Gerelateerde Handleidingen voor TOX PRESSOTECHNIK TOX-FinePress KFS
Samenvatting van Inhoud voor TOX PRESSOTECHNIK TOX-FinePress KFS
- Pagina 1 Originele gebruiksaanwijzing -FinePress ® KFS / KFL / KFW ® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG Riedstrasse 4 88250 Weingarten / Germany www.tox-pressotechnik.com...
- Pagina 2 TOX_Manual_FinePress_KFS-KFL-KFW_nl...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Belangrijke informatie Juridische mededeling ................ 7 Uitsluiting van aansprakelijkheid .............. 7 Conformiteit.................... 8 Geldigheid van het document .............. 8 1.4.1 Inhoud en doelgroep ................... 8 1.4.2 Andere in acht te nemen documenten ............ 8 Geslachtsaanduiding................... 9 Weergaves in het document .............. 10 1.6.1 Weergave van waarschuwingen ............... - Pagina 4 Inhoudsopgave Over dit product Beoogd gebruik .................. 21 3.1.1 Veilig en correct bedrijf................ 21 3.1.2 Voorspelbaar foutief gebruik .............. 22 3.1.3 Stoffen die de bevochtiging van de verf belemmeren (PWIS, Paint Wetting Impairment Substances) ................ 22 Productidentificatie.................. 22 3.2.1 Typeplaatje.................... 22 Productoverzicht en functieomschrijving...........
- Pagina 5 Inhoudsopgave Inbedrijfname Veiligheid tijdens de inbedrijfname............ 45 7.1.1 Veiligheidssysteem ................... 45 Voorwaarden voor de inbedrijfname ............ 46 Gebruik Veiligheid tijdens het gebruik .............. 47 Voorwaarden voor het gebruik .............. 47 Procesbewaking.................. 47 Werkhoogte perskop instellen.............. 48 Werkslag instellen .................. 50 8.5.1 Verplaatsen van de kniehefboom bij persen met bevestigingsplaat.
- Pagina 6 Inhoudsopgave Reparatie 11.1 Veiligheid bij de reparatie................ 67 Demontage en afvoer 12.1 Veiligheid bij de demontage en afvoer ............ 69 12.2 Buiten bedrijf stellen.................. 70 12.3 Stilzetten .................... 70 12.4 Demonteren .................... 71 12.5 Afvalverwijdering .................. 71 Bijlagen 13.1 Conformiteitsverklaring ................ 73 13.2 Perskracht-diagram...................
-
Pagina 7: Belangrijke Informatie
Belangrijke informatie 1 Belangrijke informatie 1.1 Juridische mededeling Alle rechten voorbehouden. Gebruiksaanwijzingen, handboeken, technische beschrijvingen en software ® ® van TOX PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG ("TOX PRESSOTECH- NIK") vallen onder het auteursrecht en mogen niet worden verveelvoudigd, verspreid en/of anders worden bewerkt (bijv. door kopiëren, micro-verfil- ming, vertaling, overdracht naar een elektronisch medium of een machinaal leesbare vorm). -
Pagina 8: Conformiteit
Belangrijke informatie 1.3 Conformiteit Het product voldoet aan de EU-richtijnen. Zie de afzonderlijke EU-conformiteitsverklaring resp. inbouwverklaring. 1.4 Geldigheid van het document 1.4.1 Inhoud en doelgroep Deze handleiding bevat informatie en instructies voor het veilige gebruik en onderhoud of reparatie van het product. Ÿ... -
Pagina 9: Geslachtsaanduiding
Belangrijke informatie 1.5 Geslachtsaanduiding Met het oog op een betere leesbaarheid worden in deze handleiding aan- duidingen die op alle geslachten betrekking hebben over het algemeen al- leen vermeld in de gebruikelijke vorm in het Duits of in de taal waarin is ver- taald (bijvoorbeeld ''medewerker'' in plaats van "medewerkster"... -
Pagina 10: Weergaves In Het Document
Belangrijke informatie 1.6 Weergaves in het document 1.6.1 Weergave van waarschuwingen Waarschuwingen attenderen op mogelijke gevaren en op beschermende maatregelen. Waarschuwingen staan vóór de instructie waarvoor ze gel- den. Waarschuwingen voor lichamelijk letsel GEVAAR Kenmerkt een direct dreigend gevaar! Gevaar voor ernstig lichamelijk letsel of de dood als de vereiste voorzorgs- maatregelen niet worden getroffen. -
Pagina 11: Weergave Van Algemene Instructies
Belangrijke informatie 1.6.2 Weergave van algemene instructies Algemene instructies geven informatie over het product of over de beschre- ven uit te voeren stappen. Kenmerkt belangrijke informatie en tips voor de gebruiker. 1.6.3 Benadrukken van teksten en afbeeldingen Door teksten te benadrukken, kunt u zich makkelijker in het document ori- ënteren. -
Pagina 12: Contact En Informatie
Belangrijke informatie 1.7 Contact en informatie Gebruik alleen originele reserveonderdelen of reserveonderdelen die door ® PRESSOTECHNIK zijn goedgekeurd. ® PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG Riedstraße 4 88250 Weingarten / Germany Tel. +49 (0) 751/5007-333 E-mail info@tox-de.com Zie voor aanvullende informatie en formulieren www.tox-pressotechnik.com. -
Pagina 13: Veiligheid
Veiligheid 2 Veiligheid 2.1 Basisveiligheidseisen Het product is gebouwd volgens de stand van de techniek. Toch kunnen tij- dens het gebruik gevaren voor lichaam en leven van de gebruiker of van derden resp. verschlechteringen van de installatie en andere materiële pro- ducten ontstaan. -
Pagina 14: Organisatorische Maatregelen
Veiligheid 2.2 Organisatorische maatregelen 2.2.1 Veiligheidseisen voor de exploitant De exploitant is er verantwoordelijk voor dat aan de volgende veiligheidsei- sen wordt voldaan: Ÿ Het altijd bewaren en ter beschikking stellen van de gebruiksaanwijzing op de plaats waar het product wordt gebruikt. Garanderen dat de infor- matie altijd volledig en leesbaar is. -
Pagina 15: Keuze En Kwalificatie Van Het Personeel
Veiligheid 2.2.2 Keuze en kwalificatie van het personeel Voor de keuze en kwalificatie van het personeel gelden de volgende veilig- heidseisen: Ÿ Geef de opdracht tot werkzaamheden aan de installatie alleen aan per- sonen die voorafgaand aan de werkzaamheden de gebruiksaanwijzing en vooral de veiligheidsinstructies hebben gelezen en begrepen. -
Pagina 16: Belangrijke Potentiële Gevaren
Veiligheid 2.3 Belangrijke potentiële gevaren Er zijn belangrijke potentiële gevaren. De genoemde voorbeelden vestigen de aandacht op bekende gevarensituaties, maar zijn niet volledig en ver- vangen in geen geval het feit dat in alle situaties moet worden gehandeld met bewustzijn van de veiligheid en gevaren. 2.3.1 Elektrische gevaren Er moet vooral worden gelet op elektrische gevaren in de componenten... -
Pagina 17: Pneumatische Gevaren
Veiligheid 2.3.3 Pneumatische gevaren Let vooral bij de pneumatische toevoerleidingen en aansluitingen op pneu- matische gevaren. Belangrijk: Ÿ Laat werkzaamheden aan pneumatische uitrustingen alleen door be- voegd servicepersoneel uitvoeren. Ÿ Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Ÿ Overschrijdt de toegestane druk niet. Ÿ Schakel de perslucht pas in als alle slangverbindingen zijn aangebracht en gewaarborgd. -
Pagina 18: Elektromagnetische Gevaren
Veiligheid 2.3.6 Elektromagnetische gevaren Elektromagnetische gevaren moeten in acht worden genomen in het ge- bied van elektromagnetisch trillende of oscillerende componenten. Regelmatig werken aan en met elektromagnetisch trillende of oscillerende componenten kan leiden tot storingen in de bloedcirculatie in de vingers en tot neurologische en motorische stoornissen. -
Pagina 19: Gevaarlijke Stoffen
Veiligheid 2.3.8 Gevaarlijke stoffen Voor de omgang met chemische substanties gelden de volgende veilig- heidseisen: Ÿ Houd u aan de geldende veiligheidsvoorschriften voor de omgang met chemische substanties en neem de informatie op de veiligheidsgege- vensbladen van de fabrikant van de gevaarlijke stoffen in acht. Ÿ... -
Pagina 20: Veiligheidstekens
Veiligheid 2.4 Veiligheidstekens Veiligheidstekens zijn belangrijke onderdelen van het veiligheidsconcept en helpen om ongevallen te voorkomen. De veiligheidstekens geven informa- tie over potentiële gevarenbronnen die zware verwondingen kunnen ver- oorzaken. De volgende veiligheidstekens kunnen op het product zijn aangebracht: Teken Gevaar Opmerking Waarschuwing voor zwe-... -
Pagina 21: Over Dit Product
Over dit product 3 Over dit product 3.1 Beoogd gebruik De pers wordt gebruikt in combinatie met het juiste gereedschap voor het Ÿ Monteren, inpersen Ÿ Instansen, inpersen (van functionele elementen) Ÿ Klinken, verbinden, omkanten Ÿ Stansen, perforeren Ÿ Stempelen, markeren Ÿ... -
Pagina 22: Voorspelbaar Foutief Gebruik
Over dit product 3.1.2 Voorspelbaar foutief gebruik Tot het niet-beoogd gebruik horen de volgende voorspelbare foutieve toe- passingen: Ÿ Gebruik waarbij wordt afgeweken van de voorwaarden uit de techni- sche gegevens. Ÿ Gebruik zonder volledig gemonteerde en functionele aansluitingen. Ÿ Gebruik zonder volledig gemonteerde en functionele veiligheidssyste- men. -
Pagina 23: Productoverzicht En Functieomschrijving
Over dit product 3.3 Productoverzicht en functieomschrijving Door middel van een kniehefboommechanisme wordt met weinig kracht een hoge werkdruk op de stoter bereikt. Afb. 1 Productoverzicht Aanduiding Functie Hendel Verplaatst de stoter naar het werkstuk. Stotergeleiding Verplaatst en smeert de stoter. Stoter Brengt de kracht over op het werkstuk. - Pagina 24 Over dit product TOX_Manual_FinePress_KFS-KFL-KFW_nl...
-
Pagina 25: Technische Gegevens
Technische gegevens 4 Technische gegevens 4.1 Typeblad en gegevensblad Raadpleeg voor technische gegevens en inbouwmaten het type- en gege- vensblad. www.tox-pressotechnik.com 4.2 Perskracht-diagram Hfdst. 13.2 Perskracht-diagram, Pagina TOX_Manual_FinePress_KFS-KFL-KFW_nl... - Pagina 26 Technische gegevens TOX_Manual_FinePress_KFS-KFL-KFW_nl...
-
Pagina 27: Transport En Opslag
Transport en opslag 5 Transport en opslag 5.1 Veiligheid tijdens het transport WAARSCHUWING Gevaar door zwevende lasten! Zware beknellingen, stoten en ongevallen met ernstige gevolgen bij ondes- kundig transport en vallende lasten! è Gebruik uitsluitend geschikte en technisch onberispelijke hefwerktuigen en hijs- en hefgereedschap met voldoende draagkracht. -
Pagina 28: Opslag Bij Stilstand Van De Installatie
Transport en opslag 5.2 Opslag bij stilstand van de installatie VOORZICHTIG Verwondingen door kantelende en omvallende producten! è Beveilig het product tegen kantelen, omvallen en onbedoeld bewegen. è Sla het product liggend op of bevestig het met pluggen. Hier geldt: Ÿ... -
Pagina 29: Transport Met Hijswerktuig
Transport en opslag 5.3 Transport met hijswerktuig ® Voor het hijsen van de TOX -FinePress is een draadboring aangebracht voor een oogschroef. Schroefgat Deksel 1. Neem het deksel van het persframe. 2. Verwijder de slinger, ringschroef en andere losse onderdelen van de ®... -
Pagina 30: Verzending Voor Reparatie
Transport en opslag 5.4 Verzending voor reparatie ® Om het product naar TOX PRESSOTECHNIK ons te sturen voor repara- tie, gaat u als volgt te werk: Ÿ Vul het "Begeleidend formulier voor reparatie" in. U kunt dit vinden in het servicegedeelte van onze website of wij sturen u dit op verzoek per e-mail. -
Pagina 31: Montage
Montage 6 Montage 6.1 Veiligheid bij de montage De montage mag alleen worden uitgevoerd door geschoold en bevoegd servicepersoneel. GEVAAR Gevaren van elektrische aard bij het aanraken van spanningvoerende delen! Elektrische schok, verbrandingen of de dood bij contact met spanningvoe- rende delen! è... - Pagina 32 Montage VOORZICHTIG Struikelplekken door aangelegde toevoerleidingen! Verwondingen door struikelen en vallen! è Voorkom dat er bij het opstellen struikelplekken ontstaan. è Als struikelplekken onvermijdelijk zijn, markeer deze dan met een sig- naalteken. TOX_Manual_FinePress_KFS-KFL-KFW_nl...
-
Pagina 33: Voorwaarden Voor De Montage
Montage 6.2 Voorwaarden voor de montage 6.2.1 Opstellocatie Voor de opstellocatie geldt: Ÿ Stof- en vuilvrij Ÿ Gesloten ruimte Ÿ Vaste, egale ondergrond Ÿ Voldoende ruimte en gemakkelijke toegang tot de installatieonderdelen Ÿ Rondvliegende vonken vermijden Ÿ Zorg voor voldoende draagvermogen van de ondergrond voor het ge- wicht van de installatieonderdelen en de belastingen ten gevolge van bewegingen Ÿ... -
Pagina 34: Accessoires Monteren
Montage 6.3 Accessoires monteren 6.3.1 Monteer procesbewaking (optioneel) è Voor de montage van de procesbewaking, zie de afzonderlijke handlei- ding. TOX_Manual_FinePress_KFS-KFL-KFW_nl... -
Pagina 35: Ergonomische Handgreep Monteren (Optioneel)
Montage 6.3.2 Ergonomische handgreep monteren (optioneel) Extra handgreep Greep Spanschroef 1. Schroef de hendel van de greep. 2. Schuif de ergonomische handgreep op de hendel. 3. Draai de extra handgreep in de gewenste positie vast met de span- schroef. 4. Breng de greep van de hendel weer aan. TOX_Manual_FinePress_KFS-KFL-KFW_nl... -
Pagina 36: Slagteller Monteren (Optioneel)
Montage 6.3.3 Slagteller monteren (optioneel) Kabelset Tellerbehuizing 1. Neem de kabelset los van de tellerbehuizing. 2. Monteer de tellerbehuizing met cilinderschroeven M 5x12 op de pers- kop. 3. Maak de kniehefboom los van de hendelkop en kantel hem naar voren. Hfdst. 8.5 Werkslag instellen, Pagina TOX_Manual_FinePress_KFS-KFL-KFW_nl... - Pagina 37 Montage Knop monteren Knop met houder 1. Leid de kabelstekker van de knop naar achteren. 2. Schroef de knop met houder op de perskop (cilinderschroeven M 3x8). 3. Controleer schakelpunt van de knop. De knop moet kort voor het berei- ken van de eindstand worden omgeschakeld.
-
Pagina 38: Krachtsensor Monteren (Optioneel)
Montage 6.3.4 Krachtsensor monteren (optioneel) Schroef klem Kabelwartel Haakse stekker Krachtsensor Schroeven houder Klembeugel Rechte stekker Houder 1. Schroef de houder op de perskop vast. 2. Schroef krachtsensor op stoter. 3. Bevestig kabelwartel met schroef. 4. Sluit haakse stekker op krachtsensor aan. 5. - Pagina 39 Montage è AANWIJZING! Let op maximale draadlengte! Gereedschap moet op flens F1 of flens F2 rusten. TOX_Manual_FinePress_KFS-KFL-KFW_nl...
-
Pagina 40: Retourslagvergrendeling Monteren (Optioneel)
Montage 6.3.5 Retourslagvergrendeling monteren (optioneel) Bij het achteraf aanbrengen van het retourslagvergrendeling kan het nodig zijn de as te vervangen. Houd in dit geval ruggespraak met ® PRESSOTECHNIK. Hefboomas Afdekking Cilinderbouten M5x16 1. Schroef de afdekking van de hefboomas los. De platte spiraalveer mag niet worden uitgebouwd. - Pagina 41 Montage Cilinderbouten M 5x16 Verzonken schroeven Behuizingdeksel Borgbout M 6x12 Borgring Nokkenschijf Behuizing Ontgrendelingsknop 2. Plaats de behuizing van de retourslagbeveiliging op de hefboomas en schroef deze vast met cilinderbouten M 5x16. 3. De ontgrendelingsknop moet naar voren wijzen en in positie <STOP> staan.
-
Pagina 42: Schuiftafel Monteren (Optioneel)
Montage 6.3.6 Schuiftafel monteren (optioneel) Basisplaat Handgreep Aanslag Werktuigplaat Smeernippel Bevestigingsgaten Bevestigingsgroef (T-groef) Pneumatische aansluiting in- schuiven Pneumatische cilinder (optio- Pneumatische aansluiting uit- neel) schuiven 1. Steek de T-groefmoeren in de bevestigingsgroef van het persframe. 2. Trek de gereedschapsplaat zo ver naar buiten totdat de bevestigings- gaten toegankelijk zijn. -
Pagina 43: Wegopnemer Monterenweg (Optioneel)
Montage 6.3.7 Wegopnemer monterenweg (optioneel) Cilinderkopschroef Bevestigingsklem Rechte stekker Verzonken schroef Productplaatje Houder Contramoeren 1. Productplaatje afschroeven. 2. Schroef de houder samen met de plaat vast. Wegopnemer wijst in de richting van het persframe. 3. Schroef de achterste houder op de perskop vast. 4. -
Pagina 44: Gereedschapsopname Monteren (Optioneel)
Montage 6.3.8 Gereedschapsopname monteren (optioneel) Stoter Gereedschapsopname è De gereedschapsopname wordt in de stoter geschroefd. Zie voor technische gegevens en inbouwafmetingen het typeblad. www.tox-pressotechnik.com TOX_Manual_FinePress_KFS-KFL-KFW_nl... -
Pagina 45: Inbedrijfname
Inbedrijfname 7 Inbedrijfname 7.1 Veiligheid tijdens de inbedrijfname De installatie mag alleen door geschoold en bevoegd servicepersoneel in bedrijf worden genomen. 7.1.1 Veiligheidssysteem Alle veiligheidssystemen moeten volgens de voorschriften zijn gemonteerd en functioneel zijn. TOX_Manual_FinePress_KFS-KFL-KFW_nl... -
Pagina 46: Voorwaarden Voor De Inbedrijfname
Inbedrijfname 7.2 Voorwaarden voor de inbedrijfname De voorwaarden zijn: Ÿ Alle componenten zijn volgens de voorschriften gemonteerd. Ÿ De veiligheidssystemen van de gehele installatie zijn volgens de voor- schriften gemonteerd en functioneel. Ÿ Eventuele transportbeveiligingen zijn verwijderd. Ÿ Toevoeraansluitingen, communicatie- en besturingsaansluitingen, ma- teriaal- en mediaslangen zijn volgens de voorschriften geïnstalleerd. -
Pagina 47: Gebruik
Gebruik 8 Gebruik 8.1 Veiligheid tijdens het gebruik VOORZICHTIG Gevaarlijke bewegingen van de hefboom! Beknellingen en stoten! è Houd de hendel altijd vast. è Laat de hendel pas los als deze in de bovenste uitgangspositie ver- keert. 8.2 Voorwaarden voor het gebruik Ÿ... -
Pagina 48: Werkhoogte Perskop Instellen
Gebruik 8.4 Werkhoogte perskop instellen Bevestigingsbouten Vierkant Zwengel Deksel AANWIJZING! Schade aan gereedschap of werkstuk! Bereken de werk- hoogte voordat u met werkzaamheden begint! TOX_Manual_FinePress_KFS-KFL-KFW_nl... - Pagina 49 Gebruik ü Stel de fijnafstelling in op de grootste opening. Zie Hfdst. 8.6 Werkslag fijnafstelling, Pagina 1. Neem het deksel van het persframe. 2. Maak de bevestigingsschroeven van de spanplaat los. Draai de schroe- ven er nog niet uit! 3. Plaats de meegeleverde slinger op het vierkant en stel de werkhoogte Door deze met de klok mee te draaien (rechtsom) wordt de werkhoogte groter.
-
Pagina 50: Werkslag Instellen
Gebruik 8.5 Werkslag instellen De werkslag van de pers wordt veranderd door de kniehefboom te verplaat- sen. De kracht-/slagbereiken kunt u vinden in het gegevensblad. Als er een wegopnemer is gemonteerd, moet deze vervolgens worden af- gesteld. Zie Hfdst. 8.9 Wegopnemer instellen, Pagina TOX_Manual_FinePress_KFS-KFL-KFW_nl... -
Pagina 51: Verplaatsen Van De Kniehefboom Bij Persen Met Bevestigingsplaat
Gebruik 8.5.1 Verplaatsen van de kniehefboom bij persen met bevestigingsplaat. Schroeven Bevestigingsplaat Kniehefboom Bout 1. Draai de schroeven eruit en verwijder de bevestigingsplaat. 2. Verwijder de bouten. Kniehefboom is losgemaakt. 3. Plaats de kniehefboom in de gewenste positie. 4. Monteer bouten. 5. -
Pagina 52: Verplaatsen Van De Kniehefboom Bij Persen Met Draadpennen
Gebruik 8.5.2 Verplaatsen van de kniehefboom bij persen met draadpennen. Kniehefboom Achterste boorgaten voor draadpennen Draadpennen Hendelkop Bout 1. Draai de draadpen eruit. 2. Draai de bout eruit. Kniehefboom is losgemaakt. 3. Plaats de kniehefboom in de gewenste positie. 4. Monteer bouten. 5. -
Pagina 53: Werkslag Fijnafstelling (Optioneel)
Gebruik 8.6 Werkslag fijnafstelling (optioneel) Klembout Stelring Spanmoer 1. Draai klembout los. 2. Draai de stelring om de werkhoogte in te stellen. Een streepje op de schaal van de stelring komt overeen met een hoo- geverstelling van 0,02 mm. Door met de klok mee te draaien (rechtsom) wordt de werkhoogte gro- ter. -
Pagina 54: Slagteller Resetten (Optioneel)
Gebruik 8.7 Slagteller resetten (optioneel) De slagteller beschikt over een resetknop. è Druk op de knop op de slagteller. TOX_Manual_FinePress_KFS-KFL-KFW_nl... -
Pagina 55: Retourslagvergrendeling Instellen (Optioneel)
Gebruik 8.8 Retourslagvergrendeling instellen (optioneel) AANWIJZING! Druk de hendel niet naar achteren als het mechanisme is ingeschakeld. Schroefgat (stand 1) Cilinderkopschroef (stand 2) Dwarsgat Ontgrendeling Inwendig mechanisme Cilinderbouten TOX_Manual_FinePress_KFS-KFL-KFW_nl... - Pagina 56 Gebruik ü Behuizingdeksel is gedemonteerd. 1. Cilinderbouten (posities 2 en 6) iets lossen. 2. Trek aan de ontgrendeling en draai deze in de stand <STOP> om de hendel te vrij te geven. 3. Druk de hendel volledig in en houd hem vast. 4.
- Pagina 57 Gebruik ü Retourslagvergrendeling is vergendeld. ü Behuizingdeksel is gedemonteerd. 1. Vergrendel retourslagvergrendeling in tweede stand. 2. Schroef de cilinderbout (positie 2) eruit en schroef hem in stand 1 (posi- tie 1) erin. 3. Monteer behuizingdeksel. Hendelafstand voor stand 2 Retourslag activeert retour- Retourslagvergrendeling klikt slagvergrendeling in voorwaartse slag vast...
-
Pagina 58: Wegopnemer Instellen (Optioneel)
Gebruik 8.9 Wegopnemer instellen (optioneel) Contramoeren wegopnemer 1. Draai contramoeren van de wegopnemer los. 2. Druk de hendel van de pers stevig naar boven en houd hem vast. 3. Stel nulpunt op de wegopnemer in door het draaien van de moer. 4. -
Pagina 59: Verhelpen Van Storingen
Verhelpen van storingen 9 Verhelpen van storingen 9.1 Veiligheid bij het verhelpen van storingen Storingen mogen alleen worden verholpen door geschoold en bevoegd ser- vicepersoneel. Hier geldt: Ÿ Informeer bedieningspersoneel voor aanvang van de reparatiewerk- zaamheden. Ÿ Benoem een toezichthouder. TOX_Manual_FinePress_KFS-KFL-KFW_nl... -
Pagina 60: Storingen Detecteren
Verhelpen van storingen 9.2 Storingen detecteren Als de pers is uitgerust met een besturing, worden de fouten of waarschu- wingen weergegeven en beschreven op de centrale bedieningseenheid. Storing Oorzaak maatregelen Stoter schuift niet uit. Mechanisch defect aan de gelei- Neem contact op met bevoegd serviceperso- ding. -
Pagina 61: Onderhoudstabel
Onderhoudstabel Onderhoudstabel De gespecificeerde intervallen zijn slechts richtlijnen. Afhankelijk van het toepassingsgebied kunnen de werkelijke waarden afwijken van de richt- waarden. De werkelijke intervallen vindt u in de systeembesturing. Onderhoudscyclus Aanvullende informatie Wekelijks 10.3.1 TOX®-FinePress controleren Maandelijk 10.3.3 Beweegbare onderdelen en geleiders controleren en reinigen Halfjaarlijks 10.3.2 Bevestiging van de perskop controleren... - Pagina 62 Onderhoudstabel TOX_Manual_FinePress_KFS-KFL-KFW_nl...
-
Pagina 63: Onderhoud
Onderhoud 10 Onderhoud 10.1 Veiligheid tijdens het onderhoud Hier geldt: Ÿ Neem de onderhoudsintervallen in acht, indien aanwezig en van toe- passing. Ÿ De onderhoudsintervallen kunnen afhankelijk van de toepassing afwij- ken van de opgegeven onderhoudsintervallen. Indien nodig moeten de onderhoudsintervallen bij de fabrikant worden geverifieerd. -
Pagina 64: Tox -Finepress Onderhouden
Onderhoud 10.3 TOX -FinePress onderhouden ® 10.3.1 ® -FinePress controleren ü De installatie staat in de onderhoudspositie. Installatie in onderhoudspositie brengen, Pagina 1. Controleer de installatie, met name de bewegende delen, op slijtage, duidelijke gebreken en beschadigingen. 2. Controleer alle onderdelen in- en uitwendig op slijtage, duidelijke ge- breken en beschadigingen. -
Pagina 65: Bevestiging Van De Perskop Controleren
Onderhoud 10.3.2 Bevestiging van de perskop controleren Bevestigingsbouten ü De installatie staat in de onderhoudspositie. Installatie in onderhoudspositie brengen, Pagina 1. Aanhaalmoment van de bevestigingsschroeven controleren. 2. AANWIJZING! Schade aan gereedschap! Controleer de uitlijning van het gereedschap! Schroefmaat Aanhaalmoment 30 Nm M 10 80 Nm M 12... -
Pagina 66: Beweegbare Onderdelen En Geleiders Controleren En Reinigen
Onderhoud 10.3.3 Beweegbare onderdelen en geleiders controleren en reinigen ü De installatie staat in de onderhoudspositie. Installatie in onderhoudspositie brengen, Pagina AANWIJZING Verkeerde reinigingsmiddelen of reinigingsprocedure, ontbrekende corrosiebescherming! Schade aan machinecomponenten! è Raak kale plekken alleen aan met handschoenen. è Gebruik een reinigingsset (bijv. -
Pagina 67: Reparatie
Reparatie 11 Reparatie 11.1 Veiligheid bij de reparatie De installatie mag alleen worden onderhouden door bevoegd serviceperso- neel. TOX_Manual_FinePress_KFS-KFL-KFW_nl... - Pagina 68 Reparatie TOX_Manual_FinePress_KFS-KFL-KFW_nl...
-
Pagina 69: Demontage En Afvoer
Demontage en afvoer 12 Demontage en afvoer 12.1 Veiligheid bij de demontage en afvoer De demontage en de afvoer mogen alleen worden uitgevoerd door ge- schoold en bevoegd servicepersoneel. GEVAAR Gevaren van elektrische aard bij het aanraken van spanningvoerende delen! Elektrische schok, verbrandingen of de dood bij contact met spanningvoe- rende delen! è... -
Pagina 70: Buiten Bedrijf Stellen
Demontage en afvoer 12.2 Buiten bedrijf stellen Buiten bedrijf stellen betekent dat de installatie gedurende langere tijd niet in gebruik is, maar wel op de opstellocatie blijft om later weer in gebruik ge- nomen te worden. 1. Installatie in basispositie brengen. 2. -
Pagina 71: Demonteren
Demontage en afvoer 12.4 Demonteren De installatie bestaat uit materialen die opnieuw gebruikt kunnen worden. AANWIJZING Milieuschade! Wanneer niet op de juiste manier wordt gerecycled, dan brengt dit schade toe aan het milieu! è Voer stoffen gescheiden en volgens de voorschriften af. è... - Pagina 72 Demontage en afvoer TOX_Manual_FinePress_KFS-KFL-KFW_nl...
-
Pagina 73: Bijlagen
Bijlagen 13 Bijlagen 13.1 Conformiteitsverklaring TOX_Manual_FinePress_KFS-KFL-KFW_nl... - Pagina 74 Bijlagen TOX_Manual_FinePress_KFS-KFL-KFW_nl...
-
Pagina 77: Perskracht-Diagram
Bijlagen 13.2 Perskracht-diagram TOX_Manual_FinePress_KFS-KFL-KFW_nl... - Pagina 78 * Die Aufbiegung der Presse ist nicht Berücksichtigt / the deflection of the press is not considert * Die Info zur Aufbiegung finden sie in den technischen Daten von der Betriebsanleitung / you will find the notice to the deflection in the technical data of the operating instructions TOX Pressotechnik Riedstraße 4 D - 88250 Weingarten...
- Pagina 79 * Die Aufbiegung der Presse ist nicht Berücksichtigt / the deflection of the press is not considert * Die Info zur Aufbiegung finden sie in den technischen Daten von der Betriebsanleitung / you will find the notice to the deflection in the technical data of the operating instructions TOX Pressotechnik Riedstraße 4 D - 88250 Weingarten...
- Pagina 80 * Die Aufbiegung der Presse ist nicht Berücksichtigt / the deflection of the press is not considert * Die Info zur Aufbiegung finden sie in den technischen Daten von der Betriebsanleitung / you will find the notice to the deflection in the technical data of the operating instructions TOX Pressotechnik Riedstraße 4 D - 88250 Weingarten...
- Pagina 81 * Die Aufbiegung der Presse ist nicht Berücksichtigt / the deflection of the press is not considert * Die Info zur Aufbiegung finden sie in den technischen Daten von der Betriebsanleitung / you will find the notice to the deflection in the technical data of the operating instructions TOX Pressotechnik Riedstraße 4 D - 88250 Weingarten...
- Pagina 82 * Die Aufbiegung der Presse ist nicht Berücksichtigt / the deflection of the press is not considert * Die Info zur Aufbiegung finden sie in den technischen Daten von der Betriebsanleitung / you will find the notice to the deflection in the technical data of the operating instructions TOX Pressotechnik Riedstraße 4 D - 88250 Weingarten...
- Pagina 83 * Die Aufbiegung der Presse ist nicht Berücksichtigt / the deflection of the press is not considert * Die Info zur Aufbiegung finden sie in den technischen Daten von der Betriebsanleitung / you will find the notice to the deflection in the technical data of the operating instructions TOX Pressotechnik Riedstraße 4 D - 88250 Weingarten...
- Pagina 84 Index TOX_Manual_FinePress_KFS-KFL-KFW_nl...
-
Pagina 85: Index
Index Index aandrijving / bevestiging Elektromagnetische controleren.......... 65 Gevaar ............ 18 Aanslagpunt .......... 29 ergonomische handgreep accessoires monteren........... 35 monteren........... 34 Afbeeldingen Benadrukken.......... 11 Fijnafstelling Afvalverwijdering ........ 69, 71 Werkslag ........... 53 Veiligheid .......... 69 FinePress controleren.......... 64 onderhouden.......... 64 Basisveiligheidseisen ........ - Pagina 86 Index Inbedrijfname.......... 45 Maatregelen Veiligheid .......... 45 Organisatorische........ 14 Veiligheidssysteem ........ 45 Mededeling Voorwaarden .......... 46 Juridische............ 7 Informatie ............ 12 Montage ............ 31 Belangrijke .......... 7 Accessoires .......... 34 instellen Ergonomische handgreep...... 35 Retourslagvergrendeling...... 55 Gereedschapsopname ...... 44 Wegopnemer .......... 58 Krachtsensor..........
- Pagina 87 Index Reparatie ............ 67 Veiligheid ............ 13 Verzending.......... 30 Demontage .......... 69 resetten Gebruik ............. 47 Slagteller ........... 54 Inbedrijfname .......... 45 retourslagvergrendeling Montage............ 31 instellen............. 55 Onderhoud.......... 63 monteren........... 40 Transport .......... 27 Richtlijnen ............ 8 Verhelpen van storingen...... 59 Veiligheidsaanduidingen .......
- Pagina 88 Index TOX_Manual_FinePress_KFS-KFL-KFW_nl...