij oplaadkabel meegeleverd) – een aansluiting voor parallelleschakeling (10) In parallel gebruik kunnen twee identieke LUMAG IG-4000 Inverters worden gekoppeld. Deze verbinding mag alleen worden gemaakt door een erkende elektricien. – Twee USB-poorten (13) met 5V/1000mA en 5V/2100mA laadstroom. - Pagina 45 Benzinemotor De benzinemotor bevindt zich in de behuizing van de IG-4000-Inverter en voorziet de aangesloten apparaten tijdens gebruik van energie. Tankdop met ontluchting De tankdop (16) met ventilatiemembraan zorgt voor een betrouwbare (16) drukvereffening.
- Pagina 46 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 starter beschadigen. Wikkel de kabeltrek van de trekstarter niet om uw hand.
-
Pagina 47: Vervoer
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 7 Vervoer TIP! Het transport wordt uitgevoerd door een gecontracteerde expediteur van de fabrikant. AANDACHT! Materiële schade door verkeerd tillen en transporteren! Onjuiste belading van de ladingen, onvoldoende transportzekering en onvoldoende positionering van de componenten kunnen ernstige machineschade veroorzaken. -
Pagina 48: Transportinspectie
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 ► Personeel Transportwerkzaamheden zonder de hulp van hijs- of transportmiddelen die aan toezicht zijn onderworpen, kunnen worden uitgevoerd door opgeleid personeel in opdracht van de exploitant. ► Transportwerkzaamheden met behulp van hijs- of transportmiddelen die aan toezicht zijn onderworpen, mogen alleen worden uitgevoerd door de exploitant geïnstrueerd, gemachtigd om te bedienen en in... - Pagina 49 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 ►Voor later verder transport kunt u de originele verpakking van de fabrikant aanvragen of geschikte transportcontainers produceren volgens de originele verpakking. Het is absoluut noodzakelijk dat de nodige symbolen en markeringen duidelijk worden bevestigd aan de te...
-
Pagina 50: Transport En Opslag
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 Betekenis van transportsymbolen De volgende transportsymbolen kunnen op vervoerde goederen worden geplaatst: Boven De pijlpunten markeren de bovenkant van de vervoerde goederen. U moet naar boven wijzen, anders kan de inhoud beschadigd raken. Broos Merken van vervoerde goederen met breekbare of gevoelige inhoud. - Pagina 51 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 Transport of verhuizing VOORZICHTIGHEID! Risico op brandwonden door hete oppervlakken (motor)! Contact met hete componenten kan brandwonden veroorzaken. – Draag beschermende kleding en handschoenen wanneer u in de buurt van hete componenten werkt. –Laat de hete componenten afkoelen tot onder +40 °C voordat ze aan het werk gaan.
-
Pagina 52: Ingebruikstelling
Inverter. ►Het oppervlak moet gelijkmatig en droog zijn om omvallen of uitglijden te voorkomen. ► Plaats de IG-4000 Inverter op ten minste 1 m van gebouwen en aangesloten apparatuur. Draaien, kantelen of verplaatsen tijdens gebruik is verboden! Fig. 7: Installatieplaats... - Pagina 53 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000...
-
Pagina 54: Vereisten Voor Ingebruikstelling
− Voorzichtigheid is geboden bij het hanteren van brandstof, neem de instructies van de fabrikant in acht (veiligheidsinformatieblad)→ Om de IG-4000 Inverter in gebruik te stellen, moet aan de volgende Vereisten voor ingebruikstelling voorwaarden worden voldaan: ► Bijvullen van motorolie: −... -
Pagina 55: Brandstof
8.3.1 Voorbereidingen voorde ingebruikstelling De Inverter IG-4000 kan zonder speciale inspanning en zonder speciale installaties in gebruik worden genomen. TIP! Als u vragen of problemen heeft voordat u in gebruik wordt gesteld,... -
Pagina 56: Gebruik
GEVAAR! Levensgevaar door elektrische stroom! Blikseminslagen in de IG-4000 of een spanningsflits van hoogspanningslijnen kunnen levensbedreigend zijn. –Stop in geval van dreigend onweer onmiddellijk met buiten werken en laat het werkgebied op ten minste 100 m afstand van de machine. - Pagina 57 GEVAAR! Levensgevaar door elektrische stroom! Inverter IG-4000 nooit: –parkeren in water en/of werken op zeer vochtige grond –Inverter IG-4000 of kabel met natte handen of blote voeten aanraken –gebruik altijd een aardlekschakelaar (RCCB) op vochtige of geleidende substraten –geen opgewekte energie in een huishoudelijk of ander...
- Pagina 58 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 Wat te doen in geval van nood ► In geval van brandwonden, geef de getroffen persoon onmiddellijk op zichzelf staande ademhalingsbescherming, breng frisse lucht, immobiliseer en houd warm. Raadpleeg een arts. ► In geval van ademstilstand, start kunstmatige ademhaling.
-
Pagina 59: Voorbereiding Voor Gebruik
Motorolie wordt aangevuld (→ bijvullen) Brandstof wordt bijgevuld (→ tanken) de IG-4000 Inverter wordt op een schoon en vlak oppervlak in een goed geventileerde ruimte geplaatst Voordat u met het werk begint, moet u ervoor zorgen dat:... - Pagina 60 (start) en duw hem na het opwarmen in (basispositie). De IG-4000 Inverter staat in gebruiksmodus en kan nu worden aangesloten op de externe apparaten die van energie moeten worden voorzien. Om het brandstofverbruik bij stationair draaien te verminderen, zet u de spaarschakelaar (6) in de AAN/AAN- stand .
-
Pagina 61: Inverter Inschakelen Ig-4 000
–Laat de hete componenten afkoelen tot onder +40 °C voordat ze aan het werk gaan. Om de IG-4000 motor en Inverter uit te schakelen, voert u de volgende stappen uit ( Fig. →12): Zet de spaarschakelaar (6) op de STAND UIT/UIT. -
Pagina 62: Stoppen In Geval Van Nood
Risico op blessures door weer inschakelen! –Voordat u opnieuw opstart, moet u ervoor zorgen dat er geen verbruikers zijn aangesloten op de IG-4000-Inverter. Inspecteer de machine op technische staat voordat u deze opnieuw in gebruik neemt en zorg ervoor dat alle veiligheidsvoorzieningen... -
Pagina 63: Onderhoud
Risico op letsel door ongeautoriseerde herverbinding! Bij het werken aan individuele componenten kunnen mensen gewond raken door onverwachte inschakeling. -Voordat u aan de Inverter IG-4000-motor werkt , schakelt u deze uit, laat u afkoelen en beveiligt u tegen opnieuw opstarten. Verwijder hiervoor de bougie. - Pagina 64 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 – Laat hete componenten afkoelen tot omgevingstemperatuur voordat u aan het werk gaat.
- Pagina 65 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 VOORZICHTIGHEID! Gevaar voor verstikking en vergiftiging! Gebruik in afgesloten ruimtes is verboden. Contact met koolmonoxide (uitlaatgassen) kan verstikking en/of vergiftiging veroorzaken. –Voer tijdens onderhouds- en reparatiewerkzaamheden alleen uitlaatgassen uit in een geschikte omgeving, bijvoorbeeld via een afzuigsysteem naar buiten.
- Pagina 66 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 – Draag plastic of rubberen beschermende handschoenen en een veiligheidsbril met zijdelingse bescherming op het werk. – Was grondig na het werk en gebruik huidverzorgingscrème. WAARSCHUWING! Risico op letsel door oliën en vetten! Oliën en vetten bevatten schadelijke componenten en kunnen leiden tot vergiftiging of huidirritatie.
- Pagina 67 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 –Verwijder zorgvuldig lekkende brandstof, gebruikte en/of overtollige olie. – Verzamel vervangen olie in geschikte containers. – Behandel verfresten, oplosmiddelen en reinigingsmiddelen volgens het veiligheidsinformatieblad van de fabrikant. – Verwijder alle gevaarlijke stoffen in overeenstemming met de lokale regelgeving en laat indien nodig een...
-
Pagina 68: Motorolie Verversen
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 10.2 Motorolie verversen TIP! De motorolie moet na de eerste 5 uur van gebruik worden ververst. Ververs de motorolie, wanneer de motor warm is (olie loopt dan snel en volledig leeg). Verwijdering in overeenstemming met milieuvoorschriften. Interval... -
Pagina 69: Onderhoudsplanning
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 AANDACHT! Let op het oliepeil. Bedien de motor niet met te veel of te weinig motorolie. 10.3 Onderhoudsplanning In de volgende secties wordt het onderhoud beschreven dat nodig is voor een optimale en probleemloze werking. ► Als de regelmatige inspecties verhoogde tekenen van slijtage aan de... - Pagina 70 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 AANDACHT! In geval van commercieel gebruik of lange gebruikstijden moeten de onderhoudsintervallen dienovereenkomstig worden aangepast.
- Pagina 71 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 10.3.1 Vervangen / schoon luchtfilter WAARSCHUWING! Brand- en explosiegevaar bij het hanteren van brandbare vloeistoffen! Brandstoffen kunnen explosief verbranden en leiden tot vergiftiging of huidirritatie. – Reinig het luchtfilter niet met brandbare vloeistoffen Voor het reinigen en/of vervangen van het luchtfilter (23) of het...
- Pagina 72 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 10.3.2 Controleren / vervangen / reinigen bougie WAARSCHUWING! Verbrandingsgevaar! Motor en onderdelen (bijv. uitlaatdemper of koelribben) warmen sterk op tijdens gebruik. Houd rekening met koeltijden –draag hittebestendige veiligheidshandschoenen Om de bougie te controleren, schoon te maken en/of te vervangen: 1.
-
Pagina 73: Onderhoudsprotocol
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 10.4 Onderhoudsprotocol De vereiste onderhoudsintervallen zijn afhankelijk van de intensiteit van het gebruik van de machine op de plaats van gebruik van de bediener en de daaruit voortvloeiende feitelijke tekenen van slijtage. Om de onderhoudsintervallen aan deze gebruiksomstandigheden aan te... -
Pagina 74: De Machine Reinigen
AANDACHT! Laat tijdens het reinigen geen water in de Inverter IG-4000 of op de motor komen. Het kan smalle sleuven binnendringen en de elektronica en motor beschadigen. Na reiniging, smeer of olie alle smeerpunten. -
Pagina 75: Maatregelen Na Onderhoud
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 10.5 Maatregelen na onderhoud Nadat het onderhoud is voltooid, voert u de volgende stappen uit voordat u het inschakelt: Controleer alle eerder losgemaakte boutverbindingen voor destoel. Controleer of alle eerder verwijderde afschermingen en afdekkingen correct opnieuw zijn geïnstalleerd. -
Pagina 76: Storingen
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 11 Storingen 11.1 Veiligheidsinstructies voor het oplossen van problemen 11.1.1 Veiligheid WAARSCHUWING! Risico op letsel als gevolg van onjuiste probleemoplossing! Onjuiste werkuitvoering tijdens het oplossen van problemen kan leiden tot ernstig letsel. – Reparatiewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door geïnstrueerd gespecialiseerd personeel... - Pagina 77 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000...
- Pagina 78 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 Brandstoffen voor verbrandingsmotoren en oliën WAARSCHUWING! Risico op ernstige schade aan de gezondheid bij inademing, aanraking of inslik door nevel of vloeistofdruppels! Brandstoffen bevatten zeer schadelijke componenten en kunnen leiden tot vergiftiging, longschade, genetische veranderingen en ernstige huidirritatie.
- Pagina 79 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 VOORZICHTIGHEID! Risico op brandwonden door hete oppervlakken! Contact met hete componenten kan brandwonden veroorzaken. – Draag tijdens onderhouds- en reparatiewerkzaamheden beschermende kleding en handschoenen in de buurt van hete componenten. – Laat hete componenten afkoelen tot omgevingstemperatuur voordat u aan het werk gaat.
-
Pagina 80: Gedrag Bij Verstoringen
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 WAARSCHUWING! Risico op letsel door oliën en vetten! Oliën en vetten bevatten schadelijke componenten en kunnen leiden tot vergiftiging of huidirritatie. – Vermijd huid- en oogcontact. – Vermijd morsen en mist. – Niet eten, drinken, roken op het werk. -
Pagina 81: Opnieuw In Gebruik Stellen Na Gevaarlijke Storing
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 11.1.3 Oplossen ► Alleen personen die door de fabrikant uitgebreid zijn geïnstrueerd in het ontwerp en de werking van de machine, zijn opgeleid in de noodzakelijke taken en door de gebruiker zijn geautoriseerd in overeenstemming met de specificaties van deze gebruiksaanwijzing om de fout te verhelpen. -
Pagina 82: Storingstabel
Brandstof te oud Brandstof verwisselen Bediener Consumenten die zijn Indicatorlamp voor Verminder de belasting Professionals aangesloten op de IG-4000 overbelasting is een Inverter starten niet Aangesloten lasten zijn defect Defecte apparaten repareren Luchtfilter is vuil Luchtfilters reinigen of Professionals... -
Pagina 83: Bijlage
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 12 Bijlage 12.1 EG-conformiteitsverklaring In overeenstemming met de bepalingen van de EG-richtlijnen Machinerichtlijn 2006/42/EG EMC-richtlijn 2014/30/EU Richtlijn 2000/14/EG legt het gebruik uit LUMAG GmbH Rudolf-Diesel-Straße 1a 84375 Kirchdorf a.Inn, Duitsland Telefoon: +49 8571 / 92 556-0 telefax: +49 8571 / 92 556-19... - Pagina 84 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 Plaats/datum van in de handel brengen, handtekening van de gemachtigde 12.2 Schakelschema...
-
Pagina 85: Montage
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 Fig. 17: Bedradingsschema 12.3 Montage 12.3.1 Montage handgrepen De Inverter IG-4000 is uitgerust met 2 handgrepen. ► De dgrepen worden via montagegaten aan de voor- en achterkant van het apparaat geschroefd. Om de handgrepen te monteren: 1. Breng het handvat naar de dwarspositie en steek het in de twee houders. -
Pagina 86: Montage Zwenkwielen
Voorwaarde: De draaggrepen zijn gemonteerd (montage/montage handgrepen 12.3.1)→ De zwenkwielen monteren: 1. Leg vierkant hout onder en kantel de Inverter IG-4000 iets. 2. Schroef 2 zwenkwielen met elk ingesloten zeshoekige dopschroeven aan het apparaat aan de voor- en achterkant. We raden aan om de twee zwenkwielen met slot (B) aan de achterkant van het apparaat te monteren. -
Pagina 87: Verdere Documenten
Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 12.4 Verdere documenten ► Ontploffingtekeningen (→ www.lumag-maschinen.de) ► Onderdelenlijsten/lijsten met reserveonderdelen (→ www.lumag- maschinen.de) ► Bedradingsschema (→ www.lumag-maschinen.de) - Pagina 88 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 13 Tabel met cijfers Fig. 1: Overzicht beeldInverter ..........................IG-4 ......................000 generator – voor- en achteraanzicht ....................................6 Fig. 2: Positie van de motorschakelaar op "OFF" ......................31 ....................................Fig. 3: Voorbeeld van een waarschuwingsbord voor beveiliging tegen opnieuw verbinden ......34 32 .....................................
- Pagina 89 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 14 Tabel index Tabblad 1: Wijzigingsmap............................... 98 ....................................9 Tabblad 2: Productinformatie ............................109 ....................................10 Tabblad 3: Specificaties van de fabrikant ........................109 ....................................10 Tabblad 4: Documentatiegamchtigde .......................... 109 ....................................10 Tabel 5: Kwalificatie-eisen voor personeel ....................... 2321 ....................................
- Pagina 90 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 ..................................... 66 ....................................Tabblad 1 ................................... 9 ................................ : Storingstabel ..................................... 73 ....................................
- Pagina 91 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000 15 Notitie...
- Pagina 92 IG4000 2023...
- Pagina 93 Gebruiksaanwijzing Inverter IG-4000...
- Pagina 94 Project-ID: IG 4000 Rev.-Stand: 2022-12-07 © Lumag Gmbh IG4000 2023...