Samenvatting van Inhoud voor OAKWORKS MEDICAL PRODUCTS CFPM200
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING OAKWORKS ® Röntgentafels geproduceerd in de Verenigde Staten met Amerikaanse & geïmporteerde onderdelen www.oakworksmed.com · +1 717.235.6807...
- Pagina 2 © Copyright 2022 OAKWORKS , Inc. ® Kennisgeving De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd en mag niet worden geïnterpreteerd als een verbintenis van OAKWORKS®, Inc. OAKWORKS®, Inc. moedigt verzoeken voor technische specificaties en dergelijke Afgedrukt in de VS documentatie aan om nauwkeurigheid te verzekeren.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Referentie - Diagrammen van bruikbaar gebied voor beeldvorming CFPM100 - tafels met ingebouwde hoofdsteun & rechthoekige tafels ........36-37 CFPM200 tot en met CFPM401 - tafel met ingebouwde hoofdsteun .......38 CFPM200 tot en met CFPM401 - rechthoekige tafel ............39 CFUR301 & CFUR401 - Urologietafel ................40 CFLU401 –... -
Pagina 4: Beschrijving Van Productgebruik
BESCHRIJVING VAN HET PRODUCTGEBRUIK / BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN B E S C H R I J V I N G V A N P R O D U C T G E B R U I K De Oakworks® röntgentafels zijn radiografietafels die bedoeld zijn voor gebruik met verplaatsbare of compacte vaste röntgensystemen met C-arm. -
Pagina 5: Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN B E L A N G R I J K E V E I L I G H E I D S A A N W I J Z I N G E N VOORZORGSMAATREGELEN LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Inspecteer de tafel na het uitpakken grondig op schade. - Pagina 6 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN WAARSCHUWING Om het risico op brandwonden, brand, elektrische schok of letsel aan personen te verkleinen: 1. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt. 2. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u onderdelen verwijdert of toevoegt. 3.
-
Pagina 7: Productbeschrijving
PRODUCTBESCHRIJVING CFPM100 24” X 80” RECHTHOEKIG TAFELBLAD Koolstofvezel tafelblad met afneembaar tafelkussen Handstang Ingebouwde Elektronische gezichtssteun met hefzuil hoefijzervormig Noodstop gezichtskussen Vergrendelbare zwenkwielen VOORZORGSMAATREGELEN Oefen geen overmatige kracht uit op het voetpedaal, aangezien dit de bediening kan beschadigen. Gebruik het voetpedaal niet als er tekenen van slijtage of schade zichtbaar zijn, omdat dit onbedoelde bewegingen CFPM 100 Voetpedaal kan veroorzaken. -
Pagina 8: Cfpm200
PRODUCTBESCHRIJVING CFPM200 24” X 80” RECHTHOEKIG TAFELBLAD Koolstofvezel tafelblad met afneembaar tafelkussen Handstang Ingebouwde Elektronische gezichtssteun met hefzuil hoefijzervormig gezichtskussen Noodstop Vergrendelbare zwenkwielen STANDAARD SPECIFICATIES OPTIES Beweging 1 Aangedreven 25”-43” (64-109 cm) 5” (13 cm) Vergrendelbare zwenkwielen hoogtebereik Internationale elektrische configuraties Beweging 2 Aangedreven ±15 kanteling om lengteas... - Pagina 9 PRODUCTBESCHRIJVING B E D I E N I N G S W E R K Z A A M H E D E N - C F P M 200 Oefen geen overmatige kracht uit op het voetpedaal, aangezien VOORZORGSMAATREGELEN dit de bediening kan beschadigen.
-
Pagina 10: Cfpm300
PRODUCTBESCHRIJVING 24” X 80” RECHTHOEKIG CFPM300 TAFELBLAD Koolstofvezel ingebouwde gezichtssteun met afneembaar tafelkussen Handstang Elektronische Ingebouwde gezichtssteun met hefzuil hoefijzervormig Nood gezichtskussen stop Vergrendelbare zwenkwielen STANDAARD SPECIFICATIES OPTIES Beweging 1 Aangedreven 26”-44” (66-112 cm) 5” (13 cm) Vergrendelbare zwenkwielen hoogtebereik Internationale elektrische configuraties Beweging 2 Aangedreven +15°/-12°... - Pagina 11 PRODUCTBESCHRIJVING B E D I E N I N G S W E R K Z A A M H E D E N - C F P M 300 Oefen geen overmatige kracht uit op het voetpedaal, aangezien VOORZORGSMAATREGELEN dit de bediening kan beschadigen.
-
Pagina 12: Cfpm400
PRODUCTBESCHRIJVING 24” X 80” RECHTHOEKIG CFPM400 TAFELBLAD Koolstofvezel ingebouwde gezichtssteun met afneembaar tafelkussen Handstang Elektronische Ingebouwde hefzuil gezichtssteun met hoefijzervormig gezichtskussen Nood stop Vergrendelbare zwenkwielen STANDAARD SPECIFICATIES OPTIES Beweging 1 Aangedreven 26”-44” (66-112 cm) hoogtebereik 5” (13 cm) Vergrendelbare zwenkwielen Beweging 2 Aangedreven +15°/-12°... - Pagina 13 PRODUCTBESCHRIJVING B E D I E N I N G S W E R K Z A A M H E D E N - C F P M 400 Oefen geen overmatige kracht uit op het voetpedaal, aangezien VOORZORGSMAATREGELEN dit de bediening kan beschadigen.
-
Pagina 14: Cfpm201
PRODUCTBESCHRIJVING CFPM201 24” X 80” RECHTHOEKIG TAFELBLAD Koolstofvezel tafelblad met afneembaar tafelkussen Handstang Ingebouwde Elektronische gezichtssteun met hefzuil hoefijzervormig gezichtskussen Noodstop Vergrendelbare zwenkwielen STANDAARD SPECIFICATIES OPTIES Beweging 1 Aangedreven 25”-43” (64-109 cm) 5” (13 cm) Vergrendelbare zwenkwielen hoogtebereik Internationale elektrische configuraties Beweging 2 Aangedreven +15°/-12°... - Pagina 15 PRODUCTBESCHRIJVING B E D I E N I N G S W E R K Z A A M H E D E N - C F P M 201 Oefen geen overmatige kracht uit op het voetpedaal, aangezien VOORZORGSMAATREGELEN dit de bediening kan beschadigen.
-
Pagina 16: Cfpm301
PRODUCTBESCHRIJVING 24” X 80” RECHTHOEKIG CFPM301 TAFELBLAD Koolstofvezel ingebouwde gezichtssteun met afneembaar tafelkussen Handstang Elektronische Ingebouwde hefzuil gezichtssteun met hoefijzervormig gezichtskussen Nood stop Vergrendelbare zwenkwielen STANDAARD SPECIFICATIES OPTIES Beweging 1 Aangedreven 25”-43” (64-109 cm) 5” (13 cm) Vergrendelbare zwenkwielen hoogtebereik Internationale elektrische configuraties Beweging 2 Aangedreven +15°/-11°... - Pagina 17 PRODUCTBESCHRIJVING B E D I E N I N G S W E R K Z A A M H E D E N - C F P M 301 Oefen geen overmatige kracht uit op het voetpedaal, aangezien VOORZORGSMAATREGELEN dit de bediening kan beschadigen.
-
Pagina 18: Cfpm302
PRODUCTBESCHRIJVING 24” X 80” RECHTHOEKIG CFPM302 TAFELBLAD Koolstofvezel ingebouwde gezichtssteun met afneembaar tafelkussen Handstang Elektronische Ingebouwde hefzuil gezichtssteun met hoefijzervormig gezichtskussen Nood stop Vergrendelbare zwenkwielen STANDAARD SPECIFICATIES OPTIES Beweging 1 Aangedreven 25”-43” (64-109 cm) 5” (13 cm) Vergrendelbare zwenkwielen hoogtebereik Internationale elektrische configuraties Beweging 2 Aangedreven ±15°... - Pagina 19 PRODUCTBESCHRIJVING B E D I E N I N G S W E R K Z A A M H E D E N - C F P M 302 Oefen geen overmatige kracht uit op het voetpedaal, aangezien VOORZORGSMAATREGELEN dit de bediening kan beschadigen.
-
Pagina 20: Cfpmb301 - Bariatrie
PRODUCTBESCHRIJVING CFPMB301 - Bariatrie 24” x 80” Bariatrie koolstofvezel Tafelblad met afneembaar tafelkussen. Handstang Elektronische hefzuil Noodstop Vergrendelbare zwenkwielen STANDAARD SPECIFICATIES OPTIES Beweging 1 Aangedreven 26”-44” (66-112 cm) hoogtebereik 5” (13 cm) Vergrendelbare zwenkwielen Beweging 2 Aangedreven +15°/-11° Trendelenburg Internationale elektrische configuraties Voetschakelaar Beweging 3 Aangedreven 10”... - Pagina 21 PRODUCTBESCHRIJVING B E D I E N I N G S W E R K Z A A M H E D E N - C F P M B 301 B A R I A T R I E Oefen geen overmatige kracht uit op het voetpedaal, aangezien VOORZORGSMAATREGELEN dit de bediening kan beschadigen.
- Pagina 22 PRODUCTBESCHRIJVING 24” X 80” RECHTHOEKIG CFPM401 TAFELBLAD Koolstofvezel ingebouwde gezichtssteun met afneembaar tafelkussen Handstang Ingebouwde gezichtssteun met Elektronische hoefijzervormig hefzuil gezichtskussen Nood stop Vergrendelbare zwenkwielen STANDAARD SPECIFICATIES OPTIES Beweging 1 Aangedreven 26”-44” (66-112 cm) hoogtebereik 5” (13cm) Vergrendelbare zwenkwielen Beweging 2 Aangedreven +15°/-12°...
- Pagina 23 PRODUCTBESCHRIJVING B E D I E N I N G S W E R K Z A A M H E D E N - C F P M 401 Oefen geen overmatige kracht uit op het voetpedaal, aangezien VOORZORGSMAATREGELEN dit de bediening kan beschadigen.
-
Pagina 24: Cflu401 - Lithotripsie- / Urologietafel
PRODUCTBESCHRIJVING CFLU401 - Lithotripsie- / Urologietafel Korte verlenging Koolstofvezel tafelblad met afneembaar tafelkussen Handstang Verlenging aan (onder uiteinde) uiteinde Noodstop T-stang (aan elke kant) Vergrendelbare zwenkwielen STANDAARD SPECIFICATIES Beweging 1 Aangedreven 27”-45” (66-112 cm) hoogtebereik Tafelgewicht 618 lbs. (280 kg) Beweging 2 Aangedreven +15°/-12°... - Pagina 25 PRODUCTBESCHRIJVING B E D I E N I N G S W E R K Z A A M H E D E N - C F L U 401 L I T H O T R I P S I E- / U R O L O G I E T A F E L Oefen geen overmatige kracht uit op het voetpedaal, aangezien VOORZORGSMAATREGELEN dit de bediening kan beschadigen.
- Pagina 26 PRODUCTBESCHRIJVING CFUR301 - Urologietafel Koolstofvezel urologietafelblad met afneembaar tafelkussen Handstang (aan uiteinde) T-stang Elektronische hefzuil Noodstop Vergrendelbare zwenkwielen STANDAARD SPECIFICATIES OPTIES Beweging 1 Aangedreven 26”-44” (66-112cm) hoogtebereik 5” (13 cm) Vergrendelbare zwenkwielen Beweging 2 Aangedreven +15°/-11° Trendelenburg kanteling Internationale elektrische configuraties 1”...
- Pagina 27 PRODUCTBESCHRIJVING B E D I E N I N G S W E R K Z A A M H E D E N - C F U R 301 U R O L O G I E T A F E L Oefen geen overmatige kracht uit op het voetpedaal, aangezien VOORZORGSMAATREGELEN dit de bediening kan beschadigen.
- Pagina 28 PRODUCTBESCHRIJVING CFUR401 - Urologietafel Koolstofvezel urologietafelblad met afneembaar tafelkussen Handstang (aan uiteinde) T-stang Elektronische hefzuil Noodstop Vergrendelbare zwenkwielen STANDAARD SPECIFICATIES OPTIES Beweging 1 Aangedreven 27”-45” (69-114 cm) hoogtebereik 5” (13 cm) Vergrendelbare zwenkwielen Beweging 2 Aangedreven +15°/-11° Trendelenburg kanteling Internationale elektrische configuraties 1”...
- Pagina 29 PRODUCTBESCHRIJVING B E D I E N I N G S W E R K Z A A M H E D E N - C F U R 401 U R O L O G I E T A F E L Oefen geen overmatige kracht uit op het voetpedaal, aangezien VOORZORGSMAATREGELEN dit de bediening kan beschadigen.
-
Pagina 30: Installatie
INSTALLATIE De röntgentafels worden volledig gemonteerd geleverd en zijn klaar voor gebruik. Steek het snoer in een functionerend stopcontact dat geschikt is voor de tafel. (zie Aarding hieronder) Plaats het stroomsnoer en de bedieningssnoeren zodanig dat niemand er over kan struikelen en op een voor u comfortabele plaats waar ze eenvoudig toegankelijk zijn. - Pagina 31 GEBRUIKSAANWIJZING W A T E R P A S S E N Er bevinden zich waterpassen aan de kant met de handstang van de tafel om de technicus te helpen het horizontale vlak te bepalen. H O E K I N D I C A T O R Standaard op de CFPM301-, CFPM301B-, CFPM401-, CFLU401-, CFUR401- en CFUR301-tafels.
- Pagina 32 GEBRUIKSAANWIJZING H E T T A F E L K U S S E N V E R W I J D E R E N / V E R V A N G E N Het tafelblad mag niet bewegen wanneer het VOORZORGSMAATREGELEN tafelkussen wordt verwijderd / vervangen.
-
Pagina 33: De Zwenkwielen Vergrendelen
GEBRUIKSAANWIJZING G E B R U I K V A N Z W E N K W I E L V E R G R E N D E L I N G Alle vier zwenkwielen moeten altijd vergrendeld zijn wanneer ze bij een patiënt gebruikt worden. DE ZWENKWIELEN VERGRENDELEN DE ZWENKWIELEN ONTGRENDELEN 1. - Pagina 34 GEBRUIKSAANWIJZING G E W I C H T S B E P E R K I N G E N & G E B R U I K D O O R P A T I Ë N T E N De Oakworks -tafel heeft een nominale belasting van ®...
- Pagina 35 GEBRUIKSAANWIJZING ZIJWAARTSE VERLENGINGEN - LITHOTRIPSIE/UROLOGIE & UROLOGIE TAFELS Niet zitten op verlengingen. Gewichtslimiet: 200 VOORZORGSMAATREGELEN lbs. / 91 kg. Er zijn vier laterale verlengingen voor de Lithotripsietafel. (2 - 8” x 11”, 1 - 8” x 14” en 1 - 8” x 24”).
-
Pagina 36: Eindverlengingen- Lithotripsie/Urologie & Urologietafels
GEBRUIKSAANWIJZING EINDVERLENGINGEN- LITHOTRIPSIE/UROLOGIE & UROLOGIETAFELS Niet zitten op verlengingen. Gewichtslimiet: 200 VOORZORGSMAATREGELEN lbs. / 91 kg. Er zijn verlengingen die kunnen worden ingebracht op elk uiteinde van de tafel. (1) - 23” x 28” (58 x 71 cm) en (1) - 23” x 16” (58 x 41 cm) - Lithotripsie/Urologie, (1) - 23” x 28” (58 x 71 cm) - Urologie OM DE VERLENGING IN TE OM DE VERLENGING TE BRENGEN... -
Pagina 37: Gebruik
GEBRUIKSAANWIJZING A R M S T E U N V A N K O O L S T O F V E Z E L (A C C E S S O I R E) Niet te veel gewicht of neerwaartse druk op de koolstofvezelsteun VOORZORGSMAATREGELEN uitoefenen. - Pagina 38 GEBRUIKSAANWIJZING W E R V E L K O L O M S T E U N S Y S T E E M I I (A C C E S S O I R E) Raadpleeg de SPS II Gebruikershandleiding voor aanwijzingen over het gebruik van het Spine Positioning System.
-
Pagina 39: Referentie
REFERENTIE BRUIKBAAR GEBIED VOOR BEELDVORMING - CFPM100 (ALLEEN TAFELS MET EEN INGEBOUWDE HOOFDSTEUN) GECENTREERD VOOR A-P-AANZICHT: SCHUIN AANZICHT, 30° VAN VERTICAAL: CAUDAAL AANZICHT, 30° VAN VERTICAAL:... - Pagina 40 REFERENTIE BRUIKBAAR GEBIED VOOR BEELDVORMING - CFPM100 ALLEEN RECHTHOEKIGE TAFELS GECENTREERD VOOR A-P-AANZICHT: SCHUIN AANZICHT, 30° VAN VERTICAAL: CAUDAAL AANZICHT, 30° VAN VERTICAAL:...
- Pagina 41 REFERENTIE B R U I K B A A R G E B I E D V O O R B E E L D V O R M I N G- C F P M200 T O T E N M E T C F P M401 A L L E E N T A F E L S M E T I N G E B O U W D E H O O F D S T E U N GECENTREERD VOOR A-P-AANZICHT: SCHUIN AANZICHT, 30°...
- Pagina 42 REFERENTIE BRUIKBAAR GEBIED VOOR BEELDVORMING- CFPM200 TOT EN MET CFPM401 ALLEEN RECHTHOEKIGE TAFELS GECENTREERD VOOR A-P-AANZICHT: SCHUIN AANZICHT, 30° VAN VERTICAAL: CAUDAAL AANZICHT, 30° VAN VERTICAAL:...
- Pagina 43 REFERENTIE BRUIKBAAR GEBIED VOOR BEELDVORMING - CFUR301 & CFUR 401 CENTERED FOP A-P VIEW: GECENTREERD VOOR A-P-AANZICHT: 47.0" [119.38cm] 23.3" 2.0" [59.06cm] [5.08cm] TYP 19.0" 23.0" [48.26cm] [58.42cm] SCHUIN AANZICHT, 30° VAN VERTICAAL: OBLIQUE 30° VIEW FROM VERTICAL: 47.0" [119.38cm] 23.3"...
- Pagina 44 REFERENTIE B R U I K B A A R G E B I E D V O O R B E E L D V O R M I N G - C F L U401 CENTERED FOP A-P VIEW: GECENTREERD VOOR A-P AANZICHT: 47.0"...
-
Pagina 45: Reiniging & Desinfectie
REINIGING & DESINFECTIE A A N B E V O L E N R E I N I G I N G S M I D D E L E N/D E S I N F E C T E E R M I D D E L E N Om het gevaar op een elektrische schok te beperken: GEVAAR - Haal de stekker altijd uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt. - Pagina 46 INSPECTIES / GARANTIE I N S P E C T I E S AANBEVOLEN REGELMATIGE INSPECTIES (maandelijkse of plaatselijke standaard) • Controleer het stroomsnoer, handbedieningssnoer(en) en voetschakelaarsnoer(en) op schade. • Inspecteer de onderdelen op zichtbare schade die schade kan veroorzaken tijdens de werking. AANBEVOLEN PERIODIEKE INSPECTIES (jaarlijks of plaatselijke standaard) •...
-
Pagina 47: Unieke Code Voor De Identificatie Van Hulpmiddelen (Udi)
UNIEKE CODE VOOR DE IDENTIFICATIE VAN HULPMIDDELEN (UDI) U N I E K E C O D E V O O R D E I D E N T I F I C A T I E V A N H U L P M I D D E L E N (U D I) CFPM400 Tafel Fabrikant: GTIN... -
Pagina 48: Specificaties
SPECIFICATIES PRODUCTSPECIFICATIES NOORD-AMERIKA EUROPA Gewicht 359-452 lbs. 163-205 kg. Transportgewicht 452-544 lbs. 205-247 kg. Hefcapaciteit 500 lbs. (750 lbs. Bariatrie) 227 kg. (340 kg. Bariatrie) Gebruikte materialen Dit product bevat geen latex. ALUMINIUM DIKTE-E- QUIVALENT Niet-bariatrische tafels 100 kVp, HVL of 3,6 mm = 1,10 (1,35 max) 1,65”... -
Pagina 49: Leidraad En Verklaring Van De Fabrikant - Elektromagnetische Emissies
SPECIFICATIES Leidraad en verklaring van de fabrikant – Elektromagnetische emissies Alle apparatuur en systemen (uitgezonderd CFPMFXH) Deze tafel is bestemd voor gebruik in de hieronder aangeduide elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de tafel dient ervoor te zorgen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Emissietest Conformiteit Elektromagnetische omgeving –... -
Pagina 50: Productverwijdering
SPECIFICATIES P R O D U C T V E R W I J D E R I N G Oakworks röntgentafels moeten worden verwijderd in overeenstemming met alle relevante voorschrift- en en vereisten van de plaatselijke dienst milieubescherming, het gezondheidsagentschap, cen- tra voor ziektecontrole, veiligheid en gezondheid op het werk, de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) en andere plaatselijke autoriteiten die van toepassing zijn op dit product. -
Pagina 51: Deze Pagina Is Met Opzet Leeg Gelaten
DEZE PAGINA IS MET OPZET LEEG GELATEN... - Pagina 52 GEBRUIKSAANWIJZING OAKWORKS ® Röntgentafels CoYoMe b.v. - CoMedical C O N T A C T I N F O R M A T I O N: Edisonstraat 2 - 4 Oakworks Inc. ® 3284 WD Oud-Beijerland, The Netherlands 923 East Wellspring Road www.coyome.eu New Freedom, PA 17349 Enrico Cohen...