Sluit een USB-flashstation aan op de USB-poort Verbinden met een thuisnetwerk (LAN) Bekabeld LAN Draadloze LAN Een voorversterker aansluiten Apparaten met afstandsbedieningsaansluitingen aansluiten Bewerkingen uitvoeren via RC op dit toestel zonder visueel contact Audio-apparaten van Marantz op afstand verbinden Het netsnoer aansluiten Voorpaneel Achterpaneel Afstandsbediening Index...
Pagina 3
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Weergave Luisteren naar internetradio Muziek die op uw mobiele telefoon is opgeslagen, afspelen Basisbediening Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen, afspelen De stroom inschakelen Muziek afspelen vanaf een USB-flashstation De voeding in stand-bymodus zetten AirPlay-functie De ingangsbron selecteren Nummers afspelen vanaf uw iPhone, iPod touch of iPad...
Pagina 4
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Instellingen Tips Overzicht van het menu Tips Menu bedienen Probleemoplossing Audio Voeding wordt niet ingeschakeld/Voeding wordt uitgeschakeld Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de Digital Filter afstandsbediening Lock Range Er verschijnt niets op het display van dit toestel Volume Limit Er is geen geluid hoorbaar Low Pass Filter...
Pagina 5
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Appendix USB-flashstations afspelen D/A-converter Een Bluetooth-apparaat afspelen Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen Internet-radio afspelen Laatste functie-geheugen Over HDMI Uitleg termen Informatie handelsmerk Technische gegevens Index Voorpaneel Achterpaneel Afstandsbediening Index...
Tips Appendix Dank u voor het vertrouwen dat u in dit Marantz-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing na deze te hebben gelezen zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix De batterijen plaatsen OPMERKING 0 Voorkom beschadiging van de batterijen of lekkage van batterijvloeistof: 0 Gebruik een nieuwe batterij niet samen met een oude. Verwijder het achterste deksel in de richting van de pijl 0 Gebruik geen twee verschillende soorten batterijen.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Namen en functies van onderdelen Voorpaneel Raadpleeg de volgende bladzijde voor details. Voorpaneel Achterpaneel Afstandsbediening Index...
Pagina 9
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix D Afstandsbedieningssensor q w w Dit ontvangt signalen van de afstandsbediening. (v blz. 7) E Indicator beveiligingscircuit Dit knippert wanneer het beveiligingscircuit is bediend. (v blz. 105) F Hoofdtelefoonaansluiting Wordt gebruikt voor het aansluiten van een hoofdtelefoon. Wanneer de hoofdtelefoon op deze aansluiting is aangesloten, zal er niet langer audio worden weergegeven via de aangesloten luidsprekers en via de PRE OUT-aansluitingen.
Pagina 10
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix I BASS-regelknop Met deze instelling past u het volumeniveau van de lage tonen aan. (v blz. 60) J TREBLE-regelknop Met deze instelling past u het volumeniveau van de hoge tonen aan. (v blz. 60) K BALANCE-regelknop Hiermee wordt de balans van de volumeuitvoer van de luidsprekers links en rechts geregeld.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Achterpaneel Bluetooth / Wi-Fi Bluetooth / Wi-Fi AC IN AC IN ANTENNA ANTENNA COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL Bluetooth / Wi-Fi Bluetooth / Wi-Fi 5V/1A 5V/1A ANTENNA ANTENNA NETWORK NETWORK HDMI ARC HDMI ARC DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN SPEAKERS SPEAKERS...
Pagina 12
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix B USB-poort (T) Dit wordt gebruikt voor het aansluiten van USB-opslagruimtes (zoals USB-flashstations). (v blz. 27) Bluetooth / Wi-Fi Bluetooth / Wi-Fi AC IN AC IN ANTENNA ANTENNA COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL Bluetooth / Wi-Fi Bluetooth / Wi-Fi C NETWORK-aansluiting 5V/1A...
Pagina 13
LINE LINE RECORDER RECORDER RECORDER RECORDER SUBWOOFER SUBWOOFER Wordt gebruikt voor het aansluiten op een Marantz-audioapparaat dat compatibel is met de afstandsbedieningsfunctie. (v blz. 31) AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO OUT PRE OUT PRE OUT POWER AMP IN...
Instellingen Tips Appendix Afstandsbediening De afstandsbediening die bij dit toestel is geleverd, kan een Marantz cd- speler besturen. “Bediening CD-speler” (v blz. 17) o Dit toestel bedienen Om dit toestel te bedienen, drukt u op de knop REMOTE MODE AMP om de bedieningsmodus van de afstandsbediening te schakelen naar dit toestel.
Pagina 15
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix D CONNECT-knop Wordt gebruikt voor de wifi-instelling. (v blz. 74) E Selectietoets voor de ingangsbron (INPUT) Hiermee worden de ingangsbronnen geschakeld. (v blz. 35) F ENTER-toets Dit bepaalt de selectie. G Cursorknoppen Hiermee selecteert u items. H BACK-toets Hiermee keert u terug naar het vorige item.
Pagina 16
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix L OPTION-toets Dit geeft het optiemenu op het scherm weer. 0 Voor bepaalde ingangsbronnen wordt geen optiemenu weergegeven. M MUTE-toets (:) Dit dempt de uitgevoerde audio. (v blz. 35) N SETUP-toets Het instellingsmenu wordt weergegeven op het display. (v blz. 65) O SLEEP-toets Hiermee stelt u de slaaptimer in.
Instellingen Tips Appendix o Bediening CD-speler Er kan een Marantz CD-speler worden gebruikt. Om de cd-speler te bedienen, drukt u op de toets REMOTE MODE CD om de afstandsbediening te schakelen naar de bedieningsmodus van de cd-speler. A Netspanningstoets (X CD)
Pagina 18
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix L Knop OPTION (MODE) M SETUP-toets N CLEAR-toets O DIMMER-toets 0 De afstandsbediening werkt mogelijk niet op sommige producten. Voorpaneel Achterpaneel Afstandsbediening Index...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Inhoud o Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt Zorg voor de nodige kabels volgens de apparaten die u wilt aansluiten. De luidsprekers aansluiten Een weergaveapparaat aansluiten Een opnameapparaat aansluiten Luidsprekerkabel Aansluiten op een apparaat met digitale audio-aansluitingen Sluit een USB-flashstation aan op de USB-poort Subwoofer Kabel Verbinden met een thuisnetwerk (LAN)
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix De luidsprekers aansluiten De luidsprekerkabels aansluiten OPMERKING Controleer de kanalen links (L) en rechts (R) en de polariteiten + (rood) en 0 Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u de luidsprekers aansluit.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix De subwoofer aansluiten Draai de luidsprekeraansluiting rechtsom om deze vast te maken. Gebruik een subwooferkabel om de subwoofer aan te sluiten. RECORDER RECORDER SUBWOOFER SUBWOOFER AUDIO OUT AUDIO OUT PRE OUT PRE OUT POWER AMP IN POWER AMP IN Grijperschopaansluiting Subwoofer...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Een weergaveapparaat aansluiten U kunt platenspelers, tuners en CD-spelers aansluiten op dit toestel. Dit toestel is compatibel met platenspelers die zijn uitgerust met een bewegende magneet (MM) fonocartridge. Gebruik een in de handel verkrijgbare MC- hoofdversterker of een step-up transformator wanneer u dit toestel aansluit op een platenspeler met een MC-cartridge (MC) met lage uitvoer.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Een opnameapparaat aansluiten Opnameapparaat AUDIO OUT AUDIO IN Bluetooth / Wi-Fi Bluetooth / Wi-Fi AC IN AC IN ANTENNA ANTENNA COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL Bluetooth / Wi-Fi Bluetooth / Wi-Fi 5V/1A 5V/1A ANTENNA ANTENNA NETWORK NETWORK HDMI ARC...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Aansluiten op een apparaat met digitale audio-aansluitingen Gebruik deze aansluiting voor het invoeren van digitale audiosignalen naar dit toestel en voor het converteren van de signalen voor weergave met de D/A converter van dit toestel. (v blz. 40) Satellietontvanger enz.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix 0 Wanneer u op dit toestel een TV aansluit moet u de audio-uitgang van de interne luidsprekers van de TV uitschakelen. Raadpleeg de handleiding van uw TV voor details. 0 Wanneer u de HDMI ARC-terminal van dit apparaat aansluit op uw tv, sluit u deze aan op de HDMI-ingang van uw tv die de ARC-functie ondersteunt. 0 Wanneer u aansluit op een tv die de ARC-functie niet ondersteunt of een tv die geen HDMI-aansluiting heet, gebruikt u een optische aansluiting of een coaxiale aansluiting om de tv-audio af te spelen.
REMOTE CONTROL 0 Marantz kan niet garanderen dat alle USB-flashstations zullen werken of stroom zullen krijgen. Wanneer u een draagbare USB harde schijf (HDD) gebruikt die met een voedingsadapter is geleverd, moet u de bijgeleverde voedingsadapter van dat apparaat gebruiken.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Verbinden met een thuisnetwerk (LAN) Dit toestel kan een verbinding maken met een netwerk via een bekabeld Bekabeld LAN LAN of draadloos LAN. U kunt dit toestel verbinden met uw thuisnetwerk (LAN) voor het Om een verbinding te maken via een bekabeld LAN, gebruikt u een LAN- inschakelen van verschillende typen weergaven en bewerkingen zoals kabel voor het aansluiten van de router op dit toestel, zoals weergegeven...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Draadloze LAN 0 Het is raadzaam om met dit toestel een router te gebruiken die is uitgerust met de Bij het verbinden met het netwerk via draadloos LAN, sluit u de externe volgende functies: antennes voor Bluetooth-/draadloze verbinding aan op het achterpaneel 0 Ingebouwde DHCP-server en zet u ze rechtop.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Een voorversterker aansluiten Sluit een voorversterker aan op het toestel om te gebruiken als een stroomversterker wordt gebruikt. Voorversterker AUDIO COAXIAL COAXIAL OPTICAL OPTICAL Bluetooth / Wi-Fi Bluetooth / Wi-Fi 5V/1A 5V/1A ANTENNA ANTENNA SPEAKERS SPEAKERS NETWORK...
U kunt een externe IR-ontvanger aansluiten op de REMOTE CONTROL- U kunt afstandsbedieningssignalen uitzenden door een Marantz- aansluitingen om bewerkingen op dit toestel uit te voeren met de audioapparaat aan te sluiten op de REMOTE CONTROL IN/OUT- bijgeleverde afstandsbediening zonder visueel contact.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Het netsnoer aansluiten Stop de stekker in het stopcontact nadat u alle aansluitingen hebt voltooid. Bluetooth / Wi-Fi Bluetooth / Wi-Fi AC IN AC IN ANTENNA ANTENNA SPEAKERS SPEAKERS Naar stopcontact (230V wisselstroom, 50/60Hz) Netsnoer (meegeleverd) Voorpaneel Achterpaneel...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Inhoud Een apparaat afspelen Basisbediening CD’s afspelen De stroom inschakelen Muziek beluisteren op een Bluetooth-apparaat De voeding in stand-bymodus zetten Digitale input afspelen De ingangsbron selecteren Het volume instellen Handige functies Het geluid tijdelijk uitschakelen (Dempen) De toon en balans aanpassen Netwerkaudio/service afspelen Afspelen in de modus Source direct...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Basisbediening De stroom inschakelen AMP X Druk op AMP X om het apparaat in te schakelen. Toetsen voor ingangsbronselectie 0 U kunt ook bij het hoofdtoestel op X drukken om het in te schakelen vanaf stand- by modus.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix De ingangsbron selecteren Het volume instellen Druk op de selectieknop voor de ingangsbron die u wilt Gebruik VOLUME no om het volume aan te passen. afspelen. Het volumeniveau verschijnt op het display. De geselecteerde ingangsbron verschijnt op het scherm. 0 U kunt het volume tevens regelen met VOLUME op het hoofdtoestel.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix CD’s afspelen Op afspelen voorbereiden. Controleer de verbinding en sluit daarna de toestellen aan. (“Een weergaveapparaat aansluiten” (v blz. 23)) Druk op AMP X om de voeding in te schakelen. Druk op de selectieknop voor de ingangsbron (CD) om de ingangsbron te schakelen naar “CD”.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Muziek beluisteren op een Bluetooth-apparaat Muziekbestanden die zijn opgeslagen op Bluetooth-apparaten zoals smartphones, digitale muziekspelers enz. kunnen op dit toestel worden beluisterd door dit toestel te koppelen met en aan te sluiten op het Bluetooth-apparaat.
Pagina 38
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Muziek beluisteren op een Bluetooth- Selecteer dit toestel wanneer de naam ervan verschijnt apparaat in de lijst van apparaten die wordt weergegeven op het scherm op het Bluetooth-apparaat. Om muziek van een Bluetooth-device te beluisteren op dit toestel, moet Sluit het Bluetooth-apparaat aan terwijl “Bluetoorh Pairing...”...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Koppelen met andere Bluetooth- Opnieuw verbinden met dit toestel apparaten vanaf een Bluetooth-apparaat Nadat het koppelen is voltooid, kan het Bluetooth-apparaat worden Een Bluetooth-apparaat koppelen met dit toestel. verbonden zonder dat u enige bewerkingen hoeft uit te voeren op dit Activeer de Bluetooth-instellingen op uw mobiel toestel.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Digitale input afspelen Op afspelen voorbereiden. Controleer de verbinding en sluit daarna de toestellen aan. (“Aansluiten op een apparaat met digitale audio- aansluitingen” (v blz. 25)) Druk op HDMI ARC, COAXIAL of OPTICAL om de HDMI ARC OPTICAL ingangsbron te schakelen naar “HDMI ARC”,...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix 0 Wanneer “TV Input” is ingesteld in het menu, schakelt dit toestel automatisch in als de op het toestel aangesloten TV wordt ingeschakeld en de ingangsbron schakelt naar “HDMI ARC”, “COAXIAL” of “OPTICAL”. (v blz. 68) 0 Als u aansluit op uw tv via de optische of coaxiale aansluiting, kan dit toestel niet in stand-by worden geplaatst wanneer u uw tv uitschakelt.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Het verkrijgen van HEOS App Je kunt gebruik maken van vele online muziek streamingdiensten vanaf de HEOS App. Afhankelijk van uw geografische locatie, zijn er verschillende opties om uit te kiezen. Download de HEOS App voor iOS of Android door op App Store, Google Play store of Amazon Appstore te zoeken naar “HEOS”. 0 Specificaties van de HEOS-app kunnen zonder aankondiging voor verbeteringsdoeleinden worden gewijzigd.
Pagina 43
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Als u de HEOS App voor de eerste keer Controleer of uw mobiel apparaat verbonden is met uw gebruikt met een ingebouwde HEOS- draadloos netwerk (het netwerk waarmee u dit apparaat wilt verbinden). apparaat U kunt dit controleren in het menu “Instellingen”...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Draadloze ingebouwde HEOS-apparaten De registratie van ingebouwde HEOS- toevoegen apparaten toevoegen in de HEOS App U kunt nog meer draadloze ingebouwde HEOS-apparaten toevoegen Het HEOS systeem is een echt audio-systeem voor meerdere kamers dat aan uw HEOS-systeem door “Apparaat toevoegen”...
Pagina 45
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Uw HEOS-account wijzigen HEOS-account HEOS-accounts kunnen worden geregistreerd in “HEOS- Tik op het “Muziek” tabblad. account” (v blz. 45) in het menu van dit toestel of door op het tabblad “Muziek” - “Instellingen” pictogram te drukken in de HEOS App.
Een kamer/apparaat selecteren Ruimtes Muziek Huidige Tik op het “Ruimtes” tabblad. Selecteer “Marantz MODEL 40n” als er meerdere HEOS-apparaten zijn. 0 Tik op het potloodpictogram in de rechterbovenhoek om naar de bewerkingsmodus over te schakelen. Je kan de weergegeven naam veranderen. Voorpaneel...
Pagina 47
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Het selecteren van het muzieknummer of de zender uit muziekbronnen Muziek Tik op het “Muziek” tabblad en selecteer een muziekbron. 0 Het kan zijn dat niet alle weergegeven muziekdiensten op uw locatie beschikbaar zijn. Ruimtes Muziek Huidige...
Pagina 48
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Blader door de af te spelen muziek. Album Huidige Na het selecteren van een muzieknummer of radiostation zal de app Artiest Album automatisch naar het “Huidige” scherm gaan. 10 Tracks,60 Mins.,2014 1 Track 1 0:20 0 Wanneer u een muzieknummer uitkiest, wordt u gevraagd hoe u uw muziek 0:50...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Luisteren naar dezelfde muziek in Ruimtes Ruimtes meerdere ruimtes Sleep een kamer in een andere kamer om deze te groeperen Sleep een kamer in een andere kamer om deze te groeperen Dining Dining Song Name 1 Het HEOS systeem is een echt audio-systeem voor meerdere kamers dat Song Name 1 het afspelen van audio automatisch synchroniseert tussen meerdere...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Degroeperen van kamers Ruimtes Ruimtes Sleep een kamer in een andere kamer om deze te groeperen Sleep een kamer in een andere kamer om deze te groeperen Druk en hou uw vinger vast op de kamer die u van de Dining groep wil verwijderen.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Alle kamers groeperen (feestmodus) Ruimtes Ruimtes Je kunt gemakkelijk 16 kamers groeperen in Feestmodus door middel Sleep een kamer in een andere kamer om deze te groeperen Sleep een kamer in een andere kamer om deze te groeperen van een “knijpbeweging”.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Degroeperen van alle kamers Ruimtes Ruimtes Je kunt gemakkelijk al je kamers degroeperen en Feestmodus verlaten Sleep een kamer in een andere kamer om deze te groeperen Sleep een kamer in een andere kamer om deze te groeperen door middel van een “spreidbeweging”.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Luisteren naar internetradio Muziek die op uw mobiele telefoon is opgeslagen, afspelen Voer deze bewerking uit op de HEOS App. Download vooraf de HEOS App naar uw iOS- of Android-apparaat. (v blz. 42) Voer deze bewerking uit op de HEOS App. Download vooraf de HEOS Het HEOS-systeem omvat toegang tot meer dan 100.000 gratis App naar uw iOS- of Android-apparaat.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Bestanden die op een PC of NAS Muziek afspelen vanaf een USB- zijn opgeslagen, afspelen flashstation Voer deze bewerking uit op de HEOS App. Download vooraf de HEOS Voer deze bewerking uit op de HEOS App. Download vooraf de HEOS App naar uw iOS- of Android-apparaat.
Pagina 55
0 Zie “USB-flashstations afspelen” (v blz. 96) voor de types en specificaties van audio-indelingen die kunnen worden afgespeeld op dit toestel. OPMERKING 0 Marantz aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor enige problemen die zich voordoen met data op een USB-geheugenapparaat bij het gebruik van dit toestel in combinatie met het USB-geheugenapparaat.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix AirPlay-functie Muziekbestanden die op uw iPhone, iPod touch, iPad of iTunes zijn Router Dit toestel opgeslagen, kunnen op dit toestel worden afgespeeld via het netwerk. 0 De broningang wordt geschakeld naar “AirPlay” wanneer AirPlay-weergave wordt gestart.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Nummers afspelen vanaf uw iPhone, iTunes-muziek afspelen met dit toestel iPod touch of iPad Installeer iTunes 10 of latere versie op de Mac of Update uw “iPhone/iPod touch/iPad” naar iOS 10.0.2 of latere versie voor Windows PC die met het zelfde netwerk als voor dit het direct streamen van muziek van uw “iPhone/iPod touch/iPad”...
Pagina 58
Voor simultane weergave kunnen nummers op een iPhone, iPod touch of iPhone iPad met iOS 11.4 of een latere versie worden gesynchroniseerd met Marantz xxxxxxxx meerdere AirPlay 2 ondersteunende apparaten. Luidsprekers Speel het nummer af op uw iPhone, iPod touch of iPad.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Spotify Connect functie Spotify is al de muziek die u ooit zult nodig hebben. Miljoenen nummers Spotify-muziek afspelen met dit toestel zijn onmiddellijk beschikbaar. Zoek gewoon de muziek waar u van houdt of laat het aan Spotify over om iets moois te spelen. Spotify werkt op uw Download de “Spotify App”...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Handige functies De toon en balans aanpassen AMP X Draai aan de knop SOURCE DIRECT van de hoofdeenheid en stel deze in op “SOURCE DIRECT OFF”. Draai de BASS, TREBLE en BALANCE op de hoofdeenheid om de toon en balans aan te passen.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix De helderheid van het display wijzigen De slaaptimer gebruiken De displayhelderheid kan worden aangepast tussen vier niveaus. U kunt de stroom automatisch naar stand-by laten schakelen nadat de Wanneer het display wordt uitgeschakeld, vermindert een bron van ruis ingestelde tijd is verstreken.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Opnemen Dit toestel gebruiken als een spanningsversterker Audiosignalen die naar dit toestel worden ingevoerd, kunnen worden uitgevoerd naar een extern opnameapparaat. Wanneer u audio opneemt Wanneer u een voorversterker aansluit en dit toestel gebruiken als een vanaf een opnameapparaat dat op dit toestel is aangesloten, kan audio spanningsversterker, schakelt de ingangsbron van dit toestel naar “PWR worden opgenomen met het weergaveapparaat dat nog steeds op dit...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Overzicht van het menu Op de volgende pagina’s vindt u de bediening van het menu. Standaard zijn aanbevolen instellingen gedefinieerd voor dit toestel. U kunt dit toestel aanpassen op basis van uw bestaand systeem en uw voorkeursinstellingen.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Items instellen Details Beschrijving Blz. Network Network & USB-A De functies afspelen via netwerk en USB-geheugen (USB-A) kunnen worden uitgeschakeld om ruis te voorkomen die de geluidskwaliteit beïnvloedt. Wi-Fi De Wi-Fi-functie kan worden uitgeschakeld om ruis te voorkomen die de geluidskwaliteit beïnvloedt.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Menu bedienen Druk op SETUP. Het menu wordt weergegeven op het scherm. Gebruik de cursortoetsen omhoog/omlaag om het in te stellen of bedienen menu te selecteren en druk dan op ENTER. Gebruik de cursortoetsen omhoog/omlaag om de gewenste instelling te wijzigen.
Pagina 66
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Audio Audiogerelateerde instellingen maken. Digital Filter Lock Range Dit apparaat is uitgerust met een functie voor het aanpassen van de Als u de “Lock Range” verkleint, krijgt u minder verstoring en een geluidskwaliteit zodat gebruikers kunnen genieten van weergave met de helderder geluid.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Volume Limit Low Pass Filter Kies een instelling voor het maximumvolume. Het volume kan niet boven Stelt het laagdoorlaatfilter voor de subwooferingang in. Stel die in volgens deze instelling uitstijgen. uw luidsprekers en subwoofer. Het uitvoeraudiosignaal heeft een lagere frequentie dan de ingestelde waarde.
Pagina 68
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix TV Input HDMI Power Off Control Stel de ingangsbron in die moet worden gebruikt wanneer op dit toestel Stel de functie “HDMI Power Off Control” in die is ingesteld voor de audio van de TV wordt afgespeeld. Stel dit in op basis van de aansluiting uitschakelbewerking van uw via HDMI aangesloten tv om het toestel op op dit toestel dat wordt gebruikt voor het aansluiten op de tv.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix General Lighting Auto-Standby De helderheid van het LED-lampje kan worden aangepast op 4 niveaus. Stelt de tijd in die moet verstrijken zonder dat het toestel bediend wordt of De helderheid kan ook worden gesynchroniseerd met de helderheid van een invoersignaal voordat het toestel automatisch naar stand-by gaat.
Pagina 70
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Reset Voer deze procedure alleen uit wanneer de display en de bediening niet naar behoren functioneren. Herstelt alle instellingen naar de fabrieksinstellingen. Geef de instellingen opnieuw op. Cancel: Toestel is niet geïnitialiseerd. Toestel wordt geïnitialiseerd. Voorpaneel Achterpaneel Afstandsbediening...
Pagina 71
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Network Network & USB-A Wi-Fi De functies afspelen via netwerk en USB (USB-A) kunnen worden De Wi-Fi-functie kan worden uitgeschakeld om ruis te voorkomen die de uitgeschakeld om ruis te voorkomen die de geluidskwaliteit beïnvloedt. geluidskwaliteit beïnvloedt.
Pagina 72
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Network Control Hiermee is de netwerkcommunicatie mogelijk in stand-bymodus. Netwerk is aan tijdens stand-by. Het hoofdtoestel is bedienbaar met een netwerkcompatibele controller. Tijdens stand-by is de netwerkfunctie (Standaard) : onderbroken. 0 Wanneer u de HEOS App gebruikt, moet de instelling “Network Control” zijn ingesteld op “On”.
15 minuten, wordt de WAC setup-modus automatisch geannuleerd. Als u de WAC Setup-modus handmatig annuleert, drukt u op de knop BACK. Onderaan op het wifi-instellingsscherm voor iOS- apparaten selecteert u “Marantz MODEL 40n” onder “CONFIGUREER NIEUWE AIRPLAY LUIDSPREKER...”. Zorg dat het iOS-apparaat is aangesloten op de draadloze LAN- router (wifi).
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Maak verbinding met behulp van de WPS-knop op de router Als u een draadloze router gebruikt die WPS (Wi-Fi Protected Setup™) ondersteunt, maakt u verbinding met netwerk met de “drukknopmethode”. (Wi-Fi Protected Setup™ is een handelsmerk van Wi-Fi Alliance.) Druk op uw router op de WPS-knop.
Pagina 75
Ik wil niet dat het volume per ongeluk te luid wordt Muziekbestanden op pc of NAS kunnen niet worden afgespeeld (Muziekserver) Ik wil een Marantz CD-speler bedienen met de afstandsbediening van dit toestel Het is niet mogelijk verschillende online services af te spelen...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Tips Ik wil naar geluid met hoge kwaliteit luisteren De functies afspelen via netwerk en USB-geheugen (USB-A) kunnen worden uitgeschakeld om ruis te voorkomen die de geluidskwaliteit beïnvloedt. Stel “Network & USB-A” in op “Off” in het menu. (v blz. 71) De Wi-Fi-functie kan worden uitgeschakeld om ruis te voorkomen die de geluidskwaliteit beïnvloedt.
(v blz. 67) Ik wil een Marantz CD-speler bedienen met de afstandsbediening van dit toestel Marantz cd-spelers kunnen worden bediend via de afstandsbediening van dit toestel. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de CD-speler. (v blz. 17) Ik wil dit toestel als een eindversterker gebruiken Sluit een voorversterker aan op de POWER AMP IN-connectors van dit toestel en schakel de ingangsbron naar “PWR AMP”.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Probleemoplossing Als een probleem optreedt, moet u eerst het volgende controleren: 1. Zijn de aansluitingen juist ? 2. Wordt het toestel bediend zoals wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing? 3. Werken de andere componenten naar behoren ? 0 Als de bovenste stappen 1 t/m 3 dit probleem niet verbeteren, kan het opnieuw starten van het apparaat het probleem verbeteren.
“Auto-Standby” uit te schakelen, stelt u “Auto-Standby” in het menu in op “Off”. (v blz. 69) Wanneer dit toestel en een Marantz audio-apparaat dat compatibel is met de stroomsynchronisatiefunctie worden aangesloten met een externe verbindingskabel, schakelt de voeding van dit toestel uit (stand-by) in synchronisatie met de uitschakelbewerking van het apparaat dat op dit toestel is aangesloten.
Pagina 80
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix De voeding gaat uit en de indicator voor het beschermingscircuit knippert in het oranje één keer lang en vier keer kort. Het beschermingscircuit is geactiveerd door een verhoging van de temperatuur in dit toestel. Schakel de voeding uit, wacht ongeveer een uur tot het toestel voldoende is afgekoeld en schakel de voeding opnieuw in.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de afstandsbediening Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de afstandsbediening. De batterijen zijn op. Plaats nieuwe batterijen. (v blz. 7) Bedien de afstandsbediening binnen een afstand van ongeveer 7 m vanaf dit toestel en in een hoek van 30°. (v blz. 7) Verwijder alle obstakels tussen dit toestel en de afstandsbediening.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Er is geen geluid hoorbaar Er komt geen geluid uit de luidsprekers. Controleer de aansluitingen van alle apparaten. (v blz. 19) Sluit de aansluitkabels stevig aan. Controleer of de ingangen en uitgangen niet omgekeerd zitten. Controleer de kabels op schade.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Geluid is onderbroken of er is ruis opgetreden Tijdens het afspelen van internet-radio of het USB-flashstation, wordt het geluid af en toe onderbroken. Wanneer de overdrachtsnelheid van het USB-flashstation langzaam is, kan het geluid af en toe worden onderbroken. De netwerkcommunicatiesnelheid is langzaam of de radiozender is bezet.
Pagina 84
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Geluid is onderbroken of er is ruis opgetreden. De “Lock Range” in het menu is te klein. Vergroot de “Lock Range” tijdens het afspelen totdat de muziek normaal klinkt. (v blz. 66) Bij het afspelen van een plaat wordt het geluid vervormd. Stel de druk van de naald juist af.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Het gewenste geluid wordt niet weergegeven Het volume verhoogt niet. Het maximumvolume is te laag ingesteld. Stel het maximumvolume in via “Volume Limit” in het menu. (v blz. 67) De volumebalans links/rechts is niet in evenwicht. Regel de BALANCE-bedieningstoets.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix AirPlay kan niet worden afgespeeld Het AirPlay pictogram wordt niet in iTunes of op de iTunes / iPhone / iPod touch / iPad getoond. Dit toestel en de PC / iPhone / iPod touch / iPad zijn niet met hetzelfde netwerk (LAN) verbonden. Sluit deze aan op hetzelfde LAN als dit toestel. (v blz.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix USB-flashstations kunnen niet worden afgespeeld Het USB-flashstation wordt niet herkend. Koppel het USB-flashstation los en sluit het opnieuw aan. (v blz. 27) USB-flashstations die compatibel zijn met de massaopslagklasse worden ondersteund. Dit toestel biedt geen ondersteuning via een USB-hub. Sluit het USB-flashstation direct aan op de USB-poort. Het USB-flashstation moet worden geformatteerd naar FAT32 of NTFS.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Bluetooth kan niet worden afgespeeld Er kunnen geen Bluetooth-apparaten op dit toestel worden aangesloten. De Bluetooth-functie is niet ingeschakeld in het Bluetooth-apparaat. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het Bluetooth-apparaat om de Bluetooth- functie in te schakelen. Breng het Bluetooth-apparaat dicht bij dit toestel.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Internet-radio kan niet worden afgespeeld Er wordt geen lijst van radiozenders weergegeven in de HEOS App. De LAN-kabel is niet goed aangesloten of er is geen netwerkverbinding. Controleer de verbindingsstatus. (v blz. 28) Geen weergave van internetradio. De geselecteerde radiozender zendt uit in een formaat dat niet wordt ondersteund door dit toestel.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Muziekbestanden op pc of NAS kunnen niet worden afgespeeld (Muziekserver) De op een computer opgeslagen bestanden kunnen niet worden weergegeven. De bestanden zijn opgeslagen in een formaat die niet wordt ondersteund. Sla de bestanden op een in formaat dat wordt ondersteund. (v blz. 99) Bestanden met auteursrechtbeveiliging kunnen met dit toestel niet worden weergegeven.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Het is niet mogelijk verschillende online services af te spelen Het is niet mogelijk verschillende online services af te spelen. De online service is mogelijk stopgezet. Kan geen verbinding maken met draadloos LAN-netwerk Toegang tot het netwerk is onmogelijk. Controleer of uw mobiel apparaat is verbonden met uw draadloos netwerk voordat u dit toestel instelt.
Pagina 92
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Kan geen verbinding maken met WPS-router. Controleer of de WPS-modus van de router werkt. Nadat u op de knop WPS op de router hebt gedrukt, moet u de knop CONNECT op de afstandsbediening binnen de twee minuten gedurende minstens vijf seconden ingedrukt houden.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Er kan geen audio worden afgespeeld vanaf digitale apparaten (HDMI ARC/coaxiaal/ optisch) “Unlocked” wordt weergegeven. Wanneer digitale audiosignalen niet goed kunnen worden gedetecteerd, wordt “Unlocked” weergegeven. (v blz. 40) “Unsupported” wordt weergegeven. “Unsupported” wordt weergegeven wanneer wanneer audiosignalen die niet worden ondersteund door dit toestel, worden ingevoerd. Controleer het formaat van het audio-uitgangssignaal van uw digitaal apparaat.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Update/upgrade foutmeldingen Wanneer een update/upgrade wordt onderbroken of mislukt, wordt er een foutmelding weergegeven. Display Beschrijving Connection failed. Please check your network, then try De netwerkverbinding is onstabiel. again. De verbinding met de server is mislukt. Controleer uw netwerkverbinding en probeer de update opnieuw uit te voeren.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix De firmware terugzetten naar de fabrieksinstellingen Wanneer het toestel of de netwerkfuncties niet goed werken, kan de bediening worden verbeterd door de firmware terug te zetten naar de standaard fabrieksinstellingen. Voer deze bewerking uit als het niet werkt nadat u “General” - “Reset” van het instellingsmenu hebt geprobeerd. (v blz. 70) Nadat de firmware is hersteld, worden de standaardwaarden van verschillende instellingen hersteld.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix USB-flashstations afspelen Dit toestel is compatibel met MP3 ID3-tag (ver. 2) normen. Dit toestel is compatibel met WMA META-tags. Als de beeldgrootte (pixels) van een albumkunstwerk groter is dan 500 × 500 (WMA/MP3/Apple Lossless/DSD) of 349 × 349 (MPEG-4 AAC), wordt de muziek mogelijk niet goed afgespeeld.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix D/A-converter o Maximaal aantal afspeelbare bestanden en mappen o Specificaties van ondersteunde audioformaten Hieronder vindt u de limieten voor het aantal mappen en bestanden dat kan worden weergegeven door dit toestel. HDMI ARC/Coaxiaal/Optisch Media USB-flashstation Item Samplingfrequentie...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Een Bluetooth-apparaat afspelen Dit toestel biedt ondersteuning voor het volgende Bluetooth-profiel. A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) : Wanneer een Bluetooth-apparaat dat deze standaard ondersteunt, wordt aangesloten, kunnen mono en stereo geluid met hoge kwaliteit worden gestreamd.
Pagina 99
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen Dit toestel is compatibel met MP3 ID3-tag (ver. 2) normen. Dit toestel is compatibel met WMA META-tags. Als de beeldgrootte (pixels) van een albumkunstwerk groter is dan 500 × 500 (WMA/MP3/WAV/FLAC) of 349 × 349 (MPEG-4 AAC), wordt de muziek mogelijk niet goed afgespeeld.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Internet-radio afspelen o Specificaties afspeelbare zenders Samplingfrequentie Bitsnelheid Extensie 32/44,1/48 kHz 48 – 192 kbps .wma 32/44,1/48 kHz 32 – 320 kbps .mp3 .aac/ MPEG-4 AAC 32/44,1/48 kHz 48 – 320 kbps .m4a Laatste functie-geheugen Deze functie slaat de instellingen op die zijn ingesteld voordat naar de stand-by modus werd gegaan.
Pagina 101
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Over HDMI Dit toestel heeft ondersteuning voor de volgende HDMI-functies. ARC-functie (Audio Return Channel) Geniet van films, muziek enz. op uw tv door een met de ARC-functie compatibele tv op dit toestel aan te sluiten via HDMI. HDMI-besturingsfunctie Sluit een met de HDMI-besturing compatibele tv en dit toestel aan via HDMI en schakel de HDMI-besturing om de gekoppelde besturing vanaf elk toestel in te schakelen.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Uitleg termen o Audio FLAC (Free Lossless Audio Codec) FLAC staat voor “Free Lossless Audio Codec” en is een gratis verliesloze Apple Lossless Audio Codec audiobestandsindeling. Lossless betekent dat de audio wordt Dit is een codec voor een verliesloze audiocompressiemethode die is gecomprimeerd zonder kwaliteitsverlies.
Pagina 103
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND MP3 (MPEG Audio Layer-3) CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED Dit is een internationaal gestandaardiseerd audiodatacompressiesysteem WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED dat de “MPEG-1”-videocompressiestandaard gebruikt.
Pagina 104
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Netwerk Bemonsteringsfrequentie Bij sampling wordt een geluidsgolf (analoog signaal) op regelmatige AirPlay intervallen gelezen en wordt de hoogte van elke golf bij elke aflezing Met AirPlay wordt inhoud van iTunes of van een iPhone/iPod touch uitgedrukt in digitaal formaat (waardoor een digitaal signaal wordt verstuurd (afgespeeld) naar een compatibel apparaat via het netwerk.
Pagina 105
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Overige WPA-PSK/WPA2-PSK (Pre-shared Key) Dit is een eenvoudig authenticatieprotocol voor onderlinge authenticatie Directe bron wanneer een vooraf gekozen tekenreeksen op het toegangspunt van het Weergave van de bron wordt mogelijk op een hoger niveau, omdat de draadloze LAN en de cliënt met elkaar overeenkomen.
Pagina 106
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Informatie handelsmerk Apple, AirPlay, iPad, iPad Air, iPad Pro and iPhone are trademarks of Het Wi-Fi CERTIFIED-logo is een gedeponeerd handelsmerk van de Wi- Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Fi Alliance. The trademark “iPhone”...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Technische gegevens o Audioversterker RMS-stroomuitgang (20 Hz – 20 kHz simultane aandrijving 70 W x 2 (8 Ω/ohm belasting) van beide kanalen): 100 W x 2 (4 Ω/ohm belasting) Totale harmonische vervorming (20 Hz – 20 kHz simultane aandrijving van beide kanalen, 8 Ω/ohm belasting): 0,02 % Frequentierespons (CD, 1 W, 8 Ω/ohm belasting):...
Pagina 108
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Sectie Draadloos LAN Netwerktype (draadloze LAN standaard): Conform met IEEE 802.11a/b/g/n/ac (Wi-Fi ® -compatibel) Beveiliging: WEP 64-bits, WEP 128-bits WPA/WPA2-PSK (AES) WPA/WPA2-PSK (TKIP) Benut frequentiebereik: 2,4 GHz, 5 GHz z1 Het Wi-Fi ® CERTIFIED-logo en het Wi-Fi CERTIFIED On-Product-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van de Wi-Fi Alliance.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Bluetooth-sectie Communicatiesysteem: Bluetooth Specificatie Versie 4.2 Zendvermogen: Bluetooth Specificatie Vermogensklasse 1 Maximum communicatiebereik: Ca. 30 m in gezichtsveld Benut frequentiebereik: 2,4 GHz Modulatieschema: FHSS (Frequency-Hopping Spread Spectrum) Ondersteunde profielen: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2 AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.5 Overeenkomende codec: Zendbereik (A2DP):...
Pagina 110
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Algemeen Bedieningstemperatuur: +5 ℃ - +35 ℃ Voeding: 230 V wisselstroom, 50/60 Hz Stroomverbruik: 220 W Stroomverbruik in stand-bymodi: Items instellen in het menu Network TV Input Auto-Play Wi-Fi Bluetooth Stand-bymodi Stroomverbruik Control (v blz.
Pagina 111
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Dimensies (Eenheid : mm) Gewicht: 16,7 kg Voorpaneel Achterpaneel Afstandsbediening Index...
Pagina 112
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Index Helderheid display ......... 61 NAS ............54, 99 HEOS Favorieten ........... 48 Netwerkinstellingen ........71 HEOS-account ..........45 Achterpaneel ..........11 Afstandsbediening ......... 14 Overzicht van het menu ......... 63 AirPlay ............56 Ingangsbron ...........