Pagina 1
Gebruikershandleiding Lumia met Windows Phone 8.1 Update Uitgave 1.0 NL...
Pagina 2
Tik op Lumia Help+Tips om antwoorden op uw vragen te zoeken en handige tips te krijgen. Als de Lumia nieuw voor u is, raadpleegt u het gedeelte voor nieuwe gebruikers. Ga voor de servicevoorwaarden en het privacybeleid van Microsoft Mobile naar www.microsoft.com/mobile/privacypolicy.
Gebruikershandleiding Lumia met Windows Phone 8.1 Update Inhoudsopgave Voor uw veiligheid Winkel Aan de slag Personen & berichten Het scherm en de toetsen Oproepen vergrendelen Contacten Uw telefoon opladen Sociale netwerken Uw eerste Lumia? Berichten Uw telefoon instellen E-mail Uw tegels, apps en instellingen...
Dit product mag alleen door deskundigen worden geïnstalleerd of gerepareerd. BATTERIJEN, LADERS EN ANDERE ACCESSOIRES Gebruik alleen batterijen, laders en andere toebehoren die door Microsoft Mobile zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Laders van derden, die voldoen aan de IEC/EN 62684-standaard en kunnen worden verbonden met de micro-USB-gegevenspoort, zijn mogelijk compatibel.
Pagina 9
U hebt mogelijk een draadloze laadcover nodig om het draadloos opladen te later werken. De cover kan zich in het verkooppakket bevinden of is mogelijk apart verkrijgbaar. Gebruik alleen de voor uw telefoon ontworpen originele draadloze laadcovers voor uw Lumia. Draadloze laders zijn apart verkrijgbaar.
Wanneer u de telefoon de eerste keer inschakelt, leidt uw telefoon u in één keer door de configuratie van uw netwerkverbindingen, telefooninstellingen en Microsoft-account. U hebt een Microsoft-account nodig om van uw telefoon een back-up te kunnen maken en deze te kunnen terugzetten, om apps te kunnen kopen, installeren en bijwerken, en om toegang te krijgen tot enkele Microsoft-diensten zoals: •...
Zorg ervoor dat u de referentiegegevens onthoudt voor de Microsoft-account die u aan de telefoon hebt toegevoegd. Tip: U kunt ook later een Microsoft-account maken. Veeg op het startscherm vanaf de bovenkant van het scherm omlaag en tik op ALLE INSTELLINGEN > e-mail accounts >...
Cortana-tegel en -app niet weergegeven. Ga voor informatie over de ondersteunde talen naar www.windowsphone.com. Inhoud naar uw Lumia-telefoon overbrengen Ontdek hoe u inhoud naar uw Lumia-telefoon overbrengt. Inhoud naar uw nieuwe Lumia-telefoon overbrengen U kunt op allerlei handige manieren uw foto's, video's en andere belangrijke zaken van uw oude telefoon overbrengen naar uw nieuwe telefoon.
Pagina 18
Lumia- telefoon over te brengen. Als u nog geen Microsoft-account op uw nieuwe Lumia-telefoon hebt ingesteld, veegt u op het startscherm vanaf de bovenkant van het scherm omlaag, tikt u op ALLE INSTELLINGEN >...
Pagina 19
1. Als u wilt selecteren waarvan u een back-up naar uw Microsoft-account wilt maken, tikt u Instellingen > back-up. op uw vorige Windows Phone-apparaat op Er wordt van uw contacten en agenda automatisch een back-up naar uw Microsoft-account gemaakt. 2. Meld u op uw nieuwe Lumia-telefoon aan bij uw Microsoft-account. Uw contacten, agenda en sms-berichten worden automatisch naar uw Lumia-telefoon overgebracht.
Pagina 20
Foto's in OneDrive gekopieerd en uw contacten en agendagebeurtenissen naar uw Outlook.com. 4. Als u op uw Lumia-telefoon toegang wilt hebben tot uw foto's, veegt u naar links en tikt u op OneDrive. Uw contacten en agenda-items worden automatisch gesynchroniseerd.
Pagina 22
Neem in plaats daarvan contact op met Microsoft Mobile of de partij waar u het apparaat hebt gekocht om na te gaan hoe u het apparaat kunt retourneren. Schakelen tussen weergaven en apps Hebt u niet alle benodigde apps op uw startscherm? Veeg naar het menu Apps om ze te zoeken.
Pagina 23
De navigatiebalk personaliseren Alle Lumia-telefoons hebben langs de onderkant drie toetsen: de terug-, start- en zoektoets. U kunt de manier, waarop deze navigatiebalk zich gedraagt, wijzigen. Het verbergen van de navigatiebalk wordt niet door alle telefoons ondersteund. Ga voor de beschikbaarheid naar www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
Pagina 28
Ga voor meer informatie over de Microsoft-account en en wat u ermee kunt doen naar www.microsoft.com/en-us/account/wizard.aspx. Uw Microsoft-account maken Geef uw leven meer smaak en haal meer uit uw telefoon. Maak een Microsoft-account. Als u tijdens de eerste keer starten geen Microsoft-account hebt gemaakt, kunt u dat altijd later doen.
Pagina 29
Uw gegevens en instellingen worden naar uw telefoon gesynchroniseerd. Tip: Als uw vorige telefoon een Windows Phone was en u een back-up van uw inhoud naar uw Microsoft-account hebt gemaakt, zet u de back-up terug en krijgt u uw zaken eenvoudig op uw nieuwe telefoon.
Pagina 30
Uw foto's en andere zaken opslaan op OneDrive U kunt bestanden, die op uw telefoon zijn opgeslagen, uploaden naar OneDrive voor eenvoudige toegang vanaf uw telefoon, tablet of computer. U hebt een Microsoft-account nodig om met OneDrive te verbinden. Tik op OneDrive.
Pagina 31
Als u uw Office-documenten op OneDrive opslaat, kunt u op ieder apparaat, dat met uw Microsoft-account is verbonden, doorgaan met werken aan het document op de plek waar u was gebleven. Als u een Office-document van OneDrive naar uw telefoon wilt opslaan, opent u het gewenste document, tikt u op >...
Moet u uw telefoon gebruiken en hebt u uw handen niet vrij? U kunt uw stem gebruiken om een oproep te plaatsen, een sms-bericht te verzenden, op het web te zoeken of een applicatie te openen. U moet een Microsoft-account hebben om Cortana te kunnen gebruiken. 1. Tik op Cortana.
Vision-zoekopdracht wordt niet door alle telefoons ondersteund. Ga voor de beschikbaarheid naar www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures. Tik op de zoektoets en tik op Als uw telefoon over Cortana beschikt, tikt u op Lumia Camera en afhankelijk van uw telefoon: • Tik op > lenzen... >...
Pagina 51
U kunt vergaderingsuitnodigingen verzenden naar contacten die een e-mailadres hebben. Een gebeurtenis in een andere agenda maken Uw gebeurtenissen gaan standaard naar de agenda van uw Microsoft-account. Als u bijvoorbeeld een gedeelde agenda met uw familie hebt, kunt u de gebeurtenis maken en direct delen.
Pagina 56
Als u vanuit Store wilt downloaden, moet u op uw telefoon bij uw Microsoft-account zijn aangemeld. Wanneer u aangemeld bent, wordt inhoud aangeboden die compatibel is met uw telefoon. U kunt inhoud zoeken en rechtstreeks naar uw telefoon downloaden of op uw computer door Store-inhoud bladeren en vanaf daar koppelingen in een sms-bericht naar uw telefoon verzenden.
Pagina 57
Als u Mijn familie wilt instellen, gaat u naar https://www.windowsphone.com/family, meldt u zich met zowel uw account als dat van uw kinderen bij het Microsoft-account aan en volgt u de instructies. Deze functie is niet beschikbaar in alle talen. Raadpleeg voor meer informatie over de beschikbaarheid van functies en diensten het gedeelte Instructies op www.windowsphone.com.
Tik op , veeg naar contacten, tik op de naam van het contact en . Dual SIM wordt niet door alle telefoons ondersteund. Ga voor de beschikbaarheid naar www.microsoft.com/mobile/support/ wpfeatures. Een telefoonnummer bellen Tik op , voer het telefoonnummer in en tik op bellen.
Pagina 60
Als u de app Skype nog niet hebt, kunt u deze downloaden vanaf www.windowsphone.com. Tik op Skype, meld u aan met hetzelfde Microsoft-account dat u met uw telefoon gebruikt. Als u een Skype-contact wilt bellen, veegt u naar personen, tikt u op het contact dat u wilt bellen en tikt u op Raadpleeg voor meer informatie over Skype-naar-Skype-oproepen de video op www.youtube.com/watch?v=AF2HRYdPnAM (alleen in het Engels).
Pagina 62
> instellingen. 2. Als u een telefoon met een dubbele simkaart hebt, tikt u op Sim 1 of Sim 2. Dual SIM wordt niet door alle telefoons ondersteund. Ga voor beschikbaarheid naar www.microsoft.com/ mobile/support/wpfeatures. 3. Stel indien nodig Doorschakelen in op Ingeschakeld en selecteer waarheen u uw oproepen wilt doorschakelen.
Pagina 66
U kunt een contact niet alleen op uw telefoon opslaan, deze wordt altijd bij een account opgeslagen. 3. Voeg de contactdetails toe en tik op Tip: Er wordt van uw contacten automatisch een back-up naar uw Microsoft-account gemaakt. Een contact bewerken...
Pagina 68
Tip: Als uw oude telefoon een Windows Phone-apparaat is of als u eerder van uw contacten een back-up naar uw Microsoft-account hebt gemaakt, hoeft u zich alleen op uw telefoon bij uw account aan te melden om uw contacten vanuit de dienst te importeren.
Pagina 73
Tip: Als u een telefoon met een dubbele simkaart hebt, kunt u selecteren welke simkaart gebruikt moet worden om berichten te verzenden. Tik op . Dual SIM wordt niet door alle telefoons ondersteund. Ga voor beschikbaarheid naar www.microsoft.com/ mobile/support/wpfeatures. 3. Tik op het berichtenvak en schrijf uw bericht.
Pagina 74
1. Tik op Skype. 2. Meld u aan met hetzelfde Microsoft-account dat u met uw telefoon gebruikt. 3. Veeg naar personen en tik op het contact waarmee wilt chatten. 4. Schrijf uw bericht en tik op Raadpleeg voor meer informatie over Skype-naar-Skype-chatberichten de video op www.youtube.com/watch?v=AF2HRYdPnAM (alleen in het Engels).
Pagina 76
Als u e-mail in uw telefoon wilt instellen, moet u verbinding hebben met internet. Als u tijdens de eerste keer starten niet bent aangemeld bij uw Microsoft-account, meldt u dan nu aan. Als u een Microsoft-account aan uw telefoon toevoegt, wordt er automatisch een e-mailaccount toegevoegd.
Pagina 77
INSTELLINGEN > e-mail accounts. Tik op het postvak, houd deze vast en tik vervolgens op verwijderen. U kunt het eerste Microsoft-postvak waarmee u zich aanmeldde niet verwijderen. U moet uw telefoon opnieuw opstarten om dat te doen. Uw Exchange-postvak aan uw telefoon toevoegen...
De functies van de app Lumia Camera kunnen afhankelijk van uw telefoon verschillen. Als u de app Lumia Camera wilt downloaden of wilt controleren of u de nieuwste versie hebt, gaat u naar www.windowsphone.com. Lumia Camera is mogelijk niet voor alle telefoonmodellen beschikbaar.
De functies van de app Lumia Camera kunnen afhankelijk van uw telefoon verschillen. Als u de app Lumia Camera wilt downloaden of wilt controleren of u de nieuwste versie hebt, gaat u naar www.windowsphone.com. Lumia Camera is mogelijk niet voor alle telefoonmodellen beschikbaar.
Pagina 84
Uw selfie verfraaien Met de app Lumia Selfie kunt u coole selfies maken. Uw foto wordt verbeterd en is in een handomdraai klaar om te worden gedeeld.
Pagina 85
Camera-album of Lumia Storyteller doorheen bladert. Levende beelden wordt niet door alle telefoons ondersteund. Ga voor de beschikbaarheid naar www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures. Zorg dat u de nieuwste versie van de app Lumia Camera van Store hebt gedownload. 1. Tik op Lumia Camera >...
Pagina 86
Ga voor de beschikbaarheid naar www.microsoft.com/mobile/support/ wpfeatures. 1. Veeg op het startscherm vanaf de bovenkant van het scherm omlaag, tik op ALLE INSTELLINGEN en veeg naar opslaginzicht. 2. Stel Nieuwe foto's opslaan op mijn in op SD-kaart. De foto's die vanaf nu maakt, worden op de geheugenkaart opgeslagen.
4. Tik op om een foto te maken. Foto's zonder verlies maken Met Lumia Camera kunt u DNG-foto's zonder verlies maken (Digital Negative) die betere nabewerkingsmogelijkheden hebben. De indeling Digitale Negative (DNG) wordt niet door alle telefoons ondersteund. Ga voor de beschikbaarheid naar www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
Pagina 89
Nadat u een high-definition video hebt opgenomen, kunt u de beste beelden zoeken en deze als aparte afbeeldingen opslaan. U kunt ook een spannende actieopname maken. Lumia Moments wordt niet door alle telefoons ondersteund. Ga voor de beschikbaarheid naar www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.
Pagina 90
Bewegingen aan uw foto's toevoegen Gebruik de app Lumia Cinemagraph om uw foto's tot leven brengen. Als u de app Lumia Cinemagraph wilt downloaden of wilt controleren of u de nieuwste versie hebt, gaat u naar www.windowsphone.com. Lumia Cinemagraph is mogelijk niet voor alle telefoonmodellen beschikbaar.
Pagina 93
Laat uw foto's spreken en vertel verhalen over uw leven met Lumia Storyteller. Als u de app Lumia Storyteller wilt downloaden of wilt controleren of u de nieuwste versie hebt, gaat u naar www.windowsphone.com. Lumia Storyteller is mogelijk niet voor alle telefoonmodellen beschikbaar.
Pagina 94
Til het bewerken van foto's naar een hoger niveau en voeg gave speciale effecten aan uw favoriete foto's toe met Lumia Creative Studio. Als u de app Lumia Creative Studio wilt downloaden of wilt controleren of u de nieuwste versie hebt, gaat u naar www.windowsphone.com. Lumia Creative Studio is mogelijk niet voor alle telefoonmodellen beschikbaar.
Locatiegegevens zijn bijvoorbeeld in gebouwen of onder de grond mogelijk niet beschikbaar. Raadpleeg het privacybeleid van Microsoft Mobile voor de aan positiebepalingsmethoden gerelateerde privacy. De netwerkservice Assisted GPS (A-GPS) en andere vergelijkbare uitbreidingen aan GPS en GLONASS verkrijgen locatiegegevens via het mobiele netwerk en helpen bij het berekenen van uw huidige locatie.
3. Raak het NFC-gebied van de luidspreker aan met het NFC-gebied van uw telefoon. De luispreker maakt automatisch verbinding met uw telefoon. NFC wordt niet door alle telefoons ondersteund. Ga voor de beschikbaarheid naar www.microsoft.com/mobile/support/ wpfeatures. Tip: U kunt ook een verbinding maken via Bluetooth. Veeg op het startscherm vanaf de bovenkant van het scherm omlaag, tik op ALLE INSTELLINGEN >...
Pagina 111
Als u Mijn familie wilt instellen, gaat u naar https://www.windowsphone.com/family, meldt u zich met zowel uw account als dat van uw kinderen bij het Microsoft-account aan en volgt u de instructies. U kunt een andere ouder aan Mijn familie op de website Mijn familie toevoegen. Beide ouders kunnen de instellingen van hun kinderen beheren, maar kunnen elkaars instellingen niet wijzigen.
Pagina 112
Spelletjes spelen op uw telefoon is een echte sociale aangelegenheid. Met Xbox, de spelservice van Microsoft kunt u spelletjes spelen met uw vrienden en uw spelersprofiel gebruiken om uw spelresultaten en prestaties bij te houden. U kunt dit online doen, op uw Xbox-console en op uw telefoon in de hub Games.
U hebt een internetverbinding nodig om de diensten te gebruiken. Neem voor meer informatie over mogelijke kosten contact op met uw netwerkserviceprovider. Meld u aan bij uw Microsoft-account om optimaal gebruik van de diensten te maken. Sommige diensten zijn mogelijk niet in alle landen of regio's beschikbaar.
Kantoor Hou uzelf georganiseerd. Ontdek hoe u de agenda en de apps van Microsoft Office gebruikt. Microsoft Office Mobile Microsoft Office Mobile is uw kantoor onderweg. Ga naar de hub Office om Word-documenten en Excel-werkmappen te maken en te bewerken, PowerPoint-diavoorstellingen te openen en weer te geven en documenten te delen met SharePoint.
Pagina 117
Veeg naar locaties, tik op het document en houd dit vast en tik vervolgens op verwijderen. Werken met Excel Mobile U hoeft niet meer naar kantoor te gaan om de laatste cijfers te controleren. Met Microsoft Excel Mobile kunt u uw werkmappen bewerken, nieuwe maken, bestaande bewerken en uw werk delen op een SharePoint-site.
Pagina 118
Tik op het Excel-bestand en > delen..Werken met PowerPoint Mobile Leg onderweg naar de vergadering de laatste hand aan uw presentatie met Microsoft PowerPoint Mobile. 1. Tik op Office, veeg naar locaties en tik op de locatie van het PowerPoint-bestand dat u wilt weergeven.
Notities op papier raken gemakkelijk zoek. In plaats van ze op papier te noteren, kunt u notities maken met Microsoft OneNote Mobile. Op die manier hebt u uw notities altijd bij u. U kunt uw notities ook synchroniseren met OneDrive en ze weergeven en bewerken met OneNote op uw telefoon, uw computer of online in een webbrowser.
Pagina 121
• Audio-, video- of internetvergaderingen starten of eraan deelnemen Lync is gemaakt voor volledige integratie met Microsoft Office. U kunt de mobiele versie van Microsoft Lync naar uw telefoon downloaden vanaf Store. Raadpleeg voor meer informatie de gebruikersdocumentatie op de ondersteuningspagina's van Microsoft Lync op lync.microsoft.com/en-us/resources/pages/resources.aspx?
> downloads en veeg naar geschiedenis om uw Tik op updategeschiedenis te bekijken. Controleer na de update de app Lumia Help+Tips of de ondersteuningspagina's voor uw nieuwe gebruikershandleiding. Automatisch downloaden van updates uitschakelen Als u de gegevenskosten wilt beperken, kunt u het automatisch downloaden van updates uitschakelen.
Uw serviceprovider vraagt u mogelijk om uw betaling te bevestigen. Opmerking: Apps en diensten voor betaling en kaartverkoop worden geleverd door derden. Microsoft Mobile biedt geen garantie en neemt geen verantwoordelijkheid voor zulke apps of diensten inclusief ondersteuning, functionaliteit, transacties of verlies van geldelijke waarde.
Pagina 129
De locatie van de ontvangen bestanden is afhankelijk van de andere apparaten. Raadpleeg voor details de gebruikershandleiding van de andere apparaten. Als het andere apparaat ook een Lumia-telefoon is, worden de ontvangen bestanden opgeslagen in de apps waartoe ze behoren. Foto's worden bijvoorbeeld opgeslagen in de hub Foto's.
Een back-up van gegevens op uw telefoon maken en herstellen Ongelukken kunnen gebeuren, dus stel uw telefoon zo in dat deze een back-up van uw instellingen, zoals de opmaak van uw startscherm en andere zaken, naar uw Microsoft-account maakt. U hebt een Microsoft-account nodig om een back-up van uw telefoon te maken.
Pagina 131
> fabrieksinstellingen om uw telefoon opnieuw in te stellen. Door het opnieuw instellen worden de fabrieksinstellingen teruggezet en wordt al uw persoonlijke inhoud gewist, maar u kunt gegevens waarvan een back-up is gemaakt na het aanmelden bij uw Microsoft-account terugzetten.
Opslaginzicht > telefoon > apps games, tik op , selecteer de apps die u wilt verplaatsen en tik op naar SD-kaart verplaatsen. De geheugenkaart wordt niet door alle telefoons ondersteund. Ga voor de beschikbaarheid naar www.microsoft.com/ mobile/support/wpfeatures. Bestanden op uw telefoon beheren Met de app Bestanden kunt u de bestanden op uw telefoon eenvoudig controleren, ze in mappen indelen of degene die u niet meer nodig hebt verwijderen.
Pagina 134
Tip: Installeer de app Windows Phone vanuit App Store op de Mac als uw computer een Mac is. Als u uw foto's naar een Mac wilt overzetten, raden we u aan de Lumia-app Photo Transfer for Mac te gebruiken. U kunt deze downloaden van www.microsoft.com/ mobile.
U moet uw Microsoft-account op uw telefoon hebben. 1. Ga op uw computer naar www.windowsphone.com. 2. Meld u aan met hetzelfde Microsoft-account als op uw telefoon. 3. Selecteer mijn telefoon zoeken. U kunt: •...
Als u een PIN code voor Portemonnee definieert, kunt u NFC wel voor betalingen gebruiken. Opmerking: Apps en diensten voor betaling en kaartverkoop worden geleverd door derden. Microsoft Mobile biedt geen garantie en neemt geen verantwoordelijkheid voor zulke apps of diensten inclusief ondersteuning, functionaliteit, transacties of verlies van geldelijke waarde.
Er bevindt zich een gebruikershandleiding op uw telefoon om optimaal gebruik van uw telefoon te maken. Tik op Lumia Help+Tips. U kunt ook naar www.microsoft.com/mobile/support/ gaan, waar u het volgende kunt vinden: • Informatie over het oplossen van problemen •...