Samenvatting van Inhoud voor Vaillant turboMAX plus Series
Pagina 1
Voor de installateur Installatievoorschriften turboMAX plus, turboMAX pro, aquaPLUS Deel 1 VLT/VGA-systeem concentrisch systeem 60/100 Deel 2 concentrisch systeem 80/125 Deel 3 excentrisch systeem 80/80 BE/LU...
Pagina 2
INHOUD: DEEL 1 CONCENTRISCH 60/100 De plaatsing en de aansluiting van het VLT/VGA-systeem mogen uitsluitend door een erkend vakman uitgevoerd worden. Hij is eveneens verantwoordelijk voor het naleven van de installatievoorschriften, bestaande normen en richtlijnen. Pagina Voorschriften Welke normen en richtlijnen §...
Pagina 3
INHOUD : DEEL 2 CONCENTRISCH 80/125 De plaatsing en de aansluiting van het VLT/VGA-systeem mogen uitsluitend door een erkend vakman uitgevoerd worden. Hij is eveneens verantwoordelijk voor het naleven van de installatievoorschriften, bestaande normen en richtlijnen. Pagina Voorschriften Welke normen en richtlijnen §...
INHOUD : DEEL 3 EXCENTRISCH (GESCHEIDEN) 80/80 De plaatsing en de aansluiting van het VLT/VGA-systeem mogen uitsluitend door een erkend vakman uitgevoerd worden. Hij is eveneens verantwoordelijk voor het naleven van de installatievoorschriften, bestaande normen en richtlijnen. Pagina Voorschriften Welke normen en richtlijnen §...
Pagina 5
§ VOORSCHRIFTEN De CE-markering op de Vaillant- Indien het gebouw voorzien is Welke normen en gaswandketel geeft aan dat het van een bliksemafleiding moet het richtlijnen dienen in acht verwarmingstoestel met de bijpassen- VLT/VGA-systeem hierop aan- de rookgasafvoersystemen voldoet gesloten worden.
Pagina 6
OVERZICHT VAN HET VLT/VGA-SYSTEEM Welke accessoires 303 800 = verticale dakdoorvoer (zwart) kunnen gebruikt worden? 303 807 = horizontale gevel-/dakdoorvoer 303 806 = telescopische gevel-/dakdoorvoer 303 800 303 807 303 806 303 810 Elementen Art.-nr. Verlengstuk, concentrisch 303 801 0,5 m - Ø 60/100 Verlengstuk, concentrisch 303 802 1,0 m - Ø...
Pagina 7
OVERZICHT VAN HET VLT/VGA-SYSTEEM Adapters Ø 60/100 – Ø 63/95,5 Vaillant art.-nr.: 303 813 Afb. 1.1: adapters Verlengstuk 0,5 m, Ø 60/100 Vaillant art.-nr.: 303 801 Verlengstuk 1,0 m, Ø 60/100 Vaillant art.-nr.: 303 802 Verlengstuk 2,0 m, Ø 60/100 Vaillant art.-nr.: 303 803...
Pagina 8
OVERZICHT VAN HET VLT/VGA-SYSTEEM Bocht, 15°, Ø 60/100 Vaillant art.-nr.: 303 820 33 - 56 Telescopisch verspringstuk, Ø 60/100 Vaillant art.-nr.: 303 819 Afb. 1.5: telescopisch verspringstuk Voor de ondersteuning van het Beugels, Ø 100 (5 stuks) VLT/VGA-systeem wordt per meter Vaillant art.-nr.: 303 821...
Pagina 9
Dakplaat voor platte daken Vaillant art.-nr.: 9056 Afb. 1.9: Dakplaat voor platte daken Rooster voor opvang ijsbrokken voor verticale dakdoorvoer Vaillant art.-nr.: 303 096 (zwart) Afb. 1.10: Rooster opvang ijsbrokken Rooster voor opvang ijsbrokken voor horizontale gevel/dakdoorvoer Vaillant art.-nr.: 303 865 Afb.
Pagina 10
OVERZICHT VAN HET VLT/VGA-SYSTEEM Welke afstanden dienen gerespecteerd te worden? Accessoires Art.-nr. 24 kW 28 kW 36 kW 4,3 m 4,0 m 5,5 m max. Verticale toegelaten Bij elke supplementaire bocht van 90° wordt de totale lengte van 303 800 dakdoorvoer lengte het VLT/VGA-systeem met 1,0 m ingekort.
Pagina 11
OVERZICHT VAN HET VLT/VGA-SYSTEEM Bepaling en montage van de reductiering Equivalente totale lengte (inclusief verticale dakdoorvoer resp. horizontale gevel-/dakdoorvoer en bochten) De totale lengte van het VLT/VGA- systeem volgens de tabel hiernaast resulteert uit de optelling van de Vermogen rechte buislengte en de weerstanden van het 24 kW 28 kW...
Pagina 12
OVERZICHT VAN HET VLT/VGA-SYSTEEM Bepaling en montage van de reductiering Equivalente totale lengte (inclusief verticale dakdoorvoer resp. horizontale gevel-/dakdoorvoer en bochten) De totale lengte van het VLT/VGA- systeem volgens de tabel hiernaast resulteert uit de optelling van de Vermogen rechte buislengte en de weerstanden van het 36 kW van bochten en verlengstukken.
MONTAGE CONDENSSIFON Condenssifon Vaillant art.-nr.: 303 805 Ø 60/100 De set bevat: • condensadapter • 48 mm beugels (2 stuks) • sifon • condensafvoerleiding • 2 bevestigingsbeugels • houder Montage Afb. 2.1: condensafvoer Gebruik uitsluitend de condens- adapter en de sifon van deze set.
MONTAGE VAN EEN VERTICAAL VLT/VGA-SYSTEEM De maximale lengte van het Verticale dakdoorvoer VLT/VGA-systeem, weergegeven Vaillant art.-nr.: 303 800 (zwart) op pagina 10, dient in acht De set bevat: genomen te worden. • Verticale dakdoorvoer • 48 mm beugel • bevestigingsring Accessoires voor het VLT/VGA-systeem zie pagina 6.
Pagina 15
MONTAGE VAN EEN VERTICAAL VLT/VGA-SYSTEEM Plat dak • Bepaal eerst de vereiste reductie- ring (pagina 11). • Monteer de reductiering zoals beschreven op pagina 11. • De plaats van de dakdoorgang bepalen. • De dakplaat (1) monteren. • Lijm de kraag van de dakplaat goed vast.
MONTAGE VAN EEN HORIZONTAAL VLT/VGA-SYSTEEM De maximale lengte van het Horizontale gevel-/dakdoorvoer Vaillant art.-nr.: 303 807 VLT/VGA-systeem, weergegeven Vaillant art.-nr.: 303 806 op pagina 10, dient in acht (telescopisch 0,45 - 0,65 m) genomen te worden. De set bevat: •...
Pagina 17
MONTAGE VAN EEN HORIZONTAAL VLT/VGA-SYSTEEM Plaatsing van een hori- zontale dakdoorvoer • Neem ten aanzien van de afstan- den tot vensters of ventilatieopenin- gen de bestaande voorschriften in acht. • Voor de montage van een horizon- tale dakdoorvoer bouwt u een dakkapel in.
MONTAGE VAN EEN HORIZONTAAL VLT/VGA-SYSTEEM Plaatsing van een directe geveldoorvoer turboMAX aquaPLUS 215 219 • De bevestigingsbeugel (2) van de gaswandketel monteren • Plaats de gaswandketel (3) op de bevestigingsbeugel (2) (zie installa- tievoorschriften van de wandketel). • Bepaal eerst de vereiste reductie- ring (pagina 11).
MONTAGE VAN EEN HORIZONTAAL VLT/VGA-SYSTEEM Plaatsing van een aquaPLUS: * = 134,5 mm geveldoorvoer met ** = 767,5 mm verlengstukken • De bevestigingsbeugel (2) van de gaswandketel monteren. • Plaats de gaswandketel (3) op de bevestigingsbeugel (2) (zie installa- tievoorschriften van de wandketel). •...
Pagina 20
HOE HET VLT/VGA-SYSTEEM VERLENGEN? Hoe verlengstukken monteren? Het kanaal met behulp van een metaalzaag of een metaalschaar inkorten. De verlengstukken worden in apar- te kanalen (verbrandings- luchttoevoer VLT en verbrandings- gasafvoer VGA niet voorgemon- teerd) geleverd, zodat zij gemakkelijk op maat kunnen ingekort worden.
Pagina 21
HOE HET VLT/VGA-SYSTEEM VERLENGEN? Hoe bochten monteren? Voorbeeld : De totale afstand meten tussen center bocht tot center bocht. Deze bedraagt bvb. 400 mm. Met deze waarde kunt u eenvoudig de lengte van het kanaal in de volgende tabel aflezen. In dit voorbeeld bedraagt de totale lengte van het VLT-kanaal 190 mm.
Pagina 22
HOE HET VLT/VGA-SYSTEEM VERLENGEN? Hoe bochten monteren? Voorbeeld: De totale afstand meten tussen center bocht tot center bocht. Deze bedraagt bvb. 300 mm. Met deze waarde kunt u eenvoudig de lengte van het kanaal in functie van de hoogte in de volgende tabel aflezen.
Pagina 23
HOE BEVESTIGINGSRINGEN MONTEREN? Hoe bevestigingsringen monteren? • Breng de bevestigingsring over de uiteinden van het VLT-kanaal en bevestig met behulp van de schroeven (1). De bevestigingsring moet minstens 9 mm over het VLT-kanaal geplaatst worden. • Boor doorheen de openingen van de bevestigingsring (2) een ope- ning van 3 mm in het VLT-kanaal.
Pagina 24
OVERZICHT VAN HET VLT/VGA-SYSTEEM Welke accessoires 303 600 = verticale dakdoorvoer (zwart) kunnen gebruikt worden? 303 609 = horizontale gevel-/dakdoorvoer 303 600 303 609 Elementen Art.-nr. Verlengstuk, concentrisch 303 602 0,5 m - Ø 80/125 Verlengstuk, concentrisch 303 603 1,0 m - Ø 80/125 Verlengstuk, concentrisch 303 605 2,0 m - Ø...
Pagina 25
OVERZICHT VAN HET VLT/VGA-SYSTEEM Adapter Ø 60/100 - Ø 80/125 Vaillant art.-nr.: 303 814 (met 1 meetopening en 1 condensafvoer) Afb. 1.1: Adapter, Ø 80/125 Verlengstuk 0,5 m, Ø 80/125 Vaillant art.-nr.: 303 602 Verlengstuk 1,0 m, Ø 80/125 Vaillant art.-nr.: 303 603 Verlengstuk 2,0 m, Ø...
Pagina 26
Vaillant art.-nr.: 9076 (zwart) Afb. 1.6: Universele dakpan voor schuine daken Dakplaat voor platte daken Vaillant art.-nr.: 9056 Afb. 1.7: Dakplaat voor platte daken Rooster voor opvang ijsbrokken voor verticale dakdoorvoer Vaillant art.-nr.: 303 096 (zwart) Afb. 1.8: Rooster opvang ijsbrokken...
Pagina 27
OVERZICHT VAN HET VLT/VGA-SYSTEEM Rooster voor opvang ijsbrokken voor horizontale dakdoorvoer Vaillant art.-nr.: 303 865 Afb. 1.9: Rooster opvang ijsbrokken Een beschermrooster wordt aan- Beschermrooster geraden wanneer de uitmonding Vaillant art.-nr.: 303 712 van het VLT/VGA-systeem boven een publieke weg en op een hoogte van minder dan 2 m eindigt.
Pagina 28
OVERZICHT VAN HET VLT/VGA-SYSTEEM Welke afstanden dienen gerespecteerd te worden? Accessoires Art.-nr. 24 kW 28 kW 36 kW 12,5 m 14,0 m 15,4 m max. 303 600 Verticale toegelaten Bij elke supplementaire bocht van 87° wordt de totale lengte van dakdoorvoer lengte het VLT-VGA-systeem met 2,5 m ingekort.
Pagina 29
OVERZICHT VAN HET VLT/VGA-SYSTEEM Bepaling en montage van de reductiering Equivalente totale lengte (inclusief verticale dakdoorvoer resp. horizontale gevel-/dakdoorvoer en bochten) De totale lengte van het VLT/VGA- systeem volgens de tabel hiernaast resulteert uit de optelling van de Vermogen rechte buislengte en de weerstanden van het 24 kW 28 kW...
Pagina 30
OVERZICHT VAN HET VLT/VGA-SYSTEEM Bepaling en montage van de reductiering Equivalente totale lengte (inclusief verticale dakdoorvoer resp. horizontale gevel-/dakdoorvoer en bochten) De totale lengte van het VLT/VGA- systeem volgens de tabel hiernaast resulteert uit de optelling van de Vermogen rechte buislengte en de weerstanden van het 36 kW van bochten en verlengstukken.
Pagina 31
MONTAGE CONDENSSIFON Condenssifon Vaillant art.-nr.: 303 814 Ø 60/100 - Ø 80/125 De set bevat: • condensadapter • 48 mm beugels (2 stuks) • sifon • condensafvoerleiding • 2 bevestigingsbeugels • houder Montage Afb. 2.1: condensafvoer Gebruik uitsluitend de condens- adapter en de sifon van deze set.
Pagina 32
MONTAGE VAN EEN VERTICAAL VLT/VGA-SYSTEEM De maximale lengte van het Verticale dakdoorvoer VLT/VGA-systeem, weergegeven Vaillant art.-nr.: 303 600 (zwart) op pagina 27, dient in acht De set bevat: genomen te worden. • verticale dakdoorvoer • 70 mm beugel • bevestigingsring Accessoires voor het VLT/VGA- systeem zie pagina 23.
Pagina 33
MONTAGE VAN EEN VERTICAAL VLT/VGA-SYSTEEM Plat dak • Bepaal eerst de vereiste reductier- ing (pagina 28). • Monteer de reductiering zoals beschreven op pagina 28. • De plaats van de dakdoorgang bepalen. • De dakplaat (1) monteren. • Lijm de kraag van de dakplaat goed vast.
MONTAGE VAN EEN HORIZONTAAL VLT/VGA-SYSTEEM De maximale lengte van het Horizontale gevel-/dakdoorvoer VLT/VGA-systeem, weergegeven Vaillant art.-nr.: 303 609 op pagina 27, dient in acht De set bevat: genomen te worden. • een horizontale geveldoorvoer • een bocht 90° • twee bevestigingsringen van 70 •...
Pagina 35
MONTAGE VAN EEN HORIZONTAAL VLT/VGA-SYSTEEM Plaatsing van een hori- zontale dakdoorvoer • Neem ten aanzien van de afstan- den tot vensters of ventilatieope- ningen de bestaande voorschriften in acht. • Voor de montage van een hori- zontale dakdoorvoer bouwt u een dakkapel in.
Pagina 36
MONTAGE VAN EEN HORIZONTAAL VLT/VGA-SYSTEEM Plaatsing van een directe geveldoorvoer • De bevestigingsbeugel (2) van de gaswandketel monteren • Plaats de gaswandketel (3) op de bevestigingsbeugel (2) (zie instal- latievoorschriften van de wandke- 82 - 84 tel). • Bepaal eerst de vereiste reductier- ing (pagina 28).
Pagina 37
HOE HET VLT/VGA-SYSTEEM VERLENGEN? Hoe verlengstukken mon- teren? Het kanaal met behulp van een metaalzaag of een metaalschaar inkorten. De verlengstukken worden in aparte kanalen (verbrandingslucht- toevoer VLT en verbrandingsgas- afvoer VGA niet voorgemonteerd) geleverd, zodat zij gemakkelijk op maat kunnen ingekort worden.
Pagina 38
HOE HET VLT/VGA-SYSTEEM VERLENGEN? Hoe bochten monteren? Voorbeeld : De totale afstand meten tussen center bocht tot center bocht. Deze bedraagt bvb. 400 mm. Met deze waarde kunt u eenvoudig de lengte van het kanaal in de volgende tabel aflezen. In dit voorbeeld bedraagt de totale lengte van het VLT-kanaal 190 mm.
Pagina 39
HOE HET VLT/VGA-SYSTEEM VERLENGEN? Hoe bochten monteren? Voorbeeld : De totale afstand meten tussen center bocht tot center bocht. Deze bedraagt bvb. 300 mm. Met deze waarde kunt u eenvoudig de lengte van het kanaal in functie van de hoogte in de volgende tabel aflezen.
Pagina 40
HOE BEVESTIGINGSRINGEN MONTEREN? Hoe bevestigingsringen monteren? • Breng de bevestigingsring over de uiteinden van het VLT-kanaal en bevestig met behulp van de schroeven (1). De bevestigingsring moet minstens 9 mm over het VLT-kanaal geplaatst worden. • Boor doorheen de openingen van de bevestigingsring (2) een ope- ning van 3 mm in het VLT-kanaal.
Pagina 41
OVERZICHT VAN HET VLT/VGA-SYSTEEM Welke accessoires kunnen gebruikt worden? De volgende accessoires kunnen in Ø 80 bekomen worden: Elementen Art.-nr. Verlengstuk, rookgasafvoerkanaal - 0,5 m - Ø 80 9488 Verlengstuk, rookgasafvoerkanaal - 1,0 m - Ø 80 9489 Verlengstuk, rookgasafvoerkanaal - 2,0 m - Ø 80 9490 Verlengstuk, rookgasafvoerkanaal - 3,0 m - Ø...
MONTAGE ADAPTOR EN CONDENSSIFON Montage • Bepaal de positie van de aanslui- ting luchttoevoer (1), links of rechts. • Plaats de adapter op de uitgang van de gaswandketel en bevestig het met behulp van de meegele- verde schroeven (2). • Monteer de condensafvoer in de rookgasafvoeraansluiting van de CLV-adapter.
Pagina 43
MONTAGE ADAPTOR EN CONDENSSIFON Het VLT/VGA-systeem moet met een helling van 3° naar de gaswand- ketel geplaatst worden. Abb. 3.1: Verbrandingsluchttoevoer via de buitengevel Het VLT/VGA-systeem moet met een helling van 3° naar de gaswand- ketel geplaatst worden. Abb. 3.2: Verbrandingsluchttoevoer via de buitengevel...
Pagina 44
Vaillant Belgique/Belgi ë n. v. Vaillant s. a. Rue Golden Hope 15 B-1620 Drogenbos Centrale: Tel. 02/334 93 00 Fax 02/334 34 68 Verkoop-Vente: Tel. 02/334 93 12 Fax 02/378 93 19...