Inhoudsopgave
Advertenties
3
ENTER
4
ENTER
5
SET UP
Tip
• Als u bij stap 4 "Andere" hebt gekozen, verschijnt er een
ander taalmenu. Druk op V/v/B/b om de gewenste taal te
kiezen en druk daarna op ENTER.
Opmerkingen
• Wanneer u bij stap 4 een taal hebt gekozen die niet op de DVD VIDEO is vastgelegd, dan
wordt er automatisch één van de vastgelegde talen gekozen.
• De afspeelinstellingen die op de disc zijn vastgelegd hebben voorrang boven de afstellingen
van DVD SETUP en mogelijk zullen niet alle beschreven functies werken.
• Als u de instelling DVD MENUTAAL verandert nadat u de disc hebt afgespeeld, drukt u op
Z om de disclade te openen en te sluiten zodat de nieuwe instelling wordt geactiveerd, en
daarna speelt u de disc opnieuw af.
80
Taal van uitleesvenster of geluidsspoor instellen
Druk op V/v om uit de weergegeven lijst het onderdeel taalkeuze te kiezen:
"DVD Menu", "Taal Geluid", of "Taal Ondertitels".
Druk daarna op ENTER.
Druk op V/v om de gewenste taal te kiezen en druk daarna op ENTER.
• DVD MENUTAAL
U kunt de gewenste taal voor het menu van
de disc kiezen.
• TAAL GELUID
Hiermee schakelt u over op de taal van het
geluidsspoor. Wanneer u "Origineel" kiest,
wordt de taal gekozen die op de disc
voorrang heeft.
• TAAL ONDERTITELS
Hiermee schakelt u over op de taal van de
ondertitels die op de DVD VIDEO zijn
vastgelegd. Wanneer u "Als Geluid" kiest,
verandert de taal van de ondertitels in
overeenstemming met de taal die u voor het
geluidsspoor hebt gekozen.
Druk op SET UP om het menu te verlaten.
DVD MENUTAAL
B
English
Français
DVD Menu
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Andere
V
v
RETURN
SET UP
ENTER
TAAL GELUID
English
Français
Taal Geluid
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
B
Origineel
Andere
V
v
ENTER
RETURN
SET UP
TAAL ONDERTITELS
B
Als Geluid
English
Français
Taal Ondertitels
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Andere
V
v
ENTER
RETURN
SET UP
DVD MENUTAAL
Cesky
Português
Hindi
Dansk
Suomi
Japanese
Magyar
Afrikaans
Russian
Svenska
Arabic
Turkish
Norsk
Chinese
Thai
Polski
Greek
Korean
V
v
B
b
RETURN
SET UP
ENTER
Advertenties
Inhoudsopgave
